Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-10 / 108. szám

Világ proletárjai, egyesülteteké A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 108, szám 1961. május 10, szerda Társadalmi birésíÉ 1956-ban a Minisztertanács és a SZOT közös határozata hívta őket életre. Megszervezésük és irányításuk a szakszervezetekre hárul. Üzemek­ben, vállalatoknál működnek. A társadalmi bíróságok megterem­tése is igazságszolgáltatásunk demok­ratizmusának kifejezője, hiszen bizo­nyos vétségek elbírálásába, a káros cselekedetek elleni harcba nagy számban vonja be a dolgozókat. Mű­ködésével bizonyos állami funkciót ruházunk át társadalmi szervre. A társadalmi bíróság szervezett formá­ban és keretek között nyújt allcalmat arra, hogy a munkás közvélemény erejével védelmezzük és erősítsük a szocialista erkölcsöt. A különböző ki­sebb vétségeket elkövető, megtévedt dolgozók ügyének ilyen nyilvános tárgyalásával sokrétű és széleskörű nevelői hatást gyakorol, világosabbá teszi az emberek számára a kommu­nista erkölcs normáit, a közösségi al­kotás és a társadalmi együttélés sza­bályait. Aki résztvett már ilyen tár­gyaláson, tapasztalhatta, hogy olykor a kritika, és az egészséges türelmet­lenség, sőt harag milyen izzó légkört alakít ki azok körül, akik fittyet hánytak a törvényes előírásoknak, az üzemi, vállalati és népi érdekeknek, akik szembehelyezkedtek a szocia­lista munkafegyelemmel, vagy vétet­tek a személyi és társadalmi tulajdon ellen. Igazán nem kellemes az ilyen embernek odaállnia munkatársai, az üzem kollektívája elé, és meghall­gatni kemény ítéletüket, elmarasztaló véleményüket, megbélyegző szavukat előlien, cselekedeteiről, megvetésre méltó kártevéseiről. Jellemző példát idézhetünk: az LKM acélművének effyik dolgozója azért, rimánkodott, hogy állítsák inkább rendes bíróság, mintsem társadalmi bíróság elé, ahol „a föld alá süllyed szégyenében”. Végeredményben a társadalmi bíró­sággal egy lépést tettünk a társa­dalmi önigazgatás megvalósításához vezető úton. Népi demokratikus rendszerünk­nek ez a sajátos szerve nem tekint­het vissza hosszú múltra. Működésé­ben, gyakorlatában egynémely dolog még — érthetően — kiforratlan. Sze­repkörének tisztázása, feladatainak szabályozása még árnyaltabb, ponto­sabb rendelkezéseket igényel. Ezekre éppen az országosan megismert és összegyűjtött tapasztalatok feldolgo­zásával a. közeljövőben kerül sor. Annyi bizonyos: ahol gondot fordí­tottak rá, ott értékes, hatásos esz­közt, intézményt nyertek vele a dol­gozók nevelésének, tudatformálásá­nak szolgálatában. Több miskolci üzem ilyen irányú munkájának elemzése alapján ezt ál­lapíthatta meg legutóbbi ülésén a vá­rosi párt-végrehajtóbizottság. Olyan nagyüzemeinkben, mint a -Lenin Ko­hászati Művek, vagy a DIMAVAG általában kellő érdeklődés kíséri a társadalmi bíróság tárgyalásait. Ez az érdeklődés nemcsak a hallgatóság számában, hanem aktivitásában is megmutatkozik. Az LKM 25 tagú tár­sadalmi bíróságában 18 — népi ül­nök, és így kellő hozzáértéssel, hogy 'ágy mondjuk: szakmai gyakorlattal is rendelkeznek a tárgyalások helyes előkészítéséhez és vezetéséhez. Az ügyészség az SZB-clnököknek és tár­sadalmi bírósági elnököknek tartott tájékoztatókkal nyújt segítséget. Most arra van szükség, hogy a szakszervezetek, kiváltképpen a Szakszervezetek Megyei Tanácsa na­gyobb gondot fordítson a. társadalmi híróságokra és szervezze meg azokat olyan területeken is, mint a vendég­látóipar, üzemélelmezés, építőipar. Gondosan ki kell választani a társa­dalmi bíróság elé kerülő ügyeket. A tárgyalások értékét mindig nevelő hatásuk dönti el. S mivel ebben a Vonatkozásban társadalmi birósá- Poink értékes eredményeket, szép sikereket értek el, érdemes és szük- Qk?cs biztosítani nagyobb társadalmi szerepüket. Sárközi Andor Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Kedden délelőtt a megyei tanács kistanácstermében ülést tartott a Borsod megyei Tanács végrehajtó bizottsága. Az ülésen megjelent Ku- kucska János elvtárs, a megyei párt- bizottság titkára is. A végrehajtó bizottság a megyei TEB munkájával kapcsolatos tájé­koztatón, a Termelőszövetkezetek Biztosítási és önsegélyező Csoport­jának megalakulásáról szóló tájékoz­tatón kívül hosszasan foglalkozott a megye állattenyésztési és állat­egészségügyi helyzetéről szőlő jelen­téssel. Megállapította, hogy a me­gyénk szocialista átszervezésével együttjáró nagy gazdasági átalaku­lás az állatállomány szektorális megoszlását is döntően megváltoz­tatta. Azonban az új tsz-ek közös állatállományának nagyüzemi kiala­kítását több tényező — férőhely, Bán István naponta mintegy ötszáz köbméter földet masinája segítségével. mozgat meg nagyszer® Finn szakszervezeti delegáció megyénkben Az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének meghí­vására május 7-én négytagú finn szakszervezeti delegáció érkezett ha­zánkba. A terveit szerint két hétig tanulmányozzák a magyar építőmun- 'kások életét. Első útjuk Borsod me­gyébe vezetett el, ahol négy napig tartózkodnak. A küldöttség vezetője: Maimén Valda, a Helsinki Építők Szakszervezetének titkára, tagjai: Kärkkäinen Olavi kőműves, Koski- ranta Leevi famunkás és Gjanen Sü­lő Jalmaii, szakszervezeti területi titkár. A kedves vendégekkel együtt ér­kezett Maróthy Mihály, az Építők Szakszervezete nemzetközi osztályá­nak referense is, aki a megyei bi­zottsággal karöltve, gazdag progra­( Az Avas alatt... Valamikor, 60—70 esztendővel ez­előtt építették fel először az Avas alatti Papszer utca támfalait. Azóta igen gyakran bedőltek itt a falak, Az exkavátorok fáradhatatlanul végzik a letakarást, nem csoda, az itt dolg*- *ó bányászok úgy fejtik e szenet, hogy igyekeztiiök kell „nekik” is. Megtörtént a robbantás. A front dolgozói munkához látnak, s utána a kaparó- ■ szalag elindul színültig telt rakományá ral. Vagonokba kerül a szén . . . Paulovits Ágoston veszélyeztették a közúti forgalmat, mert a nagy terhet tartó falakat alapok nélkül építették. Utoljára 1957-ben omlottak le a Papszer utca támfalai és sokáig szü­netelt a forgalom ezen a szakaszon. Ekkor a városi tanács határozatot hozott, hogy véglegesen megoldja az évtizedek óta húzódó építési prob­lémát és olyan korszerű utat és tám­falat épített az Avas alatt, amelyek hosszú ideig tartósak maradnak. A nagy építkezésre kb. 4 millió forintot költöttek. Áthelyezték a közműveket, a villanyvezetékeket, a kerítéseket és az építkezés során 7 többi utcáit; május másodika óta itt halad keresztül a nagy teherforga­lom Diósgyőr felé.-3*. L Gyógyfürdő épül Sárospatakon a Hazafias Népfront kezdeményezésére Valóságos népvándorlás tapasztal­ható a meleg tavaszi napokon Sá­rospatakon. Nemcsak a helybeliek, hanem a környékbeli községek lako­sai is százával keresik fel azt a me­legforrást, amely még az ősszel fel­tört a végardói kertek alatt. A me­legvíz a geológusok fúrótornyai nyo­mán került a felszínre, s az 50 fokos gyógyhatású víz eddig teljesen ki­használatlanul folyt el a Bodrogba. Ezen a tavaszon azonban egészen kezdetleges fürdési lehetőséget te­remtettek, így — ha primitív körül­mények között is — aki k nem riad­nak vissza a kényelmetlenségtől, él­vezhetik a melegvíz örömeit. A gyógyvíz iránt megnyilvánuló nagy érdeklődés arra az elhatározás­ra késztette a Hazafias Népfront helyi bizottságát, hogy a sárospata­ki és a végardói községi tanáccsal kar­öltve, sürgősen hozzálásson egy ren­des fürdő építéséhez. A nagyszabású tervek első lépéseként hamarosan létesítenek egy nagyobb medencét, hogy a közönség kulturált körűimér nyék között látogathassa a fürdőt. Az ebben az ügyben összehívott ér­tekezlet résztvevői nagy lelkesedés­sel vették tudomásul a kezdeménye­zést, és sürgették annak minél előb­bi megvalósítását. Az üzemek, rtü- lalatok, iskolák, intézmények dolgo­zói hathatós anyagi támogatást és tekintélyes társadalmi munkát aján­lottak fel a fürdő megépítéséhez. A Zemplénhegységi Erdőgazdaság már­is átengedett egy 15 holdas telket er­re a célra, a Rákóczi Gimnázium kiszista diákjai pedig az „Ifjúság a szocializmusért” mozgalom kereté­ben többnapos fizikai munkával kí­vánnak hozzájárulni a gyógyfürdő létesítéséhez. A szakemberek most készítik t terveket, amelyek egy nagyszabásúi fürdőtelepet irányoznak majd elő. Az előzetes számítások szerint « gyógyfürdő első nagy medencéje ha­marosan elkészül, úgy, hogy azt mér a nyár elején igénybe is veheti a kö­zönség. biztos takarmányalap cs szakképzett' gondozó hiánya — még nem tettei lehetővé. Az állattenyésztés fejlesz-, tése érdekében helyesnek látja a végrehajtó bizottság, ha a még je­lenleg háztájiban lévő jobb cgyedek' utódait a termelőszövetkezetek át-l veszik. Ilyen kezdeményezés tapasz-j talható — mint az a jelentésből ki-, tűnt —, a tiszalúci Tisza, a kenézlői Dózsa és a szentsimoni Haladás ter­melőszövetkezeteknél. i Foglalkozott a végrehajtó bízott-( ság a sertés, a juh, a lótenyésztés-, sei, valamint a baromfitenyésztés-’ sei, a takarmánygazdálkodással ésl az állategészségüggyel is. ^ A végrehajtó bizottság ülésének 1 napirendjén szerepelt még a postai] szolgáltatásokról szóló tájékoztató] jelentés, valamint a Kilián Testne-’ velési Mozgalom megyei programjai < Tavasz a külfejtésen I Ezek valóban olyan bányák, ame­lyekbe besüt a Nap. Igen, a szó leg­szorosabb értelmében; a tavaszi nap­ifény valósággal simogatja a megsze- fnesedett életet, amint a hatalmas Iexkavátorok, földgyaluk és dömperek ilefejtik az alaktalan szénmezőkről a * nemrég még bő termést adó földet. ÍTavaly. ugyancsak tavasztájt jártam Jerre. Milyen más volt akkor ez a táj. I Vetés zöldellt a földeken, Most pedig mintha óriás vakondokok járlak volna felbőszült dühvei e tájon — úgy össze van túrva az egész völgy. A kurityáni külfejtés bányászai lefejtik a szenet takaró rétegeket, megtörik az évezredek nyugalmát. Elrabolják a természet féltve őrzött kincsét: a szenet. íme néhány kép a külfejtés min­dennapi életéből, vagy ahogyan"erre­felé mondják: a napfényes bányából. mot állított össze fontosabb építő-j ipari létesítmények látogatására.’ Tegnap délelőtt az Építők Szakszer-] vezete megyebizottságának titkára, ’ Emri László fogadta vendégeinket, ] majd hosszasan elbeszélgettek a me- ] gyei bizottság vezetőivel. Délután a ] Borsod megyei Mélyépítő Vállalatot] keresték fel. Itt Rácz János megyei] NEB elnökhelyettes, Szomolya Pál] igazgató, Juhász Károly párttitkár ] és Mogyorósi Károly SZB-titkár is- ] mertette a vállalat eredményeit, fej-j lődését és terveit. A delegáció tagjai ma Kazincfoar- a ci'kára látogatnak el, délután meg- 4 tekintik a Kilión-lakótelep építését.^ Csütörtökön a Mályi Téglagyárba, 4 majd Lillafüredre mennek. Pénte-1 ken Tiszapalkonyára látogatnak el. { ______*1______ É l akóházat is lebontottak. Az ÉM.1 Mélyépítési Tervező Vállalat és a Miskolci Tervező Vállalat alapos tervei alapján az építők igen szép munkát végezték, még szebbé tették a város e forgalmas területét, melyet május másodikán már átadtak a forgalomnak. Igaz, a hivatalos át­adás még nem történt meg, de az egyre növekvő teherforgalom miatt megnyitották az átépített Papszer utcát, amelyből két helyen lépcső­rendszer vezet az Avasra. Teljesült tehát a miskolciak régi vágya: az Avas alatt már nem fe­nyegeti az omlás a járókelőket. Ezen az útszakaszon most igen nagy a forgalom. Az új létesítménnyel ugyanis tehermentesítették Miskolc . • —-.----r:-.' w.v -. ......■■■ ' • • "l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents