Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-27 / 123. szám
Világ proletárjai, egyesüli efefc? /i Kedves látogatás A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 123. szám 1961. május 279 szombat Irodalmunk seregszemléje Ma este ünnepélyesen megkezdődik az ezévi Ünnepi Könyvhét. Az immár hagyományossá vált könyvünnep ebben az évben ismét különbözik elődeitől. Különbözik elsősorban abban, hogy vidéken — a mezőgazdaság szocialista átszervezésével — minden eddiginél nagyobb érdeklődéssel számolhatunk. Az elmúlt években is igen jelentősen megnőtt már a falusi lakosság érdeklődése a könyvek, az irodalom iránt. A korábbi nagysikerű sorozatok, a Kincses Könyvek és az Arany Könyvtár mellett az idén útjára indul a XX. század külföldi irodalom remekeit tartalmazó Milliók Könyve-sorozat, valamint az ifjúsági könyvellátást javító Az én könyvtáram című sorozat. E két sorozat együttesen köte lenként 170 ezer példányban jelenik meg. Igen nagyarányban emelkedett a könyvek vásárlása hazánkban. Az elmúlt esztendőben 554 millió forint értékű könyvet vásároltak az országban. és valószínűnek látszik, hogy a forgalom az idén meghaladja a 600 millió forintot is. Azonban nemcsak a statisztikai adatok, a könyvvásárlási forint-számok tükrözik az irodalom iránt megnövekedett érdeklődést, hanem a könyvtárak nagy forgalma is és általában az a biztató jelenség, amely a mind gyakrabban rendezett üzemi könyvankétokon, író—munkás és író—paraszt találkozókon tükröződik: az irodalom mind szélesebb tömegeket hódít meg, mind többen érdeklődnek iránta, mind többen olvassák a régi klasszikusokat és várják a mai műveket. Az idei könyvhét a múlttól, különösen a felszabadulás előtti múlttól eltérően nem elsősorban könyvforgalmazási célokat szolgál, hanem diadalmas seregszemléje irodalmi életünknek, demonstratív megnyilvánulása az írók és olvasók együvé- tartozásának. A könyvhét elsősorban a mai magyar irodalom alkotásait kívánja népszerűsíteni. A könyvheti listán 13 ma élő magyar író műve szerepel. Ezenkívül 4!) magyar klasz- szikus. külföldi író műve, ifjúsági és gyermekművek, valamint tudományos és ismeretterjesztő mű került a könyvheti listára. Ha ehhez hozzávesszük a mintegy 200, a közelmúlt hetekben kiadott könyvet, amelyeket a könyvesboltokban és sátrakban ajánlanak az olvasónak az elkövetkező napokban, úgy országos szinten közel 2 millió példány irodalmi alkotás várja a közönséggel való találkozást. A régi hagyományoknak megfelelően, ez alkalommal is eljönnek az olvasók közé az írók. Ez a találkozás is más, mint a múltban volt. Más, mert most nem azért ül be az író az ünnepi könyvsátorba, hogy személyes megjelenésével, dedikációjával, esetleg néhány példánnyal emelje a Tízezer tonna acél terven felül A Lenin Kohászati Művek acélművének dolgozói az idén számos műszaki intézkedés bevezetését határozták el, hogy eleget tehessenek az éves terven felül vállalt 15 500 tonna acél gyártására tett felajánlásuknak. A már eddig bevezetett intézkedések — mint a berakőteknők számának szaporítása, a betétanyag jobb előkészítése és a többiek nyomán javultak a munkafeltételek, amit a dolgozók szorgalmas és fegyelmezett' munkával rendre ki is használnak. így az idén eltelt csaknem öt hónapban, jóllehet a dolgozóknak üzemzavarokkal is meg kellett birkózniuk, a martinkemencék teljesítőképességét a tervezettnél nagyobb mértékben használták ki. Üjabb értékes és hasznos segítséget kaptak a május elseje óta alkalmazott új eljárástól, az úgynevezett háromüstös csapolástól. Ennek bevezetésével az 1-es számú martinkemencéből — egy minden irányban mozgatható háromágú csatorna segítségével — az eddigi kettő helyett egyszerre három üstbe csapolhatják a folyékony acélt. A gyorsabb és nagyobb mennyiségű acélcsapolás révén lehetővé vált. hogy az olvasztót a korábbi 100 heiyett 130 tonna betétanyaggal terheljék, s ezáltal a termelést naponta mintegy 80—100 tonna acéllal növeljék. Az új csapolási módszernek lényeges szerepe van abban, hogy péntekig az esedékes május havi terven felül már több mint háromezer tonna acélt csapoltak. Ezzel, valamint az év elejétől szerzett többletükkel az idén már előíráson felül tízezer tonna acélt gyártottak. így egész éves felajánlásuknak már kétharmadát teljesítették. Ez annál inkább értékes teljesítmény, mert az ózdi acélmű rekonstrukciója miatt a feldolgozó üzemek nagyobb mértékben kénytelenek a diósgyőri martinászok segítségére támaszkodni. Érdemükre szolgál az is, hogy az acél selejtjét számottevően csökkentették. Akad viszont javítani valójuk is, mert az utóbbi hetekben az előírthoz képest emelkedett a betétanyagfelhasználás. A XVin. sz. diósRyfirvaspryárl Általános leányiskola Kossuth Zsuzsa úttörő- csapatának tagjai is szorgalmas „nyomolvasó” munkát végeznek. Kutatják a régi történeteket, elbeszélgetnek veterán harcosokkal. Á „Hófehérke” 6rs tagjai Kolcszár Gusztávnét keresték fel. A 70 esztendős elvtársnő nagy örömmel fogadta a pajtásokat, elbeszélgetett velük, történeteket mesélt nekik harcos életéből. Új, nagyteljesítményű lemezvágó gép érkezett a Borsodnádasdi Lemezgyárba A Borsodnádasdi Lemezgyár kikészítő üzemében a napokban megérkezett a diósgyőri DIMÁVAG által készített első nagyteljesítményű lemezvágó olló. A hengermű termelnének nagymérvű növekedése miatt az eddig használt lemezvágó ollók már nem tudtak lépést tartani a követelményekkel, s ez sok zavart okozott a kikészítésnél. Lengyel kereskedők küldöttsége érkezik Miskolcra Az elmúlt esztendőben a KISOSZ, a Kiskereskedők Országos Szabad Szervezetének több budapesti és vidéki vezetője hosszabb időn keresztül tanulmányozta a lengyel kereskedői szervezet működését. A K1SOSZ meghívására augusztusban többnapos magyarországi tartózkodásra érkezik a lengyel kereskedők küldöttsége. A Kiskereskedők Országos Szabad Szervezete a közelmúltban arról értesítette a KISOSZ helyi csoportját, hogy Miskolcra is ellátogatnak lengyel barátaik. Nagy örömmel fogadták a takarékbetétkönyv tulajdonosok az új nyeremény-rendeletet AZ ORSZÁGOS Takarékpénztár már ebben az esztendőben is számos — a lakosság anyagi jólétét szolgáló takarékossági formával lepte meg a takarékbetétkönyvtulajdonosokat. A közelmúltban a Pénzügyminisztérium rendelkezést bocsátott ki az eddig érvényben lévő nyeremény-ta- karékbetétkönvyek sorsolási feltételeinek megváltoztatásáról — kezdte Az Ipari Vásárról... A kohászati pavilonban mutatják be azokat a gyártmányokat, amelyek Diósgyőrött készültek, a Lenin Kohászati Művekben, valamint az Ózdi Kohászati Üzemek és a Miskolci December 4 Drótmüvekben. (Foto Patüovits) tájékoztatását Endrédy József elvtárs, az OTP igazgatója. — Eddig minden ezer nyeremény-takarékbetétkönyv közül 14 került nyereménnyel kisorsolásra. A legmagasabb nyeremény eddig 6 ezer forint volt, mivel csak 3 ezer forint lehetett a nyereményalapot képező átlagbetét összege. Az új rendelkezés értelmében minden ezer nyeremény-betétkönyv után 25 nyereménnyel kerül kjsorsolásra. Kisorsolnak többek között 1 db kétszáz százalékos, 1 db egyszáz, 2 db 50 és 21 db 25 százalékos nyereményt. Az eddigi 3 ezer Ft helyett már 10 ezer Ft a takarékbetét maximuma. A negyedévi rendszeres sorsolásokon kívül évenként egyszer fősorsolást rendeznek, amelyen minden 10 ezer darab forgalomban lévő nyeremény-betétkönyv után 1 darab ezer százalékos nyeremény kerül kisorsolásra. így tehát egy 10 ezer forintos takarékbetétkönyvvel, egy kevés szerencsével bárki 100 ezer forint boldog tulajdonosa lehet A legközelebbi sorsolást júliusban tartják, a fősorsolást pedig 1962. januárjában. AZ t)J nyeremény-takarékbetétkönyvek iránt máris nagy az érdeklődés, s reméljük, Borsodban is minél több szerencsés nyertest üdvözölhetünk majd. Ä DIMÁVAG dolgozói novemberre vállalták az új gép leszállítását, amit most a határidő megrövidítésével már elküldték Borsodnádasdra. A gép 8 óra alatt 400—450 mázsa lemezt darabol fel, teljesítménye a régi gépnek kétszerese. Emellett jelentősen csökken mellette a fizikai munka is. Az új gépet még a napokban üzembe helyezik.---------oOo-------r-l A Sajószentpéteri Vegyesipari Ktsz a lakosság jobb ellátásáért Az elmúlt esztendők során nagy tekintélyre tett szert Sajószentpéte- ren és környékén a Vegyesipari Ktsz. Szabóságai a megrendelők legnagyobb megelégedésére dolgoznak. A konfekcióüzem termékei eljutnak az ország legtávolabbi részeibe is. A szövetkezet vezetősége látván a szövetkezetre háruló feladatokat, elhatározta, hogy ebben az esztendőben négyszeresére növeli a lakosság felé nyújtott szolgáltatások mértékét. Tavaly például csak egyetlen magános részére építettek családi házat. Az elmúlt négy és fél hónap alatt már négy család kötött építési szerződést a szövetkezettel. A vízvezetékszerelő részleg egyre több környező községben kap rendelést fürdőszobák és lakóépület! vízvezetékek beszerelésére.---------oOo--------Á tadták a jutalmakat a legtakarékosabb borsodi községeknek A megyei tanács és az Országos Takarékpénztár 1960 második felében versenyt hirdetett a megye községei között a legtakarékosabb cím. elnyerésére. A megyében 1960 második felében Felsőtelekcs község lakossága bizoityult a legtakarékosabbnak, mivel itt rendelkeznek a legtöbben és legnagyobb összegű takarékbetéttel. Második helyre a felsö- nyárádiak, a harmadik helyre pedig a rudabányaiak kerültek. Az elmúlt napokban ünnepélyes Tanácsüléseken adták át a 25. 20, illetve 15 ezer forintos jutalmakat a községi tanácsok végrehajtó bizottságainak a község- fejlesztési alap bővítésére. forgalmat: Más azért is ez a találkozó, mert a néphez hű írókkal mosA mikroszkóp fölött tanában gyakrabban, az élet szürkébb hétköznapjain is találkozik az olvasó, nemcsak kivételes alkalmakkor. A népből jött írók látogatnak el az olvasó néphez, hogy véleményt halljanak műveikről, mások műveitől, irodalmunk helyzetéről, tapasztalatokat szerezzenek későbbi alkotásaikhoz. És éppen, mert ilyen nemes szándékkal jönnek, ezért köszöntjük őket igaz barátoknak kijáró meleg szeretettel. Borsod megyébe Várjuk többek között Darvas Józsefet, Illés Bélát, Mesterházi Lajost, Garai Gábort, Móricz Virágot, Szabó Pált és több más írót. Hisszük, az olvasókkal való találkozás hasznos lesz Számukra és maradandó élményt nyújt majd mindazoknak, akik találkozóikon. ankétjaikon részt vesznek. Ezekkel a gondolatokkal Icöszönt- lük az 1961-es Ünnepi Könyvhetet, Irodalmunk dóstermésű seregszemléét Benedek Miklós Az aprócska szobában erős félhomály uralkodik. Csend van, csak egy- egy mozdulat nesze zavarja a némaságot. A nyitott dobozhoz hasonló, elkerített kis kamrában fénypászmák szűrödnek. Maliid a fényforrás'fölé hajol, s amíg keskeny ujjaival a mikroszkóp tetején matat, elkeskenyült szemmel figyeli az elébe vetítődő képet. Az ajtó nyitására lassan felemeli fejét, mintha sajnálná, hogy meg kell x>álnia a képtől. Aztán egy kattanás és fény borítja miniatűr kamrácskájának belsejét. Fehérköpenyes, szemüveges, méltóságteli, középkorú asz- szonyt vártam. Ehelyett fiatal, kedves arcú, derűsen mosolygós, fekete- hajú, elegánsan öltözött nőt találtam. Békési Jánosnét, aki immáron hatodik éve dolgozik itt, a Lenin Kohászati Művek metalográfiai laboratóriumában. ‘— Magamról beszéljek? — csodálkozik el kérésemen s zavarba jön. — Hát akkor... hol is kezdjem. Ott talán. hogy 7955 júliusában végeztem a gépipari technikumot. Akkor kerültem ide. Végigjártam a metalográfia gyakorlati iskoláját, voltam a laboratóriumban, dolgoztam a •hőkezelő részlegnél, sőt a nagyolvasztónál, hogy megismerkedjem a gyakorlatban is a vasgyártás technológiájával. S csak ezután kerültem a mikro-vizs- gálati csoporthoz — a jelenlegi munkahelyemre — mint önálló anyag- vizsgáló. Persze ez azért nem volt ilyen egyszerű, hiszen az igazi önállóságot csak később, hónapok múltán értem el. Addig is sokat, nagyon sokat kellett tanulnom kollégáimtól, akik már régebben itt dolgoznak, rutinosabbak. Itt aztán elakad. Valahogy nem sikerül folytatnia a beszédet, nem érti, hogt/ tulajdonképpen miért ez a nagy kíváncsiskodás. Hallgat egy pillanatig, végigsimítja homlokát, elmosolyodik. — Aztán férjhez mentem. Van már egy nagy fiam is. Kétéves. A férjem? Mérnök, A DÍMÁVAG-ban. a svllyesztékes kovácsműhelyben dolgozik. Mind a ketten műszaki dolgokkal foglalkozunk, s hol ő. hol én segítek neki, mert néha én is tudok ám jótanácsot adni. Különben vasgyáriak vagyunk. Édesapám is itt dolgozik már vagy 34 éve a Lettin Kohászatban, a durvahengerdében hengersori kormányos. Még van két fiú testvérem. Az egyik, a bátyám gépészmérnök, az öcskös pedig a Zeneművészeti Főiskola másodéves hallgatója... Itt megint egy kicsit akadozik, tenyerébe aprócska, tükörfényesre polírozott acélfélholdat vesz, labdázik vele, simogatóan dédelgeti. — Hát igen. A munkám. Anyag- Vizsgáló vagyok, azoknak az anyagoknak a belsejét kell a legaprólékosabban megvizsgálni, amelyek kiszállításra, gyártásra kerülnek, amelyeknél a szabvány előírja a mikroszká- pikus vizsgálatot. Ez nagyon érdekes munka, nézzen csak bele ... S int, hogy üljek át az 6 helyére, eloltja a villanyt, igazgatja a mikroszkópot, magyaráz, míg én az aprócska lencse fölé hajolva erőltetem szemem, hogy ne káprázzon az erős fénysugártól, amely a mikroszkópból árad. — Látja azokat a vékonyka töréseket, pontokat, vonalkákat? És megmagyarázza, hogy mitől van, és mi az. Én azonban nem nagyon értem, túl sok benne a szak- kifejezés. — Látja, ez megfelel az előírt szabványnak. Amelyik nem felel meg, azt visszaküldöm a MEO-naik, Ok aztán vagy tovább hőkezeltetik, vagy selejtezik, i:agy eladják alacsonyabb értékben. Felelősség? Igen. Valóban nagy itt a felelősségünk. Egy-egy tévedés S—9 tonna acél elpocsékolásai, ifigy éppen egy-egy gép selejtté válását okozná, amit az általunk tévesen vizsgált anyagból gyártanak. Nem, még nem fordult elő ilyen, reméljük nem is fog. Borzasztó lenne... Közben ismét kattan Q villany kapcsolója, világos lesz megint. Nyílik az ajtó. a csoportvezető jön be, Magda Károly, ő is bekapcsolódik a beszédbe. — Nőm, nem Matild az egyedüli ne a mikro-anyagvizsgálók között. Itt dolgozik Vizj Györgyné is. csak 6 most szabadnapos. Hogy meg va- gyunk-e velük elégedve? Higyje el: nem cserélném el őket jóképzettségú férfiakért... Kadványi tw