Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-25 / 121. szám

©»fi törtök, 1961. május 23. ESZAKMAGYARORSZAG 9 HÍREK — Csónakházat avat május 28-án délután öt órakor a 3521. sz. Herman Ottó vízi úttörőcsapat Lillafüreden. A csónakházat társadalmi munkával építették. — MEZŐKÖVESDEN májún 28-án, vasárnap délelőtt 10 órakor tartják az Ünnepi Könyvhét megnyitását. — KÉZIMUNKAKIÁLLITÁST rendezett az arlói KISZ-szervezet leanyköre a hímző-szakkör munkái­ból. A mintegy 400 látogató elisme­rése további jó munkára buzdítja a kör tagjait — TÍZEZERNÉL TÖBB üzemidői- gozó kötött önkéntes baleset- vagy életbiztosítást az idén Borsod me­gy eben. Különösen sok biztosítást kötöttek a Lenin Kohászati Művek és az Özdi Kohászati Üzemek dolgo­zói, de nagy számban találunk a biz­tosítottak között bányászokat is. — A SÄGVÄRI ENDRE Kulturális Szemle miskolci bemutatóinak bíráló bizottsága a napokban értékeli a bemutatókat és dönt az egyes cso­portoknak a megyei döntőbe jutásá­ról. — BÜCSŰÜNNEPSÉGET rendez­nek a MűM. 101. sz. Szemere Ber­talan Iparitanulö Intézet végző if­júmunkásai május 27-én, szombaton délután öt órakor az intézet udva­rán. A búcsúünnepséget táncmulat­ság követi. — TAGORE-EMLEKÜNNEPSÉ- GET rendeztek a kazincbarcikai új­városi általános iskolában a költő születésének 100. évfordulóján. Em­lékbeszédet dr. Károlyi Lászlóné tar­tott. — BORSOD termelőszövetkezetei­nek 99 százalékában kötöttek Ter­melőszövetkezeti Általános Vagyon­biztosítást. Az Állami Biztosító eb­ben az évben tűzkár és állatelhullás címén több mint kétmillió forintot fizetett ki a tsz-eknek, ezenkívül 27 tsz jelentett jégkárt. — GYARMATI IFJÚSÁG NAP­JÁT rendezett a napokban a herbo- lyai KISZ-szervezet. Az ünnepségen részt veitek a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen tanuló gyarmati ifjak küldöttei is. — A MEZŐKÖVESDI JÁRÁSBAN május 21-én, vasárnap tartották a Ságvári Endre Kulturális Szemle já­rási bemutatóit. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. Május 25—31-ig: Dúvad. Magyar film. tízéles változatban. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés:'4, 6, 8 órakor, vasár­nap fel 3, fél 5, fóL 7 és fél 9 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 orakor: Kard és kocka. Magyar film. KOSSUTH. Május 25—28-ig: Veszélyes üt. Szovjet film. 10 éven . alul nem aján­lott. Kezdés: fél 4. háromnegyed 6 és 8 orakor. Matiné: vasárnap délelőtt 10 és fel 12 orakor: Lángok a határon. Kínai fűin. HIRADÖ. Május 25, 26-án délelőtt. 9 és XI órakor: Veszélyes út. Szovjet film, 10 éven alul nem ajánlott. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍN­HÁZ. Május 25-én: Próbaút. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Május 26, 27: Ordító egér. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: eslc 8 órakor. TÁNCSICS. Május 25—27: Ármány és szerelem. Német film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. FÁKLYA. Május 25—27-ig: Hyppolit a lakáj. Magyar film. Korhatár nélküL Kezdés: fél 6 és fél 8 ódakor. SZIKRA. Május 25—27-ig: Dr. Faustot elvitte az ördög. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: S és 7 órakor MISKOLC-TAPOLCA, Május 25; 26-án: Orvos a válaszúton. Csehszlovák film. 10 everi alul nem ajánlott. Kezdés: május 25-én este fél 6 órakor a teremben, 8 óra­kor a Kert-moziban. Május 26-an este 8 órakor a Kert-moziban. Rossz idő ese­tén a kertbe hirdetett előadásokat a te- remfilmszinházban tartjuk meg. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Május 25—27-ig: Kalandor.' NDK-film. 14 éven alul nem ajánlott. Rendkívüli előadások. Naponta fél 5 és fél 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 25-én fél 5 és fél 7 órakor, 26-án fél 7 órakor: Az utolsó és az első nap. Szovjet film. Kor­határ nélkül. EPITÖMUNKASOK MŰVELŐDÉSI OTT­HONA (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.): Május 26-án: Római vakáció. Amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fi ée 7 órakor. MÁV. ERKEL. Május 25-én: Tengerész- revü. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kez­dés: 5 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 26, 27-én: Füré lépni szabad. Magyar film. Korha­tár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR: Május 27 és 28-an: Noszty fiú esete Tóth Marival. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: este 7 órakor. PERECES. Május 25. 26-án: Pique Da­me. Szovjet film. 10 éven alul nem •aján­lott. Kezdés: május 25-én 5 és 7 órakor, május 26-an este 6 órakor. I SZÍNHÁZ A Miskolci Rádió műsora: tA 188 méteres hullámhosszán 18—19 óráig) Napi krónika. Nevelési kérdések* Mozart operákból. Riportmüsor. Könnyűzene.- 0O0--------­I DŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Vál- tozó mennyiségű felhőzet, néhány helyen, főként a mai napon és az ország déli fe­lében záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hómér.- Bcklet 7—11, legmagasabb nappali hő­mérséklet holnap 19—22 fok között. Bartók Béla Művelődési Ház Május 25-én esrte 7 órakor a Diósgyör- va&gyári Szimfónikus Zenekar hangver­senye a természetjárók kívánságára. Be­lépődíj: 4 és 6 forint. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2 Telefonszámos:: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-002. Mezőgazdasági rovat- 16-078 Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai ro­vat, sport: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ; . Május 25: Pillantás a hídról (7). Pethes­bérlet. Május 26: Krisztina kisasszony (7). Bér­letszünet. Május 27: Romeo és Julia. Petőfi ifj. bérlet 8. előadás (3). Május 27: Krisztina kisasszony (este fél 8). Bérletszünet. Május 28: Krisztina kisasszony (3). Bérletszünet. Május 28: Pillantás a hídról ffél 8*. Dé­ryné-b érlet, KAMARA SZÍNHÁZT: Május 25: Nebáncsvirág (TV Május 26: Vássza Zseleznova (7). Május 27: Vássza Zseleznova (fél 8*. Május 28: Vássza Zseleznova (3). Május 28: Nebáncsvirág (fél 8).-OQO­TIT-HIREK Előadások*: MISKOLCON? Este 6 órakor az építők kultúrotthon á- ban: Az alkohol hatása az emberre. Elő­adó: Vilimszld Zoltán tanár. Este 7 órakor az Értelmiségi Klubban: A virágos Mlskolcért (ankét). Előadók: Fazekas László, a városi tanács vb. és a TIT megyei elnökhelyettese és Gráf An­tal, a Kertészeti Vállalat főmérnöke. SZERENCSEN: Délelőtt 9 órakor az egészségügyi aka­démián: A kapitalizmus és a szocializmus egészségügye. Előadó: dr. Mikola Jenő főorvos. S ÁTOK ALJAD JHELYFN? Délután 5 órakor az Állami Pincegazda­ságban: Van-e élet a Földön kívül? Elő­adó: Apostol Ince. «ANACSTACT FOCADOORAR? Megyei tanácstag: Május 26-án: Majik András*, Monaj; ta- nócsháza,- 14 órától. Városi tanácstagok? Május 27-én: Fekete László; s városi tanács vb. elnöke reggel 8 órától 12-ig fogadónapot tart hivatali helyiségében, Tanácsház tér 8. sz. alatt. Május 26-án: Obolányi László; Tervező Vállalat helyisége. Szabadság tér 2.-, 17 órától; Szabó Béláné, Oprendek S. párt- szervezet, 17 órától; Nagy Ferenc. Ta­polca, Aradi u. 12,fb, 17 órától; Benedek József; Gépipari Technikum; 17 órától: Kovács István, 16. sz.; Szentpéteri-kapui iskola, 17 órától. Május 26-án beszámoló: Garadnai Fe­renc, János úti fűszerbolt előtt, 18 órától; Guba István, Garbai S. u. 15.; 18 órától: Szép Ilona; Tapolca; tanácskirendeltség, 17 órától. ¥. kér. tanácstagok: Május 26-án: Dervarics Ivánné, Cement­ipari Vállalat, József A. u. 25—27. sz., kultúrterem, 17 órától; Juhász István. Vörösmarty u. 57.; Horgász Egyesület. 17 órától; Kovács József, Vörösiparty u. 57., Horgász Egyesület, 18 órától; Kerekes Má­ria, Malinovszkij u. 4., 18—19 óráig: Ta­kács Bélané, Magdolna u. 4.; 15—17 óráig. Május 26-án beszámoló: Tóth Sándor, Simon Jánosné. Petőfi u. 39.; József a! kultúrotthon, 17 órától. II. kér. tanácstagok: Május 26-án: Ványai Lajos, Sehönherz u. 24., 18 órától beszámolót tart. Május 26-án: Kunmczi Imre, Oprendek Sándor pártszervezet, 17—18 óráig; Sóly­most László. Pereces, általános iskola, 17 órától; Gaál Gyula, Fürst Sándor u. 36.. 17 órától; Pásztor Sóndomé, Opren­dek Sándor pártszervezet, 17—19 óráig; Ágh Sándor. Miklós u. 10., 17—18 óráig: Fehérvári Gyula, Rácz A. u. 34., II.. 3., 18 órától; Kertész István. Oprendek Sándor pártszervezet, 17 órától; Tass! Jánosné, Puskin u. l.. 17 órától: Varga Mihályné, Dobó u. 11.5 16—18 óráig. ni. kér. tanácstagok? Május 26-án: Dunai Béla, Árpád n. 30.. 16—18 óráig: Lerch Jenő, Ákos u. 9., 16—18 óráig. IV. kér. tanácstagok: Május 26-án: id. Csege András; Zalka Máté part szervezet, 18—20 óráig; Ban völ­gyi Fálné, Balassi B. u. 12., 17 órától, ^ szawfíG vmoRSiOG Nagy sikere volt a Borsodi-Kupa küzdelmeknek A Magyar Atlétikai Szövetség 10.059 p, 5. Miskolci ITSK 10.038 p, ebben az esztendőben Magyar Nép- 6. Borsodi Bányász 8,103 p, 7. MVSC köztársasági Kupa néven újszerű 6.816 p, 8. 103. sz. ITSK 3.304 p, 9. versenyt írt ki az atlétika népszerű- Sátoraljaújhelyi MÁV AC 928 p. Roab, a diósgyőriek versenyzője átugorja a 115-ös magasságot... sitésére. A Borsod megyei Atlétikai Szövetség a sportkörök fokozottabb ösztönzésére, külön vándordíját ala­pított erre a versenyre. Borsodi Ku­pa néven. A verseny iránt nagy ér- deklődás nyilvánult meg. A kétfor­dulós viadalra — amelyen a szak­osztályok párosversenyben mérték össze erejüket — kilenc férfi és nyolc női csapat nevezett. A két forduló­ban, dekatlon táblázat alapján meg­állapított pontértékelés szerint, a DVTK férfi és női csapatai szerezték meg első ízben a serleget. A ponto­zás alapján a végső sorrend a kö­vetkező: Nők: 1. DVTK 12.620 pont, 2. Mis­kolci ITSK 11.520 p. 3. Ózdi Kohász 11.057 p, 4. Borsodi Bányász 6.713 p, 5. Miskolci Sportiskola 6.524 p, 6. Sárospataki MEDOSZ 2.621 p, 7. MVSC 2.338 p, 8. Sátoraljaújhelyi MÁV AC 941 p. Férfiak: 1. DVTK 17.241 pont. 2. Ózdi Kohász 14 451 p, 3. Miskolci Sportiskola 12.059 p, 4. Műegyetem örvendetes a Miskolci Sportiskola és a Miskolci ITSK jó szereplése, de az elismerés hangján kell szólnunk a sajószentpéteri 103. sz. ITSK részvé­teléről is. Ez az iskola testnevelő ta­nár nélkül igen lelkesen készült a viadalra. Uj szint jelentett a verse­nyen az MVSC megjelenése. A Borsodi Kupa második forduló­jában, a kedvezőtlen idő ellenére, több számban született jó eredmény. Ezek: Nők: 200 m: Mihályffi (DVTK) 27.3, Súly: Szabó (DVTK) 10.87, Tá­vol; Mihályffi 521, 3x400 m: DVTK (Koboldné, Mihályffi, Kovács) 3:32.8 megyei csúcs. Férfiak: 200 m: Raáb (DVTK) 24.0, 800 m: Szarka (Özdi Kohász) 2:02.0, 3000 m: Fazekas (DVTK! 8:34.6, 200 m gát: Berzy (DVTK) 26.0. Magas: Papp (MEAFC) és Raáb (DVTK) 175. Kalapács: Makó (DVTK) 49.17. 1500 m akadály: Kratochvil (Özdi Ko­hász) 4:45.8. A DVTK férfi és női csapata szerepelt a legjobban a Borsodi Kupa atlétikai versenyek során. A viadal végén a diósgyőri női atléták átvették az értékes serleget. Képünkön Koboldné és a többiek nézegetik a serleget. Foto: Szabó látván KIM-pályázok figyelem! A Kilián Test- nevelési Mozgalom szellemi torna ha­todik fordulójá­nak hatodik kér­dése helyesen a következőképpen hangzik: 6. Hány téli olimpiát ren­dezlek eddig és melyik városban volt kétszer téli olimpia? Az ötödik forduló kérdéseire ma délután 14 óráig kell beküldeni a vá­laszokat az Eszakmagyarország szer­kesztőségéhez. A hatodik forduló vá­laszainak beérkezési határideje: 1961. május 27, szombat délután 14 óra. A szellemi torna végeredményét vasárnapi számunkban közöljük. Ekkor hozzuk nyilvánosságra azok neveit, akik a május 29-i, hétfői döntőn részt vesznek. A nyilvános döntő színhelye: Borsod megyei Épí­tőipari Vállalat kultúrterme, Mis­kolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4., (volt Molotov u. 22. szám.) KTM szellemi torna intéző bizottsága Birkózás Szerencsen rendezték meg az észa­ki terület serdülő és ifjúsági szabad­fogású birkózó bajnokságainak küz­delmeit. Meglepően nagyszámú ne­vezés érkezett a viadalra, reggeltől- estig szőnyegen voltak a verseny­zők. 114 birkózó küzdött az első hely megszerzéséért a különböző súly­csoportokban. A Szövetség vélemé­nye szerint érdemes volt a nagysza­bású versenyt Szerencsen megren­dezni, mert az ottani sportemberek, Kiss Tamás Ferenccel az élen, nagy segítséget nyújtottak a verseny jó lebonyolításához. Eredmények: Serdülök: Lepkesúly: í. Szűcs (DVTK), 2. Bonus (Ózdi Kohász), 3. Böszörmé­nyi (M. Dózsa). Légsúly: 1. Rusznyák (Sátoraljaúj­helyi Kinizsi). 2. Nagy (Jászberény), 3. Samu (M. Dózsa). Pehelysúly: 1. Sós (Özd), 2. Ko- siczky (Kazincbarcika), 3. Gazsi (Sá­rospataki MEDOSZ). Könnyűsúly.: 1. Zakar (Özd), 2. Papp (DVTK), 3. Homa (Szerencsi Kinizsi). Kajak Az Ózdi Kohász Sport Egyesület II., III. osztályú és ifjúsági minő­sítő kajakversenyt rendezett. A ver­senyen közel 80 induló vett részt. A DVTK. MVSC. Özdi Kohász, Mis­kolci Postás és a Putnoki Bányász kajakozol érdekes és jó versenyt vívtak egymással. Különösen az if­júsági és serdülő számokban volt nagy küzdelem a helyezésekért. Eredmények: Hosszútávon: Pk—1 serd. fiú 1500 m. (6 induló). 1. Pataki (DVTK) 2. Juhász (DVTK), 3. Fukó (OKSE). K—1 férfi ifi 5000 m, (8 induló). 1. Hovanyec (DVTK), 2 Kolozsvári (MVSC). 3. Gall (Misk. Postás). K—2 ffi. ifi 5000 tit. (5 induló) 1. Uglyai — Pritz (MVSC), 2. Simon — Papp (DVTK), 3. Béni — Balia DV­TK). Pk—2 ffi. ifi 5000 m. (5 induló) 1. Zámborszki — Veres (MVSC), 2. Ku- rucz — Kirlnó (OKSE), 3. Papp — Fenyvesi (Miskolci Postás). Pk—1 ffi, ifi 5000 m, 1. Rőczei (Miskolci Postás), 2. Fodor (MVSC). Rövidtávon: K—1 ffi. III. o. 500 m. (5 induló). 1. Varga (OKSE), 2. Dankó (OKSE), 3. Simon (Miskolci Postás). Pk—1 serd. fiú 500 m. (6 induló) 1. Pataki (DVTK), 2, Riba (MVSC) 3. Juhász (DVTK). Pk—2 ffi. ifi 500 m. (5 induló). 1. Papp — Rőczei (Miskolci Postás), 2. Zámborszki — Veres (MVSC) 3. Ku- rucz — Kirinó (OKSE). K—2 ffi. ifi 500 m. (7 induló). 1. Simon — Papp (DVTK). 2. Uglyai — Pritz (MVSC), 3. Márton — Hova­nyec (DVTK). Pk—1 ffi. ifi 500 m. (12 induló) 1. Stalmajer (MVSC), 2. Zámborszki (MVSC), 3. Rőczei (Misk. Postás). K—1 ffi. ifi 500 m. (10 induló) 1. Simon (DVTK) 2. Balázs (DVTK), 3. Pritz (MVSC). K—1 ffi. ifi III. o. 1000 m. (5 in­duló) 1. Simon (Misk. Postás), 2. Sza­bó (Putnoki B.), 3. Varga (OKSE). Kisváitósúly: 1. Sas (Jászberényi, 2. Móritz (Ózd), 3. Földesi (Kazinc­barcika). Nagyváltósúly: I. Verebélyi (Jász­berény), 2. Kovács (DVTK), 3. Csen­des (Ózd). Kisközépsúly: 1. Berdó (DVTK). 2. Váradi (Jászberény), 3. Kovács (Sá­toraljaújhely). Nagyközépsúly: 1. Balogh (Özá), 2. Molnár (Kazincbarcika), 3. Baróti (Sárospatak). Félnehézsúly: 1. Hőgye (Jászbe­rény). 2. Schwarcz (Miskolci Dózsa), 3. Dési (Gyöngyös). Nehézsúly: 1. Büte (Sárospatak), 2. Fóris (Gyöngyös). Ifjúságiak: Lepkesúly: 1. Koncz (Özd). 2. Sao- molya (DVTK), 3. Rensz (Miskolci Dózsa). Légsúlyt 1. Oláh (Jászberényig 2. Kardos (Szerencs), 3. Dezsöházi (M. Dózsa). Pehelysúly: 1. Szabó (DVTK), 2. Orliczki (DVTK), 3. Vass (Jászbe­rény). Könnyűsúly: 1. Molnár (Gyön­gyös), 2. Gyetvai (Özd). 3. Kerék­gyártó (M. Dózsa). Kisváitósúly: 1. Rácz (DVTK). 2. Szirom (DVTK), 3. Csoszamoly (Jász­berény). Nagyváltósúly: t. Vincze (DVTK), 2. Kerékgyártó (M. Dózsa), 3. Nagy (M. Dózsa). Kisközépsúly: 1. Kovács (M. Dó­zsa), 2. Salamovári (Gyöngyös), 3. Lövei (DVTK). Nag.vközepsúly: 1. Magyar (M. Dó­zsa), 2. Fekete (M. Dózsa), 3. Borka (101. sz. ITSK). Félnehézsúly: I. Harcsa (101. sz. ITSK), 2. Rissai (Gyöngyös), A Bi* rinyi (DVTK). Nehézsúly: 1. Hajdú (Sárospataki, 2. Boross (100. sz. ITSK). Az NB I-es bajnokság során a miskolci csapatok idehaza szerepel­tek. A lányok győztek, a férfiak ve­reséget szenvedtek. Eredmények: Miskolci MTE—Vasúttervező 12:4 Miskolc, NB I. női. A miskolci csapat biztosan győzte le fővárosi ellenfelét. A győzelmeket Weiszné és Grigássy (4—4), Horváth- né és dt. Adorjánná {2—2j szerezték. Asztalitenisz Betonút—Miskolci MTE 13:3 Miskolc, NB I. férfi. A tartalékos miskolci csapat nem bírt a jó erőkből álló ellenféllel. En- gi II. (2), dr. Megadja (1) találkozón győzött, Oprável és Dubéczy nem nyert. NB. I. ifjúsági mérkőzése!« MMTE — Vasúttervező 5:0 női, Be­tonút — MMTE á.0 feni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents