Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-04 / 103. szám
6 ÉSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1961. május 4, RAKACAI KEPEK A környék vízellátását biztosító Rakaca-völgyi víztározó 54 millió forintos beruházással épül. A közelmúltban hírt adtunk arról, hogy elkészült a víztározó 800 méter hosszú gátja. Képünkön a gátépítők egy csoportja a munka befejezése előtt. A gát rézsűjét nem terméskövekkel, hanem 100 ezer darab előregyártott lapburkolattal építették ki. A 300 katasztrális hold területű, 5 millió köbméter víz tárolására alkalmas mesterséges tó már messziről kékesen csillog. A medence feltöltése és az építkezés befejezése után a „borsodi kis Balaton” köré üdülőtelepet is létesítenek. A vizet sporthorgászok, fiirdőzők, csónakázók is használhatják majd. És néhány száz méterre a hatalmas építkezéstől: Varga Vince — a szalonnái Boldva Völgye Termelőszövetkezet — és Bíró Gyula — a szendrői Szabad Föld Tsz — juhászai a fűre telepedtek, mögöttük a két szövetkezet nyája békésen ropogtatja a friss füvet, amely még a <• Rakaca-patak régi árterületén nőtt. Foto: Szabados HIRDETÉSEK állás Bútorozott szobába férfi lakótársat------------------- keresünk 15-re. Széchényi utca 16., I. e., L akásváltozás miatt Miskolcon elhelyez- 1. ajtó, hátsó lépcső. ______________3481 k edne 48 éves érettségizett férfi. 20 éves László Jenő utca 30. sz. ház beköltözésközigazgatási gyakorlattal, 10 éve a ke- sel eiacjó. , . 3483 reskedelemben dolgozik, mint anyag- „„ könyvelő, raktáros, ellenőr, bér- és mun- *** "éeyszógm 7 . kaügyi vezető s jelenleg pedig áruforgal- költözéssel eladó, i-elsozsolcu, Arany J. mi és szállítási vezető és gépkocsi előadó- --------------------------------------------------L eveleket „Sokoldalú" jeligére a Kiadó- Tisztviselő keres bútorozott szobát hivatalba. Széchenyi utca 15—17. sz. 3038 azonnalra; Telefon: 36-550. _________3505 M intakészítő ASZTALOSOKAT alkalmaz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezni lehet minden munkanapon a vállalat főkapujánál. 2879 Rendes fiatalembert felvennék. Zrínyi u. 8. teljes ellátással 3094 December 4 Drótművek alkalmáz szakképzett szakácsokat. Hosszú gyakorlati idővel rendelkezők előnyben. Jelentkezés December 4 Drótművek, Miskolc, Besenyői u. 18. Személyzeti osztály. 3049 A boldvai Kossuth Mg. Tsz gyakorlattal és jogosítvánnyal rendelkező zetorvezetőt és községi tehénpásztort keres azonnali alkalmazásra. 3057 A baktakéki Béke Mtsz azonnali belépésre keres kett.őskönyvelői képesítéssel rendelkező főkönyvelőt. Jelentkezés személyesen. vagy levélben önéletrajz közlésével. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés megegyezés szerint. 3074 A Gönc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt keres azonnali felvételre. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés a kollektív szerint. 3070 Gépipari technikumot végzett technikusokat felvesz a 31. sz. AKÖV. Jelentkezés a műszak szakosztályán. 3069 adas-vetel lakas INGATLAN Kétszobás összkomfortos lakást költségmegtérítéssel keresek. Telefon: 35-106. __________________ 3041 E ladó 2x1 szoba, konyha, külön nyári- konyhás húz, szoba-konyha beköltözhető. Érdeklődni: Felszabadítók u. 5. 3497 Egyedülálló nőnek, vagy gyermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Virág Károly u. 17. Hejficsaba, Bónis-telep. 3404 Fiatalember lehetőleg különbejóratú bútorozott szobát keres a belvárosban. Címeket MNB, Hősök tere kénem leadni. Telefon: 13-848. Szí ma. 3501 Harisnyaszcmfelszedést azonnal is vállal Lengyelné. Átvétel: Miskolc, Széche* nyi utca 74., rádió javító.______________3105 E lveszett bőr szerszámtáska kerékpárról a Népkert előtt. Kérem a megtalálóját leadni Déryné u. 9. Bodnár. 3493 Fehér gyermek sportkocsi olcsón eladó. Tót utca 21. 3093 NefcufóqaiíOn háztartásában rongyhulladékot! Adja át a MÉH-nek ! Ha legalább 4 kg rongyot átadott a MÉH-nek, részt vehet a Nők Lapjában indított MÉH rejtvénypályázaton! 2920 Fehér selyem alkalmi kislányruha eladó. Széchenyi u. 43. 3104 Bécsi hosszú hangversenyzongora, 3 és félszer 3 m-es szőnyeg eladó. Mélyvölgy utca_13._____________________________ 3500 E ladó nagy ebédlőszekrény, kerek asztal kanapéval. Vöröshadsereg u. 36. 3504 Alig használt ruhásszekrények eladók. Sztálin u. 40.. III. 1. Telefon: 13-752. 3477 Ruhásszekrények, dobkályha, kis tűz- hely eladó. Miskolc, Papszer u. 8. 3498 Alig használt modern, mély gyermek- kocsi jutányosán eladó. Ságvári Endre u. 13., földszint 1. ajtó. (Glósz-ldtérőnél.) ___________________________ 3496 Fürdőkád, jégszekrény, üstház üstteli rádióasztal eladó. Temesvári u. 17. sz. Hodobay-t.elep. 3489 10 atmoszféra nyomású fekvő, tüzesöves rendszerű í gőzkazánt 20 négyzetméter körüli fűtő- felületűt könyvjóváírással átveszünk. Miskolci Fcm- és Faipari V. Miskolc, Kazinczy u. 3. 2919 Kovácsolt hangulatlámpa fotelhoz eladó. (Kandeláber). Deák jtér_12,_______3098 Sötét politúrozott hálószobabútor eladó. Diósgyőr, Öz u. 27. (Agó.) 1-es, vagy 5-ös busszal. 3083 Bérfűrészelést vállalok, hívásra helyszínre megyek. Ugyanott körfűrészasztal golyóscsapágyas tengellyel eladó. Kiinga, Hunyadi u. 29. Telefon: 16-187. 3490 Építkezéshez — bontásból — fenyőgerendák, 5—6 m-es és deszkák eladók. Érdeklődni délután 4—6 óra között Barkó- né, Széchenyi u. 14. sz. 308L Kisipari garnitúra eladó. Pereces, Cséti u. 19. sz. 3075 600 köbcentis, négyszemélyes, kifogástalan személygépkocsi tartalékmotorral eladó. Érdeklődni lehet munkanapokon délután Gorósz, Beloiannisz u. 3. 3071 Eladó Kazincbarcika kertváros, Bartók Béla u. 2. sz. alatti két szoba, összkomfortos, OTP-törlesztéses kertes ház 40 000 forintért. 2921 Tánczeneoktatást vállalok, megbeszélésre házhoz megyek. Levélcímem: Csőn- ba-telep, Boldva u. 5/5. Farkas Ilona. 3097 58 éves özvegy, dolgozó ember vagyok; saját kertes házzal rendelkezem. Egyszerű özvegyasszony ismeretségét keresem házasság céljából. ..Házias 3077” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. 3077 Vizsgázott tejházkezelőt azonnali belé- Szoba, konyha, speizos ház eladó. Hepéssel felvesz a Nagymiskolci Állami .jőcsaba, Gárdonyi G. u. 18. __________• 3.»12 G azdaság repülőtéri üzemegysége. Fizetés Eladó szép szoba, konyha, kertes ház kollektív szerint. Jelentkezés az üzemegy- sürgősen Kinizsi u. 43. Fűtőhéz mellett, ségben. 3457 * 3503 Fiatal lány délutánra bejáróhelyet ke- Különbeiáratú üres szoba kiadó. Te- res. Földes Ferenc u. 14. 3084 lemvár, Középső sor 143.__________3493 G yors-gépírónő fél-, esetleg egésznapos Keresek üres. vagy kevés bútorral al- állást keres. ,,Szorgalmas” jeligére a rnis- bérleti szobát Széchenyi utca közelében, kolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 3078 Pufcy mezőgazdász, Tiszakeszi.________3480 B útorozott szobába rendes férfi lakótársat keres. Fém u. 2. Glósz-kitérg.» 3037 Nagy szoba, konyha, speiz, fáskamra, vízvezetékes, sertéstartásos, . olcsó bérű udvaros lakásomat egy, vagy két szoba összkomfortos bérháziért elcserélem. Pál, Vásártéri u. 41. sz.______________ 3072 R endes dolgozó nő szállást kaphat. Ugyanott használt tégla és cserép és haszhált asztaltüzhely eladó. Vöröshadsereg u. 2. sz. _______________________3076 E gy különbejóratú kis szoba azonnal kiadó. Miskolc, Martintelep, Dózsa-telep 13. sz. 3092 VEGYES LAKOSSÁG FIGYELEM! Soronkívül villanyszerelést, rádió, vízvezeték, lakatosmunkát és szerelést árengedménnyel vállalunk. Villainosipari Ktsz, Mezőkövesd. Telefon: 179. KÖNNYŰ DALLAMOK! Május 4-én, csütörtökön este 10 órakor az AVAS SZÁLLÓ FEHÉRTERMÉBEN kétrészes műsor! Fellépnek: DÓMJÁN MARIA és KENDERESSY ZOLTÄN a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Közreműködnek: Kővári István és szólistái. Belépődíj nincs! 3058 Sátor, 2, 4, 10 személyes, fényképezőgép, táskarádió, tricikli nyitott, fagylaltos tricikli, biliárd asztal, összecsukható aluminium ládák bérletére előjegyzést elfogadunk. 31-es Kölcsönző Bolt. Miskolc, Széchenyi u. 64. 2859 Villanyszerelést soronkívül és árengedménnyel végez a Miskolci Villamosipari Szövetkezet — Miskolc, Arany János utca 32. sz. Telefon: 35-967. 2928 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legszorgalmasabb feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és jó rokon DENES JOZSEFNÉ Bercdcezky Róza életének 74. évében, hirtelen elhunyt. Drága halottunkat 1961. május 4-én fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temető halottashazából. Gyászoló család 3087 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, szomszédoknak és Ismerősöknek, kik a legönfeláldozóbb apa és férj. Halász Mihály temetésén resztvettek, sírjára virágot hozlak és vigasztaló szavaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Halász Mihályné 3089 és gyermekei KÖSZÖN ÍITAS Ezúton mondunk halás köszönetét, a December 4 Drótmüvek vezetőségének és az összes dolgozóinak. kik szeretett, drága jó édesapánk és szeretett férjem, Halász Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, vigasztaló szavaikkal fájdalmunkat enyhítették és e nagy csapás alkalmával ittmaradt családja felett védnökséget vállaltak. özv. Halász Mihályné és gyermekei. 3089 Bútorozott szoba szellemi dolgozó nő részére kiadó. Füzes u. 28. sz. 3400 fú 45’MINDENÖTT KAPHATÓ ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 1G-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Sport, hírek* levelezés: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György FIC FELEM! Kislakást jutányos áron készítünk és tatarozunk Vállalunk: tetőfedést, üvegezést, parkettázást, bádogos munkát, valamint épületasztalos és lakatosmunkát. A munkálatokat a megrendelő által adott anyagból is elvégezzük. Magánfelek munkáit soronkívül elvégezzük. Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc, Szeles utca 8. sz. 2927
