Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-18 / 90. szám
Kedd, lf)Rí, április 18. ESZAKMAC,YARORS*AG s Új helyzet, új feladatok I, , , mezőgazdasága az utóbbi nazariK években alapvető forra- tíalmi átalakuláson ment át. Még néhány esztendővel ezelőtt mezőgazdaságunk döntően az egyéni magán- tulajdonon alapuló kisparcellás gazdálkodásra épült, ma a termelőszövetkezeti mozgalom gyorsütemű fejlődése eredményeképpen mezőgazdaságunk alapját a szocialista nagyüzemi gazdálkodás képezi. Falun is uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok. A mezőgazdaság szocialista átszervezésében elért eredményünk a szocialista építés szempontjából óriási jelentőséggel bír, nagy győzelme népi államunknak. Tovább szilárdult és tartalmasabbá vált a munkáshatalom alapját képező munkás-paraszt szövetség. Megteremtődött az egységes paraszti osztály kialakításának legalapvetőbb feltétele. Kihúztuk a talajt a magángazdálkodás által szült spekuláció és a munkakerülő kupeckodók lába alól. Továbbfejlődésünk, a szocializmus építésének meggyorsítása szempontjából a szocialista szektor túlsúlyba kerülése a falun is, számos, fejlődésünket gátló tényezőt hárított el. M indeii ekel ölt új lehetőség nyilt a népgazdaság tervszerűbb, arányosabb fejlődésére. Kedvező feltételei vannak a népgazdaság egészét átfogó szocialista tervgazdálkodás következetesebb megvalósításának. A termelőszövetkezetek tömeges Szervezésének befejezése egyben azt is jelenti, hogy az erőket most már teljes egészében a termelőszövetkezetek mielőbbi politikai-gazdasági és szervezeti megszilárdítására összpontosíthatjuk. A szocialista mezőgazdasági nagyüzemek — kivéve az állami gazdaságokat — az egyéni gazdaságok egyesítése, a gazdák önkéntes társulása alapján jöttek létre. Ebből adódik. hogy a tegnap még egyéni parcelláján gazdálkodó paraszt a szövetkezeti útra térve jóidéig a magán- tulajdonosi szemlélet maradványaival küzd. Ez befolyásolja munkájában, régebbi egyéni jövedelméhez viszonyítja a szövetkezetben várható jövedelmét. Az így létrejött termelőszövetkezetek azonban — különösen a megalakulás első évében — még csak a kereteit képezik a szocialista nagyüzemeknek, s hogy ez a keret mielőbb szocialista tartalommal teljen meg, a hatalmon lévő munkásosztálynak, a Pártnak és az államnak sokoldalú politikai és gazdasági segítséget kell nyújtania. A mezőgazdaságot illetően olyan rugalmas gazdaságpolitikát kell folytatni, mely erősíti a parasztságban a szövetkezés gondolatát, nem sérti a közös gazdaságok önállóságát, ösztönzőleg hat a terméseredmények növelésére, figyelembe veszi a háztáji gazdaságok szerepét, jelentőségét, elsősorban az árutermelést illetően. Átmenetileg számos olyan intézkedés is szükséges, amely nem minden tekintetben következetesen szocialista jellegű — háztáji gazdaságok fejlesztése, kedvezményes egyéni szerződéskötések stb. —, de hozzájárul a mezőgazdasági termékeikkel való zavartalan ellátáshoz. Pártunk gazdaságpolitikája, melynek alapelveit a VII. kongresszus szabta meg, helyesnek bizonyult. A hároméves tervben előírt feladatokat, az ipari termelés növekedését illetően, a tervezettnek közel duplájára teljesítettük. A mezőgazdasági termelés is egy-két százalékkal túlhaladta a tervezett növekedést. Ez az eredmény bizonyítja, hogy megalapozott és teljesithető a kongresszus azon irányelve, hogy a mezőgazdaságban *— a sokak által vitatott kettős feladatot — a termelőszövetkezeti mozgalom számszerű fejlesztésével egyidejűleg lehetséges növelni a mező- gazdaság terméshozamait. Ha pártunknak e*£na& gazdaságpolitikáját a népgazdaság minden területén következetesen tovább folytatjuk, sikeresen tudjuk megvalósítani második ötéves tervünk célkitűzéseit is. A második ötéves terv során a mezőgazdaságban az eddiginél gyorsabban kell előrelépnünk. öt év alatt a mezőgazdaság terméshozamait 30—32 százalékkal növeljük. Ezen belül az árutermelés növelése útján el kell érni, hogy mezőgazdasági exportunk mintegy 60 százalékkal növekedjen. A mezőgazdaság jelenleg a nemzeti jövedelem előállításában 211—30 százalékkal vesz részt •— ezen az arányon is változtatni kell. Mindezen túlmenően fokozatosan el kell érni, hogy a termésátlagok növelése, az állattenyésztés hozamainak növelése olyan növényi kultúrákból és állati termékekből tevődjön össze,- melyek egyrészt megfelelnek a közös gazdaságok érdekeinek, de ugyanakkor beilleszkednek a szocialista népgazdaság terveibe is — tehát a népgazdaság igényeit is kielégítik. Ennek a feladatnak következetes végrehajtása számos olyan körülmény számításba vételét igényli, melyek a mezőgazdaságot; illetően eltérnek a következetesen szocialista szektoroktól. Az állami vállalatok a népgazdasági terveknek megfelelően, szigorúan meghatározott keretek között tevékenykednek. A terv előírásai ezen szektorok számára törvényerővel bírnak. A termelőeszközöket a népgazdaság bocsátja rendelkezésükre és gazdálkodásukról részletes beszámolásra kötelezettek. Más a helyzet az egyéni gazdaságok társulása útján létrejött termelőszövetkezeti gazdaságoknál. Bár a termelés itt is szocialista viszonyok alapján folyik — a termelőeszközök szükebb közösség tulajdonában vannak, sőt a gazdálkodás tárgyát képező föld tovább is egyéni tulajdonban marad. Ennek megfelelően, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek gazdálkodásuk módját, termelési terveiket, munkaszervezeteiket, a jövedelemelosztást saját maguk alakítják ki. az egész tagság bevonásával a közgyűléseken. Ez azonban nem jelenti és nem is jelentheti azt, hogy a termelőszövetkezetek ennek alapján teljesen magukra hagyva, a népgazdaságtól elszakadva tevékenykedjenek. Ellenkezőleg, éppen azt jeleníti, hogy az állami, párt- és tömegszervezeteknek sokoldalú segítséget kell adnick, hogy gazdálkodásuk kialakítása során a termelőszövetkezeti tagok és a népgazdaság érdekei találkozzanak. Az állami és pártszerveknek e cél elérésénél a gazdálkodás helyes irányba való befolyásolása a feladatuk. Hogy ez a befolyásolás eredményes legyen, annak egyik legfontosabb előfeltétele. hogy az állami szervek, elsősorban a tanácsok, de mindazon állami termeltető, felvásárló, értékesítő vállalatok, amelyek kapcsolatban állnak a közős gazdaséfrokVal. az »íj helyzetnek megfelelően alakítsák ki munkájukat. A legsürgősebben szakítani kell a régebbi bürokratikus, mechanikus módszerekkel, arra kell törekedni, hogy e módszereket az őszinte elvtársi, baráti segítésen alapuló szocialista kapcsolatok váltsál» fel. Tanácsi szerveink még 1—2 évvel ezelőtt Is a termelőszövetkezetek mellett az egyéni gazdaságok tízezreivel foglalkoztak. Munkájuk ennek megfelelően szétaprózódott volt és Kicsi bolt — nagy forgalom , 'A Diósgyőri Élelmiszerkiskereske- Öelmi Vállalat 2(1. sz. boltjában mindennap nagy a forgalom. Velánszky János boltvezető elmondja: ehhez a hagy forgalomhoz sokkal nagyobb és korszerűbb boltra volna szükség. Az úgynevezett Glószban sok a bérház és állandóan újak épülnek. Maholnap ez a kicsiny bolt nem lesz képes ellátni nagy feladatát. Elmondja, hogy tervüket állandóan magasan túlteljesítik. Első negyedévi előirányzatukat, mely 1 millió 225 ezer forint volt, 172 ezer forinttal túlteljesítették. Ez a bolt jó kollektív munkájának köszönhető. Remélik: az illetékesek mindent megtesznek, hogy a boltot — a lehetőséghez mérten — nagyobbá és korszerűbbé tegyék. (Langné) Újabb külföldi utak fiatalok részére Az Ifjúsági Express Utazási Iroda ® Borsod megyei KISZ-bizottság kérésére a korábban megállapított kereteken túlmenően újabb külföldi társasutazást biztosít a megye fiataljai részére. A most érkezett programból kiemelkedik a kéthetes franciaországi üt, amely előreláthatólag augusztus H-én kezdődik. A résztvevők öt na- P°t Párizsban, a többi időt pedig a Bretagne! tengerparton töltik. A részvételi díj 3700 forint. Ugyancsak Van lehetőség újabb szovjetunióbeli társasutazásra is. Májusban és júniusban Moszkva—Leningrad útvonalra indul társasutazás. A részvételi díj 2100 forint. Ezenkívül van még néhány hely a Szocsiba szervezett útra is, továbbá a Német Demokratikus Köztársaságba, Thüringiába és Szász-Svájcba mehetnek a fiatalok korlátozott létszámban. Az indulás időpontjának közelségére való tekintettel a megyei KISZ- bizottság kéri a fiatalokat, hogy minél hamarabb jelentkezzenek. természetesen ezzel együtt sok adminisztrációs papírmunkát igényelt. Ilyen körülmények között nem volt arra lehetőség, hogy például a termelésnek a népgazdaság érdekeinek! megfelelő megszervezésénél minden egyes termelővel külön-külön foglalkozzanak. Ma, amikor az ország | szántóterületének 90 százaléka állami és közös gazdaságok kezelésében van, 1 új a helyzet, ezzel együtt a termelés I megszervezésére is új lehetőségek te- [ rém töd tek meg. Ma a néhány évvel i ezelőtti többszázezer egyéni gazdaság helyén mindössze néhány ezer termelőszövetkezet gazdálkodik. Megteremtődött a lehetősége annak, hogy a termelés megszervezésénél tanácsi szerveink minden egyes termelési egvség vezetőségével külön-külön részletekig menően is egyeztetni tudja a termelőszövetkezetek elképzeléseit a népgazdaság érdekeivel. A termelőszövetkezeti gazdálkodás jó kialakításához nagy segítséget nyújthatnak a termeltető, felvásárló, értékesítő szervek is. Ezen vállalatok dolgozóinak egy részét korábban számos esetben a prémiumért való harc vezette munkájában. Éppen ezért, tevékenységükkel szemben helyenként. bizonyos fokú bizalmatlanság alakult ki. Ezt a megcsorbult bizalmat a vállalatok csak az eddiginél jobb munkával tudják kiköszörülni. Arra kell törekedni, hogy a felvásárló apparátus tevékenysége megfeleljen a szocialista kereskedelem követelményének. A merev előírások közlése helyett a vállalatok dolgozói beszéljenek a termelőszövetkezeti vezetőkkel, egyeztessék a vállalat és a gazdaság elképzeléseit. s az így kötött megállapodásoknak mindkét fél becsületesen, maradék nélkül tegyen eleget. A felvásárló szervek az eddiginél alaposabb felvilágosító munkával érjék el. hogy a háztáji gazdaságok terrhékfeleslegei állami felvásárlásra kerüljenek, ne várják, hogy ezt a munkát helyettük a párt. vagy tanácsi szervek végezzék el. A szabadfelvásárlási árak reálisan vannak megállapítva, emellett számos >«?vező felár- és premizálási lehetőség is van, így az ez évi felvásárlási tervek a felvásárló szervek jó munkájától függnek elsősorban. A termelőszövetkezetek megszilárdításához, eredményes gazdálkodásukhoz jelentős segítséget nyújthatnak a gépállomások isi Számos gépállomás már évek óta keresi, kutatja, milyen módon tudna az eddiginél több segitséget nyújtani a területén működő közös gazdaságoknak. Ezeken a helyeken a gépállomások a termelőszövetkezetek szemében nemcsak egyszerűen szolgáltató szervek, hanem a gazdaság legfőbb s gítői. A gépállomások különösen ebben az esztendőben igen sokat segíthetnek abban, hogy a viszonylag kevesebb vonóerő jobb (kihasználásával, a kettős műszak bevezetésével a legfontosabb munkák zökkenőmentesen legyenek elvégezve. Tovább kell javítani a kapcsolatot olyan módon is. hogy a termelőszövetkezetekhez kihelyezett erőgépek maximálisan foglalkoztatva legyenek. Ne forduljanak elő olyan esetek, melyek még a múlt esztendőben is jelentkeztek, hogy a kihelyezett gépeket a gépállomás a termelőszövetkezetek értesítése nélkül, egyszerűen más területre irányítja. A termelőszövetkezetek gazdálkodásának további javítása szempontjából az sem közömbös, hogyan alakul az egy területen működő termelőszövetkezet és állami gazdaság viszonya. A termelőszövetkezetek megszilárdítása szempontjából a gazdasági segítségadáson túl. a legfontosabb a termelőszövetkezeti tagság állandó nevelése, szocialista tudatának fokozása. Helyenként vannak olyan nézetek, hogy e feladatok megoldására egyedül a pártszervezetek hivatottak. Ügy gondolják egyes szervek, hogy a gazdasági szervezőmunka a politikai nevelőmunkától elválasztható. Elfelejtkeznek arról, hogy lehet bármilyen alapossággal kidolgozott elképzelés. vagy terv, az csak annyit ér. amennyit abból az emberek szíwel- lélekkel. egyetértéssel végrehajtanak. Éppen ezért a termelőszövetkezeti tagság politikai nevelése éppen úgy a tanácsok. állami vállalatok és intézmények feladata, mint ahogyan a pártszervezeteknek Is feladata a politikai ncvelőmunkán kívül a gazdasági szervező munka Irányítása és ellenőrzése. A termelőszövetkezetek megszilárdítása csak akkor lesz eredményes, ha politikai-gazdasági téren a párt-, a tanács-, a tömegszervezetek, a társadalom minden rétege összefog és erejét össznontosftva harcol, hogv falun is valóban következetesen érvényesüljön a termelés és elosztás szocialista elve. Nátrádi Sándor, az MSZMP Köztyvpti Bizottságának munkatársa KIES HELYEN ÁLL az ősi diósgyőri vár. Az évszázadok vasfoga éppúgy magostromolta a vár négy tornyát, mint valaha az ellenség. Államunk azonban, féltve őrizve a régi idők műemlékeit, gátat vet a természet pusztításának: két toronybástyát már resturáltatott. s nemsokára a harmadik is elkészül. S a diósgyőri vár teljes szépségében tárulkozik a néző elé. Terven felül kétezerötszáz tonna cement A Hejőcsabai Cement- és Mészművek műszaki és fizikai dolgozóinak az idén számos akadállyal kell megbirkózniok, hogy eleget tehessenek termelési tervüknek. A tavalyinál mintegy ötvenezer tonnával több cementet kell termclnlök. Nehezíti a helyzetet, hogy a tavaly megkezdett és az Idén mind nagyobb arányokban kibontakozó üzembővitési, illetve korszerűsítési munkák nagyreszt a termelő munkahelyeken folynak. A munkát tehát úgy kellett megszerveznek. hogy sem a korszerűsítésnél, sem pedig a termelésnél ne mutatkozzék lemaradás. A kettős feladatot, illetve az így jelentkező nehézséget — helyes szervezéssel — eddig sikerült mcgoldaniok. illetve áthidalniok. Az üzembővítés munkája tervszerűen halad. Már csaknem befejezték az új kompresszorház építését. Ugyancsak befejezéshez közeledik az egyik új, nagyteljesítményű cementörlő malom szerelése is, amelyet jóval a határidő előtt, már a jövő hónapban tizemé! csre akarnak átadni. A másik »íj malom alapozási munkái is ütemesen haladnak. A helyes munkaszervezés és a dolgozók szorgalmas munkájának eredményeként nincs lemaradás a termelésben sem. Az első negyedévi termelési tervet túlteljesítették. így az első negyedévben, valamint az április első tíz napján szerzett többlettel. terven felül kétezerötszáz tonna cementet adtak az építkezésekhez. Kedvezően alakultak a fontosabb gazdasági mutatók is. Mind a termelékenységnél, mind az önköltségnél jobb eredményt értek el az első negyedévben, mint ahogyan tervezték. Műanyag falfestékkel színezik Miskolc úi, hatemeletes lakóházának külső homlokzatát Mint már hírt adtunk róla, a Ti- szavidéki Lakkfesték- és Műgyanta- gyár kutatói rövid idő alatt új műanyag falfestéket kísérleteztek ki. Ennek előnye a külföldivel szemben, hogy nem hártyaszerúen, hanem ta- pétaszerúen borítja a falat, továbbá szinálló, hengerelhető és a száradási ideje mindössze harminc perc. Az új falfesték száradása után vízzel mosható — így használata igen gazdaságos. A „Vallkyd” elnevezésű falfesték színe fehér, de különböző pasztákkal pirosra, sárgára, kékre, zöldre, feketére tudják színesíteni. Az új magyar falfestékkel a Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói végeztek gyakorlati kísérleteket. A kísérletek során megállapították. hogy a műanyag festék igen jó takaróképességgel rendelkezik, gyönyörű színekben keverhető, régi és új falra egyaránt felkenhető. Igen nagy előnye, hogy falra, fára, fémre egyaránt használható. A festék nem fakul ki, szinálló és a radiátorokon a 00 fokos meleget is kitűnően állja. A gyakorlati kísérletek a vártnál jobb eredménnyel zárultak. Ezért a Borsod megyei Építőipari Vállalat műszaki vezetői elhatározták, hogy Miskolcon, a színház melletti hat- és háromemeletes lakóházak külső homlokzatát a tartós „Vallkyd” falfestékkel színezik, júniusban, a diósgyőri Kilián-lakótelepen, 130 lakást ugyancsak ezzel a tompafényű, zománchoz hasonló műanyaggal festenek lei. Az új falfestékkel festik le a miskolci December 4 Drótgyár rádi- átorait. valamint az ózdi sportstadion ülőhelyeit is. Hány csibét helyezhetünk el négyzetméterenként? Az elmúlt 'év folyamán a statisztikai kimutatásokat figyelemmel kísérve, néhány megyében meglehetősen riasztó képet mutatott a csibenevelés során fellépő veszteség. Különösen az tűnt fel, hogy az elhullás zöme az 5—6. héttől következett be. Az elhullás oka legtöbb esetben a kolera volt A magyarázatot az érintett megyékben tartott helyszíni szemle adta meg. Egyes termelőszövetkezetek ugyanis sok esetben nem tartották be a férőhely kihasználására vonatkozó általános irányszámokat. Nem egy esetben előfordult, hogy 40—50 állatot helyeztek el négyzetméterenként. Természetesen a gazdaságosság, a beruházások gyors amortizálása megkívánja, hogy meglévő férőhelyeinket maximálisan használjuk ki. Négyzetméterenként 15—20 csibe Közismert dolog, hogy a nevelés eredményességét több tényező határozza meg, Így pl. a takarmányozás, a megfelelő hőmérséklet, a jó gondozás, az állatsúrűség stb. Ha ezek közül bármelyik hiányzik, vagy nem felel meg a kívánalmaknak, veszélyezteti az egész nevelés eredményességét. Az alapvető tényezők közül mindenütt legkönnyebben teljesíthető feltétel az, hogy 15—20 állatnál többet ne tegyünk egy négyzet- méterre. A négyzetméterenként berakott csibeszám növelése, a jövedelem emelkedése helyett jövedelemcsökkenéssel jár, mert a növekedéssel arányosan csökken az állatok mozgási területe, ami egyértelmű az állomány heterogénné válásával. Ez azt jelenti, hogy a zsúfoltság következtében fejlődésükben megállt állatok szervezete veszít ellenállóképességéből, fogékonyabbá válik a betegségek iránt, ezenkívül igen gyakori az agyon- nyomásból eredő elhullás. További gyengitő körülmény, hogy a túlzsúfolt nevelők szellőztetése rendszerint nem oldható meg kielégítően. Ennek következtében állandóan magas a légtér relatív páratartalma, s ez nyitott kaput jelent a különböző betegségeknek, elsősorban a kolerának. Ne zsúfoljuk túl a nevelSházakat Az 5—6 hetes korban való na- gyobbmérvű elhullás fokozott veszteséget jelent, mert a naposcsibe árán kívül kárba veszett a már feletetett takarmány, s az addig ráfordított gondozói munka is. Ezen túlmenően a megmaradó állomány fejlődése is törést szenvedett, ami erősen érződik a későbbi takarmányhasznosításon. Arra kell tehát törekedni, hogy minden csibeneveléssel foglalkozó termelőszövetkezet belássa — még mielőtt saját kárán tanulná meg —, sokkal gazdaságosabb a nevelőházakat a reális kapacitásnak megfelelően üzemeltetni és a törzsállománynak megmaradó, valamint az áruként értékesítésre kerülő állatok számánál törekedni a „szép” számokra, semmint a nevelésre átvett csibénél nagy számokat felmutatni. M. L. i