Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-13 / 86. szám

ESZAKMAGYAROItSZÄG Csütörtök, 196t. Április IS. Havas hús, fagyott hal, borsóosztályozó Hit láttunk a Miskolci Hűtőházban ? Odakint igazi, tavaszi vidámság­gal sütött a Nap, a kabát is lekerült *z emberről, mire a különös oszlo­pokkal körülfogott hatalmas épület­hez érkeztünk. A hűtőház Miskolc határában, rejtélyes helynek tetszett, olyannak, amilyet az ember nem is nagyon tud elképzelni, különöskép­pen, amikor fújtat a tűző naptól, meg a gyaloglástól. A vagonrakodó üres volt. Az eni­bi kettőt, s a különféle mirelit-áru­kat az első emelet termeiben 0 C fokon raktározzák. A mirelit-üzem még nem műkö­dik. De a nagy terembe beállított gépek, készülékek működését elma­gyarázta Papp László technikus. Itt van például a zöldborsó útja: először keresztül megy az oSztálppzógépen, azután a mosóba kerül, utálta .„fel­főzik”, azaz nagy hőmérsékíetyn HIRDETÉSEK Hirdetmény állás INGATLAN Mezőgazdászt keres felvételre a tornyos­németi Uj Barázda Mtsz. Fizetés meg­egyezés szerint. Lakást biztosítunk. Je­lentkezés személyesen, vagy Írásban a tsz irodahelyiségében. 2698 Hatalmas tömegben áll itt a keményre fagyott hús. berek — akik máskor kipakolják és a liftekbe rakják a húst, a ládákat, s mindazt, ami a hűtőházban kerül tárolásra — most söprögettek, vízzel locsolták, mosták a követ. A lift be­járatánál, a . tető árnyéka alól ketten éppen felfelé indultak a teásvödör- rél. A hűtőház két dolgozója, Tirpák János és Iván Ferenc, csizmában, vattakabátban voltak, nyílván nem a .^külvilág” szántára öltözve... Megkaptuk a bundát, ami nélkül nem nagyon ajánlatos felmenni. A lift a harmadik emeleten állt meg. Enyhe ammóniákszag fogadott — ez­zel hütenek, elengedhetetlen, hogy megpuhítják, végül lehűtik, s megfe­lelő csomagolásban raktározzák. Má­jus végén megkezdődik a borsó feldol­gozása az új mirelit-üzemben, ahová kb. 300 nődolgozót vesznek majd fel a nyári idényre. Mélyhűtőnek itt még majd tököt, parajt, uborkát, meggyet, cseresz­nyét, málnát, erdei szamócát és ké­sőbb másfajta mirelit-árukat is. Mis­kolcot és környékét a hűtőház fogja ellátni fagyasztott és tartósított élel­miszercikkekkel. Végül vessünk egy pillantást azok­ra az üzemrészekre is, ahonnan a sokféle élelmiszer a „hideget” kap­Adminisztratív munkavállalót — gépírni tudó előnyben — gimnáziumi érettségivel, he­lyettesítésre felveszünk a bod- rogkereszturi telepünkre. Je­lentkezés: Miskolci Cement­áruipari V., Miskolc, József A. u. 25—27. Személyzeti osztály. 2452 Az E. M. 6. sz. Kőbánya Vállalat Tokaj felvesz egy fő elektrómérnököt. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. Jelentkezés levél útján, vagy személyesen a vállalat személyzeti vezetőjénél. 2470 Eladó háromszobás ház, 2 szoba mel­lékhelyiségekkel, nyárikonyhával elfog­lalható. Sztálin u. 53. 2775 Két szoba, konyhás családi ház 400 négyszögöles telekkel eladó. Sajópálfalva, Szabadság u. 27. Egy szoba lakható. Ér­deklődni lehet Homrogd, Kossuth u. 109. szám alatt. _________________________2449 E lcserélném miskolciért pécsi lakáso­mat, nem modern épületben levőért. Cí- m e két Szinva j el Ígér e a Kiadóba 2530 Elcserélném költség meg terítéssel belvá­rosi szoba, fürdőszobás, előszobás lakáso­mat 1—2 szoba összkomfortosért. Meg­érdeklődni: Széchenyi u. 74., órásnál. ______________________________ __ 2518 Á prilis 15-én három rendes férfinek bútorozott albérleti szobát adok fürdő­szobahasználattal. Diósgyőr, Köztársaság u. 29. sz. 2517 Különbejáratú bútorozott szoba kiadó, motort beszámítok. Diósgyőr, Lilla u. 12. 2513 Útépítésben gyakorlott munka­vezetőt azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Szeles u. 77. sz. 2509 Mélyépítésben jártas ÉPITÉS­ÉS MUNKAVEZETŐT felvesz a Borsod megyei Víz­művek Miskolc, Vörösmarty utca 10. sz. 2469 Képesített könyvelőt keres azon­nali belépésre miskolci vállalat, írásbeli jelentkezéseket a Magyar Hirdető (Miskolc, Széchenyi u. 83.) útján, „Képesített” jeligére kérjük eljuttatni. 2467 AD AS-VÉTEL Modern mély gyermekkocsi kifogástalan állapotban eladó. Visinszkij u. 73. _ 2750 Halálozás miatt eladó 6 család méh Nagyboconádi kaptárral. Sajólád* Rákóczi u. 68. sz. alatt. Érdeklődni vasárnap. 2478 Még ültethető alma. cseresznye, kajszin gyümölcsfa kapható. Uj Élet Tsz Miskolc, József Attila u. 31._____________________2489 S koda 1102-es, kormányváltós, bejáratós motorral eladó. Állatorvos, Aszaló. Meg- tekinthető 17 óra után.________________2497 S ötét félhálóbútor eladó. II. kér., Újte­lep VII. ti., 13./2. 2500 Jó állapotban lévő konyha- és kombi­nált szobabútor költözködés miatt sürgő­sen eladó. Érdeklődni II. kér., Gyula u. 44., JE, 2.______________________ 2501 R uhásszekrények eladók. Papszer u. 8. 2813 Tanácsi rendelkezésű egy szoba össz­komfortos lakásért elcserélném szolgálati 2 szoba összkomfortos selyemréti laká­somat vasutassal. Érdeklődni 5 órakor. Zielinszky u. 27., III. em„ Fodorné. 2481 Szobatársat keresek április 15-re, vagy május elsejére. Széchenyi utca 45. 2498 Kettőszobás, konyhás, speizos lakáso­mat elcserélném egy szoba összkomfor­tosért. Ujgyőrig lehet. Lőrincz Gábor, Vörösmarty u. 134. sz. ______________ 2504 U j garázs egy kocsi részére sürgősen eladó. Szemere utca 27. Loncsák._____2511 T apolcán közműves telek, szép : 23 ezer forintért eladó. Cím: dr. Vágó fő­orvosnál, Széchenyi utca 78. sz.__ 2808 üres szobát keres Miskolcon szellemi dolgozó nő. Lakbért egy évre előre tizei. .Tanácsháztér 13., I. em. 21., vagy telefon 41-726 délután 5—7-ig.___________________2304 G yermektelen házaspár üres albérleti szobát keres ,,Házaspár” jeligére a mis­kolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.____ 2661 F iatalember bútorozott szobát keres. Dr. Szepes Géza, Ujdiósgyőr, Gépész u. 5. sz. 2796 Családi ház beköltözéssel eladó. Csizma­dia utca 9. sz. 2794 Elcserélném szoba-konyliás, speizos lakásomat hasonlóért, vagy bérháziért. Érdeklődni Miskolc,; Major u. 29., ajtó 2. _____________ 2792 M agas költségmegtérítéssel 2 szoba össz­komfortos lakást keresek. Értesíteni a 35-155 telefonon kérem reggel 8-tól dél­után 4-ig. ________________________ 2781 G yermektelen értelmiségi házaspár üres vagy bútorozott szobát keres. Cím: Petőfi u. 23. (A kórház portájára.)___________2773 B útorozott szoba kiadó két férfi részé­re. Érdeklődni délután 4—6 között. Szé­chenyi utca 3., földszint 3.____________2770 E gy rendes férfit albérletbe szobatárs­nak elfogadok. Érdeklődni: Tizeshonvéd utca 54. S2.____________________________________2682 E ladó szoba-konyhás, félházrész azon­nali beköltözéssel. Ugyanott felfújható gumiágy. Deák tér 10. 2756 Különbejáratú bútorozott szoba két sze­mély részére kiadó. Miskolc, III. kér., Cz u. 37. Papírgyárnál. 2492 A megyei Rendőr főkapitányság felhívja a motorkerékpár vezetők fi­gyelmét, hogy a megye területén az alábbi időpontokban tart részükre balesetelhárítási KRESZ-előadásí filmvetítéssel egybekötve. Előadások helye és ideje: 1961. április 16-án: Sátoraljaúj­hely 8—10 óráig. — Szerencs járás 11—13 óráig. 1961. április 23-án: Mezőkövesd 8—10 óráig. — Mező csát^ 11—13 óráig. 1961. április 30-án Elles járás: 8—10 óráig. — Abaujszántó járás: 11—13 óráig. — Szikszó járás: 14—16 óráig. 3961. május 7-én Edclény járás: 8—10 óráig. Kazincbarcika: 11—13 óráig. A motorkerékpárvezetők részére a megjelenés kötelező, a vezet «igazol - ványban a rendőrhatóság bélyegzés' se! Igazolja a megjelenést. Az előadások befejezése után a vezetőigazoiványok ellenőrizve lesz­nek. Megyei llendőrfőkapitányság. KÖZLEMÉNY. A BM Miskolc Várost Rendőrkapi­tánysága felhívja a motorkerékpár cs kerékpártulajdonosok figyelmét, hogy a jármű elhagyására vonatkozó KRESZ- szabályokat az. eddigieknél fokozottabban tartsák be, hogy ezzel csökkentsék a jár­művek ellopásának lehetőségét. Minden esetben tartsák be a KRESZ 5S. §. 3. bekezdésében foglalt rendelkezést, mely szerint: „Kerékpárt (motorkerék­párt) közúton őrizetlenül hagyni csak abban az esetben szabad, ha a kerékpá­ros megfelelően (lakattal, lakattal lezárt drótkötéllel, stb.) gondoskodik arról, hogy a kerékpárt más személy ne hasz­nálhassa.’* A fenti szabályok betartását az erre Il­letékes szervek az eddigieknél fokozot­tabban ellenőrizni fogják és a rendeletek megszegőivel szemben foganatosítják a törvényben előírt eljárásokat. Cseszár Vilmos, r. őrnagy, a kapitányság vezetője VEGYES Hálószobabútor eladó. Ságvári u. 1. 2811 Ez lesz a mirelit-üzem. Előtérben a parajmosó készülék. kiszivárogjon valamennyi, nagyon kevés, de orrfacsaró. Már az előcsar­nokban — innen nyílnak a hatalmas, roppant zárakkal ellátott ajtók — érthetővé vált, hogy miért esik jól az itt dolgozóknak a forró tea, amit kapnak. Pedig itt még csak egy-két fokkal 0 C fok fölötti a hőmérséklet. Kinyílik egy nagy ajtó. Fehér, hó­val befújt falú teremben vagyunk, néhány fehér oszlop töri csak meg az egyöntetűséget. Végesvégig hús- halmazók. tornyosulnak, marhacom­bok,'kőkeményre fagyva, deresen. Egy lábszárcsonton ott lóg a hömé­ja. A gépházban hárman dolgoznak, mert már csaknem teljesen automa­tizálva működik az üzem. A komp­resszorok sokaságán kívül csak kap­csoló- és jelzőtáblák találhatók a gépházban. A. kapcsolókkal irányít­ják a hűtést, szabályozzák a tároló­termek, gyorsfagyasztó alagutak hő­mérsékletét. Az ellenőrző táblák kü­lönféle célt szolgálnak, jelzik, ha va­lamelyik terem hőmérséklete már túlságosan lehűlt, vagy azt, hogy túl­ságosan felmelegedett, de még azt is, ha valamelyik dolgozót véletlenül bezárták az egyik —20 C fokos te­Még égy kapcsolás és a csúzdába futnak a frissen készült jégtáblák. rö: —20 C fokot mutat. Itt ennyinek is kell lenni. Negyven fok; mínuszban, csak az úgynevezett gyorsfagyasztó alagút- ban van. Ezen: megy keresztül a va­gonokból kirakott áru, itt fagy meg, s ezután kerül a —20 C fokos tároló­terembe. Az a kevés nedvesség, ami ki párolog még a húsból — s egyéb élelmiszerből — az rakódik le dér •lakban a térem falán. Láttunk még lengyel libát, kínai tonhalat, magyar vajat és almát eaekben a tárolótermekben. Az utób­rembe, a fagyott húsok és deres oszlopok közé... Ha aztán a továbbszállításra kerül a sor s a megfagyott árukat ismét vagonba kell ratai, szükség van jégre. A jéggyártó üzemben 10 va­gon jég készül naponta, a szokásos táblákban, összesen 4000 tábla. Mire mindezt végignéztük, vaco­gott a fogúnk. Hiába, jó a vattaka­bát és a csizma^ s elkel a forró tea is. Ha odakint jó melegen süt is a Nap, a hűtőház falain belül akkor is tél van. (h) Eladó kisipari szobai íróasztal. Kazin­czy u. 1., II., 7. __________ 2802 A lig használt fehér mély gyermekkocsi olcsón eladó, Diósgyőr, Kistábornok u. 48., I., 2. Szamosi. ____________ _ 2798 E gy- és kétajtós szekrény eladó. MÁV­teiep 42/2.________________________________2787 T ermelőszövetkezetnek alkalmas 4—5 tonnás gumiskocsi, lószerszám és lőcsös- szekér eladó, esetleg motorkerékpárért cserélem. Érdeklődni: szombaton délután, vasárnap egész nap. Major u. 23._____2701 A usztrál blúzok, vastag kötésű kabátok szép színekben. Gedeon, Déryné u. 2. Színház sarok. Emexeten. 2778 Jókarban lévő konyhabútor és gyermek sportkocsi eladó. Megtekinthető délután 5—7 óra között. Széchenyi utca 33. szám, II. emelet, 1. 2777 Autóbusz-, teher­és személy­gépkocsik kárpitos munkáit, személygépkocsik portalanítá­sát soronkíviil elvállalunk. Gépkocsiponyváí készítünk. típusonként XVI. sz. Autójavító Váll. Miskolc. Zsolcai-kapu 9-11. sz. 1830 Ágynemű, kötények, blúzok, vőfélyken- dő hímzése, monogramozás, minőségi munkával. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. ____________________ 2739 K omoly, rendes lánnyal vaj nyal’ megismerkednék házasság céljából. 27 éves, elvált szakmunkás. Fényképes levelekre válaszolok. ..Kék ibolya” jel­igére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. SZ. ________________________________ 2437 V asgyári alagút felett szőlő, föld, vete- ményezésre darabka szőlővel, gyümöl­csössel felesbe kiadó, esetleg eladó. Me­linda utca 4., 3. ajtó. 2488 Underwood gyártmányú írógépemet bér­beadóm, vagy eladás is lehetséges. Szé­chenyi utca 85. sz. Jászai Mari. 2456 Rádiókészülékét lakásán is kijavítja garanciával a Mis­kolci Villamosipari Ktsz rá­dió-javító részlege — Széche­nyi utca 64. sz. Telefon: 16-485. — Hat havi garancia! 1989 Ma, csütörtök este 9 órai kezdettel az AVAS SZÁLLÓ FEHÉRTERMÉBEN Jltislioi.eon is Kínzást a divat címmel műsoros estet rendezünk, melynek keretében fellépnek: DÓMJÁN MARIA cs GALAMBOS GYÖRGY, a Miskolci Nemzeti Szinház művészei. Közreműködik a Kővári— Várad! tánczenekar. Belépődíj nincs. 2520 Skoda UOl-es személygépkocsi sürgősen eladó. Hegyalja_u. 85.__________________2768 B ejáratott Panni igényesnek eladó. Kis­tábornok u. 48., I. lh., tsz. 2. (Kiliánnál.) 27C7 175-ös kiskerekű Jáwa eladó. Kazinczy utca 5. sz._______________________________2766 D ióháló igényesnek, bordó rekamió garnitúra, ágyak, olcsóbb háló fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkantak u. 10. sz. 2744 Ablak tokkal együtt, egyszárnyas üveg­ajtó, kisebb ablakok eladók. Hadirokkan­tak u. 10. sz._________ 2745 S ötét dió háíószobabútor eladó. Ujdiós- győr, Negyedik u. 6/1. 2748 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, nagyanya, testvér és jó rokon BERZI FERENCNÉ Forral Zsuzsanna életének 71. évében, rövid szenve­dés után, elhunyt. Temetése áp­rilis 13-án délután fel 4 órakor a Szent Anna ravatalozójától a Nagylány-temetőbe. Gyászoló család 2507 Komplett félsötét hálószobabútor eladó. Tanácsház tér 13., földszint. 2696 120-as S2ám pJt 45 ­mindenütt kapható Motorkerékpárosok és kismotorosok! Az MHS Borsod megyei motorosklubja április 16-án kismotorosok részére a Főposta előtt 9 órai, nagymotorosoknak 10 órai kezdettel kö­zös túrát szervez Tokajba. A túrát a Fínomszerelvénygyár szerviz-kocsija kíséri és az útköz­ben keletkező esetleges hibajavításnál segítséget nyújt. Minden motorost szeretettel várunk, bejáratosok részére külön szaktanácsadás. 2389 Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, testvér és rokon HÁMORI JÁNOS MTII nyugdíjas oktató életének 70-ik, boldog házasságá­nak 30-ik évében hirtelen elhunyt. Temetése április hó 14-én délután fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család 2809 m» Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, legjobb férj, édes­apa és rokon BINDER ANTAL BÉLA életének 51. évében, hirtelen el­hunyt. Temetése április 14-én dél­után fél 4 órakor lesz a diósgyőri r. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család 2812 FIGYELEM! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A Miskolci Építőipari Szövetkezet Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Judt Nándorné te­kislakásépílést metésén megjelentek, sírjára virá­got hoztak, ezzel fájdalmunkat meglévő anyaggal is vállal. enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Kislakás üvegezését soronkívül elvégezzük. A gyászoló család Miskolc, Szeles u. 8. sz. 2269 2803

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents