Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-06 / 80. szám
(Ssfitbrtők, tm. äprftte «. ES Z AK?tAGTAROR STÄCJ ma ma G vßRORSZffß i NB I -es eredmények DVTK—Tatabánya 2:1 (0 Tatabánya, 10 ezer néző. V.: Va- Äas Gy. A DVTK összeállítása: Módi — Werner, Szigeti, Paulás — Solymosi, Perecsi — Iván, Csányi, Kiss, Papp, Pál. Edző: Bodola Gyula, Hatalmas lendülettel kezdett a hazai együttes és sok veszélyes támadást vezetlek a diósgyőri kapu ellen. A DVTK védelme azonban igen jól verte vissza a támadásokat. Szabadrúgásból érte cl gólját a hazai csapat a 36. percben. A megítélt 18 méteres szabadrúgást Dühös értékesítette. 1:0. A gól után feljött a diósgyőri csapat, de szünetig nem sikerült gólt elérnie. A második félidőt végig támadta a DVTK. Tervszerű adogatásokkaPközelitellék meg a hasai kaput és a 60. percben sikerült az egyenlítés. Pál labdáját Iván fogta el az alapvonalnál, majd a jó ütemben érkező Csányihoz emelt. A jobbösszekötő biztosan fejelt a hálóba. 1:1. Az egyenlítő gól után egy pillanatra sem csökkent a diósgyőri csapat harci kedve és jelentős fölénybe kerültek. A 80. percben közvetett szabadrúgáshoz jutott a DVTK. Solymosi a játékvezető jeladása után Papphoz gurított, aki a kapuba vágta a vezető gólt. 2:1. A gól után Grosics megsértette a játékvezetőt, aki kiállította a válogatott kapust. A hátralevő időben a vendégcsapat: az eredmény tartósára törekedett, — teljes sikerrel. Váratlan, értékes két pontot szerzett vasárnap a DVTK. Az első félidőben igen jól harcolva akadályozták meg a nagyobb hazai fölény dacára több gól elérését. Szünet után viszont, tetszetősen játszva, megérdemelten jutottak a győzelem birtokába. A diósgyőri együttesben Hódi, Szigeti. Perecsi játszott a legjobban, de a többiek is megtették kötelességüket. I) A több? mérkőzés eredménye: MTK — DVSC 2:1, Ferencváros — Újpesti Dózsa 2:0, Vasas — Győri ETO 1:0, Szeged — Bp. Honvéd 1:1, Csepel — Dorog 2:2, Salgótarján — Pécs 0:0, A LABDARUGÓ NB I. ÁLLASA 1. U. Dózsa 19 14 3 o 44:17 31 •> Vasas 19 11 6 2 43:17 28 3. MTK 19 11 3 5 38:28 25 4. Ferencváros 19 10 4 5 44:25 24 5. Salgótarján 19 9 5 5 31:24 23 6. Szeged 19 7 9 3 30:28 23 7. Győr 19 6 6 7 31:22 18 8. Bp. Honved 19 5 8 6 27:30 18 9. Csepel 19 4 9 6 19:24 17 10. Pécs 19 3 8 8 20:29 14 11. Ta tabánya 19 3 8 8 21:31 14 12. Dorog 19 2 7 10 25:39 11 13. Debrecen 19 3 5 11 14:43 11 14. Diósgyőr 19 3 3 13 16:46 9 Ez történt az NB lí-ben A vasárnapi fordulóban sok meglepő eredmény született. A borsodi sportkedvelők örömmel szereztek tudomást arról, hogy az Ózdi Kohász együttese u fővárosban diadalmaskodott a listavezető ellen és pontszámba n befogta a. Ganz-MA VAG-ot. Ennek a mérkőzésnek a kimenetele teljesen nyil.Ua tette a. Keleti csoport Kecskeméten, továbbá a Bp. Spartacus nyíregyházi, győzelme. A tabella végén elég tömör a helyzet, nem lehet még megjósolni, melyik lesz az a három csapat, amelyik kiesik majd az NB U-ből. A forduló eredményei: BVSC—Cegléd 5:1, VM. Egyetértés— Szegedi VSE 3:1, Szolnoki. MÁV— Kecskeméti. Dózsa 4:1, Jászberényi mö..*T ..... ” ”7' i i V«res, a Borsodi Bányász kapusa balra elmozdult és a következő pillanatban a jobbsarokba jutott Tótb lövése. bajnokságát. Az első kél helyen álló csapat mellett a. Szolnoki MÁV is bajnokjelöltté lépett elő, hiszen csak egy ponttal vannak lemaradva. A BVSC sem mondott még le bajnoki reményeiről: két pont hátránya van az elölállókkal szemben. Az elkövetkezendő fordulókban kiélesedett harc várható az elsőségért. Az MVSC küzdelmes mérkőzésen győzte le a sajó- szentpéteri csapatot, s ezzel a győzelemmel tartja az ötödik, helyet. A Di. Bányász csapata teljesen egyenrangú ellenfele volt a Pénzügyőröknek, mégsem sikerült legalább az egyik pontot hazahoznia. Meglepetésnek számit a szolnokiak nagy győzelme Vasas—Bp. Előre 2:0, Bp. Spartacus Nyíregyházi Spartacus 3:1. ÓZDI KOHÁSZ—GANZ-MA VÁG 4:1 (2:0) Kőbányai út, 10 000 néző. Vezette: Katona, Az Ózdi Kohász összeállítása: Szántó — Budai, Szurdoki í., Hajnar — Gt/árfás, Ferdinand — Borbás II., Széles, Zalai, Frenkó^ Kismarton- Edző: Kálnai László. Az egész mérkőzésen ragyogóim játszott az ózdi együttes. Remek támadásokat: vezettek a csatárok — főleg a rendkívül veszélyes Borbás II. révén — s a helyzeteket te sikerült kihasználótok. A listavezető képtelen volt megbirkózni az igen jól küzdő ózdiakkal. Góllövők: Borbás II., Frenkó. Szurdoki I. (11-esböl), SzedJák (öngól), illetve Vigh (ll-es- ból). Jók: Borbás II., Széles, Szurdoki I, Gyárfás. MISKOLCI VSC—BORSODI BÁNYÁSZ 1:0 (1:0) MVSC-pálya. 5000 néző. V.: Fülep. MVSC: Mihalovszky — Homovics, Buna., Péter — Szabó. Kovács — tövei, Tóth, Dobos, Gyetván, Deák, Edző: Fekete László. Borsodi Bányász: Veres — Négy esi, Sztibor, Fricdel — Bcnfcő, Asztalos — Holló. Sára, Hetei, Vécsey, Bárány i, Edző: Szeder István. Erős küzdelem — alacsony színvonal jellemezte a két csapat találkozóját. Az első félidőben a hazai csapatnák volt több helyzete, de csak egyet tudott értékesíteni Tóth révén. Stzünet után 25 percen keresztül a sajószentpéteri csapat támadott többet. de nem sikerült az egyenlítés. Mindkét kapunál több gólhelyzet kimaradt. Jók: Mihalovszky, Péter. Kovács. Tóth. illetve Négyem. Sztibor, Asztalos, Séra. PÉNZÜGYŐRÖK—Dl. BÁNYÁSZ 2:0 (1:0) Pasaréti űt, 1000 néző. Vezette: Kovács B. A Dl. Bányász összeáTtttásar Csabai — Kiss, Verba, Kárpáti — Tóth, Simkó — Szabó I., Szabó 17.. Bujtoi. Pesti. Stadingcr 1. Edző: Nagy György. Két egyforma képességé csapot tatái hozóján az első félidőben a hazaiak támadtak többet és sikerült megszerezniük a vezetést. A diósgyőri csaoat kiegyenlíthetett volna, de Szabó II. hatalmas helyzetből kanu fölé lőtte a labdát. A második félidőben végig a bányász csanat támadott többet, de rtem sikerült egyenlítenie. Szabó 1. lövését: a gólvonalról vágták ki. Nagy diósgyőri fölény közben Verba öngólt vétett. A Di. Bányász legjobbjait Karpéti, Tóth, Bujtor. Kevés gól esett az NB lll-ban Az NB IIL Északkeleti csoport Vasárnapi fordulójában mindössze 13 gólt tudtak rúgni a csapatok. Nem kevesebb, mint öt mérkőzés végződött a legkisebb gólarányú 1:0-ás eredménnyel, s két mérkőzés eredménye volt 1:1. A bajnokság első helyén álló DEAC csapatának sikerült négy góllal megterhelni a Tisza- löki Építőik hálóját. Ezek az eredményeik egyrészt az erőviszonyok kiegyensúlyozottságara mulatnak, másrészt híven tükrözik vissza az általános magyar labdarúgó „betegséget”, a csatárok gólképtelenségét. A borsodi csapatok váltakozó síkentei szerepeltek. Az otthon játszó Somsály egy góllal győzött az MMTE ugyancsak egygólos vereséget szenvedett Egerben s ugyanilyen eredmény született a borsodi NB Ill-as bányász rangadón Perecesen, a M. Bányász— Rudabán.va mérkőzésen Is. A forduló eredményei (szombaton): D. Kinizsi— D. Honvéd 1:0; vasárnap: D. Goes.— Kisvárdai Vasas 1:1, D. Építők— Püspökladányi MÁV 1:0. Somsályi Bányász—Gyöngyösi Spartacus 1:Q, Egri Vasas—Miskolci MTE 1:0, Miskolci Bányász—Rudabányai Bányász 1:0, Debreceni EAC—Tiszalöki Építők 4:0. Egercsehi Bányász—Rózsaszent- mártoni Bányász 1:1. NB 77. KELETI CSOPORT NB III. ÉSZAKKELETI CSOPORT t. G -MÁVAG 21 10 9 2 37:15 29 1. DEAC 21 13 8 — 42:12 34 2. Ózd 21 12 5 4 34:22 29 2. M. Bányász 21 13 4 4 42:27 30 3. Szolnok 21 11 6 4 45:22 28 3. D. Gcs.-gyár 21 10 8 3 41:20 28 4. BVSC 21 12 3 6 44:24 27 4. Eger 21 13 1 7 53:29 27 5. Miskolc 21 9 5 7 25:27 23 5. Egercsehi 21 9 6 6 29:20 24 6. Egyetértés 21 7 8 6 25:20 22 6. Rudabánya 21 9 5 7 37:30 23 7. Pénzügyőr 21 7 8 6 26:26 22 7. MMTE 21 7 7 7 24:29 21 8. Cegléd 21 6 9 6 21:33 21 8. D. Honvéd 21 7 5 9 29:36 19 9. Kecskemét 21 6 7 8 24:30 19 9. Tiszátok 21 7 4 10 33:34 18 10. Bp. Spart. 21 6 6 9 28:30 18 10. Gyöngyös 21 6 6 9 26:34 18 u. Bp. Előre 21 7 4 10 26:31 18 11. Somsály 21 7 4 10 27:36 18 12. Diósgyőr 21 5 8 8 22:29 18 12. D. Kinizsi 21 7 •4 10 23:31 18 18. Nyiregyh. 21 6 6 9 12:22 18 13. D. Építők 21 6 6 9 20:29 18 14. SZVSE 21 6 4 11 24:33 16 14. Kisvárda 21 6 5 10 26:31 17 15. Borsodi B. 21 4 7 10 16:25 15 15. Rszt. Bány. 21 5 í 1 23:49 12 16. Jászberény 21 5 3 13 19:39 13 16. P. MÁV 21 i 3 14 24:52 11 A vendégcsapatok sikere a megyei labdarugó bajoakságban^ A megyei labdarugó bajnokság legutóbbi fordulójában — két mérkőzést kivéve, az otthon játszó csapatok pontot, vagy pontokat vesztettek. A bajnokságra törő csapatok közül az Edelény igen szép játék után. csatársorának gótképtclenscgc miatt hagyta mindkét pontot. Sátoraljaújhelyen, Kazincbarcika a DVTK II. ellen súlyos vereséget szenvedett, de eredményük nem számit, s igy a Szuka- völgyi Bányász győzelme ellenére, is megtartotta vezető helyét a bajnoki táblázaton. Gólnélküli döntetlen eredményt hozott a Bejöcsaba— Putrink találkozó. Ugyancsak. döntetlenül végződött- a M. Erdész—Felsö- zsalca. mérkőzés is. Nagy gólét rányv eredmény született a Borsodnádosd—i Ormosbánya és a szombaton lejátszott T iszapalkonya—Rudolftelep mérkőzésen. Szerencsről vitte haza mindkét, pontot a Farkaslywki Bányász és Sárospatakról a Szuhavölgyi Bányász, Eredmények: Szerencs—Farkaslyuk 0:2. Tiszapalkonya—Rudolftelep 5:0, Hejőcsaba—Pulnok 0:0, M. Erdész— Felsőzsolca 1:1 Sárospatak—Szuha- völgy 1:2, Kazincbarcika—DVTK 11. 1:6, Borsodnádasd—Cirmosbánya 1:6. Sátoraljaújhely—Edelény l.ü. A Mezőkövesd szabadnapos volt, Ünnepi sportesemények: Sportolóink, a megye egész területién versenyekkel, viadalokkal ünnepeltek hazánk felszabadulásának 16. évfordulóját. A sportesemények élén az Alsózsolcán és Miskolcon megrendezett, felszabadulási váltófutás állt. Mindkét- helyen nagy sikere volt ennek a hagyományos versenynek, Alsózsolcán Bocs község és az al- sózsolcai sportolók áldoztak a felszabadító hősök emlékének. A két község fiatalsága részvételével rendezték meg a felszabadulási váltói, Előáll, isk., 6. Ságvári a. ált rsfc~ Vasgyári alt. isk.. S. József A. v. ált. isk., 9. U jdiósgyori ált, isk., 10. Mah- novszkij utcai általános iskola Élcsapata. ÚTTÖRŐ FIUK: 1. Szabó LtjOS utcai ált, isk., 2. József A. u. ált. isk~, з. Súgván v. ált. isk.. 4. Bársony J. и. ált. isk.. 5. Hejöcsabai ált. isk, 6. Malinovszkij v. all. isk.. 7. Kilián, lakótelepi ált. isk.. S. Miklós u. ált. isk., 9. Szeles u. ált. isk., 10. Pclóczy u. ált. isk., 11. Malinovszkij w. olt. isk. B., 12. Szabó L. u. ált. isk. B* Alsózsolcán a Község fiúcsapata lett a győztes a bocsiéit elleni viadalon, Ka. tona József JTST elnök adja át a dijat. szőr az úttörők tisztelgő futása vezette be az ünnepi sporteseményt, majd a két. község csapatai vívtak nagy harcot az elsőségért. A fiúk versenyében Alsózsolca bizonyult jobbnak, míg a lányoknál a bocsiak diadalmaskodtak. Eredmények: Fiúk: 1. Alsózsolca B. csapata, 2. Bocs, 3. Alsózsolca A. csapata, hányok: 1. Bocs, 2. Alsózsolca. Miskolcon ragyogó tavaszi napsütésben rendezték meg a hagyományos felszabadulási váltófűtést, amelyen 43 csapat vett részt. Az úttörők és középiskolások szép számmal képviseltettek magukat, viszont a sportkörök közül egyedül a DVTK volt jelen. A legnagyobb küzdelmet a fiú úttörők versenye hozta, ahol csak az utolsó métereken sikerült a Szabó Lajos utcai általános iskola futójának megelőzni az addig vezető József Attila utcai általános iskolát. A verseny végén Havas Gyula elvtárs VTST elnök tartott megemlékezést, majd kiosztotta a verseny dijakat. A díjkiosztás után a sportolók elhelyezték koszorúikat a szovjet hősök emlékművénél 13. Kossuth u. ált, isk., 14. Vörösmarty u. alt. isk.. 15. Tapolcai alt, ist.., 16. Ujdiósgyori ált. isk-, 17. Nagy- váthy u. ált. isk. IFJÚSÁGI LÁNY: 1. Zrínyi J. G.-, 2. Herman O. G.. 3, Kilian G., 4-, Közg. Tcchn. Ip. Tag. A; 5. Közg. lp. Tagozat B, 6. Herman O. B, 7* Földes G, 8. Kossuth G. A., 9- Kossuth G. B. IFJÚSÁGI FIUK: 1. Földes G. A* 2. Kilián G; 3. Földes G. B., 4. Gépipari Techn., 5. Földes G. C., 6. Miskolci 1TSK. FÉRFI FELNŐTTEK: 1. DVTK. * A népkerti sportpályán férfi kézi* labda villámtornát rendeztek. Mintegy négyszáz néző előtt a DVTK, MVSC és az MMTE csapatai játszottak. A csapatokon látszott, hogy faradtak a bajnoki mérkőzések után, ennek ellenére nagy lelkesedéssel küzdöttek. Eredmények: DVTK— MMTE 10:6. MVSC—MMTE 6:4 DVTK—MVSC 8:6. 1. DVTK. 2. MVSC, 3. MMTE. Perecesen felszabadulási tekc-em- lékvcrsenyt rendeztek, amelyen a Harmadszor győz * Zrínyi Gimnázium leányrsapala a felszabadulási váltó- futásban. Képünkön Havas Gyula VTST elnök adja at a győztesnek járó serleset. rA vándorserlegef három kategóriában véglegesen elnyerték a csapatok. A Szeles utcai általános iskola leány, a Szabó l-ajos utcai általános iskola fiú és a Zrínyi J. Gimnázium leány csapata egymást követően háromszor lett a váltófutásban ■■’Iső. A verseny végeredménye a következő: ÚTTÖRŐ LÁNYOK: 1. Szeles u, ált. isk., 2. Malinovszkij u. ált. isk,- A. csapata, 3. Day ka Gábor u ált, isk, 4. Tóth F. ált. isk. 5. Hejöcsabai FáKoj Szabó fatvan megye és Miskolc 13 csapatának, kél legjobb férfi versenyzője vett részt. Egyéniben: 1. Székely (Miskolci Bányász), 2. Kőhalmi (DVTK), 3. Stcr (Királdi Bányász). Csapatban: t. Miskolci Bányász, 2. DVTK, 3. Ki- rúldi Bányász. m Az említett versenyeken ktrSI igen sok helyen barátságos labdarugó mérkőzés és egyéb sportesemény volt. Kézilabda Bp. Vörös Meteor—Órái Kohász 10:5 (3:3) Ózd NB I. női. Az ózdi mérkőzés első félideje kiegyenlített játékot hozott. Szünet után a jobban lövő fővárosi csapatnak sikerült győznie. DVTK—Bp. Építők 12:11 (6:5) Budapest NB II. fii. A fővárosi NB Il-es mérkőzésen megérdemelt diósgyőri győzelem született. Góldobók: Surányi (7), Papp (2), Futó. Dimény, Vouszka (1—1). MVSC—Bp. Kábel 25:6 (11:2). Miskolc NB IT. férfi. Végig hatalmas fölényben & jól Játszott, az MVSC csapata. GöTrővöki Gazsó (7). Albert Lugosi (5—5), Ré- resz (4), Stumpf (2), Gyöngyösi (1). MMTE—Békéscsabai MÁV 12:12 (5:5) Békéscsaba NB II. férfi. A békéscsabai találkozón Nemes* Fázold és Sándor nem játszott A hazai együttes időn túl egyenlített — 7-csből! MVSC—Tipográfia 8:1 (5:0) Miskolc NB II. női. A vasutas lányok remek játékkal tetszés szerint lőtték góljaikat Gól- lövők: Simon (31. Szabóné. Árpádné (2—2), Kórodi.