Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-02 / 79. szám
16 ESSCAKM AGY ARORSKAQ Vasárnap, 1961. április 2, HÍREK — A minap 300 bányász tekintette meg a Miskolci Nemzeti Színházban Darvas József Hajnali tűz című drámáját. Az Alberttelepről, Sajó- szentpéterről, Kurityánból, stb. jött bányászok meghívták a szinház három művészét a Sajószentpéteren rendezendő vitára. — A miskolci tantermi zsúfoltság enyhítésére további iskolákat építenek. Elkészült a nyolctantermes szirmai általános iskola terve, valamint a József Attila utcai általános iskola bővítésének terve. Megkezdődött a Malinovszkij lakótelep nyolctantermes általános iskolájának építése. — A MISKOLC VÁROSI TANÁCS hat egyetemi társadalmi tanulmányi ösztöndíjat alapított, egyenként 6500 Ft összegben. A művelődésügyi osztály az ösztöndíjakkal járó szerző' dést az egyetemi hallgatókkal megkötötte. A Miskolci Fodrász Szövetkezet értesíti a dolgozókat, hogy a Széchenyi utcán az 1, 3, 4, 10. sz. fiókunk, a Somogyi Béla utcán és Diósgyőrben a 15. és 26. sz. fiókjaink április 3-án, hétfőn 7—12 óráig tartanak nyitva. simmemmamm Az elmúlt 16 esztendőben jó munkát végeztek.^ A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Április 5-ig; Alba Regia. Magyar Ilim. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 4, 6, 8 órakor, vasárnap és ünnepnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor. Matiné: április 2-án, vasárnap fél 10 és fél 12 órakor: Hulot úr nyaral. Francia film. — Április 3-án délelőtt fél 10 órakor: Légy jó mindhalálig. Magyar film. Fél 12 órakor: Ne fordulj vissza, fiam. Jugoszláv film. — Április 4-én: Szegény gazdagok. Magyar film. KOSSUTH. Április 5-ig: Lányok tavasza. Szovjet film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor, április 2-án, 3-án fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor, április 4-én fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Rita. Szovjet film. HÍRADÓ. Április 3-án, 4-én, 5-én: Alba Regia. — Magyar film. — Széles 3_5-ig: Alba Regia. Magyar film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdés: 3- án 9. 11 órakor, április 4-én és 5-én délelőtt 9 órakor. — Április 4—5. délelőtt 11—3 óráig: Uj magyar híradó, Világhír- adó. Vigyázz! Kihunyt egy csillag. Tehén a Holdban. SZIKRA. Április 2—4-ig: A láp kutyája. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap 5 és 7 órakor, vasárnap 3, 5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Ketten a nagyvárosban. Indiai film. Figyelem! Április 3-án, 4-én a kezdés 3, 5, 7 órakor. FAKLYA. Április 1, 2: Rejtjel. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Április 3. 4, 5: Ordító egér. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Széles változatban. Kezdések: hétköznap fél 6, fél 8 órakor, vasárnap és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Főnyeremény. Csehszlovák film. Április 3: Légy Jó mindhalálig. Magyar film. Április 4: Déryné. Magyar film. TÁNCSICS. Április 2, 3, 4: Foma Gor- gyejev. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 5, 7 órakor, vasár- és ünnepnapokon 3, 5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Fantasztikus utazás. Szovjet film. Április 3-án: Déryné. Magyar film. Apr. 4- én: Csodálatos malom. Szovjet film. MÁV. ERKEL. Április 2, 3: Tisztes úriház. Francia film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Hetet egy csapásra. Magyar film. ÉPITŰMUNKASOK MOV. OTTHONA. (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.) Április 2: ösvény a hegyekben. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Romeo és Julia. Szovjet balettfilm. Április 4: Hosszú az út hazáig. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdések: 5, 7 órakor. ADY. Április 2: Megbilincseltek. Amerikai film. Kezdések: 4, 6 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 11 órakor: Azon az éjszakán. Norvég film. Április 3: A test ördöge. Francia film. Csak 18 éven felülieknek. Április 4-én: Két fiú, egy kislány. Szovjet film. Korhatár nélkül. JÓZSEF ATTILA. Április 1, 3: Láthatatlan kötelék. Szovjet film. Kezdés: 4, 6 órakor. Matiné április 4-én: Ferkó a csodák országában. Bábjáték. Kezdés 10 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Április 2., 3: Áru Katalóniának. NDK-film. 14 éven alul nem ajánlott. Április 4, 5: Isten után az első. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdések: vasárnap és szerdán fél 4 es 6 órakor, hétfőn és kedden 6 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Szent Péter esernyője. Magyar film. Figyelem* A Miskolc-tapolcai Filmszínház üzemvezetősége közli a mozilátogató közönséggel, hogy április 6-tól, csütörtöktől a filmszínház játékrendje és előadásainak kezdési ideje megváltozik. A közölt időtől kezdve az előadásokat minden héten csütörtökön, pénteken, szombaton, vasárnap, hétfőn és keddi napokon tartjuk. Hétfőn, pénteken, szombaton ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő: Csala László Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078, Kulturális rovat: 16-067. Sport, hírek levelezés: 16-046. Kiadja: Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállala1 Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. este fél 7 órakor, kedden, csütörtökön és vasárnap délután 4 és este fél 7 órakor. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Április 2—5-ig: Szilveszteri puncs. NDK-film. Kezdések: 5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Az új ember kovácsa. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Apr. 2—4: öt perc a paradicsomban. 14 éven alul nem ajánlott. Jugoszláv film. Kezdés: 1-én 5, 7 órakor, 2-án 3, 5, 7 órakor, 3-án és 4-én 5, 7 órakor. Figyelem! Április 3-án: Szegény gazdagok. Magyar film. Kezdés: 3 órakor. Április 4-én: Légy jó mindhalálig. Magyar film. Kezdés: 3 órakor DIÓSGYŐRI DIADAL. Apr. 2, 3: Vörös levelek. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Apr. 4,5: A Noszty-fiú esete Tóth Marival. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: április 1-én, 3-án fél 7 órakor, április 2, 4, 5: fél 5, fél 7 órakor: Matiné vasárnap délelőtt fél 11 órakor: A kisfiúk. Szovjet film. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Április 1, 2: Fehér vér. NDK-film. Korhatár nélkül. Április 5-én: Gyermekkori szerelem Svéd film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. 5-én 7 órakor. PERECES. Április 2, 3: Rangon alul. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: április 2-án és 3-án fél 3, 5 és 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 óra' kor: Kati és a vadmacska. A felszabadulás tette lehetővé, hogy országunkban a sport a dolgozó nép közkincsévé vált, s hogy társadalmi osztályra és vagyoni helyzetre való tekintet nélkül mindenki részesülhet annak örömeiben. A szovjet sport eredményeinek megismerése, a szocialista testnevelés-elmélet széleskörű felhasználása pedig hozzásegített bennünket sportolóink teljesítményeinek megjavításához. Felszabadulásunk ünnepén visszapillantunk a magyar sport dicsőséges útjára. Olimpiai bajnokságok, világ- és Európa-bajnokságokon elért első helyek, nagyszerű helyezéseken kívül egyre jobban szélesedik a tömegek sportmozgalma. A gyárak, üzemek, hivatalok és nem utolsósorban a falvak fiataljai évről-évre mind többen kapcsolódnak be a rendszeres sportolásba. A magyar sportélet a felszabadulás óta hatalmasat fejlő- dőlt és megteremtjük hazánkban a szocialista sportot. A sportolók százezrei ünneplik április 4-ét, újjászületésünk napját. A sátoraljaújhelyi járás sportélete is sokat köszönhet a megváltozott életnek. Az új sportpályák, sport- egyesületek, szakosztályok létesülése, a falusi fiatalok előretörése, mind fényes bizonyítékai annak, hogy a járásban jó munkát végeztek az elmúlt 10 esztendő alatt. A sporttanács-elnök SZÍNHÁZ Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Április 2: Romeo és Julia (3). Bértet- szünet. — Sybill (fél ö órakor). Bérlet szünet. Április 3: Egy szerelem története (7). Bérletszünet. Április 4: Hajnali tűz (8 órakor). Bérletszünet. Április 5: Romeo és Julia (7). Móriczbérlet. KAMARASZINHAZ: Április 2: Pinokkió (Délelőtt 10 órakor). — Nebancsvirág (3). — A fösvény (fél ö). Április 3: Nebancsvirág (7). Április 4: Nebancsvirág (7). Április 5: Nebáncsvirág (7). Bartók Béla MQveISdési Ház Április 2-án délelőtt 10 órakor: Mese az aranyhajú királylányról. Mesefilmek gyermekek részére. Belépődíj: gyermekeknek 2.— Ft, felnőtteknek 3.— Ft. Április 2-án délután 3—6-ig: Híradó mozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj 2.— Ft. Április 6-án filmvetítés a Filmművészeti Körök tagjai részére. Belépés csak tagsági igazolvánnyal. Kezdés: délután fél 5 órakor és este 7 órakor. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Április 2. Vasárnap Vasárnapi jegyzet. Zenés műsor a falu dolgozóinak. Vasárnapi hangverseny elhangzott műsorainkból. Bodrogkeresztúri változások. Hétfő: Húsvéti népszokások. Vidám népdalok. A helyi irodalom a mikrofonnál. Könnyűzene. Kedd: Ünnepi jegyzet. Csajkovszkij: 1812. Ünnepi nyitány. Hangképek az ünnepnapról. Versek a szabadságról. Szabad hazánkban ... Kórusok műsorából. Szerda: Napi krónika. Lakatos Sándor és népi zenekara muzsikál. Orvos a mikrofon előtt. Levelekre válaszolunk. Tavasz Párizsban ... Énekel: Zsolnai Hédi. Sporthíradó. Csendes, halkszavú ember... Munkáját kifogástalanul látja el, a sportvezetőik, sportegyesületek szeretik, megbecsülik. Intézkedései határozottak, soha nem találnak ellenvetésre. .. Gondterhelt arccal ül íróasztalánál, amikor belépünk szobájába. .. — Csak nincs valami baj? — kérdezzük Tiszolci Józseftől, a sátoraljaújhelyi járási TST elnöktől. — Azon töprengek, — válaszol, — hogy milyen sikere lesz a Kilián mozgalomnak, és sikerül-e a falusi sportköröket tsz-sportköröik!ké átalakítani. Igen szépek a feladataink, minden bizonnyal eredményes lesz a munkánk... Ennyit mond, majd arról tájékoztat, hogyan szervezik, irányítják a járás sportéletét. Váratlanul éri. amikor jövetelem céljáról beszélek: be szeretném mutatni a megye dolgozóinak, mint a legrégibb és a legjobb sporttanács elnököt. A múltra gondol vissza ... Azokra a gyötrelmes napokra és évekre, amelyék mindenkor rossz emléket ébresztenek benne. Azután beszélni kezd... Ifjúságáról, fiatal éveiről keveset mond. A mezítlábas kisfiú örült, ha édesapja, az uradalmi kocsis annyit keresett, hogy a tizenegy gyerek ne haljon éhen. Fájt a szíve, amikor mások jó cipőjét, szép ruháját látta. .. Hat elemi, polgári... azután...? Semmi. Pedig nagyon akart tovább tanulni, dehát ahhoz pénz kellett volna ... Kifutófiú lett, majd szobafestő inas... Ifjúságának egyik szép emléke a sport. Tehetségét a sportpályákon kamatoztatta. A sátoraljaújhelyi sportkörben kezdte és 16 éves volt, amikor a labdarúgó első csapatna!? tagja lett. Azután a szörnyű világégés, fogság... Hazajött, s első pillanattól kezdve segítette a sátoraljaújhelyi sport fejlesztését. 1951-től irányítja a járás sportját. Csillogó szemekkel beszél arrcS 3) megváltozott életről, amelyet a fel- szabadulás hozott a magyar dolgozók számára... — Van értelme munkánknak, — mondja lelkesen —, hiszen napról- napra szebb az életünk és fejlődik járásunk sportja. Eredményeink elismerésre méltók, bár még sok a tennivalónk. Szerencsés helyzetben vagyok, mert a társadalmi szövetségek munkásai igen jól végzik feladataikat. A járás sportélete nagyot fejlődött és bízom benne, hogy a tsz- sportkörök létrehozása a falu sportéletét is megélénkíti. Sokáig beszél a járás sportjáról, a községi sportkörök helyzetéről, a szakszervezeti sportkörök munkájáról. .. Hozzáértő szakember irányítja, fejleszti a sátoraljaújhelyi járás sportéletét. Az egyetemes magyar sport felvirágoztatásának egyik részese... Negyven év a sport szolgálatában A járása tanács öreg falai között esténkint nagy a sörgés-forgás. A sport társadalmi munkásai látogatnak ekkor el a sporttanács helyiséA TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 10.00: Furfang Ferkó szívesen lát... 15.45: 13. sz. Magyar Híradó. 18.10: Vasárnap esti hangulat. 19.00: Előújság. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: „Sej, haj, gyöngyvirág ..Közreműködik: Török Erzsi, Csapó Károly és Szalay József. 20.30: Párizsi kirándulás. Olasz fllmvig- játék. Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy lapunk szombati számában a rádióműsorral együtt a televízió teljes, jövőheti műsora is megjelent. gébé, hogy szövetségük problémáiról tárgyaljanak. A legnagyobb „forgalom” akkor van, amikor a labdarúgó vezetők keresik fel második otthonukat. A vezetők, edzők, játékvezetők egymásnak adják a kilincset, problémákkal jönnek az elnökhöz... Tamás Tivadar elvtárs, a szövetség elnöke meghallgatja őket, tanácsokat ad, intézkedik... — Közel negyven esztendeje foglalkozom a sporttal, — fogad bennünket, — de örömmel végzem munkámat, hiszen összehasonlíthatatlanul könnyebb a dolgunk, mint régen volt. A legnépszerűbb- sportág irányítói vagyunk a járásban és örömmel állapíthatom meg, hogy évről- évre javul járásunk területén a sportág helyzete. Valamikor egyáltalán nem beszélhettünk arról, hogy sportélet van a falvakban Ma egészen más a helyzet. Községeink fiataljai látiák azt a lehetőséget, amelyet a sport biztosít számukra és élnek is vele. Örömmel beszél arról a megváltozott helyzetről, amely jellemzi a falusi sportot. Ma a labdarúgáson kíÁprilis 4. sportműsor LAEV vasútállomástól 8.00: kegyeleti váltófutás. Cél: a Hősök terén, a szovjet hősök emlékművénél. Selyemrét 9.00: Kerékpáros ház- ‘ömbkörüli verseny. Népkerti sportpálya 14.00: Kézilabda villámtorna férfi csapatok részvételével. Ncpkerti tekepálya 8.00: Felszabadulási teke-emlékverseny. MVSC sporttelep 8.30: Röplabdatorna. Népkerti sportcsarnok 10.30: Felszabadulási ökölvívó verseny. vül más sportágak is otthonra találtak a községi sportkörnél és még kedvezőbb lesz szerinte a helyzet, ha a községi sportkörök tsz-sportkörök- ké alakulnak. — Szövetségünk elhatározta, hogy azokban a községekben is módját ejti a sportkörök megalakításának, amelyekben eddig erről nem is beszéltek. Falusi-’kupa mérkőzéseket szervezünk, hogy minél több fiatal kapcsolódjék be a rendszeres sportolásba. Nem feledkezünk meg az üzemek, vállalatok sportolóiról sem. Alapfokú bajnokságok biztosítják részűikre a sportolási lehetőséget. Közel hétszáz labdarúgónk van a járásban, nagy többségük a falvakban sportol. A szövetség társadalmi munkásai fáradságot nem ismerve végzik munkájukat, hogy sportáguk tovább fejlődjék. Hollóházáról telefonon keresik az elnököt, majd nem sokkal később egy elmaradt mérkőzés időpontjáról tárgyal a két egyesület vezetőjével. A játékvezetők is felkeresik, hogy beszámoljanak az elmúlt hét eseményeiről. Amikor elköszönünk tőle* ennyit mond: — Amit a sportéletben a Tanácsi* köztársaság megkezdett, azt mi megvalósítjuk. .. • 4*3» A sportélet nagyol változott 1945 április 4-e óta Sátoraljaújhelyen és a járásban. Az új dók, új szellemét fogadta be, az új élet új lendületét öltötte magára. A felszabadulás előtti sportélet, rossz álomnak tűnik. A fejlődésről leginkább azok a fiatalok beszélnek, akik a felszabadult hazában, vidáman, önfeledten űzhetik kedvenc sportjukat. Böjti, Sáf- rányos, Bajusz, Trócsányi, Sápi, Be- rei, Fenyvesi, Tuza egy-egy hajtásai az újjászületett és megerősödött magyar sportnak. És a „névtelenek”, „ismeretlenek” sokasága sorakozik mögéjük, hogy erősítse, fejlessze a. szocialista sportot. A sátoraljaújhelyi járás fiataljai vidáman, önfeledten sportolnak. Tavaszi ajándékot kaptak az élettőt Április negyediké ajándékát... Leskó Pál Épül, szépül a sátoraljaújhelyi sportpálya Sátoraljaújhelyen és a járásban társadalmi munkával sok létesítmény épült. A sátoraljaújhelyi sí-lesildó pálya, továbbbá a falusi sportpályák létesítése bizonyítéka annak, hogy a járásban egyre több fiatal szereti és kedveli a sportot. Kenézlő, Hollóhá- Zemplénagárd a legkiválóbbak a 1945 óta először beton kerítést, majd minden igényt kielégítő öltözőt építettek. Néhány nappal ezelőtt a sátoraljaújhelyi atléták legnagyobb örömére az atlétikai pálya átépítéséhez kezdtek. Csorna Árpádnak, a sátoraljaújhelyi pályafenntartási főnökség dolgozójának irányításával szépen haladnak a munkálatok. Április végén korszerű futópálya, továbbá távolugró, rúdugró, magasugró pálya és súlylökő Iker lesz a sporttelepen. Képünkön az épülő pálya egy röa*e látható... I pályaépítésben. De minden dicséret megilleti a Sátoraljaújhelyi „Kinizsi”-! is, hiszen sportlkombinát építését kezdte meg. A sátoraljaújhelyi sportpálya, nagyon elhanyagolt volt a múltban. — Lapunk legközelebbi száma — # hármas munkaszüneti nap miatt — április hatodikán, csütörtökön jelenik meg. — Szélesvásznúvá alakítják át az újdiósgyőri Szikra és a mezőkövesdi mozit. A két mozi április 4-én kezdi a szélesvásznú vetítést. — Országgyűlési képviselő az iskolában. A Nagyváthy utcai általános iskola tanulói és nevelői meghívására Vargúné Zalán Irén országgyűlési képviselő látogatott el az iskolába. Részt vett az egyik nyolcadikos osztály történelem óráján, majd az iskolareformról beszélgetett az iskola pedagógusaival. — Halászcsárda nyílt Miskolcon. A tokaji Tiszavirág Halászati Termelőszövetkezet tegnap nyitotta meg miskolci halászcsárdáját a Béke mozival szemben. A halászcsárda április 2-től áll a nagyközönség rendelkezésére. — Tegnapelőtt cukrászipari kiállítás nyílt a kazincbarcikai alkoholmen- : tes vendéglőben. A kiállítást a Bor- ; sodi Vendéglátóipari * Vállalat ren- I dezte. A kiállítás április 2-ig te- : kinthető meg. i
