Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-30 / 101. szám

*“--------­1 MIU.LIJJLJ T« ESZAJUffÁGTARORSZAÖ Vasárnap, 1961. áprífrs HÍREK SZIKSZÓN a Béke-kertben ma adjálk át a nagyrészt társadalmi munkával épült szabadtéri színpadot. Első alkalommal a szikszói kultúr- ház 70 tagú énekkara szerepel majd rajta. A MEZŐKÖVESDI Üj Élet Tsz tagsága a május 1. tiszteletére tett felajánlását — a tavaszi vetésterv el­végzését — három nappal a vállalt határidő előtt, április 28-ra teljesí­tette. — Ügyeletes állatorvos szombaton dél­től vasárnap éjfélig: rir. Mezey László, Miskolc*. Tompa utca 11. Telefon: 15-081. Május 3.-én, hétfőn: dr. Pédery József, Miskolc, Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-603. Betegjelentés 8—0-ig, 13—14 óráig. » * FiJTOR© A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. Május 3-ig: Az íteiet. Francia film. Szeles változatban. 1U evőn aiul nem ajánlott. Kezdés: mindennap 4. 6 és 8 ora­tor. Matiné április 30-án délelőtt íél 10 és íel 12 orakor: A szél. Szovjet fiun. Május l-én, délelőtt fél 12 órakor; Szegény gazdagok. Magyar film. KOSSUTH. Május 3-ig: Riksa kuli. Japan filrre Szeles változatban. 10 oven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt X0 és fél 12 órakor: Szegény gazdagok. Aíagyar film. HÍRADÓ. Április 29-én és május 1-én délelőtt 0 és ll órakor: Az ítélet. Francia film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Május 2-án, 3-án délelőtt 9 óra­kor: A láp kutyája. Nemet film. Korhatár nélkül. Május 2, 3-án délelőtt ll-lől dél­után 3 óráig: Uj magyar híradó, Világ- .hiradó, Országok, ahol nincsenek km- feövek. Az Acél, Bartók Béla. A Népkerti Szabadtéri Filmszínházban május 1-én este fél 8 órakor filmvetítést tartunk. Üzemvezetőség. FÁKLYA. Apr. 30-án: Diplomácia, oh! ajánlott. Április 30-án: Diplomácia, oh! Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Május 1-én, hétfőn; Szegény gazdagok. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Május 2, 3-án: Diplomácia* óh! Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap fel 6, fel 8 óra, vasár- és ün­nepnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. Matiné: április 30-ári délelőtt 10 és fél 12 órakor; Cirkusz lánya. Német film. Május 1-én délelőtt fél 12 és 13 órakor: Odüsszeusz. Olasz film. TÁNCSICS. Április 30-án, május 1, 2 -ár: Próba kis­asszony. Csehszlovák film. Csak délután 3 órai kezdettel. Korhatár nélkül. 5 és 7 órai kezdettel: Warrenné mestersége. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felüliek­nek. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Számíthatsz rám. Szovjet film. Május l-én de. 12 és fél 2 órakor; A dzsungel könyve. Angol film. ADY: Május 5-én: öt perc a paradi­csomban. Jugoszláv film. 14 éven alul: nem ajánlott. Kezdés: 4 és 6 órakor. SZIKRA. Április 30-án, május l-én, B-án: A szultán fogságában. Szovjet film. .10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköz­nap 5 és 7 órakor, vasarnap és ünnepnap 3, 5 és 7 órakor. Matiné április 30-án dél­előtt 10 órakor: A dzsungel könyve. Angol film. Május l-én 12 orakor; Ügyetlen kapus. Csehszlovák film. JÓZSEF ATTILA. Április 30-án: Próba- ót. Magyar film. 14 éven alul nem aján­lott.. Kezdés: 4 és 6 órakor. EPITOM UNKASOK MÜV. OTTHONA. CMagyar—Szovjet Barátság tér 4.) Április 3fl-an: Szállnak a darvak. Szovjet film. 34 éven alul nem ajánlott. Május 2-án: Tegerészrevü. Szovjet film. Korhatár nél­kül. Kezdés 5 és 7 órakor. Matiné vasár­nap délelőtt 10 órakor: Fekete gyöngyök. Jugoszláv film. MÁV ERKEL. Április 30-án: Különleges megbízatás. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Botocskám üss! Csehszlovák film. DIÓSGYŐRI SAGVARI. f Április 30-án, május l-én; 2-án: Hamupipőke. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap 5 és 7 óra, vasár- és ünnepnap 3, 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRr DIADAL. Április 29-én fel T órakor, 30-án fél 5, fél 7 órakor: A fehér rénszarvas. Finn film. 3 4 éven alul nem ajánlott. Május l-én fél 5 és fél 7 órakor, 2-án fél 5 és fél 7 órakor: óz a csodák csodája. Amerikai film. Korhatár nélkül, Matiné vasárnap délelőtt fél 11 órakor: Botocskám üss! Május l-én; Tegnap. Magyar film. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 3-ig; Négyen az árban. Magyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 óra­kor: Igor es társai. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Április 29, 30-án: Ellopták a hangomat. Angol film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap 7 órakor, vasárnap 5 és 7 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Április 29, 30-án: öz, a csodák csodája. Amerikai film. Kor­határ nélkül. Május 1, 2-án: öt perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: április 29-én és május l-én este fél 7 órakor, április 30-án és május 2-án délután 4 és este fél 7 óra­kor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: A boldogság vasárnap jön. Csehszlovák film. Május l-én: Mackószöktetés. Cseh­szlovák film. Figyelem! A filmszínház üzemvezetősége értesíti a mozilátogató közönséget, hogy az előző értesítéstől el­térően a szélesvásznú kertfilmszínház május 13-án, szombaton este 8 órakor nyitja meg kapuját. Rossz idő esetén az előadásokat a terem-filszinházban tart­juk meg. PERECES. Április 30, május l-én: Csó­nak a tengeren. Bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés: április 30-án fél 3, 5 és 7 órakor, május l-én este 6 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Bogáncs. eszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolci Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 1C-886. Pártrovat: 1G-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067. Sport, hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: A& Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Április 30: Romeo- és Julia. (3) Bérlet- szünet. (Lalinovits—Balogh) ápr. 30: Krisz­tina kisasszony, (fél 8) Bérletszünet. Május l-én: Krisztina kisasszony. Bér­letszünet. (7) Május 2: Gounod: Faust. A Debreceni Csonokai Színház operaelőadása este 7 órakor. Május 3-án: Romeo és Julia. (7) Bérlet­szünet.. (La ti növi ts—Balogh.) K AM ARASZINHAZ: Április 30: Nebancsvirag. (3) Bástya­sétány 77. (7) Május l-én: Bástyasétány 77. f?) Május 2, 3-án nincs előadás. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon ÍR—19 óráig) Április 30, vasárnap Vasárnapi jegyzet. Zenei arcképek: a madrigálisták. Nyitás előtt Miskolc-Tapolcán, Májusi szerenád Május 1, hétfő ,,A Május: szabad” — Összeállítás Ady és Juhász Gyula verseiből. Hogyan ünnepeltük május 1-et? — Hely­színi tudósítások, riportok, életképek. Május 1. — Munkásindulók. Május 2, kedd Napi krónika. Részletek Bizet operáiból. Asszonyok műsora. Levelekre válaszolunk. Gerschwin: Kék rapszódia, A kettős ünnep megyei sporteseményei. Vízszintes: 1. Hajnal Gábor „Májusifa” című költeményéből idézünk két sort, (Folyt, a függ. 15. sorban.) 12. Oxi­génmódosulat. 13. Rövidített női név. 14. A kollektív gazdasági szövetke­zet egyik formája. 15. Kitart mellet­te. 18. Ez mindennek a lelke. 19. Mát­ka. 20. Versmérték és ritmustan. 24. Könnyít a munkán. 25. Német he­lyeslés. 28. Szín. 27. Ruhadarab. 29. Éneklő szócska. 30. Az erő fizikai mértékegysége. 32. Időhatározó szó. 33. Alumínium vegyjele. 35. Kényel­mes. 36. Lám. 38. Tagadószó. 39. Egy­forma mássalhangzók. 40. Shakes- peare-hő®. 41. A földkéreg egyik leg­jobban elterjedt ásványa. 42. Régi spanyol pénz. 43. Irídium vegyjele. 44. Irány. 46. Lírai költemény. 47. Megszólítás. 48. Személyes névmás többese. 49, Néhány magánhangzó. 50. Órahang. 51. Római 1500. 53. Pi­perecikk márka. 56. Visszatölti 58. Kellem (második kocka: két betű). 59. Ékes házikó! 61. Fra nciaorszá gi város. 63. Névutó. 64. Támaszték és indíték. — két szó. 66. Állami jöve­delem tái-gyesete. 67. Szárított kö- kuszpálmamag. 09. Felsőfok ragja. 71. Pénzintézet. Függőleges. 1. A sors a görög mitológiában. 2. Fázva ikerszava. 3. Idegen férfinév. 4. Megelégelt. 5. Utód. 6. Kék festék. 7. Protaktinium kémiai jele. 8. Hely­rag. 9. A fej része. 10. éktelen kikö- tőhíd. 11. Hangszeren játszik. 16. Igekötő. 17. Dísze. 20. Milyen, más- Elek. 56. Mint a 21. sor. 57. Néma get. A, mól (heti számban közölt í*’1 képpen. 21. Kettőzve: dunántúli vá- lent! 58. Jegyzettömb. 60. Fej, neme- vény megfejtése: ros. 22. Aroma. 23. Hím állat, névelő- tűk 92. Dal. 63. Nyújtaná. 65. K. R. U. Nincs rá bizonyság, vei. 26. Opera, vagy operett szöveg- 66. Két névelő. 08. A 25. vizsz. sor Kunéi különb; de tör lesz e darab könyve. 28. Azbeszt cs cement ve- fordítottja. 69. Fordítva hamis. 70. Hol a király, ha bűnös, fennakad' gyülékéből előállított fedőanyag. 31, Súlyrövidítés. 71. B. Z. Könyvjutalmat nyertek: Bart Magyar költő. 34. Posztnövény. 36. Beküldendő a ver.sidézet megfej- Mária Miskolc, Sztálin u. 8, P«' Italozó. 37. Női becenév. 39. Kitár. 45. tése május 6-ig. A hibátlanul meg- István Miskolc. Kazinczy u. 12. Földnyelv a tengerben. 47. Számjegy, fej tok között könyvjutalmat sorso-, t'2. Szabó Istvánná Miskolc, III. W 52. Tndo-eurónai nép. lakóhelyük az lünk ki. A rejtvényben az o ó. illetve Hegyalja u. 84. sz. A könyveket ókorban Erdély volt. 54. Időjelző. 55. az ö ő között nem teszünk különösé- tán küldjük eL GYERMEKEKNEK Bartók Béla Művelődési Ház Április 39-án, délelőtt 10 órakor: Csengő bongó fácska. Mesefilm gyermekek ré­szére. Belépődíj gyermekeknek 2, felnőt teknek 3 Ft. Április 30-án. délután 3—6-lg: Híradó mozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj 2 Ft. Április 2»-én és 30-án este 7 órától Táncest. Május l-én, délután 5 órakor: Ünnepi műsor május 1 tiszteletére. Közreműködik a Diósgyorvasgyári Művészeti Együttes.--------OQO—----- ■■ T IT-HIREK Előadások május 2-ánsj MISKOLCON: Fél 3 órakor av LKM vasszerkezeti üzemben: Mi az erkölcs? 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Le­genda és valóság a csillagos égről. Elő­adó: Suba István csillagász. MÄLYIBAN: Délelőtt ll órakor a téglagyárban-. Vál­tozik-e az erkölcs? BÜKK SZENTÉ A SZLON: 6 órakor a művelődési házban: Egy hét a külpolitikában: Előadó: Kocsis Pál fő­mérnök. TANÁCSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Május 3-án: iíj. András Ferenc, Ke­li ézlő, tanácsháza, 10 órától; Bojtos Ti- borné, Csernely, tanácshaza, 19 órától. Városi tanácstagok: Május 3-án: Komáromi József, Pap­szer u. l.j 15 órától; Vágó Péter, Marx K. u. 98,, C) bérház, 17 órától. I. kér. tanácstagok: Május 3-án: Pferschy Ferencné, Szabó Lajos u. 4., 15 órától; Csillag Gyula, Pap­szer u. 1., múzeum, 15 órától. in. kér. tanácstagok: Május 3-án: Lesnyiczki Józsefné. Hon­véd u. 10., 10—12 óráig; Patlk Mihály, Táncsics tér, A) bérház, 17—19 óráig. Hirdetmény Miskolc város III. és IV. kerü­leti Tanács végrehajtó bizottsága értesíti a Lillafüred (Hámor) és a Miskolc-Tapolca-i lakosokat, hogy üdülők, nyaralók és kirándulók részére bútorozott szobát, illetve szállást csak a Borsod megyei Ide­genforgalmi Hivatal fizetővendég- láf.ó szolgálatának keretében ad­hatnak ki. A fize töven dégJátásrói részletes felvilágosítást nyújtanak az Ide­genforgalmi Hivatal helyi megbí­zottal: Lillafüreden: Bánkút! Ká- rolyné. Palota u. 31., Miskolc- Tapolcán: Telegdy Dániel, Enyedi utca 6. Azok a tulajdonosok, főbérlők, akik a szobakiadást az Idegenfor­galmi Hivatal megkerülésével vég­zik, az idevonatkozó tanácsi ren­delet értelmében szabálysértést követnek el és 1000 forintig ter­jedhető pénzbírsággal büntethetők. 2769 Május elsején Törd a fejed! Reggel korán kelek fel én a fényes május elsején. Sietve mosdok, készülök, a kávéhoz le sem ülök, hajam tükörnél is simább. Utunk a városon visz át. Kezemben fürtös orgonák. A gyárba kísérem mamát, ott várnak ránk a többiek. Az udvart vtg zaj tölti meg. Nem morcos senki, bár korán keltek fel. Kérdik: — Kiskomám, velünk tartsz? Ez derék dolog! — Fejünk fölött zászló lobog, a földszagú szél lengeti, arany napfény melengeti. Ha nagy leszek, s már dolgozom, fiam majd én is elhozom, s oly boldog lesz a kis legény, mint én, ma, május elsején. Fazekas Anna 30 / 18 24 Allatmese helyett... Ki találja el a hat számot? Hely*! tesítsétek a fehér kockákba a híá" zó számokat úgy, hogy a megl*' számokkal együtt összegük min^ sorban és minden irányban 81 ^ gyen. Melyek a hiányzó számok melyik mezőbe írjuk? • 1 A gyorsaság nem boszorkány*^ Számítással a leggyorsabban hal*"' is utói lehet érni. Nem meg egy V dönc gyereket? Egy küldönc gyerek reggel 6 kor indul egy helyiségből és 12 Pf alatt tesz meg egy kilométer ut»*' óra 20 perckor egy kerékpárost V* denek utána, ez 5 perc alatt tesz i*' ét 1 kilométert. Mennyi idő múlva utói a kerékpáros a gyalogost? kilométer távolságra találkoznak kiindulási helytől? Marcus és Julius története 'T^öbb mint kétezer évvel ezelőtt az emberek könnyen meg­voltak óra nélkül. Reg­gel „kürt ébreszti a ka­tonát, kakas pedig a polgárt”, ahogy akkor mondták., nappal pedig könnyen meg lehetett határozni az időt, a Nap állásáról. De egyné­mely esetben az óra még akkor sem számí­tott fényűzésnek. Például a bírák sem működhettek óra nélkül. Hogy ne nyújt­sák el a bírói tanácsko­zást, minden felszólaló­nak kijelöltek egy időt. Ehhez pedig órára volt szükség. A görög és római bí­rák, a legegyszerűbb szerkezetű vízórákat használták. Ez egy alul lyukas edény volt, amelyből a. víz, körül­belül egy negyedóra alatt folyt ki. A vízórát görögül klepszidrának nevezték. Éppen ezért, ba azt akarták monda­ni, hogy valakinek a beszéde egy óráig tar­tott, azt mondták: „a beszéde négy klepszid- ráig tartott”. Egy szónokot, aJki a tanácskozáson kerek ötóráig beszélt, a kö­vetkező kérdéssel sza­kították félbe: — Ha szünet nélkül ilyen sokáig tudsz be­szélni. hány klepszidrá- ig tudsz hallgatni? A szónok hamarjá­ban nem tudott mit fe­lelni. és így általános derültség közepette be­bizonyította, hogy hall­gatni is tud. Égy régi könyvben olvasható az a történet, amelyben egy ember­nek a vízóra mentette meg az életét. Róma városában bí­róság elé került egy polgár, akit gyilkos­sággal vádoltak. Mar- cusnak hívták. Egyet­len tanú, Julius nevű barátja menthette meg csak. A bírói tanács­kozás már a. végefelé járt, de Julius még mindig nem érkezett meg. „Mi történhetett ve­le” — töprengett Mar­cus. — Talán el sem jön? Az akkori törvények szerint a vádló, a vád­lott és a bíró egyforma beszédet mondhatott. Mindegyik két klep- szidráig. vagyis félórá­ig beszélhetett. fi lőször a vádló ^ beszélt. Azt bi­zonygatta. hogy a bizo­nyítékok Marcus ellen szólnak. Gyilkosságért halálra kell ítélni. A vádló befejezte a be­szédet. A bíró megkér­dezte Marcust, mit tud felhozni mentségére. Marcus alig tudott megszólalni. A félelem megbénította- nyelvét, amint látta hogyan cse­peg a klepszidrából a viz, csepp csepp után. És Julius még nem volt sehol. Az első klepszidtf már véget ért, kezdő“ dött a második. D6 most csoda történt, A cseppek egyre lassab­ban cseppenlek, sokka’ lassabban mint azelőtt' Marcus ismét, re­ménykedni kezdett. Szándékosan elnyújtot­ta beszédét. Heszél^' kezdett rokonairól1 akik mind becsülete* emberek voltak, apjá­ról, nagyapjáról, nagU' anyjáról, már éppen * nagyanyja unokahúgi' ról kezdett beszélni- amikor a vádló az ón’1 fölé hajolva felkiáltott' — Valaki kavics dobott az órába! Marcus elsápadt. V( ebben a pillanatban * nézősereg félrehúzódob és elöreengedte Juli' üst. Marcus megmenekült' (7fajon ki dobta * kavicsot a Telep1 szidrába? A régi kärrf? erről nem beszél MEGFÁZOTT A JEGESMEDVE A milánói állalkert jegesmedvéje légcsőhurutot kapott. Betegsége sú­lyosbodott, és a gondos orvosi keze­lés sem tudta megállítani a folyama­tot. Az állat állapota válságos volt, amikor hideghullám tört be Olasz­országba. Ettől kezdve a beteg gyó­gyulni kezdett, és a hideghullám mélypontján teljesen rendbejött. BORZALMAS HANGVERSENY Egy angol földmérő az óceániai szigetvilágba utazott. Egyik este mo­torcsónakjával lakatlan szigethez ért. Homokos partján nem látott semmi fát. sem állatot, sem madarat. A biztonság kedvéért csónakjában éjszakázott. Éjjel borzalmas hangverseny éb­resztette fel; visítás, kornyikálás nyávogás. A lárma okozói, mint ki­derült, a sziget macskái voltak. Éjjé! halásztak és összevesztek a zsákmá­nyon. Az utazó hozzávetőleges szá­mításai szerint több mint tízezei macska él a szigeten, őseik hajótörés révén kerülhettek oda. KROKODIL-KÖNNYEK Tudjátok, miért sír a krokodil és a teknős? Ezeknek a síróskedvű ál­latoknak a bőre nem engedi át sen: a vizet, sem a sót. Veséjük is igen kis mértékben alkalmas a só kivá­lasztására. Ezért fejlett könnymiri­gyeik útján választják ki szerveze­tükből a felesleges só- és vízmeny- nyiséget. TITDROFŰRO gépi berendezéssel ül­tetik a szőlőt a Tolcsvai Állami Gaz­daságban. Az új eljárással lényegesen meggyorsult a munka. A címoldalunkon lévő rajz Feledy Gyula Munkácsy-díjas festőművész alko­tása. ÁTADJÁK a kesznyéteni Szabad­fog Tsz 150 holdas kertészetének ön­tözőberendezését. A mintegy 2 millió forint költséggel épített öntözőberen­dezés növeli majd a zöldségtermesz­tést. — A Városi Könyvtár (Miskolc, Déryné Utca 5.) megkezdte működését. Szabad- polcos kölcsönzés: Felnőtteknek: hétfő, szerda, péntek déllőtt 10—12, délután 3—6. Gyermekeknek: kedd, csütörtök délelőtt .70—12, délután 2—5 óráig. Beiratkozás: felnőtteknek 3.— Ft, gyermekeknek 1 Ft egy évre.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents