Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-30 / 101. szám
2 ES3BAKMAGTARORSZÄO Vasamat), tS6í. äi*r£Mis 38« n'Iöbh mint 30 millió amerikai meghalt*, de a többiek életben maradtak és folytathatják a háborút 99 New York (TASZSZ) Pénteken délután 4 órakor az Egyesült Államok városai fölött fel- üvöltöttek a szirénák. Az UPI hír- ügynökség távirógépein gyorsan kopogtak a betűk: „Az ellenfél interkontinentális rakétái és bombázói csapást mérnek az Egyesült Államokra. Támadás érte az ország legnagyobb központját.” Igaz. hogy a hírügynökség sietett megnyugtatni előfizetőit, közölve, hogy csupán gyakorlatról van szó. de az Egyesült Államok polgári és katonai mozgósítási hivatala egészen komolyan szervezte ezt a kétes célzatú gyakorlatot. A szirénák hangjára az utcákon megálltak a gépkocsik, a rendőrök az óvóhelyekre tuszkolták a járókelőket. Az iskolákban beszüntették a tanítást. Washingtonban 5000 állami tisztviselő sietve „biztos helyre menekült”. A rádió és a televízió beszüntette műsorát. Az emberek zenei műsor és reklámok helyett egyre csak azt hallották, hogy sürgősen menjenek le az óvóhelyre. Ezután közvetítette a rádió Kennedy elnök hangszalagra vett üzenetét. Az elnök közölte, hogy háború nem várható, de hozzáfűzte: „Minden szükséges intézkedést meg kell tennünk, hogy megvédjük otthonainkat, intézményeinket és életformánkat, hogy túléljük, ha az ellenség háborúval tör ránk.. „Több mint 30 millió amerikai meghalt” — közölte a gyakorlat végeztével az Associated Press hírügynökség. — „De a többiek életben maradtak és folytathatják a háborút.” Az ügynökség megelégedéssel nyilatkozott a sötét komédiáról, amellyel „a közvélemény csüggetegségét és fatalizmusát” akarták eloszlatni. Az egyszerű amerikaiak azonban másképp fogadták a mozgósítási hivatal furcsa ötletét. 'A New York-i városi tanács épülete előtt négy órára mintegy 3000 ember gyűlt össze. Többen ilyen táblát vittek: „Az atomháború ellen egyetlen óvóhely van — a leszerelés.” Hiába vezényelhettek a rendőrök hangszórós riadóautóikról, az emberek egy tapodtat sem mozdultak. „Nem, nem!” — kiáltották ütemesen majd elénekelték az egyik népszerű néger dalt, amely a békeharcosok indulója lett. A rendőrök megkezdték a tüntetők összefogdosását és az e célra előkészített autókhoz vezették őket. A tömeg azonban nem tágított. A háborús hisztéria és a fegyverkezési hajsza elleni tüntetések voltak a Columbia-egyetemnél, valamint New York több más kollégiuma és iskolája előtt. A diákbizottság tiltakozó nyilatkozatában rámutatott: „A lényeg nem az, hogy életben maradjunk egy atomháború után, >. hanem, hogy megelőzzük az atomháborút. Az egyetlen védelem — a béke.” (MTI) A Szovjelunió ismételten követeli az angol kormánytól egy háborús bűnös kiadatását Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió kormánya továbbra is követeli,, hogy adják át a szovjet hatóságoknak az Angliában tartózkodó Aj na Mere háborús bűnöst, aki a második világháború alatt véres gaztetteket követett el Észtország területén békés polgárok és katonai személyek ellen. A Szovjetunió kormánya már tavaly novemberben kérte az angol kormánytól Mere kiadatását. Nagy-Britannía kormánya a moszkvai angol nagykövetség február 17-én kelt jegyzéke szerint megtagadta a háború bűnös kiadását. A szovjet külügyminisztérium csütörtökön újabb jegyzéket juttatott el a moszkvai angol nagykövetséghez Mere kiadatása tárgyában. Ez év március 6-tól 11-ig Tallinban meg1* tartott nyilvános tárgyaláson a. bíróság Merét távollétében halálra ítélte. A Szovjetunió kormánya hangsúlyozza, hogy az angol kormánynak az említett február 17-i jegyzékében foglalt indokai minden alap nélkül valók. Ugyanakkor a szovjet kormány emlékeztet árrá, hogy Anglia elismer olyan nemzetközi dokumentumokat, amelyekben világosan az áll, hogy „a háborús bűnösöket bírói ítélet és megbüntetés végett azokra a helyeikre kell eljuttatni, ahol gaztetteiket elkövették”. A Szovjetunió kormánya kijelenti, hogy a második világháború befejezése óta eltelt időt nem lehet ürügyként felhasználni a háborús bűnös kiadatásának megtagadására. Kennedy tanácsadói a bírálatok pergőtüzében Washington (MTI) I. Reston, az ismert amerikai úi- ságíró a New York Times pénteki számában emlékeztet arra, hogy azok a tanácsadók, akik a Fehér Házban Kennedy elnök mellett működnek, nagyon kellemetlen helyzetbe kerültek. George Bundy, az elnök rendkívüli tanácsadója nemzetbiztonsági kérdésekben, Walt Rostow profesz- szor, Bundy helyettese és Arthur Schlesinger, az elnök rendkívüli taMájus elsejére készül Párizs népe Május 11-én megless as eviani konferencia? Az algíri puccs leverése utáni napok munkásegységet diktáló lelkes hangulatában készül Párizs és Franciaország dolgozó népe május elsejének megünneplésére. A fővárosban a sok vihart látott munkásszékház, a Bourse du Travail épülete körül gyűlnek össze hétfőn Párizs és a „vörös övezet” népének a jelek szerint óriási tömegei. A francia közvélemény fokozott erővel sürgeti a francia—algériai tárgyalások haladéktalan megindulását, hogy mielőbb létrejöjjön Algériában a béke. Párizsi politikai körökben úgy tudják, hogy az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya a napokban eljuttatta javaslatát De Gaulle tábornokhoz, május 11-én kezdjék meg Evianban a francia—algériai konferenciát. Tuniszi tudósításában az Humanité is megállapítja, hogy öt napja a francia kormány birtokában van az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya utolsó üzenetének. Az algériai ideiglenes kormány május 11-ét javasolja az eviani konferencia megnyitása napjának, de hajlandó elfogadni minden más dátumot, amelyet Párizs indítványozna. Mindezideig azonban úgy tűnik, hogy az algériai ajánlatra Párizs nem adott- vár laszt. Tuniszban az algériai ideiglenes kormányhoz közelálló körökben kijélentetiék az Humanité tudósítójának: nem tudunk újabb kezdeményezéssel élni, megmondtuk már, hogy készen állunk, továbbra is várjuk a párizsi választ. (MTI) Közlemény A miskolci városi rendőrkapitányság értesíti Miskolc város dolgozóit, hogy a május 1-i felvonulás ideje alatt az alábbi útvonalakat mindennemű járműforgalom részére lezárja. Május 1-én 9 óra 15 perctől a felvonulás befejezéséig, kb. 13 óráig. Marx tértől a Marx Károly, Sztálin út. Győri-kapu, Hoffmann Ottó, Ti- zeshonvéd, Hunyadi, Szabó Lajos, Dózsa György, Fazekas, Palóczy, Széchenyi, Ady Endre, Bajcsy-Zsi- linszky, Baross Gábor, Szemere, Felszabadítók útja, Csabai-kapu az SZTK-ig és a Béke tér egész területe. A fenti útvonalak lezárásának tartama alatt Budapest felől Szerencs felé és onnan Budapest felé irányuló járművek a Vöröshadsereg, Mali- novszkij, Vörösmarty, Juhász Attila, Zója tér, Szinva, Szondy György és József Attila utcán át. Budapest felől Sajószentpéter felé és onnan Budapest felé' irányuló járművek a Vöröshadsereg, Malinovszkij, Vörösmarty, Juhász Attila, Zója tér, Szinva, Szondy György, József Attila, Zsolcai-kapu, 65-ösök, Szeles u., Szentpéteri-kapun át. Budapest felől Diósgyőr, Lillafüred felé és onnan Budapest felé irányuló járművek a Léli terelő, Gőzön Lajos u., Marx tér, Marx Károly, Kistábornok és Árpád utcán át. Szerencs felől Sajószentpéter felé és onnan Szerencs felé irányuló járművek a József Attila u., Zsolcai- kapu, 65-ösök, Szeles u. és Szentpéteri-kapun át. Sajószentpéter felől Lillafüred felé és onnan Sajószentpéter felé irányuló járművek a Szentpéteri-kapu, Szeles, 65-ösök u., Zsolcai-kapu. József Attila, Szondy György, Szinva u„ Zója tér. Juhász Attila, Vörösmarty, Malinovszkij, Vöröshadsereg u., Déli terelő, Gőzön Lajos u., Marx K. tér, Marx Károly, Kistábornok, Árpád utcán át közlekednek. A felvonulási ünnepségben résztvevő dolgozók gépjárműveinek és a dekorációk elszállítását végző gépjárművek parkírozó helyéül a Szeles utcai MÁVAUT előtti teret, valamint a Béke térnek a Lehel utca felé eső részét jelöltük ki. Városi Kapitányság vezetője. nácsadója a bírálatok pergőtüzébe kerültek. Miután a kubai kaland kudarccal végződött, a Fehér Házból áz az értesülés szivárgott ki, hogy mielőtt a fegyveres támadást megindították, egyáltalában nem beszélték meg egy esetleges kudarc várható következményeit. A külügyminisztérium hírszerző egységeit nem vonták be az előkészítő munkába, s nem kérték ki Stevenson tanácsát sem. A valóságban az történt, hogy tapasztalatlan emberek adták a tanácsot az elnöknek, olyan emberek, akik el sem olvasták a Kubáról szóló dokumentumokat és nem folytattak tárgyalásokat azokkal a személyekkel, akik a kubai kérdés alapos ismerői. Értesülések szerint a nyár folyamán, amikor Allen Dulles megválik a CIA vezetésétől, Kennedy valószínűleg öccsét, Robert Kennedyt bízza majd meg a CIA irányításával. (MTI) Dobi István távirata a holland királynőnek Hollandia nemzeti ünnepe alkalmából Dobi István, az Elnöki Tanács -elnöke üdvözlő táviratot .küldött Julianna .holland királynőnek. (MTI) ' ---------ooo---------O tto Grotewohl távirata dr. Münnich Ferenchez Otto Grotewohl, az NDK Minisztertanácsának elnöke táviratban köszönetét mondott dr. Münnich Ferencnek, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének Heinrich Rau, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Minisztertanácsa elnökhelyettesének elhunyta alkalmából kifejezett részvétéért. (MTI) 1 Az Egyesült Államok Kommunista Pártjának május l-í felhívása New York (TASZSZ) A Worker közzétette az Egyesült Államok Kommunista Pártjának május 1-i felhívását. A béke erői az egész világon, (köztük hazánkban is, hatalmasabbak a háború erőinél — hangzik a felhívás. A kapitalista és a szocialista társadalom között fennálló ellentéteket döntse el a békés versengés. Felhívjuk az egész népet, tekintet nélkül osztályhelyzetére, faji és vallási hovatartozására, politikai meggyőződésére, egyesüljön a békéért vívott harcban és követelje: 1. A hidegháború tényleges befejezését; 2. Az atomfegyverkísérletek beszüntetését. az általános és teljes leszerelés végrehajtását nemástköáf ellenőrzés alatt; 3. A gyarmati rendszer megszüntetését, a Kubával való baráti viszony visszaállítását, a népi Kína elismerését és ENSZ-beli jogainak biztosítását; 4. A német nácizmus újjáéledéséből fakadó háborús veszély elhárítását. Az Egyesült Államok Kommunista Pái tjei felhívásának befejező részé-« ben követeli az amerikaeilenes tevékenységet vizsgáló bizottság felszámolását, a politikai bebörtönzöttek szabadon bocsátását és a reakciós törvényeik hatálytalanítását. (MTI) Forgalomkorlátozások május l-én A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazó közönséget, hogy május l-én az ünnepi felvonulásra tekintettel az autóbusz és villamos- közlekedésben az alábbi forgalom- korlátozások lesznek: Villamos: A villamosközlekedés üzemkezdettől körülbelül 8,45-ig a munkaszüneti nappkra érvényes menetrenddel azonos. A felvonulás előtt az utolsó villamos mind a Tiszai pu-ró), mind a Vasgyárból 8,45-kor indul. A gyülekezés és felvonulás ideje alatt a. fővonalon — Eszperantó lér —Vasgyár, Illetve Tanácsház tér— Vasgyár között — a villamosközlekedést a lehetőséghez képest fenntartjuk. A felvonulás befejezése után a villamosközlekedés erősített járatokkal fokozatosan beindul. A diósgyőri vonalon a villamos- közlekedésben korlátozás nem lesz. Autóbusz: 1-es vonal: Tiszai pu-tól Papírgyárig 9 órakor, Papírgyártól Tiszai A borsodi építők munkáját dicséri A Borsod megye! Aulám! Építőipari I megyénkben Í12 jelentős létesítményt ad- Vállalat dolgozói az elmúlt esztendőben | tak át rendeltetésének« Miskolcon a Bajcsry-Zsllinszky ntcán 33 lakás építését fejezték be és elkezdték az Ady-hídnál a 10 emeletes, 73 lakásos toronyház építését. .Tói haladnak a SZOT- székház építésével is. özdon a Táncsics telepen, valamint a bolyki Béke-telepen adtak át új lakóházakat, Hejőcsabán klinkertárolót, Nagybarcán bányászfürdőt, Irotán 52 férőhelyes tehénistállót, Sajószentpéteren az üveggyárnak mechanikai műhelyt, Vilmányban kéttantermes iskolát, Prügyftn 120 férőhelyes sertés- fiaztatót, Tiszaszcderkényben 124 személyes munkásszállást, Tiszabábolnán MSZ- MP-székházat, Mezonagymihályon komlószárítót, Fonyban 52 férőhelyes tehénistállót, Encsen pedig ÉMASZ üzemfőnökséget építettek. pu-ig pedig 8,30 órakor indulnak az utolsó járatok. Az útlezárás ideje 1 alatt az Eszperantó tér és Papírgyár között közlekedtetjük a járatokat. 2- es vonal: A Rudas L. utcából Tapolcára 9,45 órakor. Tapolcáról a Rudas L. utcáig pedig 9,30 órakor indulnak az utolsó járatok, az útlezárás ideje alatt az SZTK Rendelőintézet. és Miskolc—-Tapolca, között közlekedtetjük a járatokat. 3- as vonal: A' Dózsa György utcából Szirmára 8,45 órakor, Szirmáról a Dózsa György utcába pedig 8.30 órakor indulnak az utolsó járatok. Az útlezárás ideje alatt a Fáklya mozi és Szirma között közlekedtetjük a járatokat. 4- es vonal: GörömbSlyről a Stronv feld-Iaktanyáig, illetve St.romfeld- laktanyától Görömböly felé 9,40 öra- kor indulnak az utolsó járatok. 4/A. vonalon: A Reptéri elágazás— Cementgyárig 9,44 órakor, a Cementgyártól repülőtéri elágazásig 9,48 órakor indulnak: az utolsó járatok. Úgy a 4-es, mint a 4/A. vonalon az útlezárás ideje alatt az SZTK Rendelőintézet-Cementgyár, illetve Görömböly, valamint Petőfi tér—Repülőtér elágazás és Stromfeld-laktanya között közlekedtetjük a járatokat. 5- ös vonal: Dózsa György utcából. Lillafüred felé 9,00 órakor, Lillafüredről pedig a Dózsa György utca felé 8,00 órakor indulnak az utolsó járatok. Az útlezárás ideje alatt a LÄEV kisvasút—Lillafüred között közlekedtetjük a járatokat. 6- os vonal: Dózsa György utcából Perecesre 8.50 órakor, Perecesről Dózsa György utcába pedig 8,30 órakor indulnak az utolsó járatok. AZ útlezárás ideje alatt az Eszperantó tér és Pereces között közlekedtetjük a járatokat. 7- es vonal: Dózsa György utcából Felsőzsolcára 9,00 órakor, Felsőzsol- cáről pedig a Dózsa György utca fölé 8,30 órakor indulnak a járatok. Az útlezárás ideje alatt a Malinovszkij utca (Bocskai-laktanya) és FelsőzsoP ca között közlekedtetjük a járatokat. 9- es vonal: Dózsa György utcából Tatárdombra 9,00 órakor, Tatárdombról Dózsa György utca felé pedig 8,30 órakor indulnak az utolsó járatok. Az útlezárás ideje alatt a Táncsics mozi (Nagyváthy utca) és Tatárdomb között közlekedtetjük é járatokat. 10- es vonal: Dózsa György utca— Zsarnai-telepre 9,00 órakor, Zsarnaí- telepről a Dózsa György u. pedig 8.30 órakor indulnak az utolsó járatok. Az útlezárás ideje alatt a Malinovszkij u. (Bocskai-laktanya) és Zsarnai-telep között közlekedtetjük a járatokat. Forrón üdvözöljük a szabadságukért és függetlenségükért harcaié népeket!
