Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-14 / 62. szám
6 fiSZAKMAGVARORSZÄG Kedd, 1961. március 14. HÍREK iirzsczi — A 31. ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT dolgozói ebben az esztendőben 28 millió íorint értékű munkát végeznek el a Borsodi Vegyikombináí bővítésén. Többek között befejezik az elmúlt évben megkezdett 70 méter hosszú műhely- és raktárcsarnok építését. — A MISKOLCI Földes Ferenc Gimnázium KISZ-szervezete 1961 március 16-án, az intézet névadója születésének évfordulóján „Földes Ferenc emléknapot” rendez. Az emléknap keretében több megemlékezés hangzik el és színvonalasnak Ígérkező kultúrműsort mutatnak be. — A Borsodi Szénbányászat! Tröszt adatai szerint 1959 óta 157 munkacsapat csatlakozott a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért indított versenyhez. A túlnyomó- részt szénfalnál dolgozó brigádok közül hetvenötén már elnyerték a megtisztelő címet. — A BORSOD MEGYEI Mélyépítő Vállalat a Berentei Vegyiművek építésének -meggyorsítása érdekében a helyszínen új építésvezetőséget szervez. Tervbe vették Ózdon a betongyár területén egy laboratórium felállítását. A területileg szétszórt munkák végzésének összefogására komplex-brigádot szerveztek a III. és IV. sz. főépítésvez.-.'.űí.áceken. A közelmúltban elkészített műszaki intézkedési terv szerint megkezdik az előregyártott csatorna-akna elemek gyártását, valamint a sajóvárkonyi központi anyagtelepen fedett üzemanyagraktárt építenek. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Március 15-ig: A kalandor. Magyarul beszélő német-francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, t> és 8 órakor. KOSSUTH. Március 15-ig: Balti égbolt. Magyarul beszélő szovjet Ilim. 10 even alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. HÍRADÓ. Március 14, 15: Romeo, Júlia és a sötétség. Csehszlovák film. 10 even alul nem ajánlott. Kezdés: 9 órakor. — Délelőtt H órától 8 óráig: Uj magyar híradó, Mese a mi haszna kócsagról. Dél országa, Ember nevében. SZIKRA. Március 14: Különös kirándulás. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. TÁNCSICS. Március 14: A kicsi. Bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 órakor. / FÁKLYA. Március 14. 15: Magasabb elv. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés:, fel fi, léi U órakor. ADY. Március 14: Egy dal száll a világ körül. Nyugatnémet film. Kezdés: fi óra- lcor. ÉPITÖMUNKASOK MÜV. OTTHONA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. 420-as urak. I. rész. Indiai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Március 14. 15: A Noszty-fiú esete Tóth Marival. Magyar film. 10 éven aiu! nem ajánlott.. Kezdés: 14-én 6 órakor. 15-én fél 4 és fi órakor. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Március 14. 15: Kenyér, szerelem, Andalúzia. Olasz film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAG VÁRI. Március 14: Romeo, Júlia- és a sötétség. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5. 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 14, 15: Ballada a * katonáról. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 14-én fél 5. fél 7 órakor. 15-én fél 7 órakor. DIÓSGYŐRT PAPIROVÄR. Március 15: Sabeila nagymama. Olasz film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 órakor. SZÍNHAZ Bartók Béla Művelődési Ház Március 16-án délután fél 3 órakor: Nők iskolája keretében: Asszonyoknak az országgyűlésről. Előadó: Varga Gá- bomé, országgyűlési képviselő. Utána filmvetítés. Az Országház. Március lfi-án este fél 7 órakor: A Hazafias Népfront II. kér. szervezete és a Bartók Bé’a Művelődési Ház közös rendezvénye: Hogyan szemléljük a művészi alkotásokat? Előadó: Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész. Utána filmvetítés. A Drezdai Képtár. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: Felhőát- voriulások, többfelé kisebb esővel. Elénk, helyenként erős északnyugati, északi szél. . Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 2—plusz 7, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 10—14 fok között. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ. Március 14: Hajnali tűz (7). Szigligetibérlet. Március 15- Ifi: Sybill (7). Bérletszünetek. Március 17, 18: Romeo és Júlia (7). 17-én Bemutató bérlet: 10-án Bérletszünet. Március 19: Sybill (3). Bérlctszünet. — Rómeó és Julia (7). Bérletszünet. ~ZINHÁZ: Március 14, 15: Nincs előadás. Március 10: A fösvény (7). Március 17. 18: Nebán es virág (7). Március 19: Pinokkió (10 órakor). — A fösvény (3). — Nebánesvirág (7).------oOo-----A Miskolci Rádió műsora: fA 108 méteres hullámhosszon iß—19 óráié* Napi krónika. Török Erzsébet énekszámai. Mezőgazdasági híradó. Részletek a Szép Juhászné című Husz- ka-operettből. Elhelyezkedési tanácsadó.------oOo-----• \ TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 18.0(1: Iskolások műsora. Varázsszóm. Műhely sarok. if),00: Szünet. 19.15: TV- hírarló. 19.30' KisfUm. 19.45: Szünet. 20.00: Semmelweis c. magyar film. 22.00: Hírek. TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor az LKM vasszerkezetben: Március idusa. Fél 5 órakor az építők Gőzön L. utcai helyiségében: Csodák a tudomány fényében. Előadó: Lehóczky Sándor tanár. 18 órakor a Bocskai-szállóban: Az anyagi világ fejlődése. Előadó: Balázs Zoltán. 13 órakor az újdiósgyőri tanácson: Parasztmozgalmak története Magyarországon. Előadó: T-őrinez Gyula ig. h. 18 órakor az Éjjeli Szanatóriumban Egy hét a külpolitikában. 19 órakor az Andor utcai szállóban: Csodák, babonák. Előadó: Bodgál Ferenc ■R Ü K TC k ZENTL Á SZÍ.,ÖN: 18 órakor: 1848 március 15. Előadó: dr. Ki.séry László tanár. P.ORSODNADASD: 15 órakor a művelődési házban: Űrhajózás. Előadó: Apostol Ince. ÉRTESÍTÉS A Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezete nyugdíjas tagjai részére 1961 március 16-án délelőtt 9 órakor Ujdiósgvőr- ben, a Bartók Béla Művelődési Házbán (Vasas Otthon) taggyűlést tartunk. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. A szakszervezeti tagsági könyvét mindenki hozza magával. Vezetőség. TANÁCSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Március 15-én: Fedor Károly, Lácacsé- •ke, tanácsháza, 14 órától; Tímár Árpád, Szászfa, tanácsháza, 15 órától: Tímár Árpád, Krasznokvajda, tanácsháza, 17 órától; Majik András, Monaj, tanácsháza. Miskolc városi tanácstag: Március 15-én: Tűzkő Géza, Hájnál a. 16 órától. I. kér. tanácstagok: Március 15-cn: Jecs Jánosné, Tinódi u. 1.5*16—18 óráig; dr. Stingly Zsigmondné, Major u. 2ß., 18 órától. ESZ A K MAGYAROK SZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvet bizottságának (apja. Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Szerkesztő Csata László Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2- Kiadja i Az Eszakmagyaro'-szagi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Bíró Péter. Kiadóhivatal- Széchényi u. T5—17. Hirdetésfelvétel • 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Eorsod megvel oostahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megye) Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. Disznócsorda az erdőben Eltévedt talán? Nem! A lyukóbányai üzemi konyha vezetőjének kezdeményezésére sertésfarmot létesítettek az erdőben, a bányaüzem szomszédságában. Ez a „titka” annak, hogy a bányaüzem konyháján gyakran van friss hűs, á oly •finom az ebéd. Szűcs Sándor konyha főnök megpróbálta összeterelni a disz- qfcicsorctál, de nem sikerült fényképezőgép elé csalni az erdő „vándorait”, csak a jámborabb disznók maradtak egy csoportban a fák, között. HIRDETÉSEK Állas A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres vizsgázott KAZÁNGÉPÉSZT azonnali felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Borsodi Vegyikombinát, Kazincbarcika. 1601 vizsgával rendelkező dolgozókat felvesz a Miskolci Cement- áruipari Vállalat Miskolc. József Attila u. 25—27. 1604 Gépésztechnikust építőipari gyakorlattal, kőműves kitűzőt, kőműves, vb. szerelő szakmunkást, építőipari segédmunkást azonnali belépéssel felvesz az É. M. 31. sz. Áll. Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépitésvezetősége. Jelentkezni lehet a főépítésvezetőségen. Kazincbarcika. G. ép. 1904 Rckamié, fotelok, székek, rekamiéváz és fali könyvespolc eladó. Rákóczi u. 9. I. em., 4._______ 1828 W artburg, fekete, kifogástalan állapotban eladó. Telefon: Sátoraljaújhely 299.. délelőtt 8—12-ig. Lakás: Sárospatak, Kossuth u. 43. szombaton. 1729 Építtetők és háztulajdonosok, figyelem! Üzletből megvásárolt készcsatorna- árukat 15 forint folyóméterenkint fölszerelem. vagy bármilyen búdogosmunkát jutányosán végzek. Zajáros István, Miskolc, Béke tér 7. 1705 ADAS-VETEL A miskolci Patyolat Vállalat felvételre keres textilvegyész technikust, vagy gyakorlattal rendelkező kelmefestő és vegytisztító szakmunkást segédművezetőnek. 3 659 Szép sötét diófa teleháló szobabútor, külön háromszárnyas toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30. 1847 750-es terepjáró BMW motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Szendrey u. 4 (Vásárcsarnok mögött.)______________1656 ~ Eladö 125 köbcentis háromkerekű rokkantkocsi meghajtással. Kazinczy utca 2. szám._ Fodor. ___________1890 H ízott sert és eladó. Bajza utca 9. 1890 Eladó jókarban lévő mély gyermekkocsi és Vörös Szikra magnetofon. Széchenyi utca 88., T., 1.4. 1803 Imi lemezjátszó eladó. Széchenyi utca 88., L emelet. Tátrai._________________íBfifi U j előszobafal, 200xlbo-as, félig üvegajtó tokkal, világos és diófurnéros karnisok (méretre is) eladók asztalosnál. Lakatos utca 5. sz. (Klspiaccal szemben.) __1855 U j csehszlovák írógép 2500-ért eladó. Szabó Lajos utca 58., jóbbra._________1854 H asznál* kombinált szekrény eladó. Debreczenyi utca 10., balra 3. ajtó._______1840 M árkás-rövid zongora eladó. Telefon: 41-459. 7—fél 4 óráig. 1831 Olcsó háló, rekamié eladó, utca 7. sz. Szendrey 1704 Komplett ebédlő, cseresznye hálószobabútor háromajtós szekrénnyel, varrógép. bécsi körpáncélos zongora sürgősen eladó. Geró utca 16. 'az. 1696 Háromszárnyas toalett-tükör Szentpéteri-kapu 11. sz. ; eladó. 1692 Eladó 600 km-t futott Berva rélcpár sürgősen. Külsőbőcs, Endre u. 1. sz. motorkeSágvári 1683 Sportkocsi eladó. Petőfi utca tesz. , 20., Ker- 1681 Esztcrházi, legkorábbi, óriás (földieper) palántája azonnali szamóca rendelésnél termelési utasítással 100 darabonként 24 forint, középérésű óriással vegyesen 18 forint, ősszel tűzdelt mindből 3?. forint. Szűcs Pál, Szatymaz, Csongrád megye. __________________________________1636 I NGATLAN Műsoros divatbemutató a szövetkezet rendezésében március 14-én este Mezőkövesden március 15-én este Cígándon március 16-án este Mezőcsáton Fellépnek: Murányi Lili, Pesti. Ella, Fehér Tibor, Galambos György, Mátyás Jenő, Callas Péter és Balogh Gyula tánczcnckara. 1720 Eladó szoba, konyha, előszobából álló ház._Bábonyibérc 9. sz. 1832 E ladó beköltözhető kétszobás ház. Érdeklődni: IV. leér.. Vöröshadsereg u. 58. ___________________________*_____________1870 N ői szobatársat keresek. Szigligeti Ede tér 6. Sei rímel weis Kórháznál. .1871 Feszty Árpád u. 44. sz. házhely eladó. Érdeklődni 22. sz. alatt.___________ 1893 H orniul németi, Somogyi Béla utca 26. sz. lakóház szoba, konyha, kamra, 300 négyszögöl telken, 25 méhcsalád Hunor vándorkaptárakkai, vagy nélküle, egyenként is eladó. 1897 Sürgősen eladó Diósgyőrben, az Előhegyen, 1304 négyszögöles telek, .szőlő- gyümölcsös, szántó, építési anyaggal. A Pecér-dü lobén 80 négyszögöl lelek szőlő- gyümölcsös, szántó, borospincével. Érdeklődni lehet: Diósgyőr, Köztársaság u- 8fi» sz- ______________________________1849 E lcserélném különbejáratú szoba-kony- hás szuterén lakásomat földszintesért, ráfizetéssel. Tót ti. 1. sz. i~843 !- PS langaiÉségoi! Állami gazdaságéit! Felhívjuk figyelmüket, hogy szabad raktárkészletünkből azonnal, tudunk szállítani Bü. 2 typ. húrgony aültető gépet 15170.- Ft-os áron, illetve a,második negyedévben KÁLLO—3 typ. burgonyaszedő gépet is, melynek ára 9 717.— Ft A gépek fontosabb műszaki adatai: BŰ—2 szélessége: Elcserélnem hiiromszobás, kertes lakosomat selyemről! egy szoba, hálófülkés, vagy egy szoba összkomfortosért. Megegyezés szerint. Érdeklődni délután s órától. Kolozsvári u. 1. sz. jß38 Háromszobás családi ház mellékhelyiségekkel, gyümölcsössel. beköltözhető- ségge! eladó. Érdeklődni lehet: Megyaszó Felszabadítók u. 21. Háromszobás, összkomfortos, lehetőleg kertes lakást keresek költségtérítéssel' Címeket Telegdi u. 11portáshoz kérem. __________________________________________1701 T elek eladó. Érdeklődni: Mikszáth Kálmán utca 1. sz. Lévayból nyílik. 3700 Egy vagy két igényesebb személy-bútorozott szobát kaphat. Salétrom u. 49. ___________________________________ 1699 K étszer egy szoba-konyhás különálló lakás azonnali beköltözéssel eladó. BéHr,. nvibérc, Újtelep 09.__ jg<)7 B eköltözhető családi ház kétszer kettő- szobas összkomfortos lakással Miskolc belterületén, családi okokból sü’-gőséh eladó háromszázezerért. Érdeklődés egész nap 16-343 telefonon, Geró u. io. 169S Eladó félkész ház, konyhabútor, kereti asztal. Miskolc. III. kér., Ibolya u. 5. sz. __________________ 1664 Kis szoba, konyhás családi ház eladó’ Diósgyőr,_Majláth u. 41. sz. ' 169,7 Dolgozó nőnek albérleti szoba kiadó azonnalra. Malinovszkij u. 159. iovn Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Semmelweis u. 4,7. sz.________ I675 K ét pedagógus fiatalember albérleti sz<> bát keres nyugodt környezetben. Lehetőleg Diósgyőr, V. Ujdiósgyőr területén Bartha István, Miskolc, Kiss Ernő u. 39, ___________________________________ 3669 E lcserélném szoba, konyha, spelzos lakásomat hasonlóra, házfelügyelőire, esetleg egyszobás földszintesre, lehet .szuterén is. Szatócs u. 1. Nagyné. 1654 VEGYES Figyelem! Dévai Dezső órás elköltözött Széchenyi utca 11. sz. alól Rákóczi utca 2. sz.. Sötét-kapu alá. 1767 Gyapjú vastag kötésű kabátok, kulik, pulóverek szép színekben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Szinház sarok. Emeleten. __________________________________________1B04 F elkérem azt az autós férfit, aki március 12-én, vasárnap este háromnegyed 8 és 8 óra között utánam telefonált a Nagyposta telefonfülkéjében, hogy az Otthagyott pénzt tárcával együtt Széchenyi utca 85. sz. alá a virágüzletbe szi- veskedjék leadni. 1755 Táskaírógép bérbeadó. Mátyás kirá’v utca 12. sz. 1835 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, após és dddnagyapa BHIARY JÓZSEF életének 82. évében elhiinyt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Deszka temető ravatalozójából. 1 680 mm szélessége: ültetési mélység: 14—18 cm sortávolság: 70 cm A vontatáshoz legalább 25 LE traktor szükséges. 1 500 mm hossza: 1100 mm maximális munka-mélység 23—24 cm talajtól függően. Vontatáshoz 25 LE traktor szükséges. Fenti gépeket a nyíregyházi MG. Gépjavító Vállalat gyártja. Kérjük, megrendeléseiket mielőbb juttassák el megyei kirendeltségeinkhez. vagy közvetlenül Nagygéposztályunk címére (Bp., VI., Bajcsy-Zsilinszky u. 57.). A megrendeléshez a termelőszövetkezetek 90 napos érvényességű MNB. fedezetigazolást is csatoljanak, a gazdaságok pedig a megrendelésé kön tüntessék fel, h<?gy a gépet mily forrásból fizetik. A gépek vásárlásához kiutalás nem szükséges! FÖMAV nagygépf’orgaJmazási osztálv 1741 1940 A gyászoló család Megrendült szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen nővérünk, nagynénénk, sógornőnk POPADICS GYULANÉ Sztraka Mária életének 64. évében elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló testvérei és sógornői 1950 _________________ K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretett férjem elhunyténak alkalmából mindazon testvéreknek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Malomipari Vállalat vezetőségének, a volt munkatársaknak, a József Attila utca 17. sz. ház összes lakóinak, akik írásban, vagy szóban, megjelenésükkel, virágokkal igyekeztek mélységes fájdalmam enyhíteni, ezúton mondok hálás köszönetét. özv. Danhauser Józsefné 1670 Büdy Mária /
