Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-10 / 59. szám
ÉSZ.AKMAGVARORSZAG Péntek, 1961. március 10. Engem még nem köszöntött _ m 99 Kedves összejövetelt rendeztek a nők napja tiszteletére a Béke tér 16. szám alatti öregek napközi otthonában. A II. kerületi nőtanács uzsonnára látta vendégül városunk szociális gondozottad, az elhagyatott, hozzátartozó nélkül maradi öregeket. Az ünnepség bevezetőjeként a Vasvári Pál általános iskola úttörői kultúrműsorral kedveskedtek az egybegyűlteknek. A hálás öregek lelkes tapssal köszönték meg az úttörők szavalat, ének- és táncszámait. Ezután Viktor Józsefné elvtársnő, a tcapközi otthon vezetője rövid beszédet tartott, melyben ismertette a nők egyenjogúsitási harcait és összehasonlítási tett a múlt és a jelen között. 3la már nincs elhagyatott öreg, az állam szerető gondoskodása biztosítja nyugodt öregségüket. Az ünnepség elölt egy hadiözvegy — Ulinecz Zászlómé — izgatottan járkált föl s le. Eddig még soha senki nem köszöntötte öt a nők napján. A nőtanácsnak köszönhető egyébként, hogy 18 gondozott meghívót Icapolt a központi ünnepségre, a Miskolci Nemzeti Színházba. Énekelnek az áttörök. . V.«T. \ ’ ' •' •' Az ünnepeltek kis csoportja jókedvűen hallgatja a kultúrműsort.. A köszöntök végén özv„ Kardos« Gyuláné gondozott hálás, szavak kíséretében nyújt'Át egy virágcsokrot Viktor Józsefné elvtársnőnek, a II. kerületi nctanács titkárának. e ; • • Szabados György Tíz traktor szánt az abaűjszántói Petőfiben A nagy átalakulás Abaujszántón is Végbement. A volt egyénileg gazdálkodók csaknem kivétel nélkül beléptek a. tsz-be. Már évekkel ezelőtt alakult itt termelőszövetkezet. Sajnos, ez nem a jó híréről volt ismert. Most együtt az abaűjszántói határ, beléptek a tsz-be a legjobb gazdák is. A közel kétezer holdon gazdálkodó 448 tag számos lelkesítő, célt tűzött maga elé. Melegagyakat készítenek'és 20 holdon hozzákezdenek a. kertészkedéshez, hogy a.kereskedelemnek. minél több zöldárut, zöldségféléket szállíthassanak. Nagy segítségére van a megnagyobbodott termelőszövetkezetnek az a tanya- központ, amely a régi Patai uradalomé volt. A régi épületek még ma is jókarban vannak, így sokkal könnyebben kialakítható a jószágállomány, mintha állami, vagy saját erőből kellene építkeznie a községnek. Az istálló mellé egy sertéshizlaldát és egy fiaztatót kell felépíteni, s ezzel biztosítva lesz az állattenyésztés egyik legfontosabb feltétele. A sertésólakhoz a tsz hűsz köbméter szerfát vásárolt. Jól indulnak a tavaszi munkálatok is. 10 traktor szánt a határban, s kihordták az istállótrágyát is a földekre. Sok helyes kezdeményezést valósítanak meg az abaűjszántói Petőfi Tsz-ben. Egyik ilyen fontos lépés a takarmánytermelés kialakítása, Ez azért kerül előtérbe, hogy biztosítani tudják a jószágok ellátását. HIRDETÉSE Allas A Műanyagtól dolgozó Vállalat felvételre keres értékkönyvelőt meghatározott időre. Jelentkezés: 9-én reggel V—8 óra között Vágóhíd utca 8. 1747 darab 1800 1777 A Szénbányászati Földkotró Vállalat kurityáni üzemvezetősége tlömpervezető- ket alkalmaz kurityáni munkahelyére. Jelentkezés: Szénbányászati Földkotró, Kurityán. Üzemvezetőség. 1829 Képesítéssel rendelkező könyvelőt főkönyvelői munkakörbe keresünk a Harsány.! Vegyesipari Ktsz-hez. Jelentkezés K1SZÖV, Miskolc, Szemere u. 8. 1784 AD AS-VÉTEL Cipész ktsz-ek, figyelem! Eladó egy jó állapotban lévő sima felsőrészkészítő és egy stoppoló varrógép. Major u. 71. 1595 Eladó egy szoba, konyha, speiz, istállóból álló ház azonnali beköltözéssel. József Attila u. G7. sz.. Érdeklődni ugyanott. 1791 Szoba-konyhás lakást keresek költség- megtérítéssel. Zöldfa utca 47.. 4—7-ig. 1584 Világos hálószobabútor eladó. Palóczy utca 7. sz., Bulgár iskola. ____1744 E ladó egy szekrény és húrom behúzott szék. Csermely u. 2'3. Méhcsalád eladó. Kiskőbánya. Pacsirta sói- végén. Svéresők Józsefnél. 1790 Epedás zöld ’fotelágy, új szekrény eladó. Arany János u. 82. ^_1798 N agyobbméretü gyermekkerékpár adó. Diósgyőr. Lányi E. u. 36. _ Sting? gyártmányú, körpáneélos rövid •zongora eladó. Hunyadi u. 10.. földszint 8. sz.__ 1772 K ör fik-és/. M 1 :\-nio‘v;i r;> I eiado. Bök*' tér 18. j>z. Jakab._______________________1758 S zép dió hálúp/.obabútor. szekrények é-- ágysávon vök eladók, Széchenyi utca o. sz.. HT. udvar. L emel e L_________ T NGATLAN. Három szoba összkomfortos családi ház, két bejárattal, azonnali beköltözéssel eladó Diósgyőr. Árpád u. 69._____1505 A baú,1 szán tó n, Sátor-köz •'!. sz. alatt két szoba-konyhás ház vízvezetékkel, azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. ÉrdeVlődnf ott.__ ________ 1 5úíorozott szobába míirdl férfi h»!:o- társat keresek. Andor utca 0. Béla utcai villamos megállónál. ______________ Í Egy szoba-konyhás, snelzos, verandás ház pincével. 800 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet Báthori-sor 127. sz. 1822 Bútorozott szoba 1—2 szellemi dolgozó nő részére kiadó. Füzes u. 28. 1805 Szőlő-gyümölcsös az Avason, 70 db gyümölcsfával, 800 négyszögöl, olcsón ej- tdó. Érdeklődni: Bem u. t:. '. .• '/ Elcserélném főbérleti lakásomat ház- felügyelői. vagy gondnokira. Acél u. 8.. II. kerület. 1770 Nem igényes fiatal" "házaspárnak bútorozott. esetleg üres Ids szoba kiadó. IV. kér., Vöröshadsereg u. 89. sz. 159J A Borsodi Vegyikombinál felvételre keres vizsgázott KAZÁNGÉPÉSZT azonnali felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi ősztályán: Borsodi Vegyikombinát. Kazincbarcika. 1601 VEGYES Parkettal cktetést, régi gyalulást vidéken is vállal. Halászi József, Malinovszlöj utca 2. sz. ___________ 1594 S ertéstenyésztéshez társulónak luis/.- eáret biztosítok. SpJkker András, Sajókaza. Tóth-tanya.____________ 1770 V asárnap este a Deák téren elvesztettem sárga bőr félkesztyűmet. Megtalálója jutalom ellenében adja le Deák lér 2. sz. alatt Sztrapkónái. 1797 Bélyeggyűjteményt, összeállítást veszek. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkercskedcs. Szeged Kelemen utca. 13-13 Barna színű erős hálószobabútor tükör nélkül eladó. Bolond utca 14. sz. 1824 Fehér, mély gyermekkocsi eladó. He- jőcsaba, Rodostó u. 27., délutánonként. 101(> Eladó nemes riblzke- és málnatövek, darabonként 50 fillér. Vécsey u. 2. sz. Semmelweis Kórházzal szemben. 1828 Hernyóselyem, nylon kendők, sálak, sötét színekben is. Gedeon Irén, Déryné u. 2. sz. Színház sarok. Emeleten. 1808 „Béke” garnitúrából .2 kárpitozott szék. fehér kulikocsi eladó. Zielinszky utca 6.. földszint 30. (Selyemrét.) 1818 3100-ért komplett konyhabútor. Előszobába, kertbe fehér asztalka, 2 fafotel székkel 250.— forintért. 10—13 éves fiúnak való sötétkék csináltatott öltöny eladó. Érdeklődni: pénteken, szombaton délután 4-től. Vasárnap egész nap. Sztálin XI. 42.; fsz. 2. 1815 Égy szoba-konyhás, speizos, előszoba, és 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet Báthori-sor 127. _______________1822 R endes férfi szobatársat felveszek. Mí Nicole. Hadi rokkantak utcája_7. 1614 O TP-kölcsönös. háromszobás, összkoni- íortos családi ház eladó. Kettőszobás bér- házi cserével beköltözhető. Telefon 33-521. 1812 Fiatal értelmiségi házaspár üres. vagy bútorozott szobát keres lehetőleg Miskolcon. ..Otthon” jeligére a mlsk'J'd Hirdetőbe. Széchenyi utca 83. sz. 1633 Szoba, konyha, sdgízos ház beköltözéssel eladó. Gárdonyi Géza u. 18. sz.___1775 P ince eladó a Kisavason, lakható borházzal, villannyal. Érdeklődni Széchenyi utca 34.. II. 1. alatt._____________1816 11 6 négyszögöl házhely melléképülettel, építési engedéllyel, beköltözéssel eladó. Forrásvölgy 44. sz.______________ 1800 E ladó a Honvéd Kórház felett 800 négyszögöl szőlő és gyümölcsös épülettel, kúttal. Bővebbet: Visinszkij u. 5. sz. 1801 A Műanyagfeldolgozó Vállalat felvételre keres szerkesztői — lehetőleg mérnöki kepesítéssel. Jelentkezés: Miskolc. . Vágóhíd utca 8. Á746 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, anya, testvér LUKACS JANOSNÉ Bálint Katalin életének 48-ik évében elhunyt. Temetése március 10-én délután fél 3 órakor a vasgyári Pnx-bő:. A gyászoló csalad termelőszövetkezetek: figyelem: A tavaszi vetéstervek készítésénél minél nagyobb mértékben tervezzenek napraforgó és bab vetést, mert azok termesztése és a termés értékesítési- szerződéssel való lekötése rendkívül előnyös és kifizetődő! MAGAS FÉEVÁSÁREÁSI ÁRAK SZERZŐDÉSES FELÁR az átadott mennyiségtől függően NAGYÜZEMI FELÁR, RÖVIDLEJÁRATÚ BANKHITEL Az átadott napraforgómennyiség után mázsán- kint 20 kg magastápér- tékű olajpogácsa-dara vehető igénybe hatósági áron. Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink adnak. VXEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT, MISKOLC Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és jó rokon MÉSZÁROS BERTALAN életének 8«. évében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése március 11-én délután 2 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozói ából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett drága férjem, édesapám, nagyapánk, testvérünk, rokonunk KRAMCSÁK KALMAN 68 éves korában; váratlanul elhunyt. Drága halottunkat március 10-én déli 1 órakor a Deszka templomból helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család 3875 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, Hoffmcíszter János- né temetésén megjelentek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család ÉRTESÍTÉS Felhívjuk a korábban leértesített Kilián-lakótelepon lévő fogyasztóinkat, hogy a műre. 10-ére hirdetett áramszünet műszaki okok miatt elmaradt, helyette 1961. március 14-én 7 órától 17 óráig fogjuk az áramszolgáltatást szüneteltetni. 1640 ÉMASZ miskolci üzletigazgatóság üzemvitel, II. osztály KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, Réthy Bertalan temetésén résztvettelc, sírjára virágot hoztak, és ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. A MÉH Vállalat dolgozóinak külön is köszönetét mond Réthy Bertalanná 1774 ■SM wnr Ts*-tagfok! Egyéni gazdák! Sertéstartók! Szemestakármányt kapnak 215 —220 forintos yrliami áron, ha sertéshizlalási szerződést kötnek az Állatforgahni Vállalattal 1961. október 31-ig történő átadásra. Hizlalásra lekötött sertéseik után sertés darabonként 150 Ug árpát, vagy kukoricát utalványoz az Állatforgalmi Vállalat. Az utalvány a Terményforgalmi Vállalat raktárában állami áron, készpénz- fizetés mellett váltható be. A sertéshizlalási szerződésekre vonatkozó eddigi feltételek érvényben maradnak. Ezek szerint a szerződő 400 — Ft kamatmentes előleget kap, sertéseit szerződéses áron, meghatározott időben vesszük át. Szerződéskötési szándékát a termény igénylésével együtt kérjük, jelentse be a helyi tanácsnál, vagy a körzeti felvásárlónál, ahol az akcióra vonatkozólag részletes felvilágosítást adnak. t ti lat forgalmi Vállalat 1590 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Bognár József temetésén megjelentek, sírjára vi- riigot hoztak, együttérzésükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Lenin Kohászati Müvek muszerészüzem dolgozóinak és a 'fosgyárt fiúiskola V. B) osztályának. özv* Bognár Józsefné J7Hd- es gyér ni ekei köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, nagyanyánk, özv. ar. saacl Andorné temetésén meg- jelentek, fájdalmunkat megjelenésükkel enyhítették, sírjára koszorút helyeztek és ezáltal mély gyászunkban osztoztak, ezúton mo:> dunk hálás köszönetét. gyászoló család köszönetnyilvánítás Mélységes hálával köszönjük mindazoknak a jóbarátoknak ‘ é* ismerősöknek az együttérzéséi" Midit felejthetetlen, drág« haiot: umlt, Budi. Bálint temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak ezzel fájdalmunk Invhitáéhez hozzájárullak s elviselhetőbbé telték számunkra a nagy csanásl Hálás köszönetünketbelezzük kia szakszervezet vezetőségének, ösz- szes munkatársainak és a Nagy- J- u- ált. iskola Vr. A) oszt. nulóh'iairUn,CakÖZÖSSéSének és ,a‘ Gyászoló család
