Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-10 / 59. szám
Világ proletárjai, egyes A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV11. évfolyam, 39. szám Ara: 50 fillér 1961. március 10. péntek f Újabb, az ember űrutazását előkészíti szputríyikot lőttek fel a Szovjetunióban Moszkva (TASZSZ) A világűrkutatási munkaterv alapján 1961. március 9-én a Szovjetunióban fellőtték a negyedik szput- nyik-ürhajót. A földkörüli pályára vitt szputnyik- űrhajó súlya a hordozó rakéta utolsó fokozata nélkül 1700 kilogramm volt. A szputnyik-űrhajó a számítotthoz közeli pályán keringett. E pálya legalacsonyabb pontja 183,5 kilométerre, legmagasabb pontja 248,8 kilométerre volt a Pöld felszínétől. Á pályasíknak az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 64 fok 56 perc. A felbocsátás fő célja a szputnyik-űrhajó további szerkezeti tökéletesítése, valamint a rajta elhelyezőit és az ember űrrepüléséhez szükséges feltételeket biztosító rendszerek tökéletesítésé volt. A sznutnyik-űrha jóban elhelyeztek egy kabint, benne kísérleti állatokat, egy Csernuska névre hallgató kutyát és más élőlényeket, továbbá távmérő és televíziós rendszereket, egy rádiórendszert pályamérésekre, valamint rádió adó-vevőbérendezést. A berendezések az egész repülőút alatt kifogástalanul működtek. Az előírt kutatóprogram végrehajtása után az íirhajó-szputnyik még ugyanaz nap utasításra leszállt a Szovjetunió megadott területén. A földet ért űrhajó előzetes vizsgálata azt mulatta, hogy a kísérleti állat közérzete normális. A negyedik szovjet szputnyik-űrhajó felbocsátása és sikeres visszakozása eredményeképpen értékes adatokat kaptak mind az űrhajó szerkezeti berendezéseinek és rendszereinek munkájáról, mind a re- piilőútnak az élő szervezetekre gyakorolt hatásáról. Az adatfeldolgozás és az adatok tanulmányozása folyik. A repülőúton részt vett élőlényeket megfigyelés alatt tartják. (MTI) A tanuló ifjúság érdeklődése megyénk gazdasági élete iránt A sárospataki Rákóczi Gimnázium KISZ-szervezete a tanév elején „Ifjúsági Akadémia” címen előadás-sorozatot indított, s ebben neves írók, tudósok, a KISZ központjának munkatársai tartanak előadásokat az ifjúság politikai, tudományos és irodalmi ismereteinek fejlesztésére. Legutóbb Kukucska János elvtársat. a megyei pártbizottság titkárát hívták meg a sárospataki diákok, aki a hozzá intézett kérdések alapján rendkívül tartalmas, közvetlen hangú előadásban ismertette az ország és Borsod megye gazdasági életét és az időszerű külpolitikai kérdéseket.Hangsúlyozta, hogy az 196‘0 végén befejeződött hároméves terv olyan töretlen, egészséges fejlődést teremtett hazánk gazdasági életében amely alapul szolgálhat a második ötéves ten' sikeres megvalósításához. Bár mezőgazdaságunk termelését az elmúlt évben a kedvezőtlen időjárás hátráltatta, a nemzeti jövedelem még így is nagyobb mértékben növekedett a tervezettnél. Politikai téren a legjelentősebb Jól haladnak a tavaszi munkák a mezőcsáti járásban (Tudósítónktól.) Végre megjött a szép, napsütéses tavaszi idő. Igen várták már ezt a termelőszövetkezetek dolgozói, hiszen az elmúlt évi esős napok miatt sok munka elmaradt. Most minden percet arra kell felhasználni, hogy biztosítsuk évi kenyerünket. A mer zöcsáti járásban nagy lendületet vett a tavaszi munka: a legtöbb helyen szántanak, vetnek, dolgoznak a régi és az új termelőszövetkezetek tagjai. I\enieel>ikk Az Üj Barázda Termelőszövetkezetben már az elmúlt héten is dübörögtek a traktorok. Hajdú István és Áfra Sándor traktorosok már korán reggel a földeken vannak, szántanak. Hajdú István az, elmúlt évben a legjobb traktorosok közé tartozott. Jó munkája jutalmául 2 heti üdülésre utazik Németországba. A vetögépdkre is nagy munka vár. Már megkezdték a beütemezett 60 hold tavaszbúza és 10 hold borsó vetését.. Elkészítették a melegágyaikat, a paradicsompalánták szépen fejlődnek. Amikor a tsz vezetősége felülvizsgálta az őszi vetéseket, örömmel állapította meg, hogy azok nagyon jól teleltek. Különösen szép a 30 holdas Líbia, amelybe olasz búzát vetettek. Vetéseiket januárban fe.itrágyázták * és ezt most megismétlik. A termelőszövetkezet saját erőből útépítéshez kezdett. -Az árkolást- már elvégezték, jelenleg a földmunkákon dolgoznak. Elvégezték az őszi szántások simít ózását és boronálását is. Muhi A most alakult Éj Muhi Termelő- ezövetkezel ben is teljes erővel megkezdődött a tavaszi munka. Már elvetettek 8 hold borsót, meg trágyáztak egy 20 holdas táblát és készítik a melegágyakat a dohánypalánták neveléséhez. A tsz saját fogataival megkezdte az ősszel abbamaradt szántási munkák folytatását. A tél folyamán kivágott fákat most felfű részel tették és saját épftőbrigád- juklkn] azonnal hozzákezdenek a szükséges épületek készítéséhez. Ebben a faluban azonban még mindig sok kukoricaszár van a határban, s ez akadályozza a tavaszi munkák gyors elvégzését. IVogycsécs A nagycsécsi termelőszövetkezet az elmúlt évben alakult. Itt is hozzáláttak a tavaszi munkához. Most már látják, hogy az elmúlt évben hol követtek el hibát, ezért az idén idejében szántanak, vetnek. 120 holdas területet már elkészítettek vetés alá, ebből 100 holdon árpát, 5 holdon borsót és 15 holdon zabot vet- nek A künn lévő gépek szántanak, simítóznak. fogaséinak. A melegágyak itt is elkészültek, hiszen 25 holdon kertészkedni akarnak. Most fejezték be a 20 holdas gyümölcsös telepítését is. VIcJősKulonhi A termelőszövetkezét az elmúlt évben jól dolgozott, a tagok a zárszámadáskor elégedettek voltak. Most is serényen folyik a munka. Hat holdon elvetették a borsót. Bár ebből többet is szeretnének vetni, de a vetőmag még mindig nem érkezett meg. hiába táviratoznak a Vetőmagellátó Vállalatnak. . A homokos részeken kisekével szántanak, s minden időt. kihasználnak. hogv a munkát; mielőbb elvégezzék. Koronázás, simitózás itt is jól halad: előkészítik a talajt a vetéshez,. Kistóth István változást kétségtelenül a mezőgazdaság szocialista átszervezése jelenti. Ezzel hazánkban és megyénkben is uralomra jutottak a szocialista termelési viszonyok nemcsak az iparban, hanem a mezőgazdaságban is, vagyis végérvényesen megszűnt a kapitalizmus visszaállításának minden lehetősége. Nagy horderejű, történelmi jelentőségű változást; jelent ez a falu és az egész nemzet életében. A falutól, dolgozó parasztságunktól azt, kérjük, hogy ugyanazt a szorgalmat, szakértelmet fejtse a közös gazdaság művelésében, amilyennel egyéni korában végezte a gazdálkodást s akkor a nagyüzemi módszerek és a gépek segítségével sokkal nagyobbak lesznek mezőgazdaságunk eredményei, mint bármikor a múltban. A kormány előtérbe helyezte a mezőgazdasági beruházásokat. A mezőgazdasági beruházások összegét 1958—1960-ban a tervezett 9 milliárd forintról 16 milliárdra emelte, s az ipar az előirányzott 8300 traktor helyett 19 ezret adott a mezőgazdaságnak. Jelenleg 40 ezer traktor dolgozik a mezőgazdaságban. Célunk az, hogy az ötéves terv alatt 30 százalékkal növeljük a mezőgazdasági termelést, vagyis olyan fokra emeljük, amilyenen az elmúlt félévszázad alalt még sohasem volt. Mindent- elkövetünk, hogy dolgozó parasztságunk az új életre való áttérés következtében sokkal jobban, boldogabban éljen, mint eddig. Az ifjúság sok külpolitikái vonatkozású kérdést intézett Kukucska János elvtárshoz, akit kétórás előadása végén szeretettel köszöntött az ősi iskola 800 diákja. Zászlóavatás Borsodnádasdon Március hó 8-án. a. nők nemzetközi ünnepén ünnepi zászlódíszt öltött: Borsodnádasdon a községi művelődési ház. Egyenruhás KlSZ-fia- talok sorfala köszöntötte az ünnepségre érkező asszonyokat, lányokat, vendégeket. .A kis munkás-község emelkedett hangulatban várta az Frigyesné. az Országos Nötanacs munkatársa kíséretében. Sándor Lajos elvtárs. az MSZMP ózdi járási bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet a nagy nap alkalmából. Az úttörők és a KISZ-fiatalok ajándékát, a rendkívül impozáns zászlót. Csuhaj JózsefCsuliaj Jitzsefnc, a nötantics tiíliára átveszi a zászlót. A borsodnádasdi asszonyok kedves vendégei: a román és a lengyei nagykövetség, valamint az Országos Nötanacs küldöttei. Foto: Szabados ünnepség kezdetét. Néhány perccel a zászlóavató ünnepség kezdete előtt; kedves vendégek érkeztek. Moldován Mária, Banateanu Ecaterina, a román nagykövetség munkatársai, valamint Grochulska Helena és Dorota Halina elvtársnők, a lengyel nagykövetség munkatársai jöttek el Púja né elvtárs. a községi nőtanács titkára vette át* Érsek Jánosné elvtárs. zászlóanya megható szavakkal avatta fel az új zászlót. A borsodnádasdi asszonyok és lányok az ünnep alkalmából fogadalmat tettek, hogy egyesítik soraikat a béke fenntartása és megvédése érdekében. Határidő előtt három hónappal 210 lakást adnak át a borsodi építők A Borsod megyei • $pitőipaVi .Vállalat dolgozói az .idén 1272' lakás építését fejezik be. Ezek jelentős része Miskolc belvárosában épül fel. Az ósdi, elavult épületek szanálása és lebontása miatt az új lakóházak építésének megkezdése igen elhúzódott, s így 700 új lakást; csak az év utolsó napjaiban adhatnak át. Ez pedig azt jelentené, hogy a szakiparosok — parkettások, asztalosok, festők — az évvégi hónapokban csak hajrá munkával tudnának feladatuknak eleget tenni. Az éwégi hajrá megelőzésére és az egyenletes termelés biztosítására a vállalat műszaki vezetői — a fizikai dolgozók növekvő versenylendületét alapul véve — úgy határoztak, hogy a munka jobb szervezésével, a tavaszi hónapokban minden erőt az épületek szerkezeti vészének felépítésére fordítják. Ezzel elérik, hogy a közeli- hónapokban tető alá kerülő házakban a szakiparosok a tervezettnél előbb megkezdhetik munkájukat és folyamatosan dolgozhatnak. Igv biztosítják, hogy 210 lakásban a decemberi .határidő előtt, átlagosan három hónappal, beköltözhetnek a családok. Az új terv szerint a miskolci .Patak utcában 24. a diósgyőri Kilián-lakóte- lepen pedig 48 lakást már októberben, illetve szeptemberben átadnak december 31 helyett Az ú.i hazak szerkezeti részeinek mielőbbi felépítésére, a kedvező időjárást kihasználva, egyes munkahelyeken kétmüszakos termelést vezettek be. így — többek között —' a Miskolci Nemzeti Színház mellett épülő 40 lakásos tömbön napok óta éjjelnappal végzik a betonozást. Auyagfakaréko8$ági rekord Borsodnádasdon A borsodnádasdi hengerész-brigádok februárban anyagtakarékossági rekordot érlek el. Az egy tonna hengerelt acélra eső alapanyagfelhasználást az anyagnormához viszonyít* Ankét a megyei Népi Ellenőrzési Bizottságon Csütörtökön délelőtt a megyei tanács klubhelyiségében ankétot rendezett a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság, amelyen tagjain kívül resztvettek a megye jelentősebb iparának vezetői is. A kohászat, a gépipar, a bányászat és az építőipari vállalatok igazgatóin kívül jelen voltak a vállalatok pártbizottságainak titkárai is. Az ’ankétot Maczkó György elv- társ. a Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke nyitotta meg, majd Valkó Márton elvtárs, a Lenin Kohászati Művek igazgatója tartott: vitaindító előadást a „Munkarend változtatás és kapacitás kihasználás fokozásának legfontosabb kérdéseiről”. A beszámolót (vita követte. Az ankét, hozzájárult, hogy a napirenden lévő témáról a Népi Ellenőrzési Bizottság megfelelő határozatokat hozzon és helyes javaslatokat tegyen a Központi Népi Ellenőrzési Bizottsághoz. va 32.9 kilogrammal csökkentették Az eddigi legjobb eredményük tonnánként 30 kilogramm volt. amit az elmúlt évben, a november 7 tiszteletére indított verseny szakaszban értek el. A februári megtakarítás 199.1 tonna alapanyag, amelynek értéke 1 millió 91 ezer forint. Űj rekordot ért el Novák Pál szocialista hengerész-brigádja és Kúrián László hengerész csapata. Tonnánként 41. valamint 40.5 kilogrammal csökkentették az alapanyagfelhasználást. Mindkét brigád havi megtakarítása meghaladja az 50 ezer forintot. A márfabányai fiatal műszakiak tervei Az elmúlt héten értekezletet tartott a már t ahány ai fiatal műszakiak tanácsa. Megbeszélésükön összefoglalták a legfontosabb feladatokat és azt a következő öt pontban határozták meg. 1. Védnökségei vállalnak a villamos robbantás módszerének kidolgo- zá.sa felett, talcarékoskodnak a robbantó anyaggal. 2, Védnökséget, vállalnak a biztonsági berendezések rendszeres ellenőrzése és karbantartása felett. 3. Segítik a szakmunkások továbbképzését, előadásokat tartanak a korszerü bán yásza t ról. 4. Védnökségei vállalnak a meglévő ifjúsági brigádok felett, és új brigádokat szerveznek. 5. Felügyelnek a szállitóvágaíok■ gépházak és az üzem külső területének tisztaságára. . ■ •- Ssandai István, MartMiőny«
