Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-08 / 57. szám

Szerda., 1P6L március 8.

ESZ AKM A GT ARORSZAG

—HCTI

H I

■PnadSSUSBUnaMam

— A Bolyai János Matematikai

Társulat borsodi tagozata márciusban több értékes előadást rendez Miskolcon és vidéken. Ma, március o-án 16 órakor az Egyetem III. sz. előadójában Kozák Imre a vékonyfalú csövek képlékeny alakváltozásáról, március 10-én 14 óra 30 perckor Özdon, a gimnáziumban Salánki József az elektronikus számológépekről tart előadást.

— Mérlegbeszámoló közgyűlést tartott a felsőzsolcai Ruházati és Szolgáltató Ktsz. A mérlegbeszámoló alapján megállapították, hogy a szövetkezet 1960. évben nyereségesen gazdálkodott. A tagokat, megjutalmazták, majd a közgyűlés után családias hangulatú ünnepségre került sor.

— A Miskolc TI. kerületében lakó'

állattulajdonosokat értesíti a városi tanács mezőgazdasági osztálya, hogy a kerület állategészségügyeit a jövőben a most kinevezett dr. Pédery József állatorvos végzi. Lakása a

Madarász Viktor u. 9. sz. alatt van, hivatalos óráit a II. kerületi tanács mezőgazdasági csoportjánál tartja naponként. 8—9 óra között.

XmMMRMSim

— Márciusban a megye 18 községében nagyszabású műsoros divatbemutatót rendeznek a földműves- szövetkezetek. A legújabb tavaszi és nyári divatújdonságokat, amelyek bemutatásra kerülnek. — meg is vásárolhatók minden szövetkezeti szaküzletben. A divatbemutatók műsorán többek közölt, fellép Murányi Lili, Pesti Ella magyarnóta és opc- retténekcsnö, Fehér Tibor és Galambos György, a Miskolci Nemzeti Színház művészei, Mátyás Jenő táncdalénekes és Zarándi István pa- ródista. Közreműködik Balogh Gyula és tánczenekara. Az első szövetkezeti divatbemutatókat március 9-én Mcgvaszón. 10-én Erdőbényén, 11-én Mádon. 12-én Tiszalúcon és 13-án Tokajban rendezik meg. (x)

1559

I áítaíiosó sikerrel szerepeltek as MISIVÉ : itsxtaliienissesöi a tavaszi forduló nyitányán

szerezte a győzelme

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BÉKE. Március 8: Mennyei pokol. Egyiptomi film. Kezdés: 4, 6, 8 órakor.

KOSSUTH. Március ü-ig: Orvos a válaszúton. Csehszlovák film. Kezdés: lé) 4, háromnegyed 6 és 8 orakor. Március B—15-ig; Balti égbolt. Magyarul beszélő szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Figyelem! Kezdés: március 9-én és 10-én fél 4, háromnegyed 6 órakor. Március 9, 10: Tisztes úri ház. Francia film. Csak 18 éven felülieknek! Széles változatban! Figyelem! Kezdés: csak 8 órakor. Március 11—15-ig: Balti égbolt. Figyelem! Kezdés: Jl-én és 12-én 2 és 4 órakor, 13, 14, 15-én fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.

HÍRADÓ. Március 8: Kocsubej. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 0 órakor. Délelőtt 11 órától délután 3 óráig: Uj magyar* híradó, Fidél Castro, Béke hercegnő. Március 9: A kalandor. Német film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9, 11 és 13 órakor.

FAKLYA. Március 7; 8: öngól. Komán film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor.

MISKOLC-TAPOLCA. Március 7, 8: Nor- mandia-Nyeman. Szovjet—francia film. Korhatár nélkül. Kezdés: 7-én 6 órakor, B-án fél 4, és 6 órakor.

MŰVELŐDÉSI HÁZ. Március 8-ig: Próbaút. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdések: 5. 7 órakor.

DIÓSGYŐRI DrADAL. Március 7, 8: Fatima. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 7-én fél 5, fél 7 órakor, 8-án fél 7 órakor.

DIÓSGYŐRT PAPÍRGYÁR. Március 8: Vakmerő szív. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 7 órakor.

A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Napi krónika.

Népdalcsokor

Orvos a mikrofon előtt.

Sporthiradó.

Kovács Erzsi énekel. Lesz Paol gitároz.

A TELEVÍZIÓ MA! MŰSORA:

TS.00: A kisfilmek kedvelőinek. 18.15: Lányok, asszonyok. 18.55: Rövid szünet. 19.00: Hatja Kabanova. Opera három felvonásban.

KÖZLEMÉNY

A BM. Borsod megyei Rondórfő- kapitányság felhívja a közlekedési vállalatok és magángépjármű vezetők figyelmét, hogy március 8-tól 18-ig. szombat és vasárnap kivételével, naponta 01—(13-ig Miskolc város belterületén az Eszperantó tértől a. Marx Károly térig, a Győrika pn és Sztálin útvonalakat lezárja mindennemű gépjármű. villamos, autóbuszforgalom elől, mivel a fenti útvonalon a katonai egysegeit készülnek az április 4-i díszszemlére.

A fenti időpontokban a gépjárművezetők csak a • déli terelő úton közlekedhetnek Diósgyőr, illetve Miskolc felé.

Megyei Rendörfőkapitányság

Ankét a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottságon

A Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság március 9-én reggel 9 órákor nnkétót rendez a megyei tanács klub- helyiségében „A munkarend változtatásának és a termelési kapacitás kihasználás fokozásának lehetőségei az iparban” címmel. Az ankétón vitaindító előadást tart Valkó Márton elvtárs. a Lenin Kohászati Művek igazgatója.

ESZ A KM AGY A KOKSZ AG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod tneeyet bizottságának lapja.

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő Csala László Szerkesztőséé Miskolc. Tanácsház tűr i Teletonszámoki

Titkárság: 16-888 pattrovat: 16-049 Ipari rovat: 14-092. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat 16-067 Sport, hírek levelezés: 16-046.

Kiadja:

Az Eszakmacvaro-sznei Lapkiadó Vállalat Feleié« iclPdo: Birő Péter. Kladőhl-'atal Széehenv: u 15—17.

Hirdetésfelvétel- 10-213.

Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készüli a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezetői Kárpáti György.

SZÍNHÁZ

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

Március 7, 8. 9: Hajnali túz (7). 7-én bérletszünet, 8-án Móricz-bérlet, 9-én bérletszünet.

Március 10: Sybiil (7). Bérletszünet.

Március 11: Tamás bátya kunyhója (3). József Attila Ifj. bérlet, 5. előadás. — Sybiil (7). Bérletszünet.

Március 12: Sybil] (3). Bérletszüncl. — Hajnali tűz (7). Katona-bérlet.

KAMARASZINHÄZ:

Március 7, 8: Nincs előadás:

Március 9: Nebáncsvirág (7).

Március 10. 11: A fösvény (7).

Március 12: Pinokkiö. Délelőtt 10 órakor. — A fösvény (3). — Ncbáncsvjrág (7).

i o°~~

Megkezdődött az asztalitenisz sportágban is a „második félidő”. Az MMTE ’férfi és női felnőtt és ifjúsági együttese szombat-vasárnap a fővárosban játszott bajnoki mérkőzéseket. Eredmények:

MMTE—Magyar Posztó 8:8

NB I. férfi felnőtt.

Oprável (8^. Nemesi. Thury (2—2), dr. Megadja (1) mérkőzést nyert.

MMTE—Magyar Posztó 5:0

NB I. férfi ifjúsági.

;; Engi, Tálas (2—2). Engi—Talas páros győzött.

Bp. KÖZÉRT—MMTE 16:0

NB I. női felnőtt.

A női csapatnak ezen a mérkőzésen nem sikerült egyetlen találkozón sem győznie.

MMTE—Bp. KÖZÉRT 5:0

NB I. női ifjúsági.

Kozma, Lukács (2—2), KozmaTIT-HIREK

Előadások:

MISKOLCON:

Délután 2 órakor az LKM próba megmunkálóban: Lányok, asszonyok. Előadó: Kordos László glmn. igazgató h.

Délután 1 órakor a Kohóipari Technikumban: Elkerülhető-e a harmadik világháború? Előadó: Déri Ernő újságíró.

4 órakor a József Attila Művelődési Házban: A müveit ifjú kulturált magatartása.

Fél 5 órakor az LKM garadnavölgyi munkásszállójában: Mitől szép az ember élete?

8 órakor a diósgyőri Ady leültúrotthonban: Nők a magyar irodalomban. Előadó: dr. Pluszt! Vilmosné tanár,

az Értelmiségi klubban :

Szabad klubest;.

A TIT Filmművészeti Körének

mai műsora:

A levél. (Amerikai film). Előadások: 5 és 7 órakor. Bevezető előadást tart Szili etár György. író.

ÖZDON:

Fél 8 órakor a kohászati üzemekben:

A/. 1848-as forradalom és szabadságharc. Előadó: Füköh Levente.

Este 6 órakor az Ady Művelődési Házban: A haditechnika fejlődése. Előadó: Semsei Gyula.

A miskolci IBUSZ első tavaszi utazásai az ünnepek alatt:

1. Háromnapos túra, ápr. 2-3-4-én:

A Bükkön át a Mátrába. Miskolc— Lillafüred — Eger—Párád —Galyatető — Kékestető — Mátraháza — Gyöngyös — Visonla — Miskolc. — Szállás: Egerben és Gyöngyösön. Utazás, két szállás, két ebéd és két vacsora, borkóstolóval 233.— Ft

2. Háromnapos utazás az ismeretlenbe. 3 ebéd, 2 vacsora és két szállás, turista elhelyezésben, útközben földrajzi fejtörő, értékes díjakkal

288.— Ft

3. Kétnapos túra: Hortobágy —

Hajdúszoboszló — Debrecen — Tokaj útirányon. Hortobágyi csárdában borkóstoló, Hajdúszoboszló fedett fürdőben fürdés, ebéd. Vacsora és szállás Debrecenben, ahol másnap félnapos városnézés. Délután Tokaj megtekintése, halászlé a Halászcsárdában. Az utazás dátuma: április 3—4. 189.— Ft

4. Egynapos túrák: április 2-án,

3-án és 4-én: Aggtelek—Jósvafö, egy belépő a barlangba és egy ebéd az IBUSZ Tengerszem Szálló éttermében 66.— BT

Jelentkezés a többnapos túrákra március 17-én délig, a részvételi díj befizetésével lehet jelentkezni. Az egynapos utakra pedig március 30-ig veszünk fel jelentkezéseket. Csak kellő számú jelentkező esetén indulnak a túrák. IBUSZ: Kazinczy utca 2. Miskolc. Telefon: 16-440.

1510

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szerda estigt FeThő- átvonulások. legfeljebb a keleti megyékben néhány helyen kisebb fntóesó. Mérsékelt, időnként, élénk északnyugati

szél. A hőmérséklet kissé csökken, vérható legalacsonyabb éjszakai hőirérc.o-. lel mínusz 1—plusz 3. legma''"1 pali hőmérséklei szerdán keleten fi pv nyugaton ií Xok kötőtű

Az Menyi Bányász kerül! a megyei labdarúgó bajnokság élére

A megyei labdarúgó bajnokság második fordulóját a végig hatalmas küzdelmek jellemezték. Különösen a bajnokság élcsoportjába tartozó és a bajnokságra esélyes csapatok mérkőzései voltak küzdelmesek és hoztak

egygólos győzelmeket. A bajnokság eddigi éllovasa, a Szuhavölgyi Bányász a DVTK II. csapatával játszott, az eredmény tudvalévőleg nem számit a feljutást, illetően. így az eddigi második Edelény a Tiszapal konyán

OpLukács-páros kot.

MMTE—Egyetértés 8:8

NB I. férfi felnőtt.

Nemesi, dr. Megadja, Thur.v. rável (2—2) győzelmet szerzett.

MMTE—Egyetértés 4:1 N B I. férfi ifjúsági.

Engi (2), Tálas (1) és az Engi— Tálas páros nyert.

MMTE—Pálma 12:4 NB I. női felnőtt.

A női csapat, nagy fölénnyel nyerte a találkozót. Grigássy (41. Weiszné, dr. Adorjánná (3—3). Klimont. (2) győzelmet aratott.

MMTE—Pálma 5:0 NB I. női ifjúsági.

Kozma, Lukács (2—2), Kozma— Lukács páros szerezte a győzelmeket

JNB HL Északkeleti csoport

Az NB III. Északkelen csoportjában a listavezető DEAC csak ‘nehéz küzdelem után, az utolsó 15 percben rúgott két góljával tudta otthontarA sportoló nők köszöntése

Ma az egész világon a nőket ünnepük. A nőket köszöntik hazánkban is. akik ma már az élet minden területén megállják a helyüket.

A sportemberek ezen a napon szeretettel gondolnak azokra a magyar sportoló nőkre, akik a sportpályákon, tornatermekben bizonyították be rátermettségüket.

A magyar sportoló nők a felszabadulás előtti időben is értek el eredményeket, de női sportunk fejlődése a felszabadulás után haladt töretlen ívben fölfelé. Olimpiai-. világ- és Európa-bajnoksá- gok fémjelzik azt a nagyszerű utat, amelyet eddig nősportolóink megtettek. Elek Hona, K. Med- nyánszky Mária. Csák Ibolya méltó utódai azok a női sportolók, akik kiváló eredményeikkel öregbítették a magyar sport hírnevét. Pap .Tenőné, Körmőczi Zsuzsa, Madarász Csilla. Kóczián Éva. továbbá kiváló vivónőink, tornásznőink. Közülük mindjobban isii mértté válnak a Borsod megyei és a miskolci sportoló nők is. Grigássy Enikő, Brosszmann Zsóka, Monori Judit, Káló Mária és Hona, Kamarás Istvánné, Lévai Marika, Sülő Vera. Igaz Judit, Vadász Éva, Papp Tünde, Tóth Emilia és a többiek szereplésére büszkén tekint sportköz, véiv meny iink.

Ünnepeljük sportoló asszonyainkat, leányainkat, akik családi körükben, munkahelyükön, vagy éppen a sportpályán egyaránt helytállnak. Köszöntjük megyénk és Miskolc valamennyi női sportolóját, további sok sikert kívánunk nekik az élet minden területén.

(L)

tani mindkét pontot a szívósan védekező Egercsehi Bányász ellen. A borsodi csapatok, közül a Miskolci Bányász lelkes és gólratörő játékával hozta el a Debreceni Kinizsitől •mind a két pontot. A Somsályi Bá- tnyász jobb első félidei játékának jköszönheti a biztosnak látszó 3 gó- ilos győzelmet. A második félidőben Za vendégcsapat is sokat támadott, de Zcsatárai nqm tudták bevenni a som- Zsályiak kapuját. A Rudabánya rég ♦nem látott gyenge játékkal maradi tálul a S5 percig 10 emberrel játszó ZDebreceni Építőkkel szemben. Ért- Zhetetlen a rudabányaiak lélek nélkii- Z’i gyenge játéka.

♦

* Tiszalöki ÉnítSk — Miskolci MTE

1:0 (1:0)

♦ A forduló legnagyobb meglepetéssé t az MMTE csapaté szolgáltatta. •Annak ellenére, hogy végig többet ítámadott ellenfelénél, gólképtelen «csatársora miatt végül is kénytelen

• volt. vereséggel elhagyni a játéktervet. Az első 25 perc MMTE-támadá- •solckal telt el. A mezőnyben szépen

• adogattak, a kapu előtt azonban előtűnt a csatárok tudománya. Váratlan »támadásból. szerezte a vendégcsapat

1 egyetlen és a mérkőzés sorsát is elődöntő gólját, jobbszélsője révén. A %gol után is a helyi csapat maradt tá- •madásban, de meddő csatársora nem %boldogult a jól tömörülő és szívósan jvédekező, lelkes tiszalökiekkcl. A játékidő második felében tervszerüt- ♦ten, csapkodó játék folyt. A helyi 2csapat többet, a vendégek veszélye- Zsebben támadtak. Az MMTE csatá- Zi'ai ekkor is több gólhelyzetei hagy2 talc kihasználatlanul,

■» J

Z A forduló többi eredményei: DE- ZAC — Egercsehi Bányász 2:0 (0:0). ZD- Gördülöcsapágy-gyár — Piispök- % ladány 2:0 (0:0). Kisvárdai Vasas — ZGyöngyös 4:1 (3:1), Egri Vasas — ZDebreceni Honvéd 3:0 (3:0), Debrc- Zcctií Építők — Rudabányai Bányász %1:0 (1:0), Somsályi Bányász — Rózsa - Zszentmártoni Bányász 3:0 (3:0). Mis- Zkolci Bányász — Debreceni Kinizsi %2:1 (0:0).

$ G. S.

elért: győzelmével a bajnokság élére került.

Ami nem sikerült az elmúlt vasárnap a listavezető Szu ha völgynek, most sikerült az edelény iekneik. Hatalmas küzdelemben otthonában fektették kétvállra a Tiszapalkonyai Vasas csapatát. Ugyancsak nagy küzdelmet és a helyi csapat egygólos győzelmét hozta a Kazincbarcika— Farkaslyuk rangadó is. Mindkét csapat egyformán kivette részét a támadásokból s végül a kazincbarcikaiaknak egyetlen góllal sikerült, mindkét — igen értékes — pontot otthon tartaniuk, A Borsod nádaséi Vasas—Pufc- nöki Bányász mérkőzésen is igen változatos küzdelem volt. Az erősen megfiatalított helyi csapat végig egyenlő ellenfele volt az elmúlt évben még az NB 111-ban szereplő puL nokiaknak, sőt. a mezőnyben még többel is támadott. Fiatal csatáraik azonban több igen nagy gólhelyzetet hagytak ki s végül is a nagyobb tapasztalattal rendelkező vendégcsapatnak sikerült mindkét pontot megszereznie. A helyi csapat kétszer is vezetett, s eléggé szerencsétlen körülmények között hagyta el vesztesen a játékteret. Sajnálatos, hogy a mérkőzés végén néhány néző és vezető, sportszerűtlen magatartásával megzavarta a mérkőzés sportszerű befejezését.

Gólnélküli döntetlen eredményé: hozott az Ormosbánya—Felsőzsolca mérkőzés. Kétgólos győzelem szülé- fett a Sárospatak—Rudolftelep és a Hejöcsaba-—Sátoraljaújhely mérkőzéseken. Mindkét esetben a helyi csapat győzött.

Eredmények:

Kazi ncbarcikai MTK—Farkaslvukl Bányász 1:0. Tiszapalkonyai Vasas— Edelényi Bányász 1:2, Borsodnádascft Vasas—Putnoki Bányász 2:3, Ormos- hánvai Bámősz—Felsőzsolcai ME- n.OSZ 0:0. Szerencsi Kinizsi—Mező- tövesdi Spartacus t :2, Heiőcsabai Építők—Sátoraliaúihelvi MÁV AC 3:1. Sárospataki VSE—Rudolft eiepi P.-mvász 2:0. DVTK IT.—Szuhavöleyt Bányász 6:1. A Miskolci Erdész szabadnapos volt.-------------------N

B 11. KELETI CSOPORT

1.

G.-MA VÁG

17

8

9

__

3

1:10

25

2.

BVSC

17

9

4

4

33:16

23

3.

Ózd

17

9

5

3

24:16

23

4.

Szolnok

17

9

4

4

36:19

22

5.

Cegléd

17

6

7

4

20:25

19

6.

Egyetértés

17

6

6

5

21:17

18

7.

Pénzűgyör

17

6

6

5

22:23

18

8.

Miskolc

17

7

3

7

20:25

17

9.

Kecskemét

17

5

6

6

17:21

16

10.

Nyíregyháza

17

5

6

6

10:15

16

11.

Bp. Spart..

17

5

5

7

22:21

15

12.

SZVSE

17

6

2

9

18:23

14

13.

Diósgyőr

17

4

6

7

20:26

14

14,

Bp. Élői-e

17

4

4

9

21:27

12

15.

Borsodi B.

17

3

5

9

13:22

11

16.

Jászberény

17

3

3

11

13:35

9

NB III. Északkeleti csoport:

Az MVSC női kézilabda csapata

1.

DEAC

17

11

6

—

35:10

20

2.

M. Bányász

17

11

3

3

38:24

25

3.

D. Gcs. Gy.

17

9

6

2

32:15

24

4.

Rbánya

17

8

5

4

34:23

21

5.

Eger

17

9

1

7

46:26

19

6.

Egercsehi

17

7

4

6

21:18

10

7.

Gyöngyös

17

6

5

6

24:29

17

8.

Tiszalök

17

6

3

8

29:27

15

9.

D. Kinizsi

17

6

3

8

20:27

13

10.

MMTE

17

4

7

6

19:27

Í5

11.

D. Honvéd

17

5

4

8

20:26

14

12.

Kisvárda

17

5

4

8

20:26

14

13.

Somsálv

17

5

4

8

23:30

U

14.

D. Építők

17

4

5

8

17:27

13

15.

P. MÁV.

17

4

3

10

22:43

11

16.

Rszt. Bány.

17

4

1

12

21:41

9

Megyei I. o.

bajnokság állása:

1.

Edelény

17

12

1

4

53:18

25

*• 2.

Szuhavölgy

16

11

2

3

30:13

24

: 3K.-barcika

17

11

2

4

28:13

24

4.

Putnok

17

9

5

3

32:12

23

■; 5Farkaslvuk

16

8

6

2

19:11

22

■ 6.

M.-kövesd

17

8

5

4

24:17

21

:: 7.

Hejöcsaba

17

8

5

4

26:27

21

8.

Ormosb.

17

8

3

6

35:19

19

o.

Felsőzsolca

17

6

5

6

23:20

17

::io.

M. Erdész

16

7

3

6

28:25

1'

;ii.

T.-palkonya

17

6

1

10

24:35

13

12.

S.-ujhely

17

4

4

9

21:38

i?

:i3.

Bnádasd

17

4

1

12

19:39

9

,14.

Rudolftelep

17

2

4

11

16:37

8

15.

Szerencs

16

i

5

10

21:35

7

16.

Sárospatak

17

2

2

13

10:56

6

DVTK II.

16

14

2

2

90:23

3Í

Veretlenül tett első az MVSC női kézilabda csapata a tm-embajnokságban. Képünkön a csapat tagjai és vezetői láthatók a díjkiosztás után.

Fotó; Szabó 1st vön

Vasárnapi sporteredmenyele

MVSC—Győri Kinizsi 3:1 (6. 3, —9. 5) Röplabda NB I. női. ÉVTTERV— DVTK 3:2 (14. —13, —11, 10, 14) Röplabda NB I. női.

DVTK—Szombathely 61:40 Kosárlabda NB I. férfi. Biztos győzelem. Bp. Vörös Meteor—DVTK 68:55 (30:291 Kosárlabda NB I. női. A rangadó mérkőzés első félidejében •kiegyenlített 'volt -a játék. Szünet után a fővárosi együttes sikeres távoli dobásokkal nyert