Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-07 / 56. szám

Kedd, 1901. március 7.

ESZAKMAGYARORSZAG

O

zmnm

Nagyszerű ipze'« az első ititoi mérkőzésen

jDVTK—Ferencváros 2:0 (1 :O)

Diósgyőr, 22 ezer néző. Vezette: Hernádi.

DVTK: Tóth ■— Wcmer, Szigeti, Paulás — Solymosi, Pereesi — Kiss, Ráczi, Kovács, Papp, Pál. Edző: Bo- dola Gyula.

Ferencváros: Bandi — Mátrai, Gerendás, Dálnolci I. — Vilezsál, Kocsis — Friedmanszky, Orosz, Albert, Verebes, Rákosi. Edző: Tátrai Sándor.

Eléggé mélytálaid pályán, már az első pillanatban veszélyes támadást

rendást és Dalnoki I-et, alak jóval a IG-oson belül felvágták a diósgyőri csatárt. Hernádi játékvezető általános meglepetésre a lö-osról rúgatott szabadrúgást.

(A 16-osqn belül 5 méterre történt a szabálytalanság.) Támadásban maradt a DVTK és a 81. percben sikerült megszereznie a második gólt.

A 16-os oldalvonala és a partvonal között szabálytalankodtak a ferencvárosi védők.

Solymosi futott neki a szabadfíf r'“""'Háczt rasyocó fejese után bombaként vágódott hálóba a labda.

Foto: Szabó István

vezettek a hazaiak. Kiss lőhetett volna gólt, de Bandi szögletre mentett előle. Kiss ívelte be a szögletrúgást. A labda átszállt a védők és a felugró diósgyőri csatárok feje fölött Pálhoz került, aki kapásból vágta vcdhetctlcnül az ellenfél hálójába. 1:0 az 50. másodpercben.

A gól után fergeteges hazai támadások következtek. A fővárosi védők teljesen megzavarodtak és csak nagy üggyel-bajjal tudták megakadályozni az újabb diósgyőri gólt Solymosi lőtt kapásból fölé egy szögletről beívelt labdát, majd Kiss lövését védte nehezen Bandi. A ferencvárosi ellentámadások erőtlenek voltak, biztosan verték azokat vissza a DVTK- védők. A 28. percben formás diósgyőri támadást tévesen állított meg les címén a játékvezető.

A félidő közepeiáján a Ferencváros is kísérletezett, de képtelenek voltak megbirkózni a jól záró és remekül játszó .hazaiakkal. Solymosi távoli lövését védte előrevetődve Bandi, előbb Ráczi, majd szögletrúgás után Papp lőtt alig mellé. Fried- manszky ugrott ki egy alkalommal a védők közül, de lövése mellé ment. Távoli ferencvárosi lövéseket láthattunk ezután, de

Orosz, majd Verebes lövését védte biztosan Tóth.

Az első félidő utolsó perceiben a diósgyőri együttes kezdeményezett többet

A második félidőt ferencvárosi támadások vezették be. Támadgattak a fővárosi csapat játékosai, de szinte megoldhatatlan feladat elé állította őket a diósgyőri védelem. Különösen a hátvédhérmas okozott sok kelle- • mellen percet az FTC csatároknak. Pereesi kifogástalanul őrizte Albertet, Solymosi pedig a védőmunka mellett a támadásokat is segítette. Úgy látszik, Albert nem bírta ..elviselni”, hogy a fiatal diósgyőri Pere- csi egyáltalán nem „tiszteli” és szinte szóhoz sem hagyja jutni. így történhetett meg, hogy megfeledkezve magáról, letalpalta a diósgyőri játékost. (Két-három pere után Pereesi újból átvette Albert őrzését.)

Ferencvárosi előretörés után felszabadította kapuját a DVTK és nagyszerű labdával szöktették Kovácsot..

Kovács igen jól ment el a jobbösszekötő helyén, valósággal állva hagyta az ellenfél védőit, majd puhán középre ívelt és a befutó Ráczi előrevetődve alig fejelte a kapu mellé a labdát. (Ebből az akcióból gól is lehetett volna.) Két szöglet jelezte ezután a hazai csapat fölényét. Az egyiknél Kiss félmagasnn adta be a labdát és Ráczi kapásból alle lőtte a kapu fölé Pál futott el a védőktől, de les címén állította meg n játékvezetői sín Ferencvárosi _ ellentámadás után Tóth biztosan védte Rákosi lövését, maid egy éles lövést csak kiütni tudott, de Szigeti a helyén volt és szögletre mentett.

A 71, percben Ráéri szögletre hárított Vereins e'ől. m-ud kapukirúgás után félpályán kapta meg a labdát. Villámgyorsan az. ellenfél kapuja felé iramodott. Befutotta Gcrúgásnafc. Élesen szállt a labda a kapu felé, Ráczi valósággal rácsapott és homlokáról védhe- tetlenül vágódott a ferencvárosi kapu bal oldalába a léc alá.

2:0.

(A közönség tomboló lelkesedéssel fogadta Ráczi pazar gólját.)

A diósgyőri játékosok a hátralévő percekben sem tétlenkedtek. Egy alkalommal például Kovács futotta le Mátrait, aki csak az utolsó pillanatban tudta becsúszó szereléssel elrúgni á labdát a diósgyőri csatár elől. Alig volt két perc hátra, amikor Pe- recsi és Orosz összecsapott a diósgyőri 16-oson belül, de a játékvezető nem látott okot büntető megítélésére.

Húszon kétezer néző boldogan

hagyta el a mérkőzés színhelyét. A DVTK csapata már az első fordulóban is sejtetni engedte, hogy felfelé ível a formája. Nos, a vasárnapi mérkőzés minden szempontból jól sikerült. A diósgyőri csapat különösen taktikailag vizsgázott jelesre. A védelem igen jól tartotta az ellenfél csatárait, nagy segítségükre volt ebben Pereesi és Solymosi is. Amikor a Ferencváros nagy lendülettel támadott, akkor a csatárok is hátrn- jötlek, mintegy védőbástyát vonva az ellenfél előtt, amely képtelen volt a kibontakozásra. Hazai támadások esetén a DVTK csatárok felgyorsultak, még azok is részt vettek a támadás építésében, akik előzőleg védőmunkát végezlek. (Pálda erre Ráczi, Kiss, majd Fapp esete.) A támadásokat jól segítette Solymosi is, aki sokszor szinte hatodik csatárként zavarta a Ferencváros védelmi vonalát. A Ferencváros csalódást keltett ezen a mérkőzésen. A gyorsan bekapott gól megzavarta őket, majd a későbbiek

során megoldhatatlan feladatnak látszott részükre a diósgyőriek semlegesítése. Mindent egybevetve, a DVTK csapata minden dicséretet megérdemel vasárnapi teljesítményéért, biztos győzelmet aratott és értékes két pont maradt a diósgyőri stadionban.

Tóth kiváló őrzője volt kapujának. Jól fogta a labdákat, a magas beadásokat biztosan húzta le, s amikor kellett, megfelelő időben futott ki kapujából. A hátvédhármas tagjai egymást múlták felül. Szigeti oszlopa ' volt a védelemnek. Minden oldalon kisegített, még támadás indításra is volt ereje. Paulás igen jól őrizte szélsőjét. Nagyszerűen szerepelt, és a labdákat mindenkor pontos helyre továbbította. Werner sokkal jobb teljesítményt nyújtott, mint az első mérkőzésen. Rákosit: is. Verebest is igen jól semlegesítette. Solymosi óriási területen játszott. Jól látta el védőmunkáját, támadásokat is vezetett és még kapuralövéseket is láttunk tőle. A mérkőzés legkellemesebb meglepetését Pereesi szolgáltatta. A fiatal játékos teljesen kikapcsolta a játékból Albertet, de volt arra is ereje, hogy a védelem minden pontján kisegítsen.

A csatárok minden tagja nagy igyekezettel játszott. Pál volt közöttük a legjobb. Remek gólján kívül sok veszélyes támadást vezetett. Kovács sokat javult az elmúlt hét óta. Bebizonyította, hogy van érzéke az összjátékhoz, igyekezett mindenkor szabaddá tenni magát. Papp rengeteget dolgozott. Ragyogó megoldások, labdaleadások mellett néhány alkalommal hibázott is- Ráczi az első félidőben halványabban játszott. Szünet után nagyon feljavult és igen jól illeszkedett bele a folyamatos játékba. Fejesgólja remek csatáriéi jesítménynek számít. Kiss nagy területen játszott. Többször segített a védelemnek, jó támadásokat vezetett, pedig a legjobban játszó hátvéd volt az ellenfele.

A Ferencváros csapatából Dalnoki

I. és Vilezsál tetszett

Hernádi játékvezető a mérkőzés első perceiben nem csinált hibát. Később az egyik partjelzőjének. (Bengvárinak) téves beintését elfogadta és ettől kezdve több fordított ítélete akadt. A legnagyobb hibát akkor követte el, amikor Ráczi felvágásáért a nyilvánvaló 11-est nem adta meg. Véleményünk szerint közepesnél gyengébb teljesítményt nyújtott.

I.eskö Pál

A BABDARÜGÓ NB 1. ABDÁBA

1.

U. Dózsa

15

12

2

1

36:14

26

2.

Vasas

15

8

5

2

32:17

21

3.

Ferencváros

15

9

2

4

40:21

20

4.

Salgótarján

15

9

2

4

30:17

20

5.

MTK

15

8

2

5

30:23

18

6.

Szeged

15

6

6

3

25:24411

7.

.Győr

15

4

6

5

27:20

14

8.

Bp. Honvéd

15

4

5

6

2S:27

18

9.

Csepel

15

3

7

5

15:20

13

10.

Tatabánya

15

3

6

6

17:25

12

11.

Pécs

15

3

5

7

18:26

11

12.

Dorog

15

2

6

7

21:29

10

13.

Debrecen

15

2

4

9

10:36

8

14.

Diósgyőr

15

2

2

11

13:38

6

Kilenc hétig tartó mérkőzés-sorozat után vasárnap befejeződtek a kézilabda terembajnokság küzdelmed a Súgván utcai tornateremben. A baj- noíkságot — a kiírás óta először — a DVTK-Kossuth nyerte. Egyetlen vereséget szenvedett és egy döntetlenje volt, míg az M1VITE kétszer maradt alul a küzdelmekben.

Részletes eredménvek:

104. ITSK—Bányaipari Technikum, ifi 0:0 (a Bányaipari kapta a két pontot), 100. ITSK—116 ITSK, ifi 12:10 (8:41. Földes Gimnázium—Vll- lnmosínart Technikum, ifi 18:16 (6:6) (hosszabbítás után dőlt. el a mérkőzés a Földes Gimnázium invára, a rendes iátékidő végeredménye 14:14 volt), Sportiskola—Sn jóvámos, női 15:7 tf):4). MVSC—Ifjúsági női válogatott 18:7 (11:7).

DVTK-Kossuth—MVSC 16:12 (10:5)

DVTK-Kossuth: Bar la. Bene, Tóth A., Tóth, Eajkó. Mérő, Surányi, Tomorsziki. Szakács.

MVSC: Muhorai, Bugosi. Balkatos, Stumpf, Albert, Hérosz, Dudás, Szabó.

Nagy izgalommal kezdődött a bajnokság sorsát esetleg eldöntő mérkőzés. Mindkét együttes óriási Iramot diktált és a nagy akarás hevében elég sok szabálytalanság is tarkította a találkozót. A kemény, helyenként durva mérkőzés végüiis a Kossuth győzelmével végződött, bár az MVSC egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A döntetlen feltétlenül igazságosabb lett volna.

MMTE—Műegyetem 22:13 (6:5)

MA ITE: Jäger, Nemes, Szőke, Gyülvészl, Tisza, Papp, Petrányi.

Műegyetem: Klsdéri, Nagy, Vár- konyi, Szabó, Botz, Béltelki, Tóth- Babane, Hanti, Virág.

. A bajnokság legjobb teljesítményét nyújtotta az MMTE ezen a mérkőzésen. Kifogástalanul játszott a csapat minden tagja. A Műegyetem is erősen küzdött, sokáig kétessé tette a Munkás győzelmét. Az MMTE dobta az. első két gólt. egyenlített, s utána is többször csak egy gól volt a győztes előnye. (3:2, 4:3, 5:4. 6:5. 7:6. 8:7) és végül 9:8 után húzott el mindiob- ban a Munkás. SN

A testnevelés és sport 1961-es feladatai

KI étfón rendkívül fontos értekez- leire ■ került sor a megyei pártbizottság t.aiuicstermébcn. Az MSZMP Borsod megyei Bizottságának párt- és tömegszervezeti osztálya, a Megyei Tanács és az MTST megbeszélésre hívta meg a járási párt- bizottságok párt- és tömegszervezeti osztályának munkatársait, a járási tanácselnök helyetteseket, a járások KlSZ-szervezeténelt munkatársait és a járási sporttanácsok elnökeit. Résztvett a megbeszélésen Terényi Imre elvtárs, az MSZMP Központi Bizottsága párt- és tömegszervezeti osztályának munkatársa, hörincz Géza elvtárs, az MTSH munkatársa, Papp-Gazsi Imre elvtárs, a Borsod megyei TST elnöke.

Tajti Gyula elvtárs, a megyei párt- bizottság párt- és tömegszervezeti osztályának vezetője nyitotta meg az értekezletet, majd Papp-Gazsi Imre elvtárs tartotta meg referátumát.

Beszámolójának első részében az elmúlt évi sportmunkát értékelte. Az elmúlt év legfontosabb feladata a testnevelési, és sportmozgalom szervezeti megerősítése és tartalmi színvonalának emelése volt. A feladatok nagyrészét sikeresen oldották meg. Javult a megyei és a járási sport- tanács vezetőinek irányító, ellenőrző munkája, megerősödtek a megyei szövetségek, javult a kapcsolat és az együttműködés a szakszervezettel, az ifjúsági sportbizottsággal és a Magyar Honvédelmi Szövetséggel. Papp- Gazsi Imre elvtárs ezután részletesen ismertette a megye sportmozgalmának fejlődését, beszélt azokról a. hiányosságokról, amelyek még megvárnák a megye sportéletében.

A továbbiakban az'1961-es feladatokról szólt. Első és legfontosabb feladatnak a tömegek sportolási lehetőségének biztosítását jelölte meg, a Kilián Testnevelési Mozgalom kapcsán. Ismeretes, hogy május 1-én ünnepélyes keretek között. kezdődnek meg a Kilián Testnevelési Mozgalom versenyei. Ahhoz, hogy Borsod megye valamennyi járásában megfelelően haladjanak a munkálatok, feltétlenül szükség van az alapos előkészítésre. A járásokban ismertetni kell a. mozgalom célját, jelentőségét és megfelelő létszámú

versenybíróságot kell kik épezrei,

hogy a versenyek lebonyolításánál ne legyen fennakadás. Igen fontos feladatként jelölte meg az alapfokú bajnokságok jó megszervezését, e sportkörök szakosztályainak megerősítését, az üzemi bajnokságok:, járási versenyek és spartakiádok megrendezését. Üj sportágakat honosítsanak j meg a járási székhelyeken, majd mind jobban terjesszék el azolcat a járás területén. Szükséges a jó együttműködés a KISZ-szel, a Magyar Honvédelmi. Sportszövetséggel, a szakszervezettel és feltétlenül nagy gondot kell fordítani a sportkáder- kepzésre is.

A Kilián Testnevelési Mozgalom beindítása mellett az 1961-es év jelentős feladata a falusi sportkörök, a falu sportjának megerősítése és segítése lesz. Ma már megyénkben a községek nagy többsége termelőszövetkezeti község. Ezeken a helyeken a sportkör segítse a termelőszövetkezetet. és ahol lehetőség mutatkozik rá, termelőszövetkezeti sportkört kell létrehozni. A falusi sportélet fellendítése sokszáz falusi fiatalnak biztosíthatja a sportolási lehetőséget.

A referátum után több hozzászólás hangzott el. Terényi Imre elvtárs felszólalásában hangoztatta, hogy a kommunisták egységes álláspontja a legszilárdabb alapja a. további munkának. A párt tézisei, megszabták, a végrehajtandó feladatokat, a sportvezetőknek a tézisek szellemében kell végezniük munkájukat. A Kilián Testnevelési Mozgalom fontosságára hívta fel a figyelmet, aláhúzva, hogy a mozgalomban fel. kell használni az eddigi tapasztalatokat és el kell hagyni, ami. a régi jelvényszerző mozgalmaknál helytelen volt. A termelőszövetkezetek sportjának, fejlesztéséhez haladéktalanul hozzá kell kezdeni, lendületet adva ezáltal a falusi spovl megerősítésének. Felszólalt még Lőrlncz Géza elvtárs is.

^ rtékes volt a hétfői értekezlet, mert azon a járások vezetői megfelelő iránymutatást kapták az elvégzendő feladatokhoz. Járásukba hazatérve, lássanak hozzá a munkához. hogy sikeresen hajthassák végre az 1961-es terveket.

ír.

Ez történt az NB II-ben

Döntetlenül végezett az AI f SC a Borsodi Kein vd bt,

kikapott az Ózdi Kohász

Az NB Il-es bajnokság második fordulójában a legnagyobb érdeklődés a listavezető Ganz-MÁVAG miskolci játékát kísérte. Hízelgő reá nézve a döntetlen eredmény. Értékes pontot szerzett a Borsodi Bányász csapata Kecskeméten. Az Ózdi Kohász vereséget szenvedett a VM Egyetértéssel szemben, .4 forduló

meglepetését a ceglédiek szolgáltatták. akik a fővárosban győzték le a Pénzügyőrök csapatát. A második forduló eredményei: Ceglédi VSE —

Pénzügyőrök 1:0, Nyíregyházi Spartacus — BVSC 0:0, Szolnoki MÁV —

Bp. Előre 3:1, Jászberényi Vasas —

Bp. Spartacus 0:0. (Szombaton: Szegedi VSE — Diósgyőri Bányász 2:0).

Ganz-MÄVAG—MVSC 2:2 (2:1)

Népkerti pálya. 6000 néző. Vezette: Bokor.

Az MVSC összeállítása: Mihalov- szki — Homovics, Szabó, Péter — .Zoller, Kovács — Deák. Tóth, Dobos, Gyetván, Bövei. Edző: Fekete Bászló. v- A negyedik percben kapu előtti kavarodás után Gyetvánhoz került a labda, aki a bal felső sarokba bombázott. 0:1. Három perc múlva az ellenfél balszélsője tisztán kapta a labdát, közeli lövését Mihalovszki kiütötte és a befutó Vígh gólt szerzett. 1:1. Az egyenlítés után valamivel tervszerűbben játszott a fővárosi együttes, a hazai védők kapkodtak. A 31. percben Ganz támadás után a

16-oson belül Szabó rosszul fejelt a labdába, az Tuschinger elé került, az Vígh-hez fejelt és a jobbszélső nem hibázott. 2:1.

Szünet után óriási iramot diktált az MVSC. Végig kapujához szögezte ellenfelét és a fővárosi együttes sokszor tíz emberrel is védekezett. Gyetván egy szabadrúgást átívelt a sorfalon és Dobos kapásból nyolc méterről mellé lőtt. Dobos lőtt, újból mellé. Állandóan a vendégcsapat 16- osa körül folyt a játék, mégis csak a 86. percben sikerült az egyenlítés. A

16-oson belülre ívelt labdát Homovics Gyetvánhoa fejelte, a csatár kapura lőtt, a kapu felé tartó labdát Deák utolérte és biztosan helyezte a hálóba. 2:2. Élvezetes, jóiramú mérkőzést láthatott a közönség. A második félidei játék alapján az MVSC győzelmet érdemelt volna. Jók: Homovics, Kovács, Gyetván. Dobos.

Borsodi Bányász—Kecskeméti Dózsa 0:0

Kecskemét, 4000 néző. V.: Géczi.

A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Négyesi, Sztibor, Szamosi

— Benkő, Asztalos — Baranyai, Hetei, Kőhalmi II., Mencsik, Vécsey. Edző: Szeder István.

Kiegyenlített játékot hozott az első félidő. A hazai támadásokat jól hárította a bányász-védelem, míg a sajószentpéteri csatárok kezdeményezései erőtleneknek bizonyultak. Szünet után nagy fölényben játszott a hazai csapat. A Borsodi Bányász játékosai ekkor nagy hibaszázalék- kal küzdöttek. Veresnek többször akad! nehéz dolga, de minden alkalommal igen jól védett. Az utolsó percekben a bányászcsapat támadott. Baranyai elől mentettek az utolsó pillanatban, majd Hetei lőtt közelről mellé. Értékes ponttal tért haza a sajószentpéteri együttes Kecskemétről. A gyengébb játékot ezúttal határtalan lelkesedéssel pótolták, A csapat legjobbjai: Veres, Szamosi. Asztalos, Vácséi.

VM. Egyetértés—Dzdi Kohász 2:1 (0:0)

Soroksár, 3000 néző. V.: Nyeste.

Az Ózdi Kohász összeállítása: Szántó — Budai. Szurdok! I., Hajner

— Gyárfás, Ferdinand — Borbas II.. Szendrei, Zalai, Szurdoki II.. Pakócs. Edző: Kálnai Bászló.

Úgy indult a mérkőzés, hogy az. ózdiak szerzik meg a két. pontot. Tervszerű támadásokat vezettek, de csatáraik tehetetlennek bizonyultak. Borbás II. mellé. Zalai fölé lőtt Recsegtető helyzetben. A hazai támadások után Ombódi és Bozsik II. lövése jelentett veszélyt. A második félidőben erősen feljött az Egyetértés. Az 56. percben Somodi révén megszerezték a vezetést, de három perc múlva Zalainak sikerült kiegyenlítenie. Ezután újból az Egyetértés támadott többet és védelmi Iáiba után Székely volt eredményes. Az utolsó percekben volt egyenlítési alkalom, de Borbás II. a földön fekvő kapusba lőtte a labdát, majd Zalai fölé lőtt. Az ózdiak legjobbjai: Szurdoki I., Gyárfás, Ferdinand, Zalai.

A DVTK-Kossuth nyerte a kézilabda terembajnokságot, második az MMTE