Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-05 / 55. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Vasárnap, 1901. március 5.

HÍR

9£P‘”Ltf2&Z£5iiQ

A MISKOLCI MOZIK

MŰSORA

BÉKE. Március 5-ig: Pique Dame. Szovjet * film. Korhatár nélkül. Kezdés 4-én 4, 6, 8 órakor, vasárnap: fél 8, fél fél 7 és fél 9 órakor. Március 6: Nyomorultak. Francia film. I—II. rész. Kezdés fél 4 és 7 órakor. 14 éven alul nem ajánlott. Március 7: A Noszty-fiú esete Tót! Maiival. Magyar film. Március 8: Meny- nyei pokol. Egyiptomi film:. Kezdések:

4, 6, 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt fél 10 és léi 12 órakor: Rákóczi hadnagya Magyar film.

KOSSUTH. Március 8-ig: Orvos a válaszúton. Csehszlovák film. Kezdés: fél 4 háromnegyed G és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Parancsnok. Kínai film.

HÍRADÓ. Március 4, G: Pique Dame Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés 9, 11 órakor.

SZIKRA. Marc. 5—7: A kutyás hölgy. Szovjet' film. 14 éven alul nem ajánlott Kezdés: hétköznap 5, 7; vasárnap 3,

5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Három csillag. Magyar film.

TÁNCSICS. Március- 5, G, 7: Próbaút. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott Kezdés: hétköznap 5, 7 órakor, vasárnap 3, 5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Két szeleburdi, plusz kiegészítő.

FÁKLYA. Március 4, 5, G: Afrikában jártunk. Magyar expedíciós film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap fél fél 8 órakor. Vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Ceruza és radír. Magyar film.

MÁV ERKEL. Március 5: 420-as urak Indiai film. 14 éven alul nem ajánlott, Figyelem! I. é3 II. rész egy műsorban, Kezdés: 3 és 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Balkqzes újonc. Szovjet film.

BM. ALL. ÉPÍTŐIPARI VÁLL. MOV OTTHONA. Március 5: Kettőnk titka Francia film. 14 éven alul nem ajánlott Március 7: Múló évek. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor Razzia. Magyar film.

ADY. Március 5: Májusi emlékek Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: 4, G órakor.

JÓZSEF ATTILA. Március 5: Ballada r . katonáról. Szovjet film. Kezdés: 4, l órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Ferkó a csodák országában. Bábjáték.

MISKOLC-TAPOLCA. Március 4, 5: Ármány és szerelem. NDK-film. 14 even alul nem ajánlott. Március G, 7, 8: tslor- mandie-Nyeman. Szovjet—francia film. Korhatár nélkül. Kezdések: 4-én, 6-án, 7-én G órakor, 5-6n és 0-án fél 4 Cs G Órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Akkor karácsonykor. Csehszlovák film, MŰVELŐDÉSI IIAZ. Márc. 5—8: Próbaút. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdések: 5, 7 órakor. Matiné vasarnap délelőtt 10 órakor: Útban a karaván.

DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Március 5—7: A szép Lurette. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap 5, 7 órakor, vasárnap 3, 5, 7 órakor.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 4.

Egy idegen telefonál. Amerikai film.

14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4-én fél 7 órakor, 5-én fél 5, fél 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt fél 11 órakor: A 39-cs dandár. Magyar film.

PERECES. Március 5, G: Légy jó mindhalálig. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5-én fél 3, 5, 7 órakor, hétfőn 6 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Gitáros lány.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Március 4, 5: Felfelé a lejtőn. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4-én 7 órakoi, 5-én 5- és /1 órakor.------oOo-----T

IT-HIREK

Előadások G-án:

MISKOLCON:

Fél 3 órakor a Bartók Béla Művelődési Házban: Érdekességek a növénytanban és a természetrajzban. Előadó: Sindel Imre tanár.

Negyed 3 órakpr az üveggyárban: Üzemi balesetek. Előadó: dr. Szabados Pál orvos.

5 órakor a vasgyári fiúiskolában: Uj könyvek ismertetése. Előadó: Kabdebó Lóránt tanár.

6 órakor a tapolcai Iskolában: Rakétarepülés. Előadó: Suba István csillagász.

SAJÖSZENTPÉTEREN:

5 órakor a 103. S£. tanulóintézetben:

Barátság és elvtársiasság. Előadó; Varga János.

5 órakor a Lévay munkásszállóban: Hazaszeretet és prolelárnemzetköziség. Előadói Kocsis Pál.

5 órakor a vasas szállóban: Az emberi élet célja. Nilclai -Colbért Adám költő.

A MISKOLCI ÉRTELMISÉGI KLUBBAN

Este 7 órakor a műszaki szakosztály és az Automobil Klub közös rendezésében dr. Petró- Sándor főorvos tart előadást „Az autózás egészségügyi vonatkozásai” címmel.

~-oIDÖJARAS

Várható időjárás vasárnap estig: Változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb néhány helyen kevés eső, többfelé párásság, helyenként köd. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2—plusz 2, legmagasabb nappali' hőmérséklet holnap 6—10 fok &ö- *ölt.

S Z l n H A z

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

Március 5: Sybill (3). Bérletszünet. — Hajnali tűz (7). Déryné-bérlet Március G: Verdi: Kigoletto. A debreceni Csokonai Színház operaelőadása este 7 órakor.

Március 7, 8: Hajnali tűz (7). 7-én Bérletszünet, 8-án: Móricz-bérlet.

KAMAFÍASZINIIAZ:

Március 5: Pl no kidó. Délelőtt 10 órakor. — A fösvény (3). — Ncbánesvirág (7). Március G, 7, 8: Nincs előadás.-------_o--------B

artók Béla Művelődési Ház

Március 5-én délelőtt 10 órakor: Mesefilmek gyermekek részére. Belépődíj; gyermekeknek 2, felnőtteknél: 3 forint.

Március 5-én délután 3-túi ü-ig: Híradó mozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj 2 forint.

Március G-án délután fél 3 órakor: Előadás az általános iskolák tanulói részére: Aktuális érdekességek a növénytanban és természetrajzban. Előadó: Sindel Imre tanár. . Utána filmvetítés: Tiszavirág. Méhek világában.

Március G-ári este fél 7 órakor a munkásakadémia természettudomány tagozata keretében: ICuruzslás és orvőstudo- mány. Előadó: Tóth Kálmán tanár. Utána filmvetítés:* Csodálatos gyógyszerek. Közel a segítség. Ma még nem késő. ------OQÜ-----A Miskolci IIA dió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon Ul—iü óráig)

Március 5, vasárnap;

Vasárnapi jegyzet.

Zenei arcképek. — Grieg.

Az első ,,hazai” mérkőzés. — Közvetítés a DVTK—Ferencváros NB I-es labdarúgó mérkőzésről.

Tánczéne.

Március c, hétfő:

Indulók.

Napi krónika.

Tudomány és gyakorlat.

Operarószletek.

Levelekre válaszolunk.

A vasárnap sportja.

Könnyűzene.

TANÁCSTAGI FOGADOORAK:

Megyei tanácstagok:

Március 5-én; Dakos Géza, Bodrogha- ,oj:i, tanácsháza, 0 órától.

Március G-án: Majik András, Homrogd, anácsháza, 14 órától; Rubint Vilmos, lángony, tanácsháza, 9 órától.

Miskolc városi tanácstagok: Március 5-én; id. Árvái András, Gö- röniböly, Tégla u. 33., 12 órától.

Március 6-án: Deli István, József A. u. általános Iskola, 18 órától; Gaál Elemér, Alsószinva u. 39. sz., 14 órától.

I. kér. tanácstagok:

Március 5-én; Busák István, Pallós u. l/a.f 1G órától; ICiss Zsigmond, Med- ífyessy F. u. G., 10 órától.

Március G-án: Lehóczky Jóasefné, József A. u. 3/3. sz., 18—20 óráig.

II. kor. tanácstagok:

Március G-án: Stubnya Gyula, Mányoki A. u. 13.. 16—!8 óráig; Dozsnyák János, Pereces, tanácskirendeltség, 15 órától.

III. kér. tanácstagok:

Március 5-én: Kovács Irnréné, Puskás ‘ivadar u. 26., 10—11 óráig.

Március G-án: Bcrhart Gyula, Lányi E.

. 7., 17—19 óráig; Balázs József, Tokai

u. 10., 17—19 óráig; Csató István, Hegyalja u. 57., 15—17 óráig; Fügeczki stvánné, Árpád u. bölcsőde, 8—10 óráig; Gonda Istvánná, Csille u. 11., 10—12 óráig; Hegedűs Lajos, * Szabadság u., 17—19

óráig; Sárközi Sándor, Kilián Gimnázium, 8—9 óráig; Sándor Józsefné, Nyár 3., 15—16 óráig; Szolnoki István, tanácsháza, 1G—18 óráig; Várnai Aladár, LÁEV, lő—1G óráig.

IV. kcr. tanácstagok:

Március 5-én: Varga Pál, Lehár Ferenc , 15., 12—14 óráig.

Március G-án: Tóth Lajosné, Gárdonyi G. u. 14., 17 órától.

—-----OQO------A TELEVÍZIÓ mai műsora:

10.00: Nyomolvasó kamera. Rejtvény- műsor. 10.05: Ifjúsági íilmnialiné. 1. A kalifa története. Angol árny-film. 2. Utca, ahol a gyerekek játszanak. Csehszlovák kisülni. 3. A barlang titka. Magyarul beszélő szovjet film. 14.45: 0. sz. Magyar híradó. 14.55: Vasas—Honvéd bajnoki labdarugó mérkőzés. 18.30: Pécsi éta. A TV kisfilmje. 19.00: Élőújság. .50: Tánczenei gimnázium. Részletek a Bartók-terem műsorából. 21.00: Vasárnapi ers. Babits: Dal prózában. Előadja: Bánki Zsuzsa. 21.10: Misv.ter X. Szovjet operctífilm. Kb. 22.10: Hírek.

Tóth Árpád márciusról írt sorait idézzük folytatólagosan a vízszintes 1., függőleges 15. és 31. sorban.

Vízszintes:

12. Két igekötö. 13. Rés a befagj'ott tavon. 14. Idegen, németül. 15. Madár. 1«. -Vissza: járadék francia kiejtéssel. 19. Eset. 20. A búzában előforduló fehérjeféleség. 24. Vizsgált rész. 25. Menj, angolul. 26. Hajójavításra szolgáló medence. 27. Alkoholféle. 29. Belül ragad. 30. .Segédige. 32. Üt:, latinul. 33. Kimondott mássalhangzó. 35. Rugóban van. 3G. Tizenkét havi, visszafelé. 38. Folyó a Szovjetunióban. 39. Mutatószó. 40. Vegyi elem. 41. Életében egyszer virágzó növény. 42. Majdnem elvág. 43. R. S. 44. Idegen kettősbetű. 46. Nyújtsa ide. (Középső kocka két betű.) 47. Alumínium kémiai jele. 48. Tortadarab! 49. Ropva figj'el. 50. Tégladarab. 51. Mássalhangzó, fonetikusan. 53. Külföldi folyóiratok elnevezése. 56. Gőz. 58. Két magánhangzó. 59. Érc, kevert betűi. 61. Melegövi országokban pusztító szélvihar. 63. Megtisztelő arab előnév. 64. Férfinév. 66. Utazik, 67. Francia mérföld. 69. Katin üdvözlés. 71. Legelői,

• Függőleges:

1. A koordinátarendszer kezdőpontja. 2. Enged, költőicsen. 3.

.. . főn, olyan készülék, mellyel a földből jövő hanghullámokat fogják feli 4. Fordított kettősbetű, 5. Elek! 6. Könyvespolc. 7. Varga Katalin. 8. Lift, páratlan betűi, 9, Kárára van. 10. Latin nemzetség. 11. Görög betű. 16. Feldúlt, lak! 17. Tárgyas kérdő- szó. 20. Ütőhangszer. 21. Igevégződés. 22. Kötőszó. 23. Színvonal. 26. A karikatúra egyik legnagyobb művésze. 28. Vízszintező, 34. Egyforma belük. 36. Járom. 37. Női név. 30. Italozó. 45. Megtörtént dolog. 47. összetett/ szavakban: földműveléssel kapcsolatos. 52. Idegen női név. 54. Húz. 55. Kutatása folyik. 56. Női

is, J ír © ííl

r r

GYERMEKEKNEK

ESZAKMAOYARORSZ/VQ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Fotel As szerkeszt A: Sárközi Andor" Szerkesztő Csata László zerkesztöség; Miskolc. Tanftcshftz tér 4. KladJai

Az Eszakmaoyam-Fz.ngi Lnnklndö Vállalat. Felelés kiadó; Bírd Péter. Klaclóhl"Atai Sz.écMonyi u. IS—17.

Hirdetésfelvétel: 16-213.

Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megye) postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezetői Kárpáti György.

' yjgyszer régen, igen- ^ igen régen egy szegény falusi legény elhatározta, hogy vándorútra indul. Ment, mendegélt, napokon, éjszakákon át barangolt, míg egyszercsák nagyon megéhezett. Mivel úti- tarisznyájában nem talált egy morzsányit sem a hazai cipóból, elhatározta. hogy betér a közeli faluba, majd csak aliad valaki. al;i megkínálja egy kis meleg étellel.

Csakhogy abban a faluban egyetlen jószívű ember sem lakott.

— Ha nem látunk vendégül sehol — mondta a legény az alvégen az utolsó ház gazdájának —. majd. főzök magamnak kőlevest.

Elcsodálkozott ezen a gazda./ s csakhamar híre terjedt a faluban, hogy a messziről jött ember kűlevest alcar főzni.

A nagy csodára neA kői eves

vetve futottak össze az emberek.

Hoztak íy falubeliek edényt, a szegény vándor pedig megtöltötte vízzel és beletette a követ.

— Megengedné valaki, hogy a fazekat rátegyem a tűzhelyére?

Persze, hogy megengedték, mert nagyon kiváncsiak voltak, hiszen kőlevesről még egyikük sem hallott. AminU+víz forrni kezdett, így szólt a vándor:

, — Egy nagy kanál zsírral micsoda pompás illata lenne!

Hoztak neki zsírt három kanállal is.

Minthogy a víz már javában forrt, egyre türelmetlenebbül várta a falu népe, hogy mi lesz. A legény megkóstolta a levest és így szólt:

csak egy Jó volna

— Pompás, kicsit sótlan. bele egy kevéske só. Hoztak sót, több marókkal. A legény megka- varta a levest és újra mcgízlelte,

— Ha most egy kevéske káposzta is volna benne, nincs emper, aki meg ne nyalná mind a tíz ujját utána.

Erre. az egyik ember beszaladt a veteményes kertbe és három nagy fej kávosztát hozott. Á vándor megtisztította és beleszólta a párolgó levesbe. A víz csak egyre forrt. A leves már m'ajdnem elkészült, amikor a veM- dég ismét megszólalt:

— Ha még egy'falat, kolbásszal is megörvendeztetnének., akkor igazán fölséges lenne a leves!

Hárman is vágtak neki cgy-egy darab kolbászt, sőt. volt, aki egy jókora kenyeret is hozott. A legény bedobta a kőlbitzdarabokat a vízire, és csakhamar eh készült a leves. Akkor levette a tűzről, tarisznyájából kanalat horgászott elő, körülményesen leült és jóízűen falatozni kezdett. Közben nagyokat harapott. a kenyérből. Olyan jóízűen falatozott, hogy csakhamar kiürült a fazék, csak a kő maradt az alján. A 'falubeliek, akik szájtátva álltak körülötte. szinte egyszerre kérdezték:

— Hát a kővel mi lesz?

— Azt. megmosom és elteszem máskorra, amikor újból, olyan helyre érek, ahol semmivel sem kínálják mea a fáradt vándort...

zák majd a szomszédos ország közlekedési kérdéseit.

— Gcszlclyen, a termelőszövetkezet asszonyai tanácskozásra gyűltek össze. A tanácskozáson megvitatták a megyei nőtanács felhívását a csibeneveléssel kapcsolatosan.' A gesz- telyi tsz asszonyai úgy határoztak, hogy nemcsak a csibcneveléssel, hanem pulyka tenyésztésével is foglalkoznak majd.

A TUDOMÁNYOS Ismeretterjesztő Társulat művészeti ás irodalmi szakosztálya március G-án délután 3 órai kezdettel a színház műsorpolitikai és művészeti problémáiról anlcótot rendez az Értelmiségi Klubban (Széchenyi István u. 1G. sz.) Vitaindító előadás mond Gyárfás Imre.

— A nemzetközi nőnap > tiszteletére kézimunkakiállítást rendez a hejőcsabai Martos Flóra nőtanács. A kiállítást ma, vasárnap délután 4 órakor nyitják meg a Zalka Máté pártszervezet klubhelyiségében. A kézimunkakiállítás három napig lesz nyitva.

— Egyre több külföldi tanulmányutat szervez a MTESZ Borsod megyei intéző bizottsága. Az idén a tervek szerint az Építőipari Tudományos Egyesület megyei csoportja romániai tanulmányutat szervez, míg a gépészek, valamint az élelmiszeripari csoport tagjai a lipcsei tavaszi és őszi vásáron vesznek részt. A közlekedési egyesület tagjai Csehszlovákiában tanulmányozköszönés. 57. Becézett férfinév. 58. A pénzintézet. 60. Dal. 62. Könyvújdonság. 03. Néveiős Ital. 65. Ö. U. F. .06. Német város. 68. Magánhangzók. 69. Argon vegyjele. 70. A 22. sor fordítottja. 71. Kés kelléke.

Beküldendő az idézet megfejtése március 11-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve ö, ő között nem teszünk különbséget. A

múltheti .számban közölt rejtvény megfejtése: Somlay Arthur, a nagy színművész születésének évfordulójáról.

Könyvjutalmat nyertek: Hankó András Miskolc, Zamenhof u. 5. sz., Kiss Tibor Miskolc, Kont u. 11. sz.. Szabó Ildikó Izsófalva, Egressy u. 78. sz. A könyveket postán küldjük el.

A két barát ,

Két vándor ment az erdei úton. Egyszerre csak egy medve tört rájuk. Az egyik vándor nagy hirtelen felmászott egy fára, a nyásik ott rekedt az úton. Nem volt más menekvés, levetette magát a földre, és halottnak telette magát.

A medve odament hozzá és elkezdte szaglászni. Az meg szegény a lélegzetét is visszafojtotta.

A medve azt hitte, hogy valóban élettelen és ott hagyta.

Amikor a medve elcammogotl, lejött a fáról a másik vándor és nevetve kérdezte a barátját: i

— No, mi az, valamit súgott a füledbe a medve?

— Bizony. Azt súgta, hogy hitvány ember az, aki a veszélyben magára hagyja a barátját.

TucIo«!-e?

1. Hol készítenek meg ma is cölöp- építményeket, cölöpökre épUlt házakat?

2. Hány fok az egypnes szög?

3. Hány évig él egy nílusi krokodil?

4. Mikor élt Toldi Miklós?

5. Melyik országban folyt a „fehér rózsa, piros rózsa harca”?

6. Hogy hívták Rákóczi áruló tábornokát, aki — mialatt a fejedelem a határon túl scgélyhadakról tárgyalt, — letétette a fegyvert és megkötötte a szatmári békét?

7. Hány óra van Moszkvában, ha Budapesten reggel nyolcat mutat a kronométer?

8. Milyen magyar katonai rendfokozatnak felel meg a több országban használt „major” rang?

A jövő hétig gondolkodhatsz rajta. Ha akkorra nem találod« ki, a helyes válaszodat megtalálod a Gyermekrovatban.

TRÉFÁS KÖSZÖNTŐK

Valamennyit ugrik éltében a szarka, Valahányat billent annak tarka farka, Valahány szarkának farka tolla tarka,

Oly sokáig: tartson a szerencse marka.

Ettünk, Htunk vendégségbe’,

Három hétig' mind egyv6gbe%

Hoztunk is egy rosta vizet:

A nagy harang majd megfizet.

^b/IK

Debreczenyi u. 20. gz.

Délután 3 és 5 órakor: KRÉTAMESE.

„Harminc aranyász, harminc halász...*

az aranyász ilyen módon már elegendő mennyiségű (több mázsa) iszapot kimosott, leveszi a deszkáról a posztót, s nagyon óvatosan belemossa egy -kagylóformájú teknőeskébe, amelybe az aranyporral együtt még egyéb ásványi részek is kerülnek. Ezeket még ügyés mozdulattal, nagy szakértelemmel leöblíti az aranyszemcsékről, a vasmorzsákat pedig mágnessel távolítja el.

Lassú, nagy figyelmet kívánó munka az arnnymosás. A napi munika eredménye 0,5—5 gramm arany.

Az aranymosók a folyók mellett ide-oda vándorolnak.

A folyókba az aranyérctartalmú hegyekből kerülnek le az aranyszemcsék. A csallóközi és szigetközi partokon, a Duna mellékfolyói révén aa Alnesök aranya csillog a homokban.

Nem lehetett azonban, valami nagy jövedelmű, foglalkozás az arany ászok munkája. Számos (őriénéli adat mellett bizonyítja ezt a fent idézett csallóközi szólás is. 1 f

Ti itt Borsod megyében nem Igen ismeritek azt a csallóközi szólást, amely így hangzik: „Harminc arany- ász, harminc halász, harminc vadász: kilencven koldus ..Talán még azt sem nagyon tudjátok, hogy Magyar- országon is vannak aranymosók. Még manapság is előfordul, hogy az aranyat nem bányásszák, hanem a folyók iszapjából, a parti homokból mossák. Az erdélyi Szamos és Aranyos folyók mentén, a Csallóközben és Szigetközben, a Dráva' és Mura mentén egyes falvakban még él néhány aranymosó.

Nézzük meg, hogyan történik az aranymosás?

Az aranymosó a parton ferdén felállít egy deszkalapot, leteríti valamilyen durva gyapjúposztóval s a deszka felső részére iszapot, homokot helyez, s- azt égy hosszú nyelű faedénnyel öntözni kezdi. A víz a homokot, az aranynál kisebb ásványi részecskéket gyorsan lemossa a deszkáról, Az arany szemcsék leülepedve bennemaradnak a posztóban. Amikor