Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-17 / 41. szám
Péntek, 1961. február n. fiSKAKM ACTP AWÖRSKA© 3 Az 5 éves terv tükrében: Megyénk bányái felkészültek a nagy feladatra A havas szántófőldön... SPMBgWri ... épületek, gépek szakítják meg a téli táj egyhangúságát. At; edclényi bányaüzem térségében légaknát építenek. Jelenleg 55 méter mélységben haladnak a föld alatt. A légakna közelében pedig már bányászok csákányától dübörög a föld. Még pár méter és összetalálkoznak a mélyépítők a bányászokkal a föld mélyében. Az új légaknával ismét gazdagabb lett aas edclényi bá* p nyaüzem. (sz) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság életéből A Szlovák Tudományos Akadémia intézeteiben csaknem 130 tudományos-kutatási feladatot oldottak meg. Ezek közül különösen kiemelkednek a cukorrépa termesztésével kapcsolatos kísérletek. A szlovák tudósok sikeresen megbirkóztak a cukorrépa megvédését szolgáló különböző eszközök kikísérletezésével. Ennek köszönhető, hogy Szlovákiában a cukorrépa termelése az utóbbi években 60 ezer mázsával emelkedett. Prágában néhány nappal, ezelőtt ünnepélyes keretek között adták át a diplomát az ország első 46 atom- mérnökének. A csehszlovák atom- mérnökök legfontosabb feladata gyors ütemben fejleszteni a csehszlovák atomt.udom.ányt, Ostravában, a csehszlovák bányaipar fellegvárában rövidesen befejezik a bányászok számára épülő különleges poliklinikát, amelyet ez év nyarán adnak át rendeltetésének. A poliklinikát a legkorszerűbb gyógyászati berendezésekkel szerelik fel. Többek között medencével is ellátják, amelynek állandó meleg vize szintén hozzátartozik majd a gyógyászati eljárásokhoz. Az ostravai bányákban nemcsak orvosi rendelők, hanem kórházi osztályok is működnek már. Legújabban pedig éjjeli szanatóriumokat is létesítenek. A csehszlovákiai magyar nemzetiségű dolgozók részére a közelmúltban 50 mezőgazdasági iskolát és oktatási, nevelési intézményt létesítettek. Ezekben magyar nyelven folyik a tanítás. Az ukrán nemzetiségű parasztok négy mezőgazdasági iskolában és intézményben tanulnak. A foglalkozásokat itt ukrán nyelven tartják. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban egyre jobban szélesedik az önkiszolgáló boltok hálózata. Míg 1956-ban az ország területén összesen 94 önkiszolgáló bolt állt a dolgozók rendelkezésére, addig számuk ma már csaknem 6 ezerre emelkedett. • Készüljünk fel a tavaszi vetőmagvak csávázására A nagy növénytermesztésben sokszor károkat okozó gombabetegségek elterjedését legtöbbször a termelők gondatlansága idézi elő. A kórokozók szaporító szervei részben a vetőmagon, részben a mag héja-alatt vagy pedig a mag belsejében rejtőzködik. Ezek elpusztításához olyan vegyszerekre van szükség, amelyek elpusztítják a kórokozókat, de nincsenek károsító hatással a csírázó magra, a fejlődő növényre. A hazánkban forgalomban lévő Germlsan és Ceresan nemcsak az általánosan ismert kőüszög fertőzés ellen nyújt védelmet, hanem több gabonabetegség, így a hópenész, az árpa fedett üszög és a zab porüszke ellen is. Mivel a kedvezőtlen őszi időjárás miatt nagyobb területen vagyunk kénytelenek gabonafélét vetni. feltétlenül fontos a csávázás végrehajtásit a tavaszi munkák előtt. A megyei Növényvédő Állomás korszerű, nagyteljesítményű csávázógéppel áll a szocialista szektorok rendelkezésére. Előkészületképpen azonban gondoskodni kell a vetőmag kitisztításáról, zsákokról és a szükséges csá- vázószerről, ami mázsánként 10 dkg. Germisan nedves, vagy Ceresan csávázószer. A házilag végzett porcsó- vázáshoz mázsánként 20 dkg. Germisan porcsávázót szerezzünk be. Az említett higanytartalmú szerek mérgező hatásúak, azért a csávázási lehetőleg a szabadban kell végezni, a dolgozókat légzésvédővel és munkaruhával kell ellátni. Növényvédő Állomás-AMire istennek jövőre ? Az elhök, Keresztesi 1st-' ván elvtárs sorolja az elmúlt / gazdasági év eredményeit/ hibáit, olyan aprólékossággal és kritikusan-önkritikusan, ahogy egy zárszámadási beszámolóhoz illik, s egy-egy erélyesebb kiszólásra fel-f elszisszen valaki, pedig nem is nevezték néven. Ügy látszik, magára ismert, magára vette az elnöki kritíka-szabta inget. . Az asszonyok körülülik az egyszem kályhát — megszokták a konyhai melegséget —, a férfiak elgondolkozva pöfékelnek. S amikor az elnök azt a megjegyzést teszi, hogy ha jobban dolgozunk, mint tavaly, az íibauj- devecseri Március 21. Tsz tagjai sokkal többre vihetik — valaki hitetlenkedve mondja, jó hangosan, hogy mások fejébe is elültesse a kételkedés magvát: — Abból se lesz semmi, annyi se lesz, mint most. Közelebb húzódom a tamáskodóhoz. Mondja már. mért ne mennének többre jövőre? Azért! — válaszolja egykedvűen és makacsul. No, de én mégis csak megpróbálkoztam vele, s kisült, hogy az én emberem csak azért ellenkezett, inert ahhoz volt kedve. Ö maga felsorolt vagy Hz nevet, akik egyáltalán nem. szereztek munkaegységet. Van nekik még tavalyról, oszt fütyülnek a közösre. Természetesen az ő részüket is a rendesen dolgozóknak kellett megművelni. Nem. használták fel a tervezett munkaegység-mennyiséget, nem mintha nem lett volna rá szükség, egyszerűen nem volt kinek, A 134 tanból csak kilencvcnheten dolgozlak rendszeresen, s ezek közül is negyvenkilencen csak egytől 150 munkaegységig szereztek. Fokozza a bájt az tény, hogy itt egy tagra 10 hold szántóterület jut —\ aránylag elég sok a földjük. Ha mindenki lelkiismeretesen vette volna ki részét a közös munkából, lényegesen nőtt volna a föld terméshozama, köny- nyebben meg tudtak volna birkózni a sok földdel. S addig-addig beszélgettünk, hogy az ellenkező atyafi maga kezdett győzködni arról, hogy ha mindenki úgy dolgozott volna, mint ö, nem marad kapálatlan a kukorica egy része, krumpliból is el tudtak volna adni annyit, amennyit leszerződtek — a munka, a munka, ezzel volt baj, meg a fegyelemmel. Sokan egy vállrándítással tudták le a brigádvezető vagy olykor az elnök utasításait. Folyton csak birálgatták a vezetőséget, természetesen nem a közgyűléseken, ök „illetékesebb” helyen.' a kocsmában kritizálták az elnököt meg a brigádvezetőket. Inkább hallgattak volna rájuk, bizony most forintokban is lemérhető lenne a jó munkafegyelem eredményessége. A széthúzásnak maga a tagság látta, kárát, mert a 30 forintra' tervezett munkaegység 25 forintra zsugorodott. Az elnök azzal tette la a beszámoló utolsó lapját: minden remény megvan arra, hogy mához egy évre sokkal több jusson a borítékba. Egyetlen feltételt kell megteremteni hozzá: a munkafegyelmet. A tagság fegyelmezettsége, szorgalmas iparkodása minden eredmény forrása.- Ebben az évben még sokan azt: mondogatták: majd év végén meglátjuk, mivel szúrják ki a szemünket... és persze, nem dolgoztak kellő lelkiismeretességgel. s ’valóban nem is mentek sokra. Ha ebben az évben azt mondogatják: dolgozzunk, s boldogulni fogunk, akkor bizony nem csalatkozhatnak. A munkának mindig meg kell előznie a várakozást. De mindenkinek dolgoznia kell, kivétel nélkül mindenkinek. S hu igy lesz. jövőre gazdagabb zárszámadásban lesz részük a devecseri tsz-tagoknak. g. m. is. Ke a termeSéscsötkTKfintés is fövő évben és később hozza meg a gyümölcsét. A I-es aknában például a jelenlegi, napi 170 tonna helyett jövőre már 400 tonna szenet termelnek. A rekonstrukciónak van egy külön érdekessége. Fizikaiak, műszakiak azon dolgoznak, hogy a szó legteljesebb értelmében eltüntessék a háború nyomait. Az I. akna nyugati frontmezőjének II. telepe még a II. világháború alatt víz alá került. Hosszú éveken át gondolni se mertek víztelenítésére. 1958-ban aztán megkezdték a nagy munkát. Több mint 1 millió köbméter vizet szivattyúztak ki, és a múlt év december 13-án újból beléphetett ember a bányarészbe. Akik ott voltak, ma is feledhetetlennek érzik ezt a pillanatot. A bányamezőben jelenleg fenntartási munkálatokat végeznek. 1962-ben kezdik meg Ht a termelést. A bányaüzem dolgozói az I. akna leállásáig is igyekeznek kihasználni a lehetőségeket Ez év első negyedében mintegy 2340 tonnával akarnak többet termelni, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Igaz. az év első napjain döccenövel indult a termelés, de a hónap végére már 105 százalékra sikerült teljesíteniük a januári tervet. Február elején ismét mutatkozott visszaesés. Valahogy jobban kellene ügyelni nz egyenletes termelésre. A bánya igazgatója és főmérnöke a leghatározottabban állítják, hogy. az ezer gond, baj, a nagy korszerűsítések ellenére teljesíteni fogják negyedéves tervüket. A Gyöngyösi. Széplaki. Bacsó, Borza. Bodolai. Kertész, Csafniczká és a többi brigád, fizikaiak, műszakiak sokat dolgoznak azért, hogy a bánya, amely többször elnyerte az élüzem címet ez éviben is megállja helyét Szegedi—Csorba Hatvanhét országgá! van a Szovjetuniónak kulturális megállapodása Moszkva (MTI) A Szovjetunió hatvanhét országgal tartott fenn kulturális kapcsolatokat az elmúlt évben, államközi megállapodások alapján. A kétoldalú egyezmények értelmében a szovjet tudomány és technika, a kulturális élet mintegy 16 ezer képviselője látogatott cl 1960-ban más országokba és körülbelül ngyaneny- nyi külföldi tudományos és kulturális személyiség érkezett a Szovjetunióba. Tavaly jelentősen kiszélesedtek a Szovjetunió kulturális kapcsolatai Ázsia, Afrika és Latin- Amcrika országaival. 1961-ben — a tervek szerint — csaknem kétszeresére nő a Szovjetunió kultnrális kapcsolata Ázsia, Afrika országaival. — Szintetikus szálat tartalmazó, nem gyűrődő, elnyűhetetlen puplin gyártásával kísérleteznek textilüzemeink. A textilipar szakembereinek véleménye az, hogy a Nevét jóval felülmúlja majd ez az új inganyag. A tervek szerint szintetikus szálat tartalmazó inganyagot már a nyárra készítenek. vesz igénybe. Nagy idő ez, közben persze termelnek a többi frontokon, korszerűsítik a vágatokat, a H-es siklói részen új frontot építenek, s hosszan sorolhatnánk a terveket, melyeknek megvalósítása után jelentősen fejlődik, gazdagodik a felsőnyá- rádi kis bányaüzem, A legfontosabb — ahogyan a bó- nyamester is mondotta — a terv ismerete. Igen, enélkül nem érhetnek el nagyobb eredményt, s ezzel ma már tisztában vannak a műszaki és fizikai dolgozók egyaránt. Ezért január 19-én termelési tanácskozást tartottak, ismertették a tervet, s a bányászok egyhangúlag vállalták, hogy nemcsak teljesítik, túl is teljesítik a tröszt által előírt terveket. Ügy gondoljuk, a fenti példák követésre méltóak megyénk valamennyi bányaüzemében. Naponta 350 tonnával több szén... Ugyancsak megnőttek ez évben a Mákvölgyi Bányaüzem dolgozóinak tennivalói. Az elmúlt évihez viszonyítva naponta — az első negyedévben 33, a II. negyedévben már 46 — évcss viszonylatban 35 vagonnal több szenet kell termelniök. Ez igen nagy feladat. Teljesítésére azonban megvan minden remény. A bányaüzem dolgozói termelési tanácskozásokon — a lehetőségeket fi gyeiéin bevéve — úgy döntöttek, hogy a feladatnak nemcsak eleget tesznek, hanem az éves tervet 2 százalékkal túlteljesítik és 0,5 százalékkal csökkentik az önköltséget. Az év első napjai teát mutatják, hogy a máikvölgyi bányászok igyekeznek teljesíteni ígéretüket. A januári tervet 105,2 százalékra teljesítették, s azt hangoztatják, hogy februárt is 103—105 százalékos termelési eredménnyel zárják. Igen nagy segítséget jelent az, hogy április 1-tól nagyobb kapacitással üzemel az új bánya, a Szuhakálló II. akna. A jelenlegi 28 vagon helyett 60 vagonos termelésre tér át. Most végzik a nagy előkészítést. Üj, nagyteljesítményű frontot készítenek elő, amelyet gépesítenek. Többek között beállítanak egy láncos kapu rőt is. Acél- támos biztosítást alkalmaznak, szerelését e hónap elején kezdték meg. A szocialista brigádok fokozottabb ütemben dolgoznak. E hónap elején 29 brigád 487 taggal kötött szocialista szerződést Ebből 13 brigád — mint többek között a Soltész, a Loy, a Bíró, a Szabados brigád — már harmadszor, 11 brigád másodszor tűzte 5d célul a szocialista cím elérését. öt brigád — mint a Drótos, a Tátrai — elsőízben akar szocialista brigád lenni. Az említett brigádok — egyéb vállalásukon kívül — arra tettek ígéretet hogy 10—12 százalékkal túlteljesítik tervüket Ebben a bányaüzemben is vizsgálatot folytattak, miből, miért van veszteségidő, hogyan lehet segíteni a dolgon. Többek között — különösen a levegőellátásban — akadt javítanivaló a Szuhakálló II. aknában is. Az intézkedési terv alapján üzembehelyezték a légaknát ventillátort állítottak be, ami jobb levegőt biztosít a munkahelyeknek. Általában a munkahelyek jobb levegőellátását akadályozza, hogy nem áll rendelkezésükre megfelelő mennyiségű légcső. Az Alberttelep I. aknában a főte- víz okoz gondot, ami nagy kihatással* van a termelésre. A bányászok gumi- védőruhákban tudnak csak dolgozni. Védőruhából nincs elég, s az az óhajuk, hogy a tröszt legalább újabb ötven-hatvan ruhát biztosítson számukra. A Szuhakálló II. akna dolgozói viszont új csillékért ostromolták az illetékeseket. Mint említettük, növelik a termelési ütemet, és ehhez több csillére van szükségük. Egy bánya, ahol c$ökken a termelés Az utóbbi érvekben igen sokat fejlődött az Edelényi Bányaüzem és környéke. Aki 5 évvel ezelőtt járt erre, alig ismer rá a vidékre. Üj házsorok, új települések épültek a bányászok részére, épült egy vízmű, amely friss ivóvízzel látja el a lakásokat. A jobb levegőellátás vécett úi légaknák épültek, illetve épülnek, s a napokban 4 új mozdonyt állítottak üzembe a szállítás gyorsabb lebonyolítására. Sokmillió forintos beruházással két aknát rekonstruálnak, az I-est és a TII-ast. Elővájásokat, feltárásokat végeznek, korszerűen biztosítanak, véne-ütenek. Ez évben befelezik mind a két, akna rekonstrukcióiét. A ni. aknában a rekonstrukción kívül termelnek is. viszont az I. almában le kell állniuk. Ez kihatással van az éves, negyedéves tervekre Az új 5 éves terv célkitűzései nagy feladatok elé állítják megyénk iparát. A 3 éves tervet sok tekintetben jól teljesítettük, mind a gépgyártóiparban, mind a kohászatban. Az építőiparban, a műtrágyagyártó iparban és szinte valamennyi iparágban többet termelték a tervezettnél, s ezzel megalapozták az új 5 éves terv első esztendejét. Most az a feladat, hogy gazdaságosabb termeléssel, a termelékenység növelésével érjünk el még nagyobb gazdasági eredményeket. A szénbányászatban is nagy feladat vár a műszaki és a fizikai dolgozóikra. A két tröszt bányáinak 1961-ben 4,2 (százalékkal kell több szenet termelnie az előző évűnél. A bányákban ismerik a feladatokat, mégis hiba történt, mert: mindkét tröszt bányáiban rosszul kezdték a januári termelést. Mi ennék az oka? Január első heteiben bizonyos kapkodás volt tapasztalható, igaz, a terveket sem ismerték a bányák vezetői, februárban azonban már javulás tapasztalható. A párt 1960 szeptemberi határozata értelmében megyénk bányáiban megkezdték a veszteségidö tanulmányozásai; s ez eredményre vezetett. Az üzemekben termelési tanácskozásokat1 tartották, megvitatták a feladatokat és a tapasztalatok alapján van remény arra, hogy megyénk bányái az előírt tervek alapján már az első negyedévben eredményesen dolgoznak. Megyénk egyik legnagyobb bányaüzemében Ormosbányán is felkészültek a nagy munkára. Az éves tervet ismerik. Műszaki intézkedési tervet készítettek, melyet pártbizottsági ülésen, termelési és üzemi tanácskozáson ismertettek a bánya dolgozóival. Az üzem mintegy 3 ezer dolgozója januárban is jól dolgozott, s megszüntetve a múlt év utolsó negyedévében tapasztalt visszaesést, ma már egyre több szenet küld felszínre. Ebben az évben 5000 tonna szénnel kell többet termelniök. Ez nagy feladat elé állítja a műszaki vezetőket (és a szántainál dolgozó bányászokat. A feladat tehát nem könnyű. Hogyan akarják növelni a termelést? 14 736 méter vágatot korszerű biztosítással látnak el. Évi szinten, a II. aknán 116 méter fronthomlokhosszat üzemeltetitek. Itt alsó- és felsőpadi frontot alakítanak ki, hogy az előre nem számított akadályok következtében is folyamatos legyen a termelés. Növelik a fróntsebességet is, a múlt évi 0,81 méter helyett 1,05 méteres frontsebességet érnék el. Evégett kidolgozták a műszaki feltételeket. Ebben az évben a III-as és IV-es frontot művelik, front és kamra fejtéssel, s itt elővájásokat is végeznek. A műszáki vezetők megteremtik a feltételekét, hogy a IV-es aknán egész évben 2 pados fejtéssel dolgozzanak. Ezen a területen régi, begyakorlott bányászok dolgoznak, s a jobb műszáki feltételek megteremtésével képesek lesznek a nagyóbb teljesítményre. Az üzemi pártbizottság titkára, Svidró József elvtárs véleménye szerint Ormosbánya már az első negyedévben felsorakozik a legjobban termelő üzemek közé. Januári tervüket 103 százalékra teljesítették, hasonló lesz az eredmény februárban is. Ez alapja a további jó munkának. A veszteségidö tanulmányozása is eredményre vezetett Ormosbányán. A felmérés során kitűnt, hogy a munkaidő 36 százaléka veszett el a lassú ki- és beszállás, továbbá a munka rossz szervezése miatt. A veszteségidö tanulmányozásának eredményeként most lehetőség nyílik arra is, hogy a gépeket jobban használják ki. s megteremtsék azokat a műszaki feltételeket, melyek elősegítik a közel 3 ezer bányász még eredményesebb munkáját. Kis bánya — nagy tervek A felsőnyárádd bányaüzem nem tartozik a nagy üzemek közé, de amint az a bányamesterrel. Varga Béla elvtárssal történt beszélgetésünk során kitűnt, nagy terveket akarnak megvalósítani. A múlt évben a gyakori vízbetörés következtében visszatett a termelés, csupán az év utolsó lónapjában érték el a megfelelő ennelési szintet. Milyenek a terveik? Valóban nagv srvek. A Szuha déli oldalán 15 évre legendő gazdag szénmezőt tártak ?1, a patak alatt 1600 méter hosszú- ágban vágátot építenek a szellmeiig. s akkor nani termelésük eléri lajd a 40—50 vagonos átlagot. E igát kiépítése kb. másfél esztendőt