Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-16 / 40. szám
6 ESZAKMAGYAROKSZAG Csütörtök. 1961. február 16. Hódít az önkiszolgálás Megnyílt Miskolcon a tizennyolcadik bolt Finom a félkész rántottszeletj Egy. hónapig tartott a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 31. számú, Széchenyi utcai boltjának átalakítása. De az új bolt, a város tizennyolcadik önkiszolgáló élelmiszerboltja megérte a fáradságot: bűvöli a vásárlók szemét és rendeltetéséhez híven szolgálja. kényelmét. A vállalat karbantartó részlege jó munkál végzett, a pultok, szekrények, csali éppcD ki kell sütni! bér csak sétál és nem leérdezi a vevőtől: mit parancsol... No, persze, minden csoda három napig tart, s az önkiszolgáló boltok amúgyis bebizonyították már, hogy övék a jövő. Mit lehet az új boltban kapni? Különféle fűszerárut, italokat, sajtféléket, hentesárut, édességeket — no és a háziasszonyoknak oly kedves fél■Csupán itt, a pénztárnál keli egy-kéí percig várakozni az új üzletben. polcok csinosak, ízlésesek, a világítás szép, a neonbetűk könnyen eligazítanak, s a? egész üzlet szemet gyönyörködtető. A bolt 32 dolgozójának csaknem olyan új itt minden, mini a vásárlóknak. Nekik talán még nehezebb megszokni az új rendszert. Mint Kiss Lajos, az üzletvezető mondotta: — Huszonegy évet töltöttem a pult mögött, furcsa .ez most, hogy az emkész-árukat. Az önkiszolgáló hűtő- vitrinből a vásárlók maguk választ- hatják ki a mirelit-gyümölcsöt vagy a főzeléket, a hámozott-hűtött burgonyát, a húslevest — velőscsonttal is! — a székelykáposztát, a rablóhúst, a rántott szeletet. A választék nagy, az áruk minősége kifogástalan. A bolt ugyanis minden nap teljesen friss félkész ételeket kap a Hámor Étteremből. Követendő példa Zöldségtermesztési tanfolyam a IVagymiskolei Állami Gazdaságban Hasznos ötletet valósítanak meg a Nagymiskolci Állami Gazdaságban. A téli időszak a mezőgazdasági termelés szempontjából ..holt szezon”, — mégis: ez az ötlet szorosan kapcsolódik a termeléshez, azt szolgálja. Köztudott: a Nagymiskolci Állami Gazdaság feladata a város és az ipari üzemek friss zöldáruval való ellátására Miskolc környékén elterülő földek talajösszetételüknél és fekvésüknél fogva kiválóan alkalmasak zöldségtermesztésre, lehető-, ség van az öntözéses gazdálkodás megvalósítására is. A gazdaság ered.- ményesen küzd a kitűzött célért: év- ről-óvre igyekszik több < zöldséget, gyümölcsöt termelni, fokozatosan javul a munka és a megtermelt áru minősége. Amint azonban azt a megyei pártbizottság és a megyei tanács legutóbbi együttes ülése is megállapította: még többet, jobbat kell nyújtani. Á többtermelés egyik feltétele pedig, hogy a dolgozók még jobban ismerjék munkájukat, alaposabban elsajátítsák a. korszerű agrotechnikai eljárásokat. , A „holt szezon” idejére a gazda- ■ ság vezetői üzemi zöldségtermelési tánfolyamol szerveztek. A tanfolyamba a gazdaság gyömrű- pusztai, kisttjkaji'. íiszalúci, szirmai és Miskolc repülőtéri üzemegységének növénytermesztő szakembereit vonják be. De meghívják a tanfolyamra a Miskolc-környéki termelőszövetkezetek elnökeit és növénytermelési brigádvezetőit is. Ezeknek a termelőszövetkezeteknek a földjei általában a gazdaság üzemegységeinek táblái körül terülnek el és a Mis- , kolc-kömyéki tsz-ek feladatai is azonos a város ellátását illetően, mint a gazdaságé. A napokban ellátogattunk a kis- tokajj üzemegységben rendezett tanfolyamra. Ezúttal Rusz János elvtárs, a gazdaság igazgatója tartott előadást a talajtani alapismeretekről, a fásításról és a talajvédelemről. — A tanfolyam célja — mondották —, hogy dolgozóinkltal ne csak az új eljárásokat ismertessük meg, hanem felfrissítsük a korábbi elméleti szakismereteket Is. így a tanfolyam tematikája sokrétű ■ és széleskörű. Foglalkozunk a növények szerkezeiével, életműködésével, belső és külső tagoltságával; a talajműveléssel, talajelőkészítéssel, szántással, a talaj élővilágával stb. Komoly figyelmet szentelnek a tanfolyam során a mezőgazdasági gépismeretek fejlesztésére, ezen kívül a munkavédelemre, így a bal- I ésetelhárításra, a tűzrendészetre, I valamint munkaügyi kérdésekre is. Természetesen a fő cél a zöldségtermesztési szakismeretek elsajátítása, amelyre több foglalkozási napot fordítanak. így szó lesz majd a palántanevelésről, a kártevők elleni védekezésről, a növényvédőszerek helyes alkalmazásáról, a zöldségfélék öntözéséről. A gazdaság vezetői, úgy tervezik, hogy az elméleti foglalkozásokat gyakorlati bemutatókkal is összekötik. A tanfolyamnak 46 résztvevője van, közöttük 11 nő. Hasznos, követendő példa a Nagymiskolci Állami Gazdaság kezdeményezése, amelynek eredménye a több termésben mutatkozik majd meg. O. M, HIRDETÉSEK ALLAS A mérai gépállomás munkagépmechanikust keres azonnali belépésre, lehetőleg gépész- mérnöki képzettséggel, esetleg technikus képzettséggel. 959 VIZSGÁZOTT kazánfűtőt azonnali belépéssel felvesz a miskolci Patyolat Vállalat, Győri-kapu 48—50. sz. 977 Felsőzsolcai Gépállomás alkalmaz belső-ellenőrt számviteli képesítéssel. Gyors-gépírónőt gyakorlattal. 1032 A MISKOLCI VENDÉGLATÖIPAE.I VÁLLALAT építőipari, technikumi, vagy mérnöki végzettséggel, esetleg többéves szakmai gyakorlattal rendelkező műszaki ellenőrt. fefVESZ Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz.). Fizetés kollektív szerződés szerint. , 1027 A Miskolci Könnyűgépgyár felvételre keres gépészmérnököket, többéves gyakorlattal rendelkező technikusokat technológus, szerkesztő munkakörbe. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Telefon 14-131, 282 mellék. 1028 Vasbetonszerelő szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz az Í)M. 31. sz. Építőipari Vállalat Kazincbarcikai Főépítésvezetősége. Jelentkezni lehet Kazincbarcika -,,G” épület, V. szekció. 722 Gyakorlott gépíró-adminisztrátort keresünk négy hónapi időtartamra. Jelentkezni lehet.: február 18-án délelőtt Miskolc, Fazekas u. 2. sz.; I. em.; 35. szoba. _________________________________ 312:1 G yakorlott gyors-gépíró elhelyezkedne. Megkeresést „Azonnal 1023” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 1023 ADÁS-VETEL Príma állapotban lévő vörösréz fürdőkályha, fürdőkád, WC, mosdó eladó. De- ves, Beloiannisz utca 8. sz. _______1070 D ivat gyapjúsapkák szép színekben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok.________ 1117 N agyon szép dió hálószobabútor és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. fi., III. udvar, I. emelet.___________________1137 K isméretű zománcozott tűzhely, konyhaszekrény ' eladó. Martintelep, Balaton utca 15^ 2. ajtó. 1136 Kisipari kombináltszekrény, kisméretű, eladó. Martintelep, Tomory u. 15. 1015 12-es vadászfegyver eladó. Mályi, Malinovszkij u. 3. 1039 12-es ötlövetű, ismétlő belga vadász- fegyver eladó. Ifj. Bokor, Alsózsolca.-rrnnrrr« lfí3fi INGATLAN Szövetkezeti és üzemi építkezésre alkalmas, 800 négyszögöles, Sztálin u. 3. sz. alatti telek eladó. Érdeklődni 36-859 számú telefonon. .1109 Kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Szirmán, özv. Kiss Lászlóné. _________1069 K ét mérnök különbejáratú bútorozott szobát keres fürdőszobahasználattal a belvárosban. Telefon: 36-800, 7-től 15.30-ig. __1016 A ndor u. 82/a. sz. ház eladó. Érdeklődni 31., Marx u. 42. sz. a. 954 Háromszobás, íőzőfülkés, fürdőszobás, nagyméretű földszinti lakásomat elcserélném kettő szoba összkomfortosra. Szemere u, 4. Bérces. Érdeklődni délután 5—7-ig.__________ _______ 1044 F Jadó kertes családi ház. Miskolc, Pe- töfi utca 94. sz.___________ 1045 P etneházy-réten földszintes egy szoba összkomfortos lakásomat elcserélném 2 szoba összkomfortosra. Telefon: 13-561. Deákné. _____________ . 1114 D iósgyőr, Szervezet utca 15. sz. beköltözhető liáz_eladó._______________2127 E lcserélném egy szoba, félkomfortos lakásomat hasonlóra a Kiliánnál is, de nem tröszt-lakással. Eládó világos hálószobabútor egy szekrénnyel, darabonkint is, Panni robogó. Miskolc, Szemere u. 13. Ilübchenék. _ __________________1041 E lcserélném modern két szoba összkomfortos lakásomat háromszobásra. Te- lefon: 36-598._______________,_____________1124 K ülönbejáratú bútorozott szoba két nőnek kiadó. Martintelep, Tomory u. 15. ______ 1015 V EGYES Vidéki szellemi dolgozó férfi mélyérzésű nő ismeretségét keresi 30—40 éves korig házasság céljából. Leveleket „Kettesben szebb az élet; 3140” jeligére a Kiadóhivatalba kér. Széchenyi u. 15—17. __________________________________________1140 K érem azt a fiatalembert, aki a diósgyőri MAVAUT megállónál február 11-én délután 4 órakor a karórám szerkezetét felvette, szíveskedjék eljuttatni Diósgyőr, Árpád utca 102. sz. alá. 3146 Lottózók. figyelem! ötszázkilencven- hégy darab szelvény megvariúlásához 94 forint heti hozzájárulással — állandó társakat keresek. Balogh, Hejőcsaba, Csa- bavezér u. 2, sz. 1335 Jól kereső szakmunkás megismerkedne házasság céljából 48 éves korig olyan nővel, aki hűséges felesége tudna lenni. Pontos című leveleket a Hirdetőbe ^Hűséges 1042” jeligére kérek, Széchenyi u. 83. sz. ____________________ 1042 2 6 éves, 174. magas, jó megjelenésű, barna fiatalember ezúton keresi hozzáillő fiatal lány ismeretségét házasság céljából. „Szőkék előnyben 1037” jeligére a. Hirdetőbe.________._____________ 1037 2 5 éves, 160 magas, csinosnak mondott, komoly, irodaimat kedvelő barna lány társaság hiányában ezúton keresi hozzáillő férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Mezei virág 1037” jeligére a Hirdetőbe kérem. ______.________________1037 Á gynemű monogram, blúzok hímzésé, választékos szép mintákkal. Kézimunka- üzlet, Vásárcsarnok. 997 Február 18-án, szombaton este 7 ói'akor reggelig tartó, hagyományos nagyszabású Jelmezes farsangi karnevál a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Művelődési Otthonában (Kossuth utca 11. sz.) Frtckcs jelmczjutalmazás! Minden érdeklődőt szeretettél vár a Rendezőség' 930 .___________________________________ . Érvénytelenítjük alábbi szövegű elveszett gumibélyegzünket: „Átvettem: 13.... lió . . . . n. Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja 57. számú áruátvevője”. —- Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja, Miskolc. 1 OVO Vasárnap délután fél :i órakor a pere- eesi autóbuszon elvesztettem a pénztárcámat. Kérem a megtalálóját, hogy a benne lévő címre jutalom ellenében szíveskedjék eljuttatni, főleg a széncédulát. 1025 Jó megjelenésű, magányos, magas, intelligens dolgozó férfiak levelét kéri házasság céljából csinos, .ió kedélyű, 55 éves. lakással, szép nyugdíjjal rendelkező elvált asszony. ..Barna asszony 1119” ieligére a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. sz. 1119 — Értesítés. A megyei Földmérő Munkaközösség, Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. működése megszűnik. Felhívjuk hitelezőinket, hogy követelésüket 8 napon belül velünk írásban közöljék. E határidő utáni bejelentéseket figyelembe nem veszünk. A megyei Földmérő Munkaközösség 1024 Közületeknek és lakosságnak minden megkötöttség nélkül jó minőségű . fűrészhulladék tűzifát 29,80 Ft./q. kiszolgáltat a Fáskert melletti TÜZÉP megrendelő irodánk, Győrikapu 22. sz. A Ládi Fűrésztelep fenti címen való befizetés ellenében 9.— Ft/q egységárban kemény- fakérget tüzelési célra korlátlanul értékesítünk. Miskolci TÜZÉP Vállalat. 978 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj,. édesapa, nagyapa, testvér és rokon KONCZ JÁNOS a Sütőipari V. ny. dolgozója életének 72. évében, hosszú szenvedés után, elhunyt. Temetése február 16-án, csütörtökön délután 3 órakor lesz a miskolci ev. temető ravatalozójából. A gyászoló család | Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon ZDRAVIÄK ILONA életének 47. évében, hosszú szén-, védés után, elhunyt. Drága halottunkat február lfi-án délután 2 órakor kísérjük utolsó útjára a Mindszenti, ev. temető ravatalozójából. A gyászoló család 1133 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, nagyapa PRAVDA JÁNOS életének 64. évében, hosszas szén-’ védés után elhunyt. Temetése február 17-én fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család HIRDESSEN az ESZMMUYffltKSZUUll A Miskolci Rádió műsorai (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Fúvószene. Napi krónika. Az új terv-év problémái — ahogyan a megyei tanács tervosztályának vezetője látja. Népdalcsokor. Asszon ydk műsora. Tánclemezújdonságok. ——ooo-----T ANACSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Február 17-én: Bialkó Gábor, Szögliget, tanácsháza. 18 órától; Kovács Józsefné. Mezőkövesd, Búzakalász Tsz, 37 órától. Miskolc város I. kér. tanácstag: Február 17-én: Kéry Sándor, Széchenyi u. 83., Magyar Hirdető irodája, 17—18 óráig. IV. kér. tanácstag: Február 17-én: ötvös Károly né. Sütő János u. 2.i 12—14 óráig. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig-: Kisebb felhöátvonulások, csapadék nélkül. Több helyen reggeli, délelőtti köd. Mérsékelt délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 3. legmagasabb nanpali . hőmérséklet holnap 3—7 fok között. tSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő Csata László Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Kiadja i Az Eszakmagyaro'-szaci Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Bíró Péter. Kiadóhivatal Széchenyi u. IS—17. Hirdetésfelvétel* 16-213. Terjeszt) a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban ée kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában- Felelős vezetői Kárpáti György. Termelőszövetkezetek ! A rendes ellátáson felül lobbiét műtrágya vásárlására nyer igén.yjogosultságol mindazon termelőszövetkezet, amely a Megyei Terményforgalmi Vállalat 1961. évi termésű KUKORICÁRA % tei'ményérlékesílcsi szerződést köt A termelőszövetkezet minden lekötött 150 kg májusi morzsolt kukorica ellenében egy tételben 50 kg nitrogén, 40 kg szuperfoszfát, 10 kg 40 százalékos kálisó, azaz összesen I0O kg TÖBBLET MŰTRÁGYA juttatásban részesül hatósági áron. A műtrágyahasználattal mintegy 3 mázsa többlet kukoricatermést érhet el a termelőszövetkezet.-V megkötött szerződés alapján a termelőszövetkezet rövidlejáratú bankhitelt igényelhet. • Magasabb kukoricatermés és nagyobb jövedelem biztosítása érdekében minden termelőszövetkezet érdeke, hogy műtrágya juttatásos terményértékesítési szerződést kössön a Megyei Termény forgalmi Vállalat járási kirendeltségeivel. MEGYEI TF.RMÉNYFOKGALMI VÁLLALAT 761
