Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-11 / 36. szám

ff

6SZAKMAGY ARORSZÁG

Szombat, 1961. február 11.

HIRDETÉSEK

Egy rendes nőnek szállást adok, Attila u. 5. ,sz. Farkasné.__________________ .977

BBaBBgaaBBBaaroaaMaB8«BaEgaBgi8maBB8a^^

ÁLLÁS

A mezőkövesdi földművesszö- vetkezet igazgatósága a hőfürdő (Zsóry-fürdő) éttermébe sze- zonidőre szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkező vezetőt és főszakácsot keres, felvételre. .

Jelentkezni lehet az imsz központi irodájában vendéglátóipari osztályon személyesen vagy levélben, április hó 1-ig.

Felvételhez működési igazolás és erkölcsi bizonyítvány szükséges. -'!I9

.Jól Co.'.ó középkoró rendes nő kis ess- Iádnál otthonra talál. Petróné, Szabó Lajos utca 72. sz. - ■ Ö59

A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat,

KŐMŰVES

IPARITANULÓKAT

vesz fel az ózdi munkahelyére. 15 évtől 17' éves korig. 8 általános iskolával. A távollakók részére a szállás és az étkezés biztosítva van. Jelentkezni Jöhet Ózdon, a 102. sz. Iparitanuló Intézetnél. Írásban és személyesen. 717

Szakképzett bulgárkertészt keres Zója Tefvnelőszövetkezet. Encs. 939

A Miskolci Könnyűgépgyár felvételre keres esztergályos, géplaka tos,

lemezlakatos, bádogos, motorszerelő, marós szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Szinvaparti V. sz. kapu. Telefon: 14-131, 185 mellék. 870

• A baktakéki gépállomás brigád- vezetőket keres felvételre. Technikumot végzett egyének előnyben.

860

Motorszerelő, vontatóvezető jogosítványnyal állást változtatna. Berta János, Miskolc, !>£. 130. 893

A Tckaj-Hegyaljai Állami Gazdaság, Tárcái keres központi üzemikonyhájára vizsgával rendelkező vezető szakácsot—szakácsnőt, március 1-i belépéssel. írásbeli ajánlatokat fenti címre kérjük megküldeni. Lakás biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. 869

Az Állami Biztosító alkalmaz biztosítások szerzésére fix- és jutalékbérrel, tárgyalóképes munkaerőket, (esetleg nyugdíjasokat) az ózdi és mezőcsáti járásba. .Te? lentkezés részletes önéletrajzzal, írásban kérjük az említett fiókokhoz megküldeni.

927

ADAS-VETEL

Figyelem! Saj meggy, prónusz, mahónia, spiria jázmin csemeték, akác. gleditsia, ámor magvak kaphatók. Kopanyicza, Békéscsaba. Német. Lajos u. 2. sz. 946

Veszek Vaseiastin és Recosen -injekciót és tablettát. Széchenyi u. 36., I. emelet,

lépcsőház. Telefon: 36-270.

___ 104-i

S

ürgősen eladó príma állapotban lévő 125-ös export Csepel motorkerékpár és jó férfi kerékpár. Mezőkövesd, Kökény-köz

3. SZ. _ __ ____________953

S

zemfelszedőgép és estélyi ruhák eladók. Széchenyi u. 56., 7. A. Telefon:

16-639.__________ 946

S

ötét diófa hálószobabútor, matraccal, fasodronnyal eladó. Miskolc. II., Tátra u.

13.,JU., 3. __ _ _ 939

Drótfonat eladó. Megrendelést, méret •titán készítek. .Thököly u._8. 991

Két jdarab 6 hónapos süldő eladó. Tarkanyi'utca 9. ’ 995

Kétszemélyes rekamié sürgősen eh.dó. Ziclinszky utca 17. Gázgyár mellett. Felső

lakás.__________________________________1C14

J

ó állapotban lévő gyermekkocsi eladó.

Mélyvölgy utca 8. sz. _____ 1016

s

z., 10J7

ingaóra eladó. Tizeshonvéd utca 7. hátul.

Eladó modern hálószobabútor, fotelágy, két fotel, karszékek. Rákóczi u. 29.. em. 3.

98 4

Kis könyvszekrény, vitrin, könyvespolc', füles nagy fotel, fehér szekrény, fél háló, asztal, szék, íróasztal magányos ágy, éjjeliszekrény és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi utca 76. sz.

__ 1031

S

zép új sötét diófagyökér háLószobabű- tor eladó. Kazinczy utca 30.. asztalosmü- hely. «92

Eladó teljesen új tranzisztoros zsebrádió hat havi jótállással. Hejőcsaba, Van- czálc utca i. sz. _1010

Eladó 2 raktárhelyiség, 10x5 és 10x6 méteres. Lakóháznak is átalakítható. Víz bent. Diósgyőr. Tokaji Ferenc u_. 49. 086

Jókarban levő 'komplett háló eladó. Megtekinthető mindennap 16 órától. Diósgyőr. Móra Ferenc u. 31. sz.

_____93!

M

árkás, keresztháros fekete, bécsi zongora,. kitűnő állapotban, sürgősen eladó.

Botoíid u. 3. sz. 935

Kifogástalan állapotban lévő áramvonalas mély gyermekkocsi eladó. Miskolc,

Szűcs Sámuel utca L sz._ 923

E

ladó jólcarbifn lévő konyhabútor sürgősen és olcsón. Ágnes u. EL,_____V___920

V

j bordó kétszemélyes rekamié eladó.

Bacsó Béla utca 32. sz.___________. _ 915

E

lhasznált afrik matracot veszek. Borsvezér utca 52. SZ. ________ _934

F

arkaskutya költözködés miatt olcsón eladó. Terta táskarádió is. Borsvezér utca ■

17.^ sz._________________ 912

K

ét darab fotel eladó. ,KataÍin utca 9.,

I. em. jobbra.___________. 911

R

elcamiék, fotelok, székek, fotelágy, sezlon,. fizetési könnyítéssel, Budapest,

Vili., Festetics u. 11., Keletinél. ____891

M

ásfélméteres keleti perzsaszönyeget. vennék. Címet a Kiadóba kérek. _ 645

‘«Hízott sertés eladó. Martintelep, Mező

utca 6. sz._______^_ , -_______ _ 887

H

armonium eladó 2000 'forintért. Megtekinthető Szalonnán ref. lelkész! hivatalnál. ____________’_____________________876

J

égszekrény, szobaasztal, gyermek fürdőkád, mosóteknő, gyermek sportkocsi eladó. Széchenyi utca 22., I. em., Horváth.

____ ____ 868

N

apfürdő utca 24. szám alatt lucerna eladó. 1027

Szőlő-gyümölcsös megmunkálásához hozzáértő felest, vagy kisegítő dolgozót felveszek. Horváth Lajos u. 15. 983

Elcserélnénk

vadonatúj T—28-as Vlagyimir univerzális vontatónkat tehergépkocsiért

Miskolci

Sütőipari Vállalat Telefon: 36-773

Komplett kombinált konyhabútor eladó. Érdeklődni vasárnap. Csabai-kapu 10. sz.,

földszint. 988-Faíütéses „Zephir” kályha olcsón (fáért is) eladó. Zsolcai-kapu-18., Boros. 982 Eladó kifogástaian állapotban lévő Wartburg személygépkocsi. Megtekinthető vasárnap kivételével, Szentpéteri-kapu 6. sz.

__________________ 997

H

arisnyaszemfelszedést azonnal is vállal Lengyelné. Átvétel: Miskolc, Széchenyi u.

74. sz. Rádiójavító. .______‘_______________906

C

sehszlovák hálószoba, kétszemélyes rekamié, eladó. Vörösmarty u. 19. Érdeklődni Oláh Józsefnél. __________ • 894

E

ladó szép dió hálószoba és konyhabútor, zornáncos asztaltűzhely, asztal, székek, szekrény, kályha. Szentpéteri-kapu 40. sz., 2. ajtó, délután 4-től és vasárnap.

______ 931

V

irágállvány és kétszemélyes, zöldhu- zatű rekamié eladó. Zsigmondi u. 3. 933

UJdiósgyőr, Fazola Henrik u. 27. sz. alatt világos hálószobabútor eladó, 861 Kisméretű Wcrtheirn-kásszat keres mégve tejre az Avas Szálló.

INGATLAN

Kettő szoba, konyha, speizos olcsóbérü különálló földszintes lakásomat elcserélném hasonlóval, esetleg bérházival. Miskolc, Ady E. u. 10. sz. II. udvar. Patakiné. Érdeklődni szombat délutántól vasárnap

estig.

906

Elcserélném 3 szoba összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortos belvárosiért. Telefon: 35-843, este G után. 937

Szőlő gyümölcsössel 1155 négyszögöl eladó a Honvédkórház felett. Érdeklődni: Petneházi utca 11. 943

Kétszobás összkomfortos családi ház beköltözéssel eladó. Petneházi üteg 11. sz.

_____________________________1__________944

B

útorozott szoba két szellemi dolgozó nőnek kiadó. Füzes utca 28. szám. 979 Tapolcán, Szebeni ú. 1. alatti központi fekvésű közműves viüatelck vikendházzal eladó. Fodor, Tót utca 22. sz. Telefon: •35-089. 094

Mályiban, Maíinövszkij utca líj. számú 2x2 szóba, konyha, spolz. 5.0«* névyszögö gyümölcsössel azonnal eladó. Ugyanott ■ kaptáros méhek is. " 990

Elcserélném magas költségmegtéritéssel U. emeleti kis szoba, konyha, speizos lakásom nagyobbra. Szamuely Tibor utca 13. II. emelet. 009

Diósgyőr, Honvéd utca 30. alatt egy magyarholt! gyümölcsös háromszobás házzal, fizetési könnyítéssel eladó. Csizmadia, Kommfin utca 1. Délután 6-tól. 954

Elcserélném belvárosi kétszobás féikorrv- fortos lakásomat belvárosi háromszobás összkomfortosért költségmegtérítéssel I. emeletig. Papszer utca 48.. bal 1. ajtó. Délután 5-t;ől 7-ig. • 953

Bútorozott szoba kiadó két férfi részére. Rácz Aűáin utca 30. II. lépcsőház, I. emelet 3.________________ go-}

K

ülönbé járatú bútorozott szoba 2 személynek központban azonnal kiadó. Megtekinthető szombat délután és vasárnap. Déryné utca 9. szám I, emelet. tooo

Eladó beépíthető 295 négyszögöl házhely a Kilián Gimnáziummal szemben lévő oldalon a Szinva szélén, bulgárház hátamö- rótt. énít/,"l homok ven r^ta. Négyszögölenként. 85 forint. Érdeklődni: vasárnap. Cs ab av ez ér utca 39. Pocsai. ioó8

Egyszobás komfortos lakásomat elcserélném 2—3 szoba komfortosra. Szabó La- lOS Utcá 62.. ajtó 2. 1007

Hernádnémeti, Somogyi Béla utca 26. számú lakóház, szoba, konyha, kamra, 320 négyszögöles telken eladó. 1009

Bábonyibérc-sör 2Ö. sz. ház eladó“beköltözéssel. mely áll 1 szoba, konyha, előszoba, spoiz és szúterén: és egy könnyű egylovas gumis-kocsi. Érdeklődni lehet ugyanott.______

S

zéchenyi u. 59. sz. ház hatul az udvar- ,Cs.®réveI heköltözhető. 45 000 Ft-ert. Érdeklődni: Bábonyibérc-sor 20.

________________________________________ 947

Egyszoba, konyhás ház azonnali beköltözéssel eladó. Nyékládháza, Szemere u 29. sz. 945

• j^útorozott szoba fürdőszobahasználattal ^y®s.ne^ kiadó. Kossuth Lajos utca 1., földszint 2. 101{

Elcserélném belvárosi, nagyméretű egyszobás félkomfortos lakásomat kétszobás Összkomfortosra, második emeletig. Hadi- rokkont utca 9. 1015

EeköItözneto kétszobás, konyhás, fíirdö- szobás ház eladó. Dózsa György utca 34.

________^_______■_____________________1019

E

lcserélném a pereces! őrház mellett lévő 2 szoba összkomfortos első emeleti lakásomat 3 szobás kertes lakásra költségmegtérítéssel. Érdeklődni lehet a 41-218-as telefonon egész nap. 1022

Egerben lévő egy szoba, konyha, speizos lakásomat elcserélném hasonló miskolcira. Érdeklődni: D. Vasgyár, Kristály utca 1G. lehet, Bíróéknál,- vasgyári kórházhoz kö?eI-, 1023

Szoba-konyhás ház beköltözéssel eladó. Martintelep, Kisfaludy u. 136. 918

Olcsón szállást adok magános, esetleg nyugdíjas férfinek vagy nőnek. Álmos

Utca 31. 1028

Családi házat életjáradékkal való megvételre keresek. Érdeklődni vasárnap de. Petneházi bérház 42. T. 1. Mária János. 044

Autógarázs kiadó. Kinizsi u. 15. «ön Autógarázs kiadó. Fazekas utca 10. 1030 Eladó a Szekerész u. 2. számú’"kettő szoba, konyha, éléskamra, előszoba, üveg- verandából^ és egy szoba, konyha, éléskamra, előszobából átló családi ház. Az egy szoba, konyha, éléskamra és előszoba vétel esetén „azonnal beköltözhető.

Növelik a munka termelékenységét a MáSyi Tégíagyárban

A Mályi Téglagyárból évről-év re több és jobb minőségű építőanyagot szállítanak a Bqrsod megyei építkezésekre. A gyár dolgozóinak az idén is 49 millió kisrnéretíi té*laegységne’r megfelelő égetett vegyésárut — tetőfedő cserepet válaszfallá pót, blokktéglát. — kell készíteni, Az éves fe1- adatot ú«*v szerelnék tel iosíteni, hogy az egy főre jutó termo!ékenység — a tavaly’V"? viszonyítva — 4-9 százalékkal növekedjen. Terinek megvalósítására a gyár vezetői — a munkások hasznos javaslatait figyelembe véve — széleskörű műszaki intézkedési tervet dolgoztak ifi. Céljuk, hogy az egyes munkafolyamatok átszervezésével és a nagyobbfokú gépesítéssel: 1 millió kisméretű égetett téglának megfelelő áru gyártását az elmúlt évi 7,5 fő helyett csak 7 dolgozó végezze el.

Az intézkedési terv szerint, elsősorban a gyártól 1400 méterre fekvő

agyagbányában kerül sor nagyobb felújítási munkákra. Az elmúlt években a domboldalban nyitott bányái esőzések alkalmával gyakran elöntötte a hegyről lezúduló víz. Ilyenkor a munka napokig is szünetelt és ez akadályozta az üzem folyamatos termelését. Gondol; okozott az is, hogy a kötélpályával felszerelt bányába nem vezetett út ami nagyban megnehezítette a szükséges gépek és alkatrészek felszállítását. Most a víz levezetésére és a szállítás meggyorsítására 350 rhéter hosszá és nyolc méter széles út,árkot építenek. A föld kitermelését már megkezdték. Ezzel egy időben a bánya területén kisvasúti körpályát képeznek ki és a kézi csillétőlást motoros, vontatására cserélik fel. Az intézkedéssel az eddigi 16 fő helyett 10 dolgozó végezheti el a szállítási munkákat. A körpálya építését február végére befejezik.

Huszonöt boltot alakítanak át önkiszolgálóvá Miskolcon

Miskolcon, a rohamosan fejlődő ipari városban az utóbbi években már a vásárlásoknál is komoly gondot okozott a túlzsúfoltság. Fizetési napokon és. a hetipiacok idején az üzletekben tömött sorokban álltak a vevők, míg megkapták a kiválasztott árut. Igen megnehezítette a kereskedelem munkáját, hogy a vásárlás több műveletben: választás, fizetés és kiadás — bonyolódott le. Az üzletek forgalmának meggyorsítására — a tanács kereskedelmi osztályának javaslatára — tavaly 25 boltban vehették be az önkiszolgáló és önkiválasztó rendszert. Ezekben az üzletekben a növekvő forgalom mellett is meggyorsult a vásárlás és ugyanakkor a bolti dolgozók munkája lényegesen könnyebb lett. A selyemréti új városrész fűszer- és csemegeüzletében például kevesebb eladóval nagyobb forgalmat1 bonyolítanak le, mint amikor hagyományos módszerekkel árusítottak. Az eddigi tapasztalatokat felhasználva, az idén elsősorban munkáslakta kerületekben és az új lakótelepeken újabb 25 boltot alakítanak át önkiszolgálóvá. így —

többek között — önkiszolgáló bolt lesz a perecesi nagy bányászüzlel, valamint, a Kilián és a Maíinövszkij utcai lakótelepek fűszer- és csemegeüzletei. Ezekben az üzletekben korszerű hűtőberendezéseket is elhelyeznek.

Az újrendszerű és egyre népszerűbb önkiszolgáló boltokon kívül különösen a munkások által sűrűn lakott helyeken 10 korszerű új üzletet is nyitnak. A Hejőcsabai Cementgyár közelében, az úgynevezett Bónis-telepen 1 millió forintos költséggel fűszer-, csemege- és húsboltot építettek, amelyet a második félévben adnak át rendeltetésének. A Ma- linovszkij utcai lakótelepen ruházati boltot, cukrászdát, a József Attila és Baross Gábor utca sarkán épülő új bérházban pedig kisvendéglőt, fűszer, élelmiszer és háztartási üzletet rendeznek be. A Maíinövszkij utcai 280 lakásos szövetkezeti lakótelép is új fűszer- és zöldségbolttal gazdagodik az idén, Lillafüreden és Tapolcán viszont 3 és félmillió forintos beruházással két kisvendéglő építését kezdik meg.

Rekorderedmény Szerencsen:

155 nap alatt csaknem 5 ezer vagon cukrot gyártottak

A több mint 70 esztendős szerencsi cukorgyárban péntek este befejezték a cukorrépa feldolgozását A dolgo zók újabb rekorderedménnyel zárták az idei kampányt. 37 és félezer vagon répából csaknem 5 ezer vagon jóminőségű cukrot gyártottak. Ezt a kiváló teljesítményt igen nehéz körülmények között érték el. Az esős időjárásban felszedett sáros répa ugyanis erősén igénybe vette az

üzem berendezéseit. A 155 napig tartó gyártás során például a homok által okozott kopások miatt a mosóházban és a répafelvonó berendezésen szinte az összes alkatrészt újjal kellett felcserélni. Ezt a munkát a dolgozók üzemközben végezték el úgy, hogy közben az elmúlt évinél két vagonnal többet, naponta 244 vagon cukorrépát dolgoztak fel.

Eladó kétrészes komplett konyhabútor. Bacsó Béla utca .56. sz. 1018

Asztal tűzhely, alig használt, eladó. Szigeti. utca 8. Honvéd Kórháznál. 3021

Négyoktávos tangóharmóniká, *2 ágy, toalett-tükör, fonott' asztal, szék, éjjeli- szekrény eladó. Gizella utca 11., jobbra ). ajtó. _1025

Hálószobabútor ágybetéttel és festett rekamié eladó. -Szentpéteri-kapu 49. 1026

Eladó sötét hálószobabútor és nagyméretű mosógép. Arany János utca 29. 3 032 350-cs Puch generálozva, alakítva, áron alul sürgősen eladó. TV. kerület, Szőlőhegy 16. _ _ 912

Három darab betonkútgyürü, 60 cm bél- méretű,’ eladó. Érdeklődni lehet: Bajcsy- Zsilifts-:ky m 4. sz.. házfelügyelönél. 945

Faj galambok: magyar óriás, Strasser, római, pnrókás. eladók. Semmelweis u. 32. sz. ’ 949

Eladó külföldi i.üli (fehér, rózsaszín, kék). Zorkij fényképezőgép, állóka. Telefon: 15-278.

_____ 961

E

ladó alig használt Pfaff centráibobín 2iő) varrógép. Kazinczy utca 4., jobbra 2.

ajtó.____________________ 981

E

ladó Singer süllyesztős, előre-bálra varró női varrógép. Madarász Viktor (v Bizony Ákos) utca 13.. ajtó :i. . 900

"’riadó 12 IIP HolYer. 9 HP motor (509-z • Bucii). 150-es Zetka. Mázik, Abafdlak. jkrt Alig használt mély gyermekkocsi eladó. Pacsirta u. 42. sz. 932

Két leánytestvér különbejáratú bútorozott szobát keres. Címet „Belvárosban” jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. sz.

kérek. _________ _ 907

B

eépíthető házhelyet vennék a város belterületén 140 négyszögöltől felfelé. Ajánlatokat telefon 34-009, vagy Labore u. 4. sz. alá kérek 805

Szellemi dolgozó nő különbejáratú üres szobát keres, lehetőleg a belvárosban. ,.Otthon 8G8” jeligére a miskolci Hirdetőbe._______________ _ _ __ 868

E

ladó Saj őszen tpéter, Szabadság-telep, Marx u. 4. számú konyha, speizból álló ház_telekkel és anyaggal. 873

Keresek egyszobás, esetleg két szoba, konyhás lakást költségmegtérítéásel. Cím: Rákóczi u. 23. Miliczky. . 886

Szoba, konyha, melléképületekből" álló ház, 400 négyszögöl gyümölcsös telekkel sürgősen eladó. Hernádnémeti. Dózsa György, u. 3. sz. Őré István. 892 Szoba, konyhából álló ház beköltözéssel (magános, udvaros) 18 ezerért eladó. Diós- gyöv. Szervezet u. 1/e. 903

Belvárosban, Hadirokkantak u. 22. alatt elfdó 2x2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló házrész, együtt vagy. örök- lakásként cserebek öltöz h-rt-őséggel, 9 26

Szerényen bútorozott szoba egy személy részére kiadó. Diósgyőr, Köztársaság u. 37. sz. 917

Házhelyek eladók. Martintelepen, gyümölcsfákkal betelepítve a Tömöri utcában. Érdeklődni: II. Hutás u. 7. Lövey. 926 Kétszobás családi ház beköltözhetőség- gel eladó. Felsőzsolca. 'Rákóczi u. 37. 933

Költségmegtérítéssel keresek szoba- konyhás lakást, vagy kisebbet cserélek nagy óbbért. Szt Annától Kiliánig. József u. 47. sz. Bíró Károly. R66

EIcserélném kétszöbás komfortos Jaká- somat egyszobás komfortosért. Tanácsház tér 11. földszint 4-1 k ajtó. Nagy. -992

Mályi községben szőlő, gyümölcsös. 970 négyszögöl, olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, Győri-kapu 31. 998

Azonnali beköltözéssel eladó ház. Szoba, konyha, mellékhelyiség. Hejőcsaba, S-g'-’svári utca1 13. sz. 927

Elcserélném földszintes, vízvezetékes, 2 ‘zoba, konyhás lakásomat hasonlóra, '•agy költség megtérítéssel- nagyobbra. Lehet emeleti is. özv. Hudákné. Zöldfa u. 29. SZ. 962

Eladó Bacsó Béla' utca 19. sz. ház. Érdeklődni: Lukács Pál,- Szemere n* 5. 91«

VEGYES

Cserépkályhalerakatűt a Sárospataki Kerámia Vállalat megnyitotta Miskolc, Torony alja utca 12. sz. alatt. Cserépkályha- építésélcet magánosoknak és közül eteknek vállalunk. ____ 958

Bérbeadnám rövid, fekete, páncéltőkés Stingli zongorámat igényesnek. Vasgyár, Kerpely u. 13. iooö

Lakást adnék szeptembertől i évig”díjtalanul dolgozó házaspárnak, ki pár hónapig 8 ezer forint kölcsönhöz juttat. Oláh Ferenc, XT. Tatár u. KJ. Üveggyárnál.

___ 942

A gyneműhimzés, endlizés, rnonogram- mok. kosárkendők, kötények himzését vállalja Dikónó, Kont utca 9. 957

Bútoralakftást, javítást és fényezését vállalom. Kiss asztalos, .Széchenyi utca

Hl. SZ.

____________________________ I 740

M

agános dolgozó nő vagyok. Szeretnék megismerkedni intelligens, lelkileg gazdag 40—45 éves férfivel házasság céljából. Anyagiakkal rendelkezem, csak fényképes levélre válaszolok. „Rossz egyedül 824” jeligére kérem a hirdetőbe. 824

Figyelmeztetés! Az Eszakmagyarországi Rövid és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat alábbi bélyegzője: „Északmagyarországi Rövid és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat Miskolci Lerakatn. Miskolc, Zsolcai-lcapu 19. sz. MNB 306” — elveszett, ezennel megsemmisítjük. A bélyegzővel történő esetleges visszaélésekért semmiféle felelősséget nem vállalunk.

Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dr. Szabó Lajos Miskolc, Major u. 100. Telefon: 14-545. Betegjelentés 8—9-ig, 13—14 óráig.

GSZAKMAGYARORS'ZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja.*

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő: Csata László Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér' 2. Telefonszámokí

Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049 ipar) rovat: 14-082. Mezőgazdaság] rovat: 16-078. Kulturális rovat IG-067. Sport, hírek* levelezési 16-046.

Kiadja:

Az Északmagyarorszag) Lapkiadó Vállalat. Felelős kleden Biró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 16—37.

Hirdetésfelvétel» 16-213.

Terjeszt) a posta. Kapható mindéi) Borsod megyei postahivatalban és

________________kézbesítőnél._______________

K

észült a Borsod megyei Nyomdában- Felelős vezető: Kárpáti György.

Az SZMT Művelődési Otthon (Kossuth u. 11.) február 11-én, szombaton este 7, órától reggel 4 óráig tartó SZÉPSÉQ VERSENNYEL EGYBEKÖTÖTT BÄI/F rendez. A szépségversenj' nyertesei a február 18-i Jelmezes farsangi karnevál hercegpára. Az első három helyezettet értékes jutalomban részesítjük. Minden érdeklődői szeretettel

89"

a Rendezőség

Szerezzen gyermekénekörömet!

Közkívánatra!

Február 13-án, hétfőn a GYERMEK-UZSONNÁN újra fellép az

AVAS, SZÄIAÖ Fehértermében JANIKA

a csacsogó, fecsegő csoda-baba Családin, a varázsló, új műsorával, valamint Mészáros Magda táncdalénekesnö,

Bemcsák Jolán Vitkő László ' fjú harmonika mű vészelt rJzsonna;iegy belépővel 6.— FI.

958

A Miskolci Rádió műsora:

(A 11)8 méteres hullámhosszon 18—1!) óráié:

Napi krónika.

A Háziipari Szövetkezetben.

Az Állami Népi Együttes műsorából.

Szép magyar versek. Irodalmi összeállítás. \

Liszt: TI. Magyar rapszódia.------OO0-----I

DŐJÁRÁS

Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, főként a mai nap folyamán futócsők, keleten és a hegyeken futó havazások. Ma még erős, a Dunántúlon he-j lyenként viharos északnyugati szél. Holnap a szél mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 2; legmagasabb nappali hőmérséklet holnap plusz 2—6 fok között.

Távolabbi kilátások: vasárnap csendesebb. szárazabb idő, erősödő éjszakai faggyal. (MTI)-----OOb-----T

IT-HIREK

Előadások:

MISKOLCON:

11 órakor a Tbc-gonriozóban: Szabadságharc magyar orvosai. Előadó: Tóth Kálmán.

18 órakor a nyírj esi pártszervezetben: És mégis mozog a Föld. (Galilei). Előadó: Apostol Ince.

19 órakor , a Cementipari Gépjavító Vállalat KlSZ-klubban: • József Attila élete és munkássága.

AZ ÉRTELMISÉGI KLUBBAN:

20 órakor Baráth Lajos és Niklai Adóm borsodi írók szerzői estje.

Utána: zenés klubest 2-.óráig.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb feleség, édesanya "és rokon

BALOGH ISTVANNE Ferencz Róza

életének 68, házasságának 46. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése ma délután, 3 órakor a Szent Anna temető ravatalozójától.

A. gyászoló család