Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-08 / 33. szám

Reerda, 1961. február 8,

ESZAKMAGYARORSZÄG

5

HÍREK

szfímfíJSMitoRszm

_ Ez évben több baromfi. Borsod

m

egye termelőszövetkezetei a tavalyinál 30 százalékkal több, összesen 250 ezer baromfit és 15 millió darab tojást adnak közfogyasztásra. A baromfiértékesítés 21 millió, forintot jelent a termelőszövetkezeteknek.

— A BÜKKAL.TAI BÁNYAÜZEMBEN 1960-ban 690 ezer forintot költöttek munkavédelmi beruházásokra.

— A KISZ BORSOD megyei végrehajtó bizottsága a napokban tárgyalta a sátoraljaújhelyi járás tsz KISZ- aJapszervezeteinek munkáját. A vb. megállapította, hogy a tsz-ek számszerű felfejlődésével lépést tartanak, a KISZ-szervezetek is.

__ Kiváló eredmény a. Lenin Kohászatban. Az acélmű mindkét üzeme, a martin- és az elektroácélmü szép eredményt; ért el januárban. A martin felemelt tervét 106,5, az elek- tró pedig 104 százalékra teljesítette.

— A MAGYAR—SZOVJET Baráti Társaság Csodák a tudomány fényében címmel előadást rendez ma délután a Szakszervezetek megyei klubjában (Kossuth u. 11.).

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BSKE. Február 8-lg: A szép Lurette. Színes, német film. Széles változatbun. Korhatár n,élkül. Kezdés: 4, 6. 8 órakor.

KOSSUTH. Február 8-lg: Az el nem küldött levél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.

HÍRADÓ. Február 8: Dr. Faustot elvitte az «ördög. Cnehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9 órakor. Délelőtt 11 órától délután 3 óráig: UJ magyar híradó, 1961/13. sporthiradó. Ekét, a kardokból, Labdarúgó iskola, Tudomány es technika, 1960/14, sporthiradó. Népek békéjéért és boldogságáért. Február 9, 10: Kenyér. szerelem. Andalúzia. Olasz film. Széles változatban. Kezdés: 9, 11 és 13 órakor.

FÁKLYA. Február 7, 8: Francis. Amerikai film. 11 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor.

MISKOLC-TAPOLCA. Február 7, 8: Hüvelyk Matyi. Ahieriknl film. Korhatár nélkül. Kezdés: 7-lén 6 órakor. 8-án fél 4.

és 6 órakor.

MDVELOÖÉSI HÁZ. Február 7. 8: Zápor. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor.

DIÓSGYŐRI. DIADAL. Február 7, 8: Légy boldog, Irina. Szovjet film. 10 éven ■ alul nem ajánlott. Kezdés: 7-cn fél í>, fél • 7 órakor, 8-án fél 7 órakor.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Február 8: Blum-ügy. NDJC-film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 órakor.

Bartók Béla Művelődési Ház

Február 9-én délután fél 5 órakor és este 7 órakor filmvetítés a Filmbarátok Köre tagjai részére, nevezető előadást tart: Szlnetár György Író. Belépés csak tagsági igazolvánnyal.

A Miskolci Rádió műsora:

tA 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Napi krónika.

Kórusaink műsorából.

Orvos a mikrofon előtt.

Encsi körképt. Riportösszeállítás. Sporthiradó. '

Tánczene.------------O-----------A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA:

18.30: Olajkút. Albán kisfilm. 18.45: Múlt Idők tanúi. Német kisfilm. 19.00: Közvetítés az Állami Operaházból: Mozart: Cosl fan lutte. Vigopera.

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

I. kér. tanácstag:

Február 9-én: Kalmár Bertalanná, mAV- telep 2,2., 17—18 óráig.

n. kér. tanácstagok:

Február 9-én: Milliner János, Kárpáti n. 33. sz., 10 órától; Szantórisz András, Rózsa F. u. 46.. 16—18 óráig; pálmai József, DIMAVAG Igazgatóság, 8—16 ór^lg.

in. kcr. tanácstagok:

Február 9-én: Simon Sándor, Márta- . bánya, 14—16 óráig: Várt Lajos, Szervezel u. 22; 17—18 óráig; Tepllezkl Józseíné. Móra F. a. 59.. 16—18 óráig.

IDŐJÁRÁS

A Meteorológiái Intézet Jelenti: Várható Időjárás szerda estig: Túlnyomórészt borult, párás Idő. Többleté havazás, ha- vasesö, eső. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0, mínusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet holnup plusz 1—5 fok között.

ESZAKMAGYAKOftSZAG A álagyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja.

Felelős s/erkesztö: Sárközi Andoi Szerkesztő Csala László SzerteeaztöséB Miskolc. Tanftcshftz tér S ■ Telefonszámok:

Titkárság; 16-886. Pörtrovnt: 18-049 Ipán rovat: 14-083. Mezőgazdámig! rovat: 16-078. Kulturális rovat ls-087 Sport, hírek levelezés 16-048.

Kiadja

Az Eszakmagvarn-szsei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó- Bíró Péter. Kladólil'iatal Széchenyi u 15—17 Hirdetésfelvétel 16-913 Terjeszti a nosta Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában« Felelős vezetői Kárpáti György.

fii egészség megóvása szempontjából ieltétleniil szükség van

rendszeres testgyakorlásra

kifejlődve az iskolai testnevelés. Eb— MA A BOLYAI JÄNOS MATEMATIKAI TÁRSULAT borsodi tagozata az egyetemen rendez előadást, délután 4 órakör. Dinamikus programozás címmel. Az előadást dr. Hosz- tszú Miklós tartja.

A KONDÖ1 BÁNYAÜZEMBEN az elmúlt évben 29 esetben 55 ezer forint balesetbiztosítási összeget fizetett ki az ÁB. Borsodi Igazgatósága.

:— I-'z évben kibb 25 közsé',rb''T> gyullad ki a 'villany. A hároméves ‘terv alatt 75 községbe vezették be a- villanví ezzel í’óo-re emelkedett megyénkben n villamosított kö-'séüek száma. A hide" Idő ellenőre az Áramszolgáltató VtiHak-t dolgozói megkezdték az ez évi villiuvosflási ierv végrehajtását.

— A7, 071)1 Sild ÁS/.A'cj ÜZEMEKBEN jelenleg 267 mnnkorsanat versenyez a -kUflntető szocialista brigád eímért. A tavaiéi versenvmoz- g“'om mérlece >s szén eredményekről ad számol. Harminchét muoka- csanat egvszer. 14 kétszer. R munka- esanat ncdig háromszor nverte el a szocialista munkahrigád rímet.

SZÍNHÁZ

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

Februar 8: Egy szerelem története (7). Bérletszünet.

, Február 9, 10, 11: S.vbill (7). Bérletszünetek.

Február 12: Hajnali tűz. Bemutató előadás. (Bemutató-bérlet. (7).

KAMARASZINHAZ:

Február 7, 8: Nincs előadás.- .Február 9, 10. 11: A fösvény (1).

Február is: Nebáncsvirág (3). Nobánes- virág. (7).

TIT-HIREK

Előadások:

MISKOLCON:

13 órakor a Kohóipart Technikumban: A hazaflságról. Előadó: Gárdus János tanár.

14 órakor az LKM próbainegmunkáló- ban: Es mégis mozog a Föld. (Galllel.)

Előadó: Szabó Gyula tanár.

15 órakor a TBC-kórhazban az egészségügyi akadémián: A szubadsagharc magyar orvosai. Előadó: Tóth Kálmán tanár.

16 órakor az Építők BélteszáUésán: Az 1961. február 15-i napfogyatkozás.

17 órakor a József Attila Művelődési Házban: Az autóközlekedés történetéből. Előadó: Szabó Sándor mérnök.

17 órakor a Szentpéteri-kapui kórház- épitkezésen: Szerelem, házasság, válás.

a

R

endkívül érdekes és tanulságos előadást hallhattak az érdeklődök hétfőn délután a sportakadémián. Kerezsi Endre, a Testnevelési Főiskola tanszékvezető tanára a sportról, a testedzésről, mint az egészség, szépség, fiatalság megőrzőjéről beszélt.

Előadásában azt fejtegette, hogy mily nagy fontossága van az állandó és rendszeres testmozgásnak, testnevelésnek, hiszen ezek az egészség elérésének és megőrzésének egyetlen eszközei.

Sokak elötl még ma is furcsán hangzik, hogy a testmozgás szinte a csecsemőkortól késő öregségig, végigkíséri egész életünket. A rendszeres testmozgással megerősödik az ember szervezete, sokkal ellenállóképesebb lesz, könnyebben megy a munka, nem beszélve arról, hogy az, aki megszokta a rendszeres testedzést, valósággal felüdül, amikor naponta elvégzi megszokott. ..adagját.”

Kerezsi elvtárs ezután a testmozgás es a belső szervek egészséges együttműködéséről beszélt. Elmondotta. hogy a testedzés milyen hatással van a légző szervek, a vérkeringés, az idegrendszer működésére, majd néhány példával igazolta az együttműködés szükségességét.

A mi társadalmunkban mindenki részére lehetőség kínálkozik a rendszeres testedzésre, a sportolásra, még pedig minden életkorban. Az előadó beszélt a különböző korok testgyakorlásáról. Megállapította, hogy a vizsgálatok szerint csecsemő korban a kisgyermek tornáztatása egyáltalán nem célszerű, sőt veszélyes. Az óvodai testnevelést órákon a kicsik megszokják játékos testedzéssel a rendszerességet, aminek a későbbiek folyamán veszik nagy hasznát. Az iskoláskorban 6—14, illetve 15—18 év között már szervezett keretek között végzik minden héten rendszeresen a testgyakorlást. Erről a témáról hosszabb ideig beszélt Kerezsi Endre..

J7lmondotta, hogy Mngyarorszá- gon heti két testnevelési óra van az iskolákban. Ugyanakkor Csehszlovákiában hetente, ' három testnevelési órán vesznek részt a diákok. Japánban van a legjobban

ben az országban a hét minden napján van testnevelés. Kevésnek bizonyul a heti kct. testnevelési óra Magyarországon. Erre egy példát is elmondott. Amikor az olimpiákra vagy a különböző nemzetközi versenyekre készítették fel a magyar sportolókat, mindenkor öt. bízták meg a tornaórák megtartásával. Ezeken a közös találkozásokon azt állapította meg, hogy kiváló sportolóinknál, olimpikonjainknál is a legalacsonyabb szinten kelleti kezdeni a gyakorlatozást. Ha az általános iskolákban. majd a középiskolákban az elmúlt időkben sokkal ..komolyabban” vették volna a testnevelési órákat, ha a diákoktól megkövetelték volna a gyakorlatok mindenkori pontos végrehajtását, akkor könnyebben végezték volna élsportolóink a különböző gyakorlatokat. Ezen a téren ma már jelentős javulásról beszélhetünk, de még nagyon el vagyunk maradva a testnevelés fejlettsége terén több európai országtól. Éppen a legutóbbi olimpián bizonyosodott be, hogy sportolóink zöme gyenge, nem állóképes. Persze a továbbiak során ezen a helyzeten feltétlenül javítani fognak, ami kihat majd a sportolók eredményesebb szereplésére is.

Az iskolák elvégzése után, nagyon sokan teljesen abbahagyják a rendszeres testmozgást. Ez nagyon helytelen, hiszen a szervezet 40 százaléka izomzat, s ha nem foglalkoztatják kellőképpen — pláne, ha a középiskolában hozzászokott a rendszeres testedzéshez —, akkor a szervezet visszafejlődhet. Beszélt Kerezsi Endre a felnőttek testedzéséről. Itt már nem beszélhetünk rendszerességről, mert ezen a téren a felnőtteknél komoly hiányosságok mutatkoznak. A felnőttek között rendszeres testedzés van többek között a főiskolákon, egyetemeken, de itt is van bőven javítani való. A felnőttek között találunk viszont igen sok olyan dolgozót, aki minden nap elvégzi testedzését

JZ áros nézet alakult ki például a fizikai dolgozóknál. Azt hangoztatják, hpgy igen sok munkát végeznek, így már nincs kedvük a

testedzéshez, a sportoláshoz. Hamar elfáradnak, nem elég erősek. Pedig ez nem így van. A fizikai dolgozó, aki minden nap legalább egy negyedórát tornázik; sokkal jobban tudja elvégezni fáradságos fizikai munkáját mert teste megerősödik, meged- zuciik.

Éppen ezért döntő fontosságú az üzemi tornák megszervezést: és bevezetése, mert az egyforma munkafolyamatot végző dolgozok valósaggai felüdülnek a tízperces testmozgás után. Elmondotta Kerezsi Endre, hogy akik megszoknak valamilyen testedzést, új testmozgással ne kísérletezzenek. Hogy milyen fontos és célszerű az emberek rendszeres testnevelése. erre két. érdekes példát hozott fel. Tolsztoj 80 éves korában tanult meg kerékpározni, mert az addig végzett; napi testedzés őt nem elégítette ki. Pavlov, a hires szovjet tudós 82 éves korában is elvégezte minden nap á 15 perces tornagyakor- latát,

A testgyakorlalok nélkülözhetetlenek az egészség fenntartása szempontjából, mert a testgyakorlatok az. egészséges életet jelentik. Végezzen mindenki rendszeres testgyakorlást, rájön arra. hogy sokkal ügyesebb, vidámabb lesz, megváltozik a közérzete.

Kerezsi Endre végezetül a testnevelés és a sport kapcsolatáról beszélt. Előadásának méltó befejezése volt; az a film, amely a moszkvai tornász-világbajnokság gyakorlatait örökítette meg. Ragyogó gyakorlatokat láthattunk a szovjet, japán, csehszlovák, német és más nemzetbeli tornászoktól és tornásznőktől. Az egyes gyakorlatoknál Kerezsi Endre mutatta be a tornászokat, ösz- szehasonlítva a világbajnokságon és az olimpián nyújtott teljesítményüket. Szakszerűen megmagyarázta a különböző gyakorlatokat és ekkor is . igen sokat tanulhattak a sportakadémia résztvevői.

\ spoi-takadémia harmadik elő- adása nagy sikerrel zárult. Az eloadas és a film kétségtelenül igazolta azt az igazságot: az egészség megóvása szempontjából feltétlenül szükség van a rendszeres testgyakorlásra. Leskó Pál

17.30 órakor nr. LKM garadnRi munkás.«szállásán: Es mégis mozog a Föld. (Galilei). Előadó: Varga Pál.

18 órakor az SZMT-ben: Csodák a tudomány fényében. Előadó: Kálmán József.

18 órakor az I. kér. tanácson, az egészségügyi akadémián: A rákkérdés mai állása. Előadó: dr. Gömöri Andor főorvos.

m ómkor a MŰM. 114-ben: Mi a TV működésének alapja? Előadó: Pékár Nándor.

AZ ERTELMTSEGl KLUBBAN: *

19 órakor a csillagászati szakosztály rendezésében: Szputnylkok. mestersége« holdak, űrhajók. Előadó: dr. Nagy Ernő (Budapest).

Milyen köüöldi utakra lehet még jelentkezni?

Az Expressz Ifjúsági Utaztatási és Szolgáltató Vállalat még a következő •külföldi utakra fogad el jelentkezéseket:

Német Demokratikus Köztársaság

— Hcrlngsdorf:

VI. 15—30-al bezárva. Részvételi díj: 1930.— forint. 50H.— forint befizetés ellenében 140 DM zsebpénz.

«— Szász-Svájc:

IX. 4—19-el bezárva. Részvételi díj: 1780.— forint. 566.— forint be- íizetésp ellenében, 140 DM zsebpénz,

Csehszlovák Szocialista

Köztársaság:

— Prága—Sobesin—Bratislava:

VII. 22—VIII. 6, bezárva. Részvételi díj: 15.54.— forint. 553.— forint befizetése ellenében 400 Kcs. zsebpénz. Csoportosan is lehet jelentkezni.

— Kassa—Poprád:

IX. 15—19-el bezárva. Részvételi

díj: 818.— forint. 208.— forint befizetése ellenében 150.— Kcs. zsebpénz. Csoportosan is lehet jelentkez- ni.

Lengyelország:

— Krakkó—Mazurl: 1

VII. 12—20-nI bezárva. Részvételi díj: 1881.— forint. 535.— forint befit zetőse ellenében 5C0,— Zl. zsebpénz Csoportosan is lehet jelentkezni.

Az utazni vágyó fiatalok a megyei és Miskolc városi KISZ-bizottságon jelentkezhetnek. A jelentkezéskor hozni kell az illetékes ICISZ-bizott- ság és munkahely javaslatát. A társasutazáson csak 30 éven aluliak vehetnek részt.

A KISZ Borsod megyei Bizottsága

Kézi labda

Kazincbarcikán jó sportot és szép mérkőzéseket hozott ar kézilabda terembajnokság vasárnapi fordulója. Főleg a Putnoki Bányász — Kazincbarcikai Vegyipari Technikum mérkőzése bővelkedett izgalmakban, s végül nagy harc után döntetlen lett a találkozó eredménye. Meglepetésnek számít a Rudabányni Bányász női .csapatának biztos győzelme, a Putnoki Bányász felett. A többi mérkőzésen az esélyesek diadalmaskodtak. Ezúttal is elmaradt két mérkőzés, de a közönség három barátságos mérkőzést, láthatott. Az Ózdi Vörös Meteor női csapata barátságos mérkőzéseket játszott és mindhárom ellenfele ellen diadalmaskodott. A terembajnokség vasárnapi fordulójának eredményei:

Férfiak: Putnoki Bányász — Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 18:10. Sajókazai Bányász — Szuha- völgyt Bányász 20:10, Ormosbányni Bányász — Kyrityáni Bányász 25:7.

Nők: Rudabanyai Bányász — Putnoki Bányász 7:3, Szuhavölgyi Bányász — Izsófalval Bányász 5:1, Sajókazai Bányász — Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 16:5.

Barátságos mérkőzések: Ózdi Vörös Meteor — Sajókaza 6:4, Ózdi Vörös Meteor — Rudabúnyai Bányász 7:3, Ózdi Vörös Meteor — Izsó- falvai Bányász 3:1.

Sorozatos borsodi győzelmek az országos vidéki síbajnokságokon

Igen jó hóviszonyok mellett rendezték meg a Mátrában az országos vidéki síbajnokságok küzdelmeit. Ezen a nagyszabású viadalon részt vettek Bofsod megye legjobb síversenyzői is. A borsodiak igen jó felkészülésről tettek tanúbizonyságot, hiszen a bajnokság során a női ifjúsági lesiklás kivételével, minden számban megszerezték az első helyet- A verseny meglepetésének talán az számított, hogy az egyik legjobb magyar alpesi versenyző, Susztig Ferenc sem a lesiklásban,- Sem a műlesiklásban nem végzett pz első helyen. A szakvezetők szerint igen akart, de semmi hem sikerült neki. Egyébként Susz- tig a versenyt követő napon kiválóan versenyezve, biztos győzelmet aratott az ország legjobb versenyzőinek részvételével megrendezett órlés-mülesikló viadalon. Ezzel kárpótolta magát az előző napi sikertelenségért. A vidéki bajnokság eredményei :

Lesiklás. Férfi, felnőtt: l.Stranszky (Borsod). 2. Susztig (Borsod). 3.

Visiczki (Borsod). Férfi, ifi: 1. Chlepko (Borsod). 2. Géil (Borsod). Női felnőtt: 1. Kochné (Borsod). Női

ifi: 1. Tóth (Heves)

........... 3. Fekete

(

Borsod).

Műlesiklás. Férfi, felnőtt: 1. Stranszky (Borsod). 2. Visiczki (Borsod). 3. Susztig (Borsod), férfi ifi: 1. Chlepko (Borsod). 2. Gell (Borsod). Női, felnőtt: 1. Kochné (Borsod). Női, ifi: 1. Fekete (Borsod).

2. Sándor (Borsod).

Futás. Férfi, felnőtt, 15 km: 1. Spisák (Borsod). 2. Zsigmond (Borsod). Férfi Ifi, 10 km: l. Kolyvek

(Borsod)...........4. Spisák II. (Borsod).

Női felnőtt, 5 km: 1. Kovács Judit (Borsod). 2. Kochné (Borsod).

Ugrás. Felnőttek: 1. Bokros György (Borsod). 2. Bokros J. (Borsod). 3. Fekete (Heves).

Ifjúságiak: i. Hajdú Cs. (Borsod).

2. Krammel (Heves). 3. Jámbor (Borsod).

Az országos vidéki síbajnokság pontversenyének végeredménye: 1. Borsod megye 111 pont, 2. Heves megye 50 pont. 3. Pest megye 14 pont, 4. Sopron megye IS pont, 5. Nógrád megye 9 pont, 8. Fejér megye 3 pont.

Bokros György$ a 1>VXK síugrója nyerte az országos vidéki síugró bajnokságot.

SPORTHÍREK

— A DVTK vasárnap délelőtt 10.80-kor a DVTK stadion tornatermében tartja még évi rendes közgyűlését.

*

— Vasárnap Sátoraljaújhelyén járási sportnagyaktívát rendez a Sátoraljaújhelyi Járási Testnevelési és Sport Tanács.

*

— Ma délután 2 órakor az MVSC

labdarúgó szakosztályának második és harmadik csapatához tartozó játékosok részére megbeszélés lesz »fi MVSe-páiyán.