Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-01 / 27. szám

Szerda, X9Ö1. február í.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

9

MB» !»ULlllllKSS3*®(B*Sfi3'

VAST APS!

Egy kamarazene hangversenyről...

Wem nagysikerű operettelőadást jutalmazott ezen az estén a közönség hosszantartó tapsával, hanem az Erkel Ferenc Zeneiskola lelkes tanárait, akik fáradságot nem ismerő munkával — az egész napot jóformán igénybe vevő tanítás mellett — készültek e kamarazene hangversenyre.

Hálátlan feladatot vállaltak, amikor műsorukat a kamarazene-irodalom gyöngyszemeiből állították ösz- sze, ugyanis a zenének ez a területe sajnos még távol áll a nagy tömegektől.

Ennek ellenére meglepett, hogy kissé távol a rendszeres koncertezés színhelyétől, a belvárostól, a Vasgyárban, a Bartók Béla Művelődési Házban, a hideg, csípős januári estén mintegy háromszáz ember gyűlt össze, hogy Corelli, Pergolesi, Haydn, Mozart, Debussy, Dolmányt és Dávid műveiben gyönyörködjön.

A hangversenyt — kissé megkésve ugyan — Erkel Ferenc születésének 150. évfordulója emlékére rendezték. Mivel Erkel — mint ismeretes — kamarazeneművet nem irt, így a koncert bevezetéseként Reményi János tanár megemlékezését olvasta fel Hegedűs Gyuláné. Itt kell megjegyeznünk, hogy a vasgyári, zeneiskola 1949-ben alakult, Erkel Ferenc nevét azonban csak 1954 óta viseli. Elért eredményei és az elhangzott koncert alapján továbbra is büszkén viselhetik. a magyar zeneirodalom és a

zeneoktatás megalapozójának, Erkel Ferencnek nevét.

Nehéz volna kiválasztani, melyik szám tetszett különösen, hiszen valamennyit igen szép tolmácsolásban hallottuk. Mindenesetre elsősorban a legtöbb számban szereplő vonósokat

— Bajor Lászlót, Czakó Istvánt, dr. Huszovszky Sándort és Gömöri Andrást — illeti dicséret. De elismerés illeti valamennyi fellépő művészt. Hegedűs Gyulát, különösen Dávid Gyula fuvola-zongora, szonátájának megszólaltatásáérta zongoristákat.

— közülük is elsősorban a legfiata- labbakat, Takács Erzsébetet és Ván- dory Eríchnét, akik Debussy Kis szvitjének megszólaltatásával remekeltek, továbbá Szentimrey Magdát és dr. Saád Andornét, akik a Dolmányt zongoraötösben, illetve a Pergolesi Trio-ban arattak megérdemelt sikert, Utoljára, de nem. utolsó sorban kell megemlítenünk Reményi János nevét, aki stílusos zongorajátékával vonta magára a figyelmet.

Szép hangverseny volt. Szeretnénk, ha gyakrabban köszönthetnénk a vasgyári Erkel Ferenc Zeneiskola tanárait a pódiumon is. Úgy érezzük, a közönség észrevette és felfigyelt arra a sok, de eredményes munkára, mellyel — napi munkájuk, a tanítás mellett. — erre a koncertre felkészültek. Legyen ez munkájuk legszebb elismerése.

— Flach —

ertek.es italok

Gyümölcslé az alkoholizmus ellen

Ä (közelmúlt napokban érdekes esemény tanúi lehettünk a TIT helyiségében. A tanács, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat, a népfront ée más társadalmi szervek képviselői ültek össze hasznos megbeszélésre az élelmiszerkereskedelem vezetőivel.

Az asztalokon csillogó üvegéit, poharak. Első pillantásra bankettra gondol az ember. Közelebb lépve meglepődünk. Hírős, Meggylé, Sárgabaracklé, Almuska, hirdetik az üvegek színes gyümölcsábrákkal díszített címkéi. Ügy pávaskoetnak az asztalokon, mintha tudnák, hogy róluk van szó. Csillogó kupakjuk engedelmeskedik a sörnyitónak, piros, sárga és aranyszín levük belebuggyan a poharakba. A jelenlévőik ízlelik, kóstolgatják, bólon- gatnak, Kitűnő ital mindegyik.

Az alkoholizmus elleni társadalmi megmozdulás egyik fontos epizódját látjuk. A gyümölcslevek ismertetésének, terjesztésének megbeszélésére gyűltek össze a jelenlévők. Szükség volt erre a tanácskozásra, mert a fővárosban és más nagyvárosban is sók tízezer fogyasztó örül a gyümölcsből készült üdítő italoknak, a mi megyénkben pedig alig ismeri lakosságunk a gyümölcsleveket.

A gyümölcslevek jobban oltják a szomjat mint a szeszes italok, kellemes az utóhatásuk és fogyasztásuk rendkívül egészséges a szervezetre. Hazánkban történő elterjedésükhöz jelentősen hozzájárulták az elmúlt években megélénkült külországi utazások. Külföldön járt túristáink szinte kivétel nélkül tapasztalhatták, hogy a meglátogatott országokban — Keleten és Nyugaton egyaránt — utcán és boltokban, éttermekben és büfékben tucatnyi jobbnál jobb gyümölcsből készült üdítőital kínálja magát és

kát. Az Egyesült Államokban néhány évvel ezelőtt a jelentős na- rancstermelés többségét gyümölcsként fogyasztották, ma pedig már a narancstermés' felét gyümölcslé formájában isszák meg az amerikaiak.

A gyümölcslé elterjedését a sörnél vagy más hasonló italnál kellemesebb íze, jobb üdítő hatása magyarázza, valamint az, hogy a modem táplálkozás-tudomány felhívta az emberek figyelmét, milyen értékes hatása van ezeknek az italoknak az ember egészségére. Eltévedésüket elősegítette a helves. módszerekkel vívott alkoholellenes mozgalom is.

Gyümölcslé-gyártó iparunknak igen nagy előnye van más országok gyártásával szemben, s ezt kissé késlekedve ismertük fel. Köztudomású, hogy gyümölcseink Euróna- szerte híresek ízükről, aromájukról. Zamatos gyümölcseinkből sokkal kiválóbb minőségű gyümölcsleveket lehet előállítani, mint bárhol.

A közelmúltban évekig hazánkban csak a szörpöket ismeri ók a fogyasztóik, holott a gyümölcsből a legkülönfélébb alkoholmentes italok állíthatók elő. A gyártási eljárások arra irányulnak, hogy a gyümölcs minden ízét, zamatét, tápláló és frissítő hatásét megőrizzék. A termékek között a folyékony gyümölcs, a gyümölcsmust a legértékesebb élettani és frissítő hatása miatt. Folyékony gyümölcs alatt az egészséges, friss gyümölcs erjedésmentes, konzerválőszer nélkül tartósított levét értjük, amely az egész művelt világban megszerzett népszerűségét, elterjedtségét annak köszönheti, hogy romlatlanul tartalmazza a friss gyümölcs szinte valamennyi értékes alkotórészét.

az ottani embereik éppoly természetességgel isszák az étkezésnél a gyümölcsleveket, mint nálunk a vizet, a sört vagy a bort.

Németországban G litert ért el az egy lakosra jutó évi gyümölcslé fogyasztás. Svájc viszi a rekordot, ahol évi 34 liter gyümölcslé elfogyasztása teszi egészségesebbé erősebbé egy-egy svájci lakos szervezetét. Ne lepődjünk meg ezeken a számokon, hiszen Svájcban és sok más országban már két-három évtizede gyártják ezeket az italoESZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei blzottsásánah lapja

Felelés s7crkesztő: Sárközi Andor - Szerkesztő Csala László szerkesztőség Miskolc, Tanácshoz tó

_s,. , . Telefonszámok:

16-BM Partrovat 16-049 !

Mezőgard/wfterl rovat- ifi- Kulturális rovat 1R.0R, Sport, hl levelezés- 16-046.

. ___ Kiadja:

A

z ü-SMkmagyaro-szaoi Lapkiadó Váll: kiadó- Birö Péter. KjadJhc.n,al Széchenyi u 15—17. Hirdetésfelvétel 16 513

8 Df>sta Kapható minden sód megyei postahivatalban és t___________ kézbesítőnél.

K

észült a Borgod megyei Nyomdába * eieiös vezetői Kárpáti György.

Nálunk az almamustból készült Almuska, a kajszibarackból előállított Hírős és az érett meggyből gyártott Meggylé a legismertebbek, Nemrég kerültek forgalomba és a fogyasztók jóformán most ismerkednek meg velük. Ennek elősegítésére a Hazafias Népfront, a TIT, az SZMT, a nőtanács és sok más társadalmi szerv közös rendezésében február 17-cn városunkban, utána nedig megyénk több községében vetített képekkel kísért előadásokon ismertetik a folyékony gyümölcs élettani előnyeit. A bobok és a vendéglátó üzemek kóstolókon, poharazva is bemutatják fogyasztóiknak a gyümölcsleveket.

Biztosak vagyunk abban, hogy a gyümölcslevek rövidesen a legnagyobb közkedveltségnek fognak örvendezni. A szülök gyermekeik érdekében, az iskolák a tanulók egészségéért válnak a gyümölcslevek lelkes pronaválóivá. Rövidesen az üzemi étkezdék, n vendéglők asztalán énnen olyan szívesen fogják látni a friss gvü möl "síével töltött üvegeiket, mint ahogy a családi étkezések után elmaradhatatlan frissítő itallá válnak.

dr. Kuzmányi G.

Nsígy érdeklődés mellett tartották meg a sportakadémia második előadását

Hétfőn este a városi tanács nagytermében Fekete László elvtárs, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke tartotta meg a sportaka- dómia második előadását. Igen sokan jöttek el erre az előadásra. A sportkörök vezetői, sportolói mellett ott láttuk a különböző intézetek képviselőit, a hivatalok dolgozóit, akik nagy érdeklődéssel hallgatták Fekete elvtárs szavait. Hogyan fejlődik városunk a második ötéves tervben, milyen beruházások teszik lehetővé az új, korszerű létesítmények felépítését és milyen arányban fejlődik majd a város sportélete a következő öt esztendőben?

Fekete László elvtárs bevezetőjében a felszabadulás előtti Miskolcról, a munkásvárosról beszélt, amelyet egyáltalán nem fejlesztettek az akkori rend vezetői. Elmondotta, hogy 1945 előtt milyen állapotok voltak a városban. Utána összehasonlításképpen a jelenlegi helyzetet ismertette. Az ipar. kereskedelem, oktatás és népművelési beruházásokról beszélt, amelyekből világosan láthattuk azt a hatalmas fejlődést, amelyen

Miskolc az elmúlt 16 esztendő alatt végbement.

őszintén feltárta a hallgatóság előtt, hogy a sportmozgalom terén igen kicsi, úgyszólván semmi nem volt a fejlődés. A meglévő létesítmények ma már szinte képtelenek eleget tenni azoknak a követelményeknek, amelyek rájuk várnak. Mis- kolenak lényegileg három nagy pályája van. A DVTK stadion, az MV- SC pálya és a népkerti sportpálya. Ezen létesítmények közül csak a diósgyőri és a vasutas pálya az, amelyik nagyjából megfelel a fejlődő sportmozgalom ellátására.

A felszabadulás óta eltelt idő alatt számottevő létesítmény nem épült Miskolcon és a meglévők állaga sokat romlott ez alatt az idő alatt. Nincs megfelelő számú tornaterem, ahol a téli sportok maradéktalanul otthonra találnának. Első és legfontosabb feladatként a sportcsarnok felépítését említette.

A második ötéves ten' legnagyobb sportirányú beruházása a Népkertben létesítendő sportcsarnok lesz. ahol a terembajnokságok lebonyolítása mellett nemzetközi találkozókat is rendezhetnek. A távolabbi terv szerint valóságos sporíikombinát lesz a Népkertben, hiszen a meglévő tenisz-, teke-, labdarúgó pályák mellett a sportcsarnokot építik fel elsőnek, majd versenyuszoda és egyéb létesítmények találnak otthonra a sport- csarnok környékén. Fekete elvtárs ismertette azt az elgondolást, amely szerint a Borsodi Szénbányászati Tröszt kezdeményezésére új bányász sporttelepet létesítenek és az építkezést a második ötéves terv során kezdik meg. Természetesen igen sok függ a fiatalok és a sportkedvelők támogatásától is. Igen sokat számít majd, hogy milyen mértékű lesz az a társadalmi munka, amelyet az építkezéseknél végezni fognak.

Érdekes és tanulságos volt a sportakadémia második előadása. A részvevők világos képet kaptak a tervekről és örömmel vették tudomásul. hogy végre hazánk második városában is lesz egy olyan megfelelő sportcsarnok, ahol kifogástalan körülmények között sportolhatnak majd a miskolci fiatalok. LP.

Diáksport

Előkészületi mérkőzések

Befejeződtek a városi középiskolás röplabda bajnokság küzdelmei. Az utolsó mérkőzéseken igen nagy harc után dőlt el egy-egy mérkőzés sorsa, ami azt jelenti, hogy a középiskolás diákok nagyon megküzdötte!; a győzelmekért, A fiúk csoportjában a Bányaipari Technikum veretlenül lett az első, míg a leányoknál ugyancsak veretlenül a Zrínyi Gimnázium csapata diadalmaskodott. A két győztes bejutott a területi döntőbe.

A bajnokság legutóbbi eredményei;

Fiúk: Villamosipari—Kilián 32:20, Bányaipari—Génipari 54:13. Földes— Kohóinari 57:19. Bányaipari—Kohó- ipari 55:14, Kilián—Gépipari 27:22. Földei—Villamosomri 29'1(1. German —Kohóipari 42:12. Földes—Kilián

33 '27. Bányaipari—Villamosipari

45:21.

A bajnokság végeredménye: 1. Bányaipari Technikum 10 pont. 2. Földes Gimnázium 8 pont, 3. Villamos- ipari Technikum 6 pont, 4. Kilián Gimnázium 4 pont, 5. Gépipari Technikum 2 pont, 6. Kohóipari Technikum pont nélkül.

Leányok: Zrínyi G.—Közgazdasági ip. tagozat 50:23, Hennán O. G.— Kossuth G. 35:28, Közgazdasági kér. tagozat—Kilián G. 45:0. Közgazdasági ip. tagozat—Kilián G. 45:0, Zrínyi G. —Herman O. G. 36:13.

A bajnokság végeredménye: 1. Zrínyi Ilona Gimnázium 10 pont, 2. Közgazdasági Technikum ipari tagozat 8 pont, 3. Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozat 4 pont. 4 Kossuth Gimnázium 4 pont. 5. Herman O. Gimnázium 4 pont, 6. Kilián Gimnázium pont nélkül.

Borsod megye súlyemelő bajnoksága

A Borsod megyei Súlyemelő Szövetség vasárnap Perecesen rendezte meg a megyei súlyemelő bajnokságokat. A verseny örvendetes jelensége az volt — a kevésszámú induló ellenére —, hogy az előző éveiktől eltérően kiegyensúlyozottabb volt a mezőny. A versenyen új megyei csúcsok születtek. így Szatmári, a DVTK versenyzője összetettben 285 kilogrammra, kétíkaros szakításban 90 kilogrammra javította a megyei csúcsot, íren biztatóan mozgott Juhász F„ a Miskolci Bányász versenyzője, alri hosszabb kihagyás után újra elkezdte az edzéseket. Részletes eredménvek: Légsúly: 1. Teráz (DVTK) 207,5 kg. Pehelysúly: 1. Lörincz (Miskolci Bányász) 212,5 kg, 2. Geller (DVTK) 177.5 kg. Könnyűsúly: 1. Karcza (Miskolci Bányász) 232,5 kg, 2. Csepe (DVTK) 222,5 kg, 3. Kramvák (Miskolci Bányász) 175 leg. Váltósúly: 1. Szatmári (DVTK) 285 kg (új megyei csúcs), 2. Strázsa (Miskolci Bányász) 205 kg, 3. Debreceni (DVTK) 205 kg. Középsúly: 1. Klucsik (Miskolci Bányász) 237.5 kg, 2. Seres (Mrikelei Bányász) 207.5 kg, 3. Radácsi (DVTK) 205 kg. Félnek ézstVy: 1. Viczek IDVTK) 295 kg. 2. Zakár (Miskolci Bányász) 215 kg. 3. Juhász (Miskolci Bányász) 177,5 kg. Nehézstí'y: 1. Juhász F. (Miskolci Bánván) 275 kv, 2. Csömör (DVTK) 240 kg. 3. Kelemen (Miskolci Bányász) 210 kg.

\

Kazincbarcikai sporthírek

Jól sikerült asztalitenisz verseny keretében rendezték meg Kazincbarcika asztalitenisz bajnokságait. A versenyen 50 induló vett részt. A városi kis tornateremben négy asztalon folytak a küzdelmek és a férfi egyesben Dobrányszky, a női egyesben Kisvári Lídia, míg a férfi párosban a Maksó—Szendrei páros diadal- moskodott. A győztesek érem- és ok- levéldíjazásban részesültek.

Nők:

1. Szuhavölgy

4

4

—

—

26:12

8

2. Sajókaza

4

2

1

x

9:11

5

3. K.-barc. V. T.

3

2

—

1

19:19

4

4. Putnok

4

1

2

1

13:15

4

5. Rudabánya

3

1

1

1

9:11

3

G. Izsófalva

4

—

2

2

18:31

2

7. Alberftelep

4

—

—

4

3:7

—

8. Ózdi III. kér. iskola (visszalépett.)

MVSC U.—MVSC I. 1:1 (1.-0)

Az első csapat támadott többet 5 vasutasok első előkészületi mérkőzésén, mégis a kettő szerezte meg a vezetést Csuzda révén. A második félidőben szögietrúgás után Honiovica fejese jutott a Miskolczj által kitűnően védett hálóba. Az első találkozó után nem lehet messzemenő következtetéseket leszúrni a játékból. Az látszott, hogy igen sok még a javítanivaló.

DVTK II.—MMTE 1:1 (1:0)

A népkerti pályán élénk iramú e* egészen jó játékot, hozott u két csapat találkozója. Az első félidőben inkább a diósgyőri csapat támadott többet, főleg a Fekete—Matisz bai- számy kezdeményezett: sokat.. Szünet után a Munkás is sok támadást vezetett. és sikerült kiegyenlítenie. A mérkőzés góljait Fekete, illetve La- bancz szerezték.------------o-----------S

port 1* írek

— Az idei első alpesi síversenyen

Susztig, a DVTK versenyzője kiváló idővel, 58,2-vel biztos elsőnek ért célba.

— A prágai nemzetközi asztalitenisz versenyen három magyar első hely született. Férfi egyesben Bérezik, férfi párosban a Sidó—Bérezik páros és női párosban a Földyné— Máthé páros nyert csehszlovák nemzetközi bajnokságot.

— Nehezen győzött a Real Madrid, újból kikapott a Barcelona. Ez a vasárnapi spanyol bajnokság eseménye. A vasárnapi forduló után első a Real Madrid 34 ponttal, 2. Atletico Madrid 27, 3. Barcelona 22 pont.

— Az MVSC február 4-én, szombaton rendezi meg hagyományos sportbálját az Erkel Ferenc Művelődési Otthonban.

— Az olasz labdarúgó bajnokságban vasárnap játszották le az utolsó „őszi” fordulót. A bajnokság élén ez a helyzet: 1. Internazionálé, 26 pont, 2. Milan, 23 pont, 3. Róma, 22

j pont. A Fiorentina, — Hidegkúti Nándor csapata, — 18 ponttal a heI tedik helyet foglalja el a tabellán.

■0O0—-------------------K

evés induló as ökölvívó bajnokságon

A Kazincbarcikán folyó teremké- zi labda bajnokság állása a következő :

Férfiak:

1.

K.-barc. MTK

5

4

____

1

8

5:56

8

2.

Ormosb.

4

3

1

____

6

2:33

7

3.

Putnok

4

3

—

1

72:42

6

4,

K.-barc. V T.

4

O

Zi

1

1

59:56

5.

Sajókaza

4

1

1

2

58:58

6.

Szuhavölgy

4

—

2

2

43:55

*>

7.

AJberttelep

5

1

—

4

33:RH

Ó

8.

Kurity. MTH

4

—■

1

3

24:56

1

Sporlnfi atfómia

A Városi TST és a Hazafias NépA két napra hirdetett ökölvívó bajnokság már szombaton, a verseny első napján befejeződött. Ennek az volt az oka, hogy oly kislétszámú induló vett részt a bajnokság küzdelmein. .hogy három súlycsoportban ellenfél nélkül lett bajnok az a versenyző. aki benevezett. Ez a kép nagyon siralmas. Amikor egy héttel ezelőtt az ifjúsági bajnokság küzdelmeiről írtunk, akkor örömmel láttuk, hogy igen sok tehetséges fiatal küzd a kötelek között. Most azonban

jót nem írhatunk a gyenge színvonalú bajnokságról. A bajnokság legszebb mérkőzését Kiss P.—Kumme! vívta egymással. Munkácsinak pedig három ellenfelet kellett legyőznie althoz, hogy megszerezze az első helyet. A bajnokság súlycsoport győztesei :

Jóbi (Ózdi Kohász), Orbán (MM- TE). Gável (DVTK), Munkácsi (DVTK), Kiss P. (DVTK), Bodnár (Ózdi Kohász). Szabó (Ózdi Kohász), Kelemen és Demeter (DVTK). Rods (DVTK).

—oOe

S l

front városi bizottságának közös rendezésében sorra kerülő sportakadémia harmadik előadását február fi-án, hétfőn délután 5 órakor tartják meg a városi tanács nagytermében. Ekkor Kerezsi Endre Testnevelési Főiskolai tanszékvezető tanár „A sport és testedzés, mint az egészség-szépség — fiatalság megőrzője” — címmel tartja meg előadását.

Ragyogó napsütéses időben, igen jó hóviszonyok mellett rendezte meg a Miskolci MTE az új év első síversenyét. Mintegy hatvan induló vett részt a versenyen és különösen a két- futamos lesikló verseny bővelkedett izgalmakban. A verseny eredményei: Férfi felnőtt lesiklás: 1. Visinszki (Di, Bányász) 46.01, 2. Asztalos (Di. Bányász) 50.02. 3. Kóródy (Miskolci

Pedagógus) 50.04.

Férfi ifjúsági, lesiklás: 1, Ga (Di.

Bányász) 44.04, 2. Turcsáki (Miskolci Pedagógus) 52.04. 3. Répást (Szegedi EAC) 1:02,09.

Férfi serdül' ’esikiás: 1. Ferencet (MMTE) 59.02, Gyurkovics 1:0.9, 3. Kiss 1.14.

Férfi futás: ’. Felföldi (MMTE) aO.U. 2. Veres MMTE) 21.37. 3. Nagy (Miskolci Előre) 24.0.

Nők sífutás: I. Kochné (MMTE). 2. Ülés (MMTE) 3. Álmosd (MMTrí