Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-22 / 45. szám
ESZ AKM AGY ARORSZ AG Szerda, 19G1. február 22. Képek a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból Naponta többszáz külföldi és csehszlovák vendég látogatja meg a történelmi nevezetességű Hradzsint. Monumentális márvány emlékmű hirdeti Bratislava várhegyén: a csehszlovák nép nem felejti el azokat a hős szovjet katonákat, akik vérüket hullatták a város felszabadításáért. Karlovy-Vary, az egykori uralkodók kedvenc üdülőhelye ma a csehszlovák dolgozó nép pihenő- és gyógyuló helye. Évente több ezren töltik itt szabadságukat. Képünkön az egyik Üdülő látható. Tavaly készült el Brnóban a nemzetközi ipari vásár főépülete. A modern építészet remekművét a vásár látogatói gyakran megcsodálják. (Paulovits Ágoston felvételei) I temettszSvelkezetek megszilárdításáén HIRDETÉSEK AXXAS Építőipari művezetőt (képesítéssel), gépkocslelőadót (képesítéssel), könnyűgépkezelöt (képesítéssel), kőműveseket, segédmunkásokat vidékre, •— változó munkahelyre — felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Epitő vállalat, Miskolc, József Attila u. S3- 1148 K(ÍZÜLETEK, FIGYELEM! Szennyvízderítők, lakótelepi űrgödrök tisztítását vállalja az egész megye területén a Megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. Telefon: 14-688. 1026 Raktámokot, meghatározott időre felvesz az Erdőgazdasági Szállító és Gépjavító Vállalat hámori kirendeltsége, Hámor, Losonczi u. 1. sz. 1029 A bükkábrányi Legeltetési Bizottság jószágszerető sertéspásztort felfogad bojtárral együtt. Jelentkezés azonnal. Fizetés kollektív. Lakás biztosítva. 1160 A kormány határozata értelmében az idén ezerháromszáz szakember, a különböző minisztériumok, illetve a SZÜVOSZ szakterületén dolgozó mezőgazdászok. könyvelők nyújtanak közvetlen segítséget a termelőszövetkezeteik megszilárdításához. A jelentkezők szakmai ismereteit a Földmű? velésügyi Minisztériumban az elmúlt hetekben szakbizottságok vizsgálták .felül, s csak azok kapnak megbízatást, akiknek tudása,’ gyakorlati tapasztalata valóban jelentős segítséget nyújthat a sok problémával birkózó fiatal szövetkezeteknek. A budapesti szakemberek első, százhúsz tagú csoportja ezen a héten kezdi meg munkáját az új, illetve jelentősen- megnövekedett termelő- szövetkezetekben, vagy a járási tanácsok mezőgazdasági osztályán. Megkezdődött a szakemberek átcsoportosítása is a 3004-es kormány- határozat alapján. Eszerint az állam ezerkétszáz elnök, mezőgazdász és könyvelő alkalmazásához nyújt anyagi támogatást Megyénk tizedik tájmúzeuma nyílik meg Sátoraljaújhelyen Borsod megye gazdag történelmi múltú és néprajzi érdekességéi vidékein már kilenc tájmúzeum működik. így többek között Keleméren, Tompa Mihály egykori lakóhelyén a nagy magyar költő emlékmúzeumát rendezték be. Tokajban megnyílt a hegyaljai szőlőművelés hagyományait és a gazdag történelmi múltú bortermő vidék emlékéit bemutató tájmúzeum, amelyet az idén tovább bővítenék. Matyóföld fővárosában, Mezőkövesden, a Matyó-múzeumon kívül igen sokan látogatják a Kis Jankó Bori néni egykpri lakóházában berendezett emlékmúzeumot. A Cserépfaluban létesítétt tájgyűjteményben a dél-bükki községek híres faragó- művészetének emlékeit gyűjtötték össze. Az idén nyitják meg Borsod megye tizedik tájmúzeumát Sátoraljaújhelyen. A járási tanács 200 éve fennálló műemléki épületében, két bolthajtásos szobában állítják ki a 700 éves város történetére vonatkozó okleveleket, a város fejlődését bemutató történelmi dokumentumokat. Külön érdekessége lesz a megnyíló tájmúzeumnak, hogy ott gyűjtik össze az egykori borsi kastélyból erre a környékre került Rákóczi-emlékeket, Valamint a Rákóczi-szabadséghnrc hegyaljai vonatkozású dokumentumait Az új tájmúzeumot a tervek szerint ősszel, a város fennállásának ’0“ éves jubileuma alkalmából nyitják meg. Miskolc város II. kér. Tanács VB pályázatot hirdet a lakásügyi főelőadói álíás betöltésére. A pályázat feltétele jogi végzettség és államigazgatási gyakorlat szükséges. Fizetés a 116/1960. MŰM. sz. együttes utasítás szerint. A pályázatot a vb. elnökéhez kell címezni. 1147 üzleti pultok, íróasztalok, pénztárgépek és különböző méretű jégszekrények jó állapotban a Bizományi Áruházon keresztül eladók, vagy vállalatoknak könyvjóváírással átadók. Miskolci Élelmiszerkisker. Y. üzemgazdasága, Miskolc, Széchenyi utca 36. 1150 A Patyolat Vállalat felvételre keres egy transzformátor kezelői vizsgával rendelkező GYAKORLOTT VILLANYSZERELŐT azonnali belépésre. Karbantartó lakatost, aki hegeszteni tud, azonnal felvesz a Patyolat Vállalat. 1158 Építésvezetőt keres a Szabolcs megyei Építőipari Vállalat sátoraljaújhelyi főépítésvezetősége magasépítési munkákhoz. Jelentkezés: Sátoraljaújhely, Petőfi utca 2. sz. a. Az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat keres területi munkahelyeire, többéves gyakorlattal rendelkező tárgyalóképes, adminisztrációban jártas központifűtés-, vízvezeték és csatornázási képesítésű művezetőt. Ölomlefolyócső-szerelésben te jártas, önálló vízvezetékszerelőket, kazánkezeldsben is jártas, önálló központifűtés-szerelőket, ipari villanyszerelésben is jártas önálló villanyszerelőket. Nyíregyháza. Széchenyi n. 43'., munkaügyi osztály. 1051 Bejáró mindenest délelőttre felveszek. Bezerédl hatba. Jelentkezés Csabal-knpu 28. si. 1301 Alkalmi munkást, erős fizikummal rendelkezőt, azonnal felvesz ,,TÜZ£P”, Béke tér 8. sz.__________________________ ______1187 É rtelmes, középiskolába Járó fiatalember nappali elfoglaltságra Irodai munkát keres. Címeket: Vörösmarty n. 60.,- 2. ajtó kérem. 1271 ADAS-VETEIi Világos hálőszobabútor eladó. Miskolc,- rtl. kér., Bertalan u. 33. Perecesre vezető úton. 1305 Fehér zománcozott asztaltűzhely eladó. Szabó Lajos utca 12. 1206 Eladó szép új hálószobabútor, fotelágy, fotelok. Rákóczi utca 20., emelet, 3. 1230 Jó állapotban lévő pianfnót megvételre keres Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat szakszervezeti bizottsága. Telefon: 33-131._______________________________1115 54-cs sima bőrkabát eladó. Dózsa Gy. utca 28., I., 3._________________ 1263 K omblnáltszekrény, toalett-tükör, reka- mié, osztaltűzhely, zománcozott kályha éladó. Széchenyi utca 90. sz., udvarban. (Ady-hídnnl).____________________________1164 4 02-cs Moszkvics, 37 ezer kilométert futott, igényesnek eladó. Telefon: Szuha- káUó 2, __________________________________1204 E ladó olcsón zománcozott, kisméretű asztaltűzhely. Tízeshonvéd utca 30. 1287 Eladó 13 m vaskerítés, kis- és nagykapu, ISO cm csúcstávolságú esztergapad, autócserével Is lehetséges. Sajókaza; Széchenyi utca 12. sz,__________________1283 n itlószobabútor, egy ágy, éjjeliszekiáS- nyek, székek, olcsó toalett-tükör eladó. Kazinczy utca 30. sz.___________________1281 K étszemélyes, új, bordó rekamié 3500 forintért eladó. Ujdlósgyőr, Szamos utca 30. sz. _____________________________ 1278 E ladó singer süllyesztős Ccntrűlbobin női varrógép. Kazinczy utca 4.; jobbra 2, ajtó.____________________■_____________1275 D ióháló, két sötét ágy, olcsó szekrény, 1 sodrony, 3 matrac, fizetési kedvez- ménnyel eladó. Hadirokkant u. 10. 1274 Nagyon szép dió hálószobabútor és ágysodronyok eladók. Széchenyi utca 6., m. udvar, L emelet. ~_________________1269 Munkácsy televízió eladó. Gózon Lajos utca 59., l. épület, emelet, 1. ajtó. Vasgyári temetőnél.____________________1267 D ióhálószobabútor, kertiszékek, matracok, asztal, Schöberl-ágy eladók. Miskolc, Bádogos u. 7. sz.________________________1202 Szép új komblnáltszekrény eladó. Arany János utca 20. sz.__________ 1252 R övid, páncéltőkés, bécsi zongora eladó. Tiszapalkonya, Lakótelep 13/a. Szalontai.____________________________________1249 250 köbcentis Pannónia motorkerékpár eladó. Diósgyőr, ni. kér., Bánát n. 7. 1135 Kétszemélyes rekamié eladó. Zsigmondi n. 3. sz. Tefuval szemben.____________1189 F ehér mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Madarász Viktor a. 3., B) lén- csőház, földszint 4._____________________1184 K ét világos szekrény eladó. Csillag u. IhJfZ.____________________________________1183 C serépkályha, romliányl,- eladó. Malinovszldl utca 63.________________________1181 Sczlon, ágyneműtartós, fotelvázak rúgó val, kének, márványlnp, ülőkád el- adó. Slbrlk Miklós u. 12, 1178 Remington táskafrógép kifogástalan állapotban eladó. Ady Endre u. 20., I. ént.. 4. ajtó,___________________________________1168 U j kínai vadmaeska bunda eladó 1500.- forintért. Antalóczy Győzőné, Széchenyi utca 111. Telefon: 35-425._______________1167 K isméretű komblnáltszekrény és üvegezett szekrény eladó. Liszt Ferenc u. 3. sz. Gépész utcai villamosmegállónál. _________ 1156 J ökarban lévő nagyméretű konyhabútor eladó. Salétrom u. 17. INGATLAN Nem Igényjogosult házaspár tágasabb szobát bútorozva, vagy üresen, főzési lehetőséggel kérés bárhol. Telefon: 36-706. Nőmethné, naponta 14 óráig,______ 1238 H áromszobás összkomfortos, kertes csa- ládí házat sürgősen veszek. Cím: Szegedi Sándor, Ujdlósgyőr, Sztálin utca 98. szám. Telefon: 41-423. 1133 48 000-ért azonnali beköltözéssel szoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház eladó. Hejócsaba, Segesvári utca 13,__________1177 Eladó Miskolc-Tapolcán két szoba összkomfortos, beköltözhető új ház. Erdelc- lödni Bolond utca 19. 123.0 Eladó beköltözhető összkomfortos családi ház nagy kerttel, gyümölcsössel. Vasgyár, Báthory sor 35._______________1306 E ladó Alsózsolcán kétszobás ház azonnali beköltözéssel, 400 négyszögöles telken. Érdeklődni Alsozsolca, Dózsa Gy. utca 17, sz.________________________1298 S zoba, konyha, előszobából álló vízvezetékes lakás beköltözéssel eladó. Bábo- nyibérc 97. sz, ________ 1285 R eköltözhető ház 250 négyszögöl tclek- kel eladó. Avasnjja 5., vaskapu.______1203 E lcserélném szoba, konyha, fürdőszobás lakásomat hasonlóra. Rákóczi utca 20. sz„ emelet 3. 1239 Cserélnék egyszobás hálófülkés bérházi földszintest, belvárosi tágasabbra. Alla- ml Aruház, 1, sz. fiók.__________ 1285 K ülünbejáratú szobába három rendes férfi szállást kaphat azonnal. Pázsit utca 36. sz._____________________.______________1284 N yíregyháza főterén 2 szoba, összkomfortos, modern, telefonos lakásom élese- ’ rélném miskolci hasonló lakással. Érdeklődni 1961. március 15. — ICPM. Közúti Igazgatóság, 15-880 sz. telefonon. 1282 Rendes férfinek, vagy nőnek bútorozott szoba kiadó, Diósgyőr, Lilla u. 12. 1280 Bútorozott szoba kiadó azonnal, Te- temvár 158. Petőfl-szobor mögött. 1277 Eladó Kalló utca 43. sz. ház beköltözéssel, nagyobb családnak; vagy kettőnek is megfelel. Érdeklődni 13-17 óráig. ___ ___________________________________ 1279 K ettőszobás összkomfortos földszintes bérházi, telefonos lakásomat elcserélném kettő, vagy háromszobásra sürgősen. Szinyd Merse u. 3.; fsz. í. Erdeklődni: 21-457 telefonon. _______________1208 T apolcán, központban; beköltözhető villa eladó. Érdeklődni: Csabai-kapu 1. Ermné. _________________________________ 12154 Sa.jószentpétcren, Sztálin u. 22. sz. ház eladó. Érdeklődni: Sajószentpéter; Kos- suth utca 44, sz.________________________1188 E gy fiatalembernek szállást adok már- dus elsejére. Vörösmarty u. 140. 1182 Üres szoba kiadó. Hejőcsaba,- Csabi vezér u. 85. sz.______ • , tlYt B eköltözhető kétszobás családi ház dadó. Géza utca 5, (Glósznál.)________1178 S ajőccseg, Állomás u. 5/a. sz. alatt, OTP-kölcsönnel épített háromszobás, alápincézett családi ház azonnali beköltő- zéssd eladó. Érdeklődni mindennap a fenti dmen délután 3 órától._____________ E ladó Felsőszentgyörgy-dülőben 1186 négyszögöl szőlő és gyümölcsös a rajta lévő présházzal 46 ezer forint vételárért. Értekezni lehd Földes Márton mtskold; Váncza Mihály utca 10. sz. lakos megbí- zottnál délután 2—3 órakor. ii27 VEGYES Családi ház tervezését; építését OTP- kölcsönnel, felelősséggel vállal vidéken is. Dobos; Borsvezér utca 26. Telefon: 14-815._____________________________ 1151 D olgozó anya gyermekének gondozását vállalom. Szemere utca 5-, Szegediné. ___________________________________________1302 34 éves értelmiségi lány megismerkedne hozzáillő magas férfivel. Fényképes leveleket várok: ;,Egydértés 1270” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 10—17. szünü_____________________________________1270 Egyedülálló 61 éves szakmunkás férfi megismerkedne magányos nővd 55-töl 60-ig házasság céljából. Leveleket: „Komoly, otthonát szerdö asszony legyen 1265” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyl utca 15—17, sz._____________________1265 V idéken lakó, 47 éves dolgozó; gyermektelen özvegyasszony vagyok. Saját lakásom van. Keresem azt a józanéletű komoly férfit, aki hűséges férj tudna lenni. ;,Nyugodt otthon 1172’’ jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi v. 1 ivilla ruhája sürgős, keresse fd~szabósá- gomat, ' legújabb divat szerint készül minden darab. Átalakítást, fordítást is elvállalok. Somogyi; szabó, Fábián utca 31. sz. ]27s jjp?2ESEX9 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább, szerető szívű rokon és jóbarát NEIIEZ MARGIT ny. polg. isk. h. Igazgató életének 70. évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése február 23-ún, csütörtökön délután 3 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. ^ Gyászoló szerettei Pályázafi hirdetmény Borsod-Abauj-Zemplén megyei Tanács sátoraljaújhelyi csecsemőotthonának igazgató-főorvosa pályázatot hirdet egy E. 410. kulcsszámú vezető könyvelői állásra. Feltételek: államháztartási könyvelői képesítés, ilyen pályázók hiányában a 19/1959. E. U. sz. utasítás 3. pontjában foglaltak az irányadók. Ä kellő okmányokkal felszerelt pályázati kérvényeket a hirdetmény megjelenésétől számított 8 nap alatt, munkaviszonyban állóknak a szolgálati út betartásával a pályázatot a meghirdető szervhez kell benyújtani. (Megyei Tanács, Csecsemőotthon, Sátoraljaújhely, Hősök tere 10.) 1190 Mély fájdalommal tudatjuk, hagy a legdrágább édesanya, testvér, nagymamn, anyós és rokon ŐZV. CZÖVEK LAJOSNE Mészáros Margit életének 65. évében, türelemmel . viselt szerivedés után, elhunyt. Temetése február 22-én, szerdán délután 3 órakor lesz a Deszka temető ravatalozójából. A gyászoló család 1175 HIRDESSEN 31ÉSZAKMAGYARORSZÁGBAN A Miskolci Fém- és Faipari Vállalat fiiadásra felkínál I. osztályú, príma, száraz 1.3 köbméter cser sörösbordó és 22 „ borosbordó dongát Továbbá könyvjóváírással átad 1 darab 750 kem-es DKW tehermotorkerékpárt üzemképes állapotban, tartalékgumikkal. Megtekinthető és érdeklődni lehet.: Miskolc. Horváth Lajos u. 2. sz. anyagosztálynál. 983 ESZAKMAGYARORSZAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei blzottságáqak lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő. Csala László Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér Telefonszámok! Titkárság: 10-086. Partrovat: 16-049 Ipa rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 10-07 Kulturális rovat 16-067. Snort, hire , levelezés- 16-046. Kiadja i Az Eszakmagyaro -Sznoi Lapkiadó vállal:: Felelés kiadó- Bíró Péter. Kladóhfatal Széchenyi u. 15—n. Hirdetésfelvétel) 10-213. Terjeszti a posta. Kanható minden Borsod megyei oosta hivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdába». Felelős vezetői Kárpáti György.
