Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-02 / 28. szám
6 ÉSZAKMAGVARORSZAG Csütörtök, 1961. február 2. hírek Meghalt Csók István festőművész Csők István, kétszeres Kossuth-dí- jas festőművész, a Magyar Népköz- társaság kiváló művésze szerdán, életének 96. évében elhunyt. Temetéséről a későbbiekben történik intézkedés. — Több szovjet lap közöl cikket abból az alkalomból, hogy tizenöt évvel ezelőtt kiáltották ki Magyar- országon a köztársaságot. A Gudok, a szovjet közlekedési dolgozók napilapja terjedelmes cikkben méltatja a magyar nép szocialista építő munkáját. — A télbe nyúló nagy esőzések és a rendkívüli enyhe időjárás miatt a nyúl vadászati idejét országosan, a fácánkakasét pedig négy alföldi megyében január 31-ig meghosszabbították. A következő hetekben már csak hálóval foghatják ezt a két értékes apróvadat. — A Szovjetszkij Ekran című filmművészeti folyóirat most megjelent számában közli számos ismert külföldi művésznek a szovjet mozilátogatókhoz intézett üdvözletét. A folyóiratban megjelent Ruttkai Éva, Bitskey Tibor és Keleti Márton üdvözlete is. A magyar művészek ismertetik legújabb filmjeiket és 1901. évi terveiket — Kedden megtalálták a fellőtt Redstone-rakéta tartályát. Minthogy a rakéta hibásan működött, tartálya távol a tervezett célponttól hullott a tengerbe. Mint a nyugati hírügynökségek jelenti!;, az űrhajóban elhelyezett csimpánz életben van. — Angliában fokozódik az ázsiai influenza-járván;/. Január első három hetében hétszázötvennégyen haltak meg s közülük háromszózöt- vennyolcan az utóbbi egy hét alatt estek a járvány áldoztául. — Négyes ikrei születtek egy 18 éves cordobai asszonynak. Ä kisbabák 60—70 deka súlyúak, de az orvosok szerint egészségi állapotuk „kielégítő”. — Ismét működésbe lépett az Etna. A tűzhányó krátere a keddre virradó éjszaka köveket vetett ki magából, fehér füstfelhők közepette. A hegyoldalon lassan ömlik a láva az Oroszlány-völgy felé. A vulkanoló- gusok szerint a környező falvak lakosságát nem fenyegeti veszély., — Két szovjet hajón kedden Koreába érkezett a Japánból hazatelepülő koreaiak újabb, hétszázötven- egy tagú csoportja. — A légkör tanulmányozására rakétát lőttek fel hétfőn 160 kilométer magasba, az Englin-i amerikai légi- támaszpontról. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Február 2-töl 8-ig: A szép Luret- te. Színes, német film. Korhatár nélkül. Kezdés: 4, 8, 8 órakor, vasárnap fél 3, fél 5. fél 7, fél 9 órakor. KOSSUTH. Február 2-töl 8-ig: Az el nem küldött levél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor. HÍRADÓ. Február 2, 3: A szép Lurette. Német film. Széles változatban. Kezdés: .9. 11 és 13 órakor. SZIKRA. Február 2. 3: Idegen gyerekek. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. FÁKLYA. Február 2, 3. 4: Tűz a .Dunán. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 0, fél 8 órakor. TÁNCSICS. Február 2, 3, 4: Különös kirándulás. Angol film. Színes. Kezdés: 5, 7 órákor. MÁV. ERKEL. Február 2: Végállomás: szerelem. Nyugatnémet film. Csak 13 éven felülieknek! Kezdés: 4, 6 órakor. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Február 3, 4: A -rejtjel. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRT SÁGVARI. Február 2, J, 4: Dr. Faustot elvitte az ördög. Színes, csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 2, 3: Per » város ellen. Olasz filnv éven alul nem ajánlott. Kezdés: 2-án 5, fél 7 órakor, 3-án 7 órakor. PERECES. Február 2, 3: Megbilincseltek. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 2-án 5, 7 órakor. 3-án 6 órakor. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Felszakadozó felhőzet, megélénkülő nyugati, észak-nyugati szél, már csak futó esők, a hegyeken Jutó hózáporok. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 3 cs mínusz 1. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön plusz 2 — plusz 4 fok között. Tanácstagi fogadóórák: Megyei tanácstag: Február 3-án: Rubint Vilmos, Domaha- za. 8 órától a tanácsházán. Városi tanácstagok: Február 3-án: Berki Mihályné, J.V. kerületi tanácsháza. 8 órától; Tóth Mária, Nagyváthy u. ált isk., 18 órától; Csontos Mihály, Malinovszkij u. 9., 1/2., 16 órától. I. kér. tanácstag: Február 3-án: Pferschy Ferencné, Szabó Lajos u 4. sz.', 15 órától. II. kér. tanácstagok: Február 3-án: Király Lenke. Bartók Béla Művelődési Ház, 17 órától; Boda László, Bartók Béla Művelődési Ház, 17—19 óráig. III. kér. tanácstag: Február 3-án: Viskevics Elemér, tanácsháza, 16—18 óráig. HELYESBÍTÉS Lapunk január 31-í számában riportot közöltünk a Lenin Kohászati Müvekben tartott névadó ünnepségről. A riportban elírás történt. Szamosi Sándorné nem a megyei nőtanács elnöke, hanem az Országos Nő- tariács tagja. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye» bizottságának (apja. Felelős szerkesztő: Sárköz.) Andor Szerkesztő Csala László Szerkesztőség Miskolc. Tanácsház tér 2 TeJefonszámokTitkárság 16-886 Partrovat 16-049 Ipari rovat. 15-00? Mezőgazdasági rovat- 16-078 Kulturális rovat 16-067. Sport, hírek, levelezés 16-046. Kiadja Az Eszakmagyarorszagi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Bíró Péter. Kiadóhivatal Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel IC-213. Terjeszti a posta Kapható minden Borsod megyei postahivatalban ép kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Február 2., 3: Egy szerelem története (7). 2-án: bérletszünet, 3-án: bérletszünet. Február 4: Egy szerelem története (3), Petőfi ifj. bérlet 4. előadás. Sybill (7). .Bérlétszünet. Február 5: Sybil' (3). Bérletszüneí. Eg.y szerelem története (7). Katona-bérlet. KAMARASZINHAZ: Február 2, 3: Nebáncsvirág (7). Február 4: A fösvény (7). > Február 5; Pinokkió. Délelőtt lü órakor. A fösvény (3). Nebáncsvirág (7).-----oOo-----T IT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor az LKM téglagyárban: Serdülő ifjúság nevelése. Előadó:' Benedek Imre tanár. 6 órakor a Táncsics pártszervezetben: Jog és erkölcs. Előadó: dr. Kovács György. ő órakor a sajóparti vízműben: A mai Vatikán. Előadó: Deák Lajos tanár. Értelmiségi klubban: 5 órakor a növénykedvelő szakkör rendezésében: Rózsák. Előadó: Gráf Antal főmérnök. FELSŐN Y ARADON; 6 órakor a bányászakadémian: Banyabiztonság, munkavédelem. Előadó: Szent- pétery József mérnök. KURITYANBAN: 6 órakor a bányászakadémián: Tájékozódás a bányában. Előadó: dr. H.orványi László. A1VBÉttTTELEPEN: fi órakor a kultúrotthonban: Az ifjúsági mozgalom célja és a KISZ feladatai. OZDON: Fél 8 órakor a durvahengerműben: Borsod megye földrajzi érdekességei. Előadó: Trócsányi Sándor tanár. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 18.00: Kicsinyek műsora. Cserebere. Mese rajzokkal. — A Hold meséje. Csehszlovák rajzfilm. — Tücsöklakodalom. Énekes népijáték. Előadja: a gyöngyösi Központi Úttörő-kórus. 19.00: A jövő hét műsora. Műsorismertetés. 19.05: Hétköznapi tanácsok. A TV-készüJékek helyes kezeléséről. 19.15: TV-híradó. 19.30: Szerelmes hangjegyek. NDK-kisfiim. 20.00: Szegény szerelmesek krónikája.. Magyarul beszélő olasz film. Bartók Béla Művelődési Ház Február 3-án este 7 órakor: A Szakszervezetek Megyei Tanácsa Művelődési Otthona balettiskolájának vizsgaelőadása. Belépődíj: 8, 10 és 12 forint. FELHÍVÁS Felhívjuk mindazon lakosok figyelmét, akiknél a „kuka” rendszerű gépkocsikkal történik a szemét elszállítása, hogy fokozottabb figyelemmel kezeljék a kiadott edényeket, mert megállapítottuk, hogy egyes lakók hanyagsága miatt többszáz forintos kár keletkezett az elszállító gépjárműveken. Tilos az edénybe tégladarabok, kövek, stb. berakása. Tilos a tartályba szalma, trágya, nagymennyiségű papír, sóder és építési törmelék berakása. Tilos mindennemű folyadék, de kiváltképp maró és savas folyadék beöntése a szemét tartó edénybe. Ezenkívül tilos az edényeket éjjel-nappal az útszélen tárolni, mert forgalmi akadályt képeznek és esztétikailag sem megengedhető az utcán való tárolás. Minden lakó, akinek a házánál j,kuka” szemétgyűjtőedény van, a „Társadalmi tulajdon védelméről alkotott törvényerejű rendelet” értelmében a fentiekből adódó károk előidézéséért kártérítési kötelezettséggel tartozik. A tartályokat az ingatlanon belül, a kapuhoz legközelebb eső megfelelő és jó megközelíthető helyen kell tárolni. Miskolci Köztisztasági Vállalat. idejében végezzük el a fatieztögatási munkákat a gyümölcsösben A gyümölcsiákat., illetve.'a termést károsító leülönféle állati kártevők és gombabetegségek elleni eredményes védekezés alapja a mechanikai védekezési munkák időben és szakszerűen történő elvégzése. E munkák elvégzésével nemcsak a kártevőket irtjuk, hanem a vegyszeres védekezés eredményességét is nagy mértékben elősegítjük. A mechanikai védekezési munkák jelentőségét bizonyítja, hogy a 18018/1951. F. M. számú rendelet az egész ország területére kötelezően előírja a fatisztogatási munkák február 28-ig történő elvégzését. A íatisztogatási munkákat lomb- hullástól kezdve végezhetjük, fagymentes napokon egész télen át. Nem szabad azonban ezt a munkát a télvégi és koratavaszi időszakra halasztani, mert egyrészt, télen a szükséges munkaerő is jobban rendelkezésre áll. másrészt a mechanikai munkák elhalasztásával az a veszély állhat elő, hogy gyors kitavaszodás esetén a munkák végzése miatt megkésik a rügyfokadás előtti permeteA téli fatisztogatási munkák során — amennyiben még nem történt meg — le kell szedni a fákról a nyár végén, ősz elején felrakott hernyó- enyv gyűrűket, s azonnal el kell égetni. A gyümölcsfa koi’onábói vágjuk le a különféle kártevőktől erősen fertőzött, beteg, elszáradt, vagy megsérült gallyakat. Egyúttal végezzük el a koron a ritkítást, is. A korona ritkítására azért van szükség, mert sűrű korona (megfelelő napfény, levegő stb, hiányában) rendkívül kedvez egyes kártevők és gombabetegségek elszaporodásának és egyúttal akadályozza a szakszerű permetezés elvégzését is. El kell távolítani a fákról a fattyúhajtásokat és tő sarjakat is. Az ágak, gallyak, hajtások levágásánál ügyelni kell, hogy csonkok ne maradjanak vissza a vágás után, tehát mindig simára kell vágni. így a vágás okozta sebek könnyebben gyógyulnak be. Le kell szedni a fákról a téli hernyófészkeket, lepketojáscsomókat. le nem hullott levélcsomókat, gyümölcsmúmiákat, A fák törzsét is meg kell tisztítani az elváló kéregtől, pajzstetves rétegektől, mohától, zuzmótól. A fatörzs tisztítását kaparóvassal és drótkefével lehet végezni. Az egészen fiatal fáknál drótkefe helyett erős súrolókefét használjunk. A fatisztogatás során összegyűlt ágakat, gallyakat, hulladékot és kaparé- kat elégetéssel semmisítjük meg. A kaparékot mélyen el is lehet ásni. A fatisztogatás során keletkezett, vagy egyéb okok folytán a fán lévő sebeket fasebkátránnyal, vagy oltó- viasszal be kell kenni. VVVVVWWWVWWW HIRDESSEN OZ tlc.HH AAAAAAAAAAÁÁAAAAA/ HIRDETÉSEK ___ __ ALLAS É pítőipari technikumi végzettséggel rendelkező munkaerőt keres felvételre a2 Edelényi Járási Tanács vb. ipari és műszaki csoportja. Fizetés kollektív szerint. 590 Vegyészmérnököt laboratóriumvezetői munkakörbe felvesz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezés minden munkanapon a vállalat főkapujánál. *20 A Szikszói Állati Fehérje Vállalat autómotorszerelőt keres. Jelentkezni lehet reggel 7 órától este 16 óráig.____________712 E lhelyezkednék tíz éves mezőgazdasági gép- és anyagismerettel raktárosnak, vagy anyagbeszerzőnek állami gazdaságba, gépállomásra. „Gyakorlott” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. alá.________________________________________102 Képesített könyvelői oklevéllel vállalathoz vidéki városba helyet változtatna havi 1500.— forint igénnyel 21 éves leány. Értesítést „KÁLISZ” jeligére a kiadóhivatal továbbit, Széchenyi u. 15—17. sz. 680 ADAS-VÉTEL Két fiatalembernek különbejáratú kis szoba kiadó. Glósz-kitérő, Brigád utca 9. szám.___ 778 K ét szerény igényű fiatalembert lakótársnak azonnal felveszek. Napfürdő utca 13. sz.______________ 779 K ettőszobás, lehetőleg összkomfortos, beköltözhető családi házat vennék. Ajánlatokat.: 35-401 telefonra kérek. 702 Elcserélném két szoba összkomfortos lakásomat 2—3 szoba összkomfortosra. Széchenyi utca 17., Ill/l. Telefon: 14-707. Érdeklődni: 8—12 óráig. 709 Két szoba konyhából álló ház eladó, azonnali beköltözéssel. Bábonyibérc, Ü.i- telep 69. 715 VEGYES A Könnyűgépgyár azonnali felvételre keres gépészmérnököt és esztergályos szakmunkásokat, Jelentkezés a vállalat ívulnka- erőgazdálkodásán, V. sz. kapu. Telefon: 14-131. 282 mellék. 582 Szép barna hálószobabútor eladó. Madarász Viktor utca 23. (Volt Bizony A.) 724 Mosni, vasalni házhoz megyek. Varga K. Judit, Batthyány u. 1. ,sz. 790 Érettségizett férfi dolgozókat forgalmi gyakornoki munkakörbe és autó-motorszerelő szakmunkásokat felvesz a 31-es AKÖV Miskolc, József Attila u. 36. sz. 570 8 lő oxigénvágót alkalmaz a Kohászati Alapanyagéi!. Vállalat, Miskolc, Repülőtér, vashulladék vágására. Gyakorlati időtől eltekintünk. Telefon: 15-007. 643 Bélyeggyüjteményt, tömegbélyeget veszek. Hiánylistára magyar bélyeget szállítok levélben. Falus bélyegkereskedés. Szeged, Kelemen utca.__________________551 E ladó világosszínű kisipari hálószobabútor. Szabó Lajos utca 53. Volt Kun József^ u. ______________________ _____ __ 783 Ö t méter bordós lila szlovák bársony eladó. Fábián utca 8. sz. _Juházy. 788 Használt motorkerékpárt vennék. József utca 17. sz.________ 787 Eladó asztaltűzhely kifogástalan állapotban, Rácz György utca 3. sz., I. eme- let, Kovácséknál. 732 Villannyal lábhajtású harisnyabontógép eladó. Molnár, Kazinczy u. 2. sz. 711 Lábzsák teherautón, szekéren hidegben utazóknak olcsón eladó. Kossuth u 15. sz., jobb 1. ______ 707 H ét darabból álló szobabútor olcsón, sürgősen eladó. Diósgyőr, Vince u. 14. 706 Két bordó rekamié, 80 bőgős tangóhar- mónika, 41-es síbakancs eladó. Nylon tül menyasszonyi ruha, rózsaszín tül estélyi ruha eladó, vagy kiadó. Vörösmarty u. 65.SZ._____________________________________700 Világos hálószobabútor megbízásból sürgősen eladó. Kiss asztalosnál, Széchenyi u. 111. sz.________ 754 A rpahántoló, üzemképes, „Hüllender rendszerű” és egy új szlovák sportkocsi eladó. Szeles u. 57. sz. 646 INGATLAN Műhelyemet Attila utca 7. sz. alatt újból megnyitottam. Mindenféle autórúgó gvorsjavítását vállalom. Soltész Sándor. 786 22 éves dolgozó leány társaság hiányában megismerkedne házasság céljából rendes férfivel, lehet elvált is. „Lakásom van 777” jeligére a Kiadóba, Széchenyi utca 15—17. sz. 777 Kedden délelőtt elveszett íélpár drapp női bőrkesztyű megtalálóját jutalmazom. Kunné,. Almos utca 14. sz. 716 C0 éves, magános özvegyasszony korban hozzáillő, nyugdíjas, egyedülálló férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „Kis jövedelem 704” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. alá. 704 A XVI. sz. Autójavító Vállalatnál trosz- ka ingyen kapható. 703 Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynéhénk Gyakorlattal rendelkező szalag- és kör- fürészest azonnali belépésre felveszünk. Erdőgazdasági Fagy á rimán yüzem. Ládi fa raktár. 645 Kimondottan gyakorlott gépírónőt helyettesítésre azonnal felveszünk. Jelentkezés a Kiadóhivatalban. Berek alatt házhelyek eladók. Érdek- lődni lehet: Diósgyőr, Árpád u. 75. 793 Kétszobás családi ház bek öl tözh előleg eladó. Egyszobás lakást költségmegtérítéssel keresek. Miskolc, Béla u. 7. sz. 792 Eladó kétszobás családi ház, egy szoba összkomfort azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Miskolc. IV. kér., Vöröshadsereg útja 58. ________________ 794 K ülönbejáratú bútorozott szoba kettőhárom nőnek kiadó. Martintelep, Tömöri u. 15. sz.__________________,_______C88 Ü res szoba sürgősen kiadó. Farkas Antal u. 5. (I-Iejőcsaba.) 708 özv. BAGAMÉKY BÉLANÉ Waiszenpacher Mária életének 83. évében csendesen elhunyt. Temetése 1961. febr. 2-án délután 3 órakor lesz a diósgyőri róm. kát. temető kápolnájából. Sajgál János és ncfci 714 Mély fájdalommal tudatjuk, liogy a drága jó édesanya, anyós, nagyanya özv. I3LAZSIN mihályné Szántó Gizella 81 éves korában, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése február 4-én, szombaton délután fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Blázsín István és családja 791 tui!ffl«aaiB3BW88iannsoni^ Értesítés Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzlet- igazgatósága értesíti a Kilián-lakótelepen lévő fogyasztóit, hogy 1961. február 2-án reggel 7 órától 15 óráig az áramszolgáltatást karbantartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogja. ÉMASZ miskolci üzletigazgatóság üzemvitel, II. osztály 670 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett ha- lőttünk, özv. László Andrásné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Az A FOR Ásványolajforgalmi Vállalat értesíti valamennyi Hajdú—Bihar megyei vevőjét, hogy 1961. április 1-tőI a megye ásványolajtermék ellátásé' a szolnoki IV. Tájegység helyett a miskolci V. Tájegység végzi (Miskolc, Baross Gábor u. 13—15.) A február 15-ig esedékes II. negyedévi megrendeléseket, valamint a későbbi igényeket a fent megjelölt V. tájegységi telep címére kel! megküldeni!! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak az ismerősöknek; rokonoknak, akik szeretett feleségem, Mátyus Sándorné temetésén megjelentek, virágot hoztak, akik fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család 759 a Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és jó rokon LAHITA JANOSNÉ Bartha Julianna életének 67. évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése február 3-án délután fél 4 órakor lesz a vasgyári Pax-bóL A gyilJjtpL. . :ád 1
