Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-17 / 14. szám
Keää, 1961. január 17. fiSZAKMAGTARORSZÄG HÍREK 7“ A' VI. MISKOLCI Országos Képzőművészeti Kiállítás nagy sikerére való tekintettel, a kiállítás anyagának jelentős részét az ország több nagy városában is bemutatja a Művelődésügyi Minisztérium. Az első állomása a kiállítás anyagának Győr lesz, majd Sopron, Csepel, Hódmezővásárhely és Pécs következik. Szó van róla, hogy a kiállítási anyagot Borsod megye nagyobb helységeiben is bemutatják. — RÉPÁSHUTÁN és GESZTE- LYEN mintegy 35—40 dolgozónak van színházbérlete. Az előadások napján autóbuszt bérelnek a MÄV- AUT-tól és együttesen tekintik meg az előadásokat a Miskolci Nemzeti Színházban. — Ötnapos sportkörvezetői tanfolyamot rendezett Sárospatakon megyénk KISZ-íiataljai részére a megyei KISZ-bizottság. A tanfolyamon száz ifjú vett részt. Testnevelési tanárok. és neves megyei sportvezetők tartottak részükre előadásokat a testnevelés, sport és turisztika legfontosabb kérdéseiről és az idevágó gyakorlati tudnivalókról. — HERNÁDKAKBAN január lián 231 taggal, s mintegy 1100 ka- t.asztrális hold földterülettel megalakult. a Béke Termelőszövetkezet. Az alakuló közgyűlésen a tsz elnökévé Molnár Balázst, elnökhelyettessé Bodnár Imrét választották. — A belkereskedelmi miniszter utasítást adott ki az alkoholmentes italok értékesítésének fokozására és egyben megtiltotta a cukrászdákban a szeszesitalok árusítását. Elrendelte, hogy a gyárak, üzemek, iskolák közvetlen közelében, valamint városok, községek főútvonalain és forgalmi csomópontjain lévő italboltokat 1902 végéig át kell alakítani röviditalokat nem árusító vendéglátóipari üzletekké. — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szovjetunió népművésze (kiváló művésze) címmel tüntette ki Szvjatoszlav Rihtert. a világhírű zongoraművészt, akit a magyar zenekedvelők is jól ismernek. Rihter most tért vissza tengerentúli hangversenykörútjáról. Október óta nagy sikerrel lépett fel Kanadában és az Egyesült Államokban. — A MÜVET.ÖDÉSÜGYT Minisztérium nfvódíijal jutalmazta a televízió Szilveszter-esti műsorában is nagy sikert aratott Kellér Dezsőt, a Vidám Színpadon bemutatott „A papa helyezkedik” című bohózat szerzőjét, valamint a darab főszereplőjét, Salamon Bélát, kiváló játékáért. A nívódíjat Acél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese nyújtotta át. ESícisicíÉék Hátrány Lajosi Hétfőn a Kerepesi temetőben nagy részvét mellett, búcsúztatták Hatvány Lajos Kossuth-díjas írót, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagját. A temetésen megjelent Benke Valéria művelődésügyi miniszter, Szakasits Árpád és Szerényi Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Dobozy Imre Kos- suth-di.ias, a Magyar írók Szövetségének főtitkára, valamint a magyar tudományos, irodalmi és művészeti élet számos kiválósága, az elhunyt sok barátja, tisztelője. A ravatalnál a Magyar Tudományos Akadémia nevében Szabolcsi Bence Kossuth-díjas akadémikus búcsúzott Hatvány Lajostól. A Művelődésügyi Minisztérium és a Magyar írók Szövetségének nevében dr. Köpeczi Béla, a Kiadói Fő- igazgatóság vezetője emlékezett meg az elhunytról. A magyar Pen Club nevében Ru- binyi Mózes ügyvezető alelnök, Kiskőrös lakossága és a kiskőrösi Petőfi emlékmúzeum nevében Istenes József, a Petőfi emlékmúzeum igazgatója mondott búcsúbeszédet. (MTI) A MISKOLCI MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZ BÉKE. Január 10-ig*. Ármány ér. szerelem. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Január 18-ig: Sziklák és emberek. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed ff és 8 óra. HÍRADÓ. Január 17, 18: őfelsége kapitánya. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: 9 óra. Délelőtt 11 órától délután 8 óráig: Uj magyar híradó, Peking palotái, Reggel, Szahaiin szigete, Automata. FÁKLYA. Január 17, 18: Alázatosan jelentem. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Szeles változatban. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. SZIKRA. Január 17: Ballada a katonáról. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. TÁNCSICS. Január 17: Rovere tábornok. Olasz film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Január 17, 18: Légy jó mindhalálig. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 17-én 6 óra, 18-án fél 4 és 6 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Január 17, 18: Napkelte előtt. Uj bolgár fiiifi. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Január 17: A messzi utca. (Szerjózsa.) Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRT DIADAL. Január 17, 18: Hely a tetőn. Angol film. Csak 18 éven felülieknek! Kezdés: 17-én fél 5, fél 7 óra, 18-án fél 7 óra. GÖRÖMBÖLY. Január 17,118: A boldogság vasárnap jön. Csehszlovák film. Korhatár nélkül, kezdés: fél 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Kaland a vonaton. Kínai film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 óra. BM. ALL. ÉPÍTŐIPARI VALI.. MÜV. OTTHONA. (Magyar—Szovjet. Barátság t.ér 4.) Január 17. Folyón tűt. Kínai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 óra.------------o------------T anácstagi fogadóórák: Miskolc városi tanácstagok: Január 18-án: Fekete László, Miskolc Városi Tanács vb. elnöke reggel 8 órától 11 óráig fogadónapot tart a Tanácsház tér 8. sz. alatti hivatalos helyiségében. Január 18-án: dr. Fehér István, postaigazgatóság, Kazinczy utca, I. em., 124., 18 órától: Kolyankovszky János. Kerpely u. 3., 17 órától; Csonka József, Jókai u. 43., 16 órától. 1. kér. tanácstag: Január 18-án: Sárvári József, Mali- novszkij u. 13. sz., 18—19 óráig. II. kér. tanácstag: Január 18-án: Zádor Imre, Pereces, bányatelep! XIX. sz. alt. iskola, Szén u. 11. sz., 16 órától. IV. kér. tanácstagok: Január 18-án: Bruger Ferencné, lanolo'ü tanácskircndeltség, 15 órától: Köteles Sándor, tapolcai tanácskiver.dellség, 15 órától; Várkonyi Miklósáé, tapolcai tanácskirendeltség, 15 órától. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: Növekvő felhőzet, több helyen, főleg az ország keleti felében kisebb havazás. Mérsékelt, helyenként élénkebb északi, észak-keleti szói. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb' éjszakai hőmérséklet: mínusz 2 — mínusz 6, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden mínusz 2 plusz 2 fok között. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Január 17, 18: Egy szerelem története (7). 17-én: Jászai-bérlet. 18-án: Odry-bér- let. Január 19. 20: Egy szerelem története (7). 19-én: Pethes-bérlet. 20-án: Blaha- bérlet. Január 21: Egy szerelem története (3). József Attila-bérlet. 3. előadás. — Sybill (7). Bérletszünet. Január 22: A kőszívű ember fiai (3). Bérletszünet. Egy szerelem története (7). Déryné-bérlet. KAMARASZINHAZ: Január 18, 19: Nincs előadás. Január 20: Nebáncsvirág (7). » Január 21: A fösvény (7). Január, 22: Pinokkió (10 órakor). — Bástyasétány 77. (3). — Nebáncsvirág (7). A Miskolci Rádió műsorai (188 méteres hullámhosszon 18—19 éráig! Napi krónika. Hangszerszólók. Előadás nevelési kérdésekről. Mezőgazdasági híradó. Népi muzsika. Elhelyezkedési tanácsadó.------------O-----------A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 18.15: Ifjúsági műsor: Kongresszus után. Riport. — A kőbaltától a nagykalapácsig. Tanuljunk táncolni. 19.00: Szünet. 19.15: TV-híradó. 19.30: Híres szépségek. Képzőművészeti összeállítás. 19.50: Fatima. Szovjet film. TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor az LKM vasszerkezetben: Külpolitikai kaleidoszkóp. Fél 3 órakor az LKM gázgenerátor vörös teremben: Csodák a tudomány fényében. Fél 3 órakor az LKM műszaki klubban: Elektroncsövek és áramkörei. Előadó: Pékár Nándor tanár. 5 órakor a MŰM. 116. sz. tanintézetben: Alkalmazkodás és őszinteség. Előadó: Colbert Ádám. 5 órakor a SZOT-székház építkezésen: Szerelem, házasság, válás, ' 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: A fasizmus Magyarországon. Előadó: Kiss András. BÜKKSZENTLASZLON: 6 órakor a kultúrotthonban: A tűz meghódítása. Előadó: Deák Lajos tanár. RUnABANYAN: 7 órakor a Művelődési Házban: Az űrhajózás legújabb problémái. Előadó: Elek Árpád csillagász. TISZAP ALKONY AN: Fél 6 órakor a TVK klubban: A nemi erkölcs védelmében. SZELES AKNÁN: 6 órakor a legényazállóban: Az ember származása. Előadó: Vilimszfcy Zoltán. ÖZDON: 6 órakor a Hazafias Népfrontnál: Forradalmak és szabadságharcok. Előadó: Takács István. szama G mrorsim izgalmas mérkőzések, látványos gólok a második fordulóban Vasárnap kora reggel folytatódtak a teremkézilabda bajnokság küzdelmei a Ságvári utcai iskola tornatermében. A késő esti órákig tartó mérkőzések most is zsúfolt nézőtér előtt kerültek lejátszásra és ' egyik-másik találkozó egész magas színvonala sok esetben megközelítette, sőt érdekességében meghaladta az NB-s színvonalat is. A pazar gólok, parádés védések sokszor ragadtatták tapsra a szurkolóidat és kórusban zengett a biztatás, amely még nagyobb erőkifejtésre késztette a csapatokat. Sokáig emlékezetes élményt jelentett egy-egy Letek svédcsavar látványa, vagy Haris gólja, melyeket vastavssal jutalmazott a hozzáértő, a szépet nagyonis értékelő közönség. Mindent egybevetve, egy egész szezonban sem lehet ennyi érdekes, színvonalas mérkőzést látni, mint. amennyit ezen az egy vasárnap. szinte összesürítve élvezhettünk a második fordulóban is. És ami a legörvendetesebb, nemcsak a „nagyok” tettek ki magukért, az ifik egyik-másika is gyönyörű dolgokat produkált. (Féderer svéd-csavarja), és szinte „felnőtt” stílusban játszottak. Villamosipari Technikum 11.—101. ITSK ffi. ifj. 16:9 (6:4), Bányaipari Technikum II.—Gépipari Technikum ffi. ifi. 16:6 (5:3). Labdarúgó Ifj. Vál.—m. ITSK 11:6 (5:3), 116. ITSK—Sportiskola II. ffi. ifi 15:9, (11:2), Bányaipari Technikum—Földes Gimnázium II. ffi. ifi. 12:11 (4:6), Földes Gimnázium l.—100. ITSK 1. ffi. ifi. 13:10 (6:5). DVTK-Kossuth—Borsodi Bányász 22:16 (12:7) DVTK-Kossuth: Bartha S., Bartha JTpmorszki, Tóth A., Surányi, Szakács, Lajkó, Mérő. Borsodi Bányász: Pulveri, Fábián S., Fábián A., Enyedi, Somodi, Vadas, Szirmai. Az első percekben felváltva estek a gólok. A DVTK 3:3 után fokozatosan növelte előnyét és ilyen arányban is megérdemelten győzött. MVSC—Borsodi Hányás?: 9:3 (7:1) MVSC: Bukta, Liffzonyiné, Kontra, Novak, Antal, Koródi, Simon, Kapusi, Árpádné. B. Bányász: Bodnár, Gonda Zs„ Gonda É., Gonda R„ Móricz. Káposzta, Millner V., Millner E. A Bányász női csapata szerezte meg a vezetést, (0:1), de utána a kapkodás jellemezte játékukat. Csak a mérkőzés végén, 9:l-es állásnál, sikerült két gólt elérniük. A vasutas-lányok okosan, tervszerűen szőtték támadásaikat, nem hagyták kibontakozni ellenfelüket. Minden akciójuk min- taszerű volt. s különösen az első félidőben játszottak kiválóan. Simón öt gólt dobott, kettőt-kettőt Liszonyiné és Árpádné szerzett, Zrínyi Gimnázium—Felsőzsolca 8:7 (6:4) Zrínyi: Borosnyai. Dely, Huszár, Nagy, Tapasztó, Kiss, Bárczi, Novak. Hudák, Perlaki. Felsőzsolca: Fcrencz, Szolga, Kri- zsó, Bacsó L, Hegedűs. Bacsó H. A két ifjúsági lánycsapat vetélkedéséből csak nagy küzdelem után került ki győztesen, a Zrínyi. Felsőzsolca—Alsózsoica 19:12 (9:6) A két „szomszédvár’' mérkőzése igen érdekesen alakult. 2:2 és 3:3 volt a mérkőzés állása, sőt 4:4 is, de utána fokozatosan növelte előnyéi Felsőzsolca és jó játékkal biztosan győzött. Sajóbábony—Edelényi Hisz 20:10 (8:3) A két férfi együttes mérkőzésén Sajóbábony sokkal tervszerűbben és jobban játszott. Sportiskola II.—Sajóbábony 18:2 (7:1) Az ifjúsági lányok találkozóján — mint a gólarány is mutatja — óriási fölényben játszott a Sportiskola. Külön élmény volt — többek között — Féderer svéd-csavar gólja. ' Alsózsoica—Herman O. Gimnázium — 9:2 (5:2) Alsózsoica női csapata kitünően játszott. A gólokat szép akciók előzték meg. A Gimnázium kapusa, a sok gól ellenére is jól védett. M. Honvéd—Soortiskola I. 13:13 (6:9) M. Honvéd: Postás, Kozma, Bor- bás, Polonyi, Schleicher Sáfián, Fellegi, Fántha, Völgy esi. Sportiskola: Szatmári, Budai, Aranyos. Miskol&i, Kiovszki, Kovács. Makai, Mátyás, Hagymást, Bolobán. A két férfi csapat találkozója a forduló egyik legnagyobb iramú mérkőzését hozta, A rendkívül izgalmas találkozó bármelyik clsőosztályú mérkőzéssel vetekedett, úgy iramban, mint színvonalban. MMTE—Edelényi Bányász 14:2 (8:1) A Munkás női csapata mérközés- röl-mérközésre jobban játszik. Kezd összeszokni, az együttes, és győzelme, a mutatott játék alapján, még ilyen arányban is megérdemelt. A csapat tagjai: Csonkáné, Bartus, Szabó 1., Takács, Szabó J.. Kovács. Tamásiné, Kispál egyformán részesei voltak a kiváló eredménynek. MMTE—Pedagógus 16:14 (10:5) MMTE: Szopkó, láger, Szőke, Sándor, Papp, Tisza. Gyülvészi, Nemes, Fázold, Petrányi, Pedagógus: Lángi, Macskás. Letek, Juhász, Zsíros. Kazinczi. Rajnai, Pecsét, Hatalmas iramban kezdődött a forduló egyik rangadó mérkőzése, amely két ellentétes félidőt hozott. A Munkás már 4:0-ra vezetett, amikor L ángi remekbe szabott gólja megnyitotta a Pedagógus-gólok sorát. A második félidőben a Munkás játékosai állva várták a labdát, s átengedték a kezdeményezést ellenfelüknek, M. Bányász—MVSC 22:17 (10:7) M. Bányász: Oravecz, Filcsák, Czapák, Marosvári, Mihályi. Breuer. Keresztes, Palkovics. MVSC: Csipkó, Lukács, Stumpf, Gazsó, Szabó, Albert, Lalcatos, Wág- ner. Érthetetlenül gyengén játszott az MVSC ezen a mérkőzésen. A perecest fiúk voltak a játék nagy réJó mérkőzések A kazincbarcikai kézilabda terem- bajnokság második fordulójában is nagy érdeklődés mellett játszották a mérkőzéseket. A• Sajókaza—Putnok női és férfi találkozó volt a legérdekesebb. Meglepetésnek számit az^or- mosbányai férfi csapat döntetlen eredménye. Ebben a fordulóban több jó egyéni teljesítményt láthattak a nézők. Különösen Szűcs Julianna (Sajókaza), Pálca Z. (Putnok) és Lovas (Kazincbarcikai MTK) játékának tapsoltak sokat a nézők. Eredmények. Férfiak: Putnoki BáSzombaton és vasárnap nagy érdeklődés mellett bonyolították le Miskolc város 1961. évi asztaliteniszbajnokságainak küzdelmeit. A népkerti sportcsarnokban megrendezett versenyen több mint kétszázan indultak. A bajnokságon kimagaslóan szerepeltek a Miskolci MTE versenyzői. Közülük kiemelkedik Grigássy Enikő, aki hat bajnokságot szerzett. Igen jól játszottak még: Nemesi. Énei. Oprável, Weiszné. Klimont. Tálas. Lukács. Dubéczy (MMTE). Bartha (Miskolci Előre), Ignácz (DVTK). A verseny végeredménye a következő: Ifjúsági fiú egyes: 1. Engi, 2. Tálas (mindkettő MMTE). 3. Bartha (M. Előre) és Ignácz (DVTK). Ifjúsági leány egyes: 1. Grigássy. 2. Lukács. 3. Kozma és Ramocsa ímind MMTE). Ifjúsági leány páros: 1. Grigássy— Kozma. 2. Lukács—Ramocsa (mindkettő MMTE), 3. Nyitray—1Tóth (M. Előre) és Sulyok—Zsebeházv (Pa- mu tfonó—MMTE). Kétnapos küzdelem után dőlt el a megyei ifjúsági vívóbajnokság sorsa. Sok érdekes és izgalmas csörtét vívtak' a fiatal vívók és nagy küzdelem volt a nyolcas döntőkben. A döntőbe jutott versenyzők jogot szereztek arra, hogy január 14—15-én részt vegyenek a Salgótarjánban megrendezésre kerülő területi vívóbajnokságokon. A verseny végeredménye: Női fór (11 induló): 1. Czédli (DVTK), 2. Filipinyi (Ózdi Kohász), 3. Ujszószi (Ózdi Kohász), 4. Tamás (Ózdi Kohász), 5. Czakó (Ózdi Kohász). 6. Berecz (DVTK). 7. Ipacs (Miskolci Sportiskola), 8. Csidei (Miskolci Sportiskola). Férfi tör (21 induló): 1. Láng (DVTK), 2. Hoppál (Sárospataki MEszében a kezdeményezők, az MVSC- nek már csak egyenlítésre futotta erejéből, (4:4, 5:5). Végülis megszületett a forduló meglepetése, az M. Bányász teljesen megérdemelten győzött. Műegyetem—DVTK 20:16 (9:7) Műegyetem: Lotz, Kisdérí, Hanti, Tóth-Labancz, Nagy Polcncsik, Bél- telki, Várkonyi, Pajor. DVTK: Kerekes, Futó, Darnyú Zsigmond. Berkes, Emőke, Tóbiás, Kissbenédek, Rasztóczki, Pataki. A forduló második meglepetését a DVTK „szolgáltatta”. Teljesen megérdemelten vereséget szenvedett a meglepően átgondoltan, korszerűen játszó egyetemistáktól. MMTE—Edelényi Bányász 27:10 (16:2) A Munkás az első félidőben szinte tetszés szerint érte el góljait. Fordulás után a Bányász erősített, az MMTE könnyített, így már nem volt olyan nagy a különbség a két együttes teljesítménye között. Labdarúgó ifj. vál.—104. ITSK 12:12 (8:3) A labdarúgó ifik az első félidőben ötgólos előnyt szereztek, a bányászfiatalok az utolsó percekben sorozatban dobott négy góllal egyenlítettek, Pedagógüs—M. Bányász 14:13 (8:9) Izgalmas küzdelem után nyert a Pedagógus. Az első félidőben a Bányász kezdett jobban, négygólos előnyt szerzett, fordulás után fejfej mellett haladt a két együttes, végül a jobban hajrázó Pedagógus byőzött, SN Kazincbarcikán nyász — Alberttelepi Bányász 15:7, Sajókazai Bányász — Kurityáni Bányász 23:9, Kazincbarcikai MTK — Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 16:10, Putnoki Bányász — Sajókazai Bányász 18:13. Szuhavölgyi Bányász — Ormosbányai Bányász 9:9. Nők: Sajókazai Bányász — Izsó- falvi Bányász 9:1, Szuhavölgyi Bányász — Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 11:2, Sajókazai Bányász —Putnoki Bányász 5:5. Hatalmas Munkás-sikerek a városi asztalitenisz bajnokságban Grigássy hat bajnokságot nyert —......——--------—---------------— í S zínvonalas küzdelmek az ifjúsági vívóbajnokságon Ifjúsági fiú páros: 1. Tálas—Engi (MMTE), 2. Bartha—Nepel (M. Előre), S. Ignácz—Szécsi (DVTK) és Búzái—Magda (MMTE). Ifjúsági vegyespáros: 1. Engi— Grigássy, 2. Tálas—Ramocsa. 3. Magda—Kozma (mind MMTE) és Seres L.—Tóth (M. Előre). Felnőttek: Vegyespáros: 1.. Nemesi —Grigássy, 2, Oprável—Klimont (mindkettő MMTE), 3. Dubéczy— Horváthné (MMTE-egyesületen kívüli) és Thury—Weiszné (MMTE). Férfi páros: I. Nemesi—Thury, 2. Oprável—Nagy (mindkettő MMTE), 3. Marosi—Mislay (DVTK! és Engi— Dubéczy (MMTE). Női páros: 1. Weiszné—Grigássy (MMTE), 2. Klimont—Horváthné (MMTE—e. k.). 3. Nyitrai—Tóth (M. Előre) és Lukács—Ramocsa (MMTE). Női egyes: 1. Grigássy, 2. Weiszné (mindkettő MMTE), 3. Horváthné (e. k.) és Klimont: (MMTE). Férfi egyes: 1. Nemesi. 2. Oprável, 3. Engi II. és Dubéczy (mind MMTE) DOSZ). 3. Zsillé (MMTE), 4. Korpás (DVTK), 5. Nemes (DVTK), 6. Szabó (Sárospataki MEDOSZ), 7. Szily (DVTK), 8. Nagy (Sárospataki Gimnázium). (A szombat esti döntőben Nemes három győzelemmel állt az első helyen, amikor a versenyt nem lehetett tovább folytatni. Vasárnap hivatali elfoglaltsága miatt nem vehetett részt a döntő további küzdelmeiben.) Kardvívás (18 induló): 1. Sápi (Sárospataki MEDOSZ). 2. Trócsányi (Sárospataki MEDOSZ), 3. Kardos (MMTE), 4. Láng (DVTK), 5. Vadász (Ózdi Kohász), 6. Együd (Sárospataki MEDOSZ). 7. Sida MMTE), 8. Kovács (Sárospataki MEDOSZ). I