Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-08 / 7. szám
Ta*árt»t», 1961. Január 8. BS*AK!BA«STAROR855AG 7 HÍREK *= JANUÁR 15-ÉN zárul a Herman Ottó Múzeumban rendezett VI. Miskolci Országos Képzőművészeti Kiállítás. A nagy közönségsikert aratott kiállítást jövő vasárnap este 6 órakor zárják. — KÖNYVET ADOTT KI az amerikai diplomaták szovjetellenes kémtevékenységéről a Szovjet Tájékoztatási Iroda. A könyv számos, eddig ismeretlen adatot tartalmaz arról a felderítő munkáról, melyet a moszkvai amerikai nagykövetség diplomatának álcázott munkatársai folytattak a Szovjetunió területén. *- HÁROM ÉS FÉLMILLIÓAN vettek részt az üzemi ismeretterjesztő előadásokon a legutóbbi statisztikai számítások szerint. F.z a szám arról tanúskodik, hogy a gazdagabb, sokrétűbb témaválasztás, a hozzáértő előadók lelkiismeretes munkája eredményes volt. — ELEKTRONIKUS SZÁMÍTÓGÉPPEL tanulmányozzák a maya nyelvet. A géppel folytatott kísérleteik során máris sikerült eredményesen megfejteni néhány maya hieroglifa jelentéséi. A Tudományos Akadémia szibériai részlegének fiatal munkatársai többek közt az úgynevezett madridi töredéket vizsgálják nagy részletességgel. — ÖTVENEDIK ÉVFORDULÓJÁT ünnepli, a mezőkövesdi I. László Általános Gimnázium ebben a tanévben. A volt növendékek már most elküldhetik lakáscímüket, foglalkozásuk megjelölésével és egyéb személyi adataikat a gimnázium igazgatóságára. — A MUST LESÜRlTÉSÉVEL javítják Tolcsván az állami gazdaság pincészetében az idei gyengébb minőségű termést, hogy a kitűnően kezelt borok íze, zamata továbbra is meglegyen. Az eljárás folyamán a lesürített must az eredetinek csupán a negyedrészére sűrűsödik össze. — KÉT ÉS FÉLMILLIÓ forint megtakarított pénzt helyeztek el a takarékban a sárospatakiak. A borsodi takarékossági napol; alatt a sátoraljaújhelyi járás több községében is jelentősen emelkedett a takarék- betétek száma. — MEGNŐTT AZ ÉRDEKLŐDÉS a szerződéses sertéshizlalás iránt. A megélénkülés főleg a múlt év novemberében elkezdődött takarmányjuttatási akciónak köszönhető. — Orvosi hír. Ifj. dr. Szentkatolnay Győző orvosi rendelőjét Miskolc, Felszabadítók útja 14. sz. alá helyezte át. Rendel délben 1—2-ig, délután fél 6—fél 7-ig. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Január 11-ig: Lámpaláz. Nyugatnémet. film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdés: 4, ti, ti óra. Vasárnap: fél 3, fel 5, fél 7, fél 9 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor: Tig- riskölyök. Kínai film. KOSSUTH. Január 8-ig: Foma Gorgye- jev. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Január 9—11-lg: Rejtjel. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed G és 8 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Csapajev. Szovjet film. HÍRADÓ. Január 9: Emberek, vagy őrmesterek. Kezdés: 9, 11 óra. SZIKRA. Január 8, 9, 10: Rózsák az államügyésznek. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 5, 7 óra, vasárnap 3, 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Igor es társai. Szovjet film, FAKLYA. Január 8, 9, 10, 11: Légy jó mindhalálig. Magyar film. Széles változatban- Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap fél 6, fél 8 óra, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fa 12 órakor: Kölyök. Magyar film. TÁNCSICS. Január 8-án,- 0-én és 10-én: Ballada a katonáról. Szovjet ülm- 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 5, 7 óra. vasárnap 3, 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fa 12 órakor: Hosszú az út hazáig. Magyar film. MÁV. ERKEL. Január 8: Normandie— Nyeman. Szovjet—francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Amiről az utca mesél. Szovjet film. MISKOLC-TAPOLCA. Január Ti 3, 9: Alázatosan jelentem. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7-én és 9-én 6 óra, 8-án fél 4, fél 6 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: A gonosz favágó. Jugoszláv filip. ADY. Január 8: Fehér vér. NDK-fűm. Kezdés: 4, 6 óraJÓZSEF ATTILA. Január 8: Sztyeppék csendjében. Szovjet film. Kezdés: 4. 6 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Jan*. 8—11: Diplomácia, oh! Angol film. 10 éven alul nem ajánlott.. Kezdés: 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Kard és kocka. DIÓSGYŐRI SAGVARL Január 8—10: Kihívás. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 5* 7 óra; vasárnap 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 7, 8: Arcnélküli város. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés 7-én fél 7 óra, 8-án fél 5, fél 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél 11 órakor: Légiposta. Színes mesefilm. GÖRÖMBÖLY. Január 7, 8: Az Elffel-to- rony árnyékában. Francia—olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap fél 7 óra, vasárnap fél 5, fél 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor. Furfangos Nyeszterka. Szovjet film. PERECES. Január 8, 9: Fűre lépni szabad. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 8-án fél 3, 5 és 7 órakor, 9-én 6 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Mese az aranyhajú királylányról. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Január 7, 8: Vidéki lány. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 5, vasárnap 5 és 7 óra. BORSOD MEGYEI ALL. ÉPÍTŐIPARI .VALLALAT MÜV. OTTHON. (Magyar- Szovjet Barátság tér 4.) Figyelem! Uj filmszínház! Január 8: Távoli partokon. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 7 óra. Január 10: Nercbunda. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Időzár. Angol film. Tanácstagi fogadóórák: Miskolc városi tanácstag: Január 10-én: Soltész József, Diósgyőri Szénbánya szakszervezeti helyiség, 14 órától. I. kér. tanácstagok: Január 10-én: Gyöngyösi István, Hunyadi u. 44., 15—17 óráig: Németh Béla, Közdomb u. 54., 17 órától. n. kér. tanácstagok: Január 10-én: Szemun János, Fürst S. pártszervezet, 17 órától; Hiring Antal, Nyírjesi pártszervezet, 17 órától; Baski István, perecest tanácskirendeltscg, 15 órától. ül. kér. tanácstagok: Január 10-én: Hegyi Józsefné, Szlnyei Merse u. 13.. 16—18 óráig: Katócs Géza, XXIII. sz. Iskola, 9—10 óráig; Krasznai András, Berekalja u. 9., 16—10 óráig; Pet- rovszki István, Felsőpapírgyár, 14—16 óráig; dr. Szócső Gusztáv, Szabó Dezső u. 23., 16—18 óráig. IV. kcr. tanácstag: Január 10-én: Bqtár Zoltán, Egyetem- város, VI. klubhelyiség, 16 órátóL SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Január 8: A királyasszony lovagja (3). Bérletazllnet. Syblll (7). Bérletazünet. Január 8: Mozart: Varázsfuvola. A debreceni Csokonai Színház operaelőadása este 7 órakor. Január 10, 11: Sybill (7). Bérlet szünetek. KAMARASZINHAZ: Január 8. Plnolckló. Délelőtt 10 órakor. Kérem a panaszkönyvet! (3). A fösvénv (7). Január 9, Ifl, 11: Nincs előadás. Bartók Béla Művelődési Ház Január 8-án délelőtt 10 órakor: A kis ponty kalandjai. Mesefilmek gyermekek részére. Belépődíj: felnőtteknek 3, gyermekeknek 2 forint.. Január 8-án délután 3-tól 6-ig: Híradómozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj 2 forint. Január 9-én délután fö 3 órakor előadás az általános iskolák tanulói részére: Sportoló ifjúság. Előadó: Kamarás István tanár. Utána filmvetítés: A Moszk- va-csúcs meghódítót. Mesteriem ászok bajnoksága. Január 9-én este fffl 7 órakor ;,M1 újság a nagyvilágban** sorozatban: Uj elnök—új politika? Előadó: Pethes András, az LKM PB. szervező titkára. Utána filmvetítés: Hruscsov Amerikában. Belépődíj nincs. A Miskolci Rádió műsora: (188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Január S, vasárnap: Vasárnapi jegyzet. Túlteljesítették! — Zenés ajándékműsor a hároméves tervüket túlteljesílőknek. Hangverseny a stúdióból. Hétfő: Fúvó szene. Napi krónika. Üj orvos az új toronyházban. Levelekre válaszolunk. A vasárnap sportja. Hangversenydobogón. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 10.00: Ifjúsági filmmatiné: 1. 1. az. magyar híradó; 2. Amíg a tavasz újra eljő. Magyar film; 3. Két fiú, egy kislány. Magyarul beszélő szovjet film. 16.00: Itthon történt. 1960. 16.45: Diadalmas olimpia. (Magyar sportfilm.) 18.40: Utazás a Föld körül, a távoli északon. Szovjet kisfilm. 19.00: Előújság. 19.55: Vasárnapi vers, majd: A fűre lépni szabad. Magyar film. TIT-HIREK Hétfői előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor az L1CM acélöntődében: A KGST 10 éve. Fél 3 órakor a Bartók Béla Művelődési Házban: Sportoló irjúság. Előadó: Kamarás István. 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Munkára nevelés a családban. Este 7 órakor az Értelmiségi Klubban: A TIT műszaki szakosztály és az Automobil Klub közös klubestje. Ezen Menlch József, a KPM autófelügyelet főmérnöke tart előadást „Modem gépkocsik gyártása és a közeljövő autója” címmel. IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Ma es az éjszaka folyamán felhős, párás, ködös idő. Több helyen eső. havaseső, a hegyeken havazás. Holnap az ország nyugati felében felszakadozó felhőzet, már csak futó esőkkel, vagy futó havazásokkal. Mérsékelt déli, később erősödő nyugati, észak-nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 — plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 0 — plusz 4 fok között. Jancsi és Juliska. Délután 3 és 5 órakor. 1 ÜZfíKttlfíG VfWORSZfíG A középiskolások sitáborában Bükkszentkercszl, január hó... Más esztendőkben ilyenkor vidám fiatalok kacagásától volt hangos a hegyoldal. Jókat derültek azokon, akik nehezen barátkoztak meg a sítalpakkal és csak üggyel-bajjal tudtak néhány métert siklani. A „menők” viszont szélvész gyorsasággal száguldottak a lejtőn, majd amikor leértek a völgybe, körülnéztek, várták a kezdők elismerő bólintásait... A közép- iskolás fiúk és lányok izgalommal várták a karácsonyi szünetet. Terveket szőttek. iskolabajnokság okßt szerveztek erre az időre. A miskolci diákokon kívül az ország különböző részeiből özönlöttek ide a fiatalok, hogy élvezzék ennek a nagyszerű téli sportágnak minden örömét... Most is nagyon várták a karácsonyi szünetet azok a fiatalok, akik jó tanulásukkal kiérdemelték azt. hogy részt vehettél; a középiskolások sí- táborában... — Sífelszerelésük ragyogott a tisztaságtól, amikor elérkezett az indulás ideje és a Borsod menyei sítáborokban — Telkibánván, Hollóstetőn. Bánk úton rs Bükksznnt- keresztcn —. közel 300-an bosszankodtak a fránya. időjárás miatt... A hó pedig — ez a nagyon ritka vendég — esőik nem akart megérkezni. Határtalan volt az örömük, amikor január elején mégis men^zántr a fiatalokat fis ..megmutatta” magát. Sajnos csak. megmutatta... És azután? Amilyen gyorsan főtt. cl is távozott... 9 — Mivel foglalkoznak a sitibor lakói, ha nincs hó? — Tettük lel a kérdést Ablonczy Bertalan testnevelő tanárnak, a bükkszentkereszti sítábor vezetőjének. — A megbízhatatlan tél miatt, kétfajta munkatervet dolgoztunk ki — válaszolt Ablonczy elvtárs. — Az egyik terv arra az időre szól, amikor nem tarthatunk havas edzéseket. A másik munkaterv akkor kerül előtérbe, ha a szakszerű oktatáson kívül csúszkálhat mik is a gyerekek. Ennek a tábornak, amelyet az Országos Ifjúsági Sport Bizottság a Diák Sport Központtal karöltve hozott létre, az a tulajdonképpeni célja, hogy itt diáksport vezetőket, az iskolai sportkör szakosztályainak — főleg a természetjárónak — irányítókat és természetesen az iskolai slvezetőkel képezzünk. Könnyebb lett volna a dolgunk, ha ittlétünk alatt minden nap rendelkezésünkre áll a megfelelő havas terep, de ennek hiányában is tervszerűen haladt a foglalkoztatás. A továbbiakban arról tájékoztatott Ablonczy elvtárs. hogy ebben a sítáborban a miskolci középiskolásokon kívül sátoraljaújhelyiek is vannak, sőt egy salgótarjáni fiú is itt „csiszolja.” sítudásái. A napi foglalkozások egyáltalán nem voltak meg- érőltetőek és a tábor 41 lakója egészen könnyen sajátította el a tudnivalókat. Igen jó a tábor fegyelme, ezért a táborvezető külön megdicsérte a fiatalokat. Munkáját Bedc Lajosné, Schützenhoffer György és Ablonczy Bertalanná segítette. Csütörtökön nagy volt az izgalom a fiatalok körében. Ezen a. napon ugyanis a tábor vezetői, rájuk bízták a. tábor irányítását. Megválasztották a tábor vezetőségét. Nónay György lett a táborvezető. Csató Ilona a helyettese. Igaz Judit. Bortnyák Géza, Tétényi József és Baki József a vezetőségi tagok. Nos, ez a vezetőség igen jó munkát végzett. Máskor sem volt panasz a tábor lakóira, de ezen a napon alaposan kitettek magukért. Nagyszerű műsort állítottak össze és KISZ-nappá nyilvánították csütörtököt. Ablonczy Bertalan olimpiai élménybeszámolót tartott. Terényi József külpolitikai tájékoztatója következett ezután, A KISZ és a sport kapcsolatáról beszéltek sokai. Megtárgyalták a gimnáziumi sportkörök irányításának problémáit és a szakosztályok működését. Minden iskolától voltak hozzászólók és a vitákon sokat tanultak. Méltó befejezése volt a KISZ-nap- nap az esti összejövetel, ahol Huri Sándor elvtárs, a Megyei Ifjúsági Sport Bizottság elnöke a KISZ első kongresszusáról, annak nagy jelentőségéről beszélt. A tanárok megelégedéssel állapították meg, hogy a középiskolások ezen a napon önállóságból is kiválóan helytálltak. • Az év utolsó napján termeszetjdro versenyt rendeztek. Az egyik csapatnak tagja volt Csató Ilona, a Zrínyi Gimnázium diákja. Így emlékszik vissza a szilveszteri „kalandra”, — Amikor megkaptuk a jeladótól, azonnal Bortnyák Gyurkára bíztuk a vezetést, mert tudtuk róla, hogy „fő- turista”. Bortnyák barátunk kijelölte az utat és különböző számítgatások után megállapítottuk, hogy csakis mi győzhetünk, mert a feladatban megszabott időre — délután kettőre —> feltétlenül visszaérünk a táborba- Elindultunk tehát vidáman, jókedvűm, valósággal nyeltük a kilométereket. Egy idő elteltével azonban gyanússá vált a dolog. Sehogy sem találtuk meg Biilokszcntlászlót. Egyre izgatottabb lett a. csapat és éreztük, hogy nincs valami rendben. Jóval elmúlt dél, amikor végre Bükkszentlászlóra értünk. Láttuk, hogy nem■ érünk időre; tússzá és mi olt rekedtünk abban ft kis hegyi faluban, rettenetes éhesen„■ Más választásunk nem volt. kenyeret, szalonnát, tejet vásároltunk, majd visszaindultunk táborhelyünk, felé. öt órára érkeztünk a táborba, alaposan kifáradva. Ez a kis .kaland'* egyáltalán nem rontotta el a. hangulatunkat és pompásan töltöttük a szilveszteri estét. • A remek hangulatban eltöltött napok után a sitábor részvevői már otthonukba tértek. Valamennyien sokat tanultak az alatt a tíz nap alatt, amit a bükkszentkereszti Béke-turistaház- ban eltöltőitek. Kiváló irányítók gondoskodtak a fiatalok szakmai és politikai tudásának fejlesztéséről. Iskoláikban jól irányítják majd a sportkör és a szdkosztályok munkálat, fejlesztve iskolatársaik, sporttevékenységét, Az Országos Ifjúsági Sport Bizottság kezdeményezése, a sitéborok létrehozása és sikere hozzájárni a diáksport további megerősítéséhez. Leskó Pál Sportérdekességek Csodacipftk Nyugat-Európában a közelmúltban új futócipőket hoztak forgalomba vágtázók számára. A reklámdk nagy hangon hirdetik, hogy Ármin Háry 180 grammos futócipőben érte el 100 méteren 10 másodperces eredményét, az új íutócipök viszont .10 grammal könnyebbek, tehát „9.9 másodpercet tudnak”. Nos. hát a „világcsúcsdöntő" cipő már megvan, csak versenyzőt kel] keresni hozzá! Argentína futballbíró problémája Az argentínek egyre nehezebben találnak megfelelő íulballbírákat. A labdarúgó mérkőzéseken oly gyakoriak a veszekedősök és verekedések, hogy csak nagy fizikai erővel rendelkező férfiak alkalmasak erre a tisztségre. Az argentin labdarúgószövetség legújabban azzal a gondolattal foglalkozik, hogy nőket bíz meg a bírói feladat elvégzésével. Ettől azt remélik, hogy a' latinok nők iránt tanúsított hagyományos udvariassága legyőzi majd a labdarúgás közben gyakran felkorbácsolt szenvedélyeket. Sportos öregek Mülheimben korszerű aggofcházát létesítettek, amelyet „az öregek kastélyának" neveztek el. A vidám ag- gókházában öreg nagyanyák és nagyapók a legmodernebb zenére ropják a táncot.. A római olimpia televíziós közvetítésének hatására az öregek sportünnepélyt rendeztek: négy és ötszáz méteres síkfutásban mérték össze erejüket. A nagyanyók síkfutását egy 73 éves öregasszony nyerte meg. Nem kapott ugyan aranyérmet, de nagy csésze kakaóval cs kuglóffal jutalmazták „teljesítményét”. Ki a hibás ? Marseillesben a Ptak (Franciaország) és Galiana (Spanyolország) hiSzép gyakorlat volt..mir Judit a római olimpián bebizonyította, hogy » legjobb magyar tornásznők egyike. Legutóbbi miskolci szereplése alkalmával szcbbnél-szebb gyakorlatokat mutatott be és méltán érdemelte ki a közönség elismerését. Képünkön talajgyakorlata közben láthatjuk. vatásos ökölvívó mérkőzésen s spanyol versenyző meglepetésszerű győ- zelmet araiolt. Ellenfelét, a harmadik menetben kiütötte. A francia ökölvívó nyomban a mérkőzés után menedzserével együtt sietve a pályaudvarra hajtatott, hogy elérje a Párizsba induló utolsó vonatot. De már csak a kigördülő vonat utolsó kocsiját pillanthatták meg. A feldühödött ökölvívó az egész pályaudvar füle- hallatára szidalmazni kezdte nőtársát, mondván, hogy sokáig készülődött, s miatta maradtak le a vonatról. A menedzser nem maradi adós. ..Ha nem lettél volna olyan hülye, hanem hagyod, hogy már a második menetben kiüssenek, ahogyan a spanyol menedzserrel megegyeztünk, akkor időben (kiértünk volna!" ÉRTESÍTÉS. A Megyei és Városi TST crtesitá az érdeklődőket, hogy január 9-én, hétfőn délután 5 órakor két előadás lesz a sportszékházban. Dr. Abád József „A korai szakosítás problémája”, majd utána llovszki Rudolf ..Az, alapozás eddigi tapasztalatai” címmel tartanak előadást.. llovszki Rudolf előadása után a 101. sz. Iparitanuló Intézel tornatermében bemutatói tart a labdarúgó edzők részére. SPORTHÍREK BIRKÓZÓ VERSENYT rendeztek Miskolcon a Magyar Honvédelmi Sportszövetség és a Miskolci Honvéd versenyzői részvételével. A háza év- záró verseny győztes«: Ifjúságiak: Lepkesúly: Reusz (MHS). Légsúly'. Virág (MHS), Pehelysúly: Dienes (MHS), Nagyváltósúly: Vass (MHS), Kisközépsúly: Kerékgyártó (MHS). — Felnőttek: Pehelysúly: Kiczkó (M, Honvéd), Váltósúly: Osgyáni (MHSk Középsúly: Győri (M. Honvéd), Fél- nehczsúly: Bokor (MHS), Nehézsúly.’ Gibárszlky (MHS). AZ ORSZÁGOS SAKKCSAPATBAJNOKSÁG során a DVTK csapata vasárnap Csepelen játszik. A Maró- czy-kupában részvevő MMTE, a fővárosban a Postás ellen veszi fel s küzdelmei