Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-31 / 26. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG fedd, 1961. január 31. HÍREK — A szocialista falu tervpályázatra beérkezett legjobb művekről vitát rendezett a Magyar Építőművészek Szövetsége. A terveket a vitában elhangzott bírálatok, javaslatok alapján kiegészítik, s elkészítik majd a szocialista falu végleges tervét. Az Építőművész Szövetség kiállításon is bemutatta a pályázat legjobb tervrajzait. — A gépállomások ezen a télen az eddiginél is nagyobb arányokban folytatják a traktorosképzést. 12 200 gépállomási dolgozó és termelőszövetkezeti tag tanulja meg országszerte a traktor, illetve a vontató vezetést az idén. Az előzetes tervek szerint 6300-an kapnak vontatóvezetői képesítést. — A posta nemzetközi kapcsolatai az új évben is tovább fejlődnek. Az idén megnyílt a távbeszélőforgalom Magyarország és Tahiti között is. A beszélgetéseket szombat kivételével hétköznap Párizs közvetítésével bonyolítják le. — Nemzetközi elgondolás alapján E-5-ös jelzéssel, Londontól Konstan tinápolyig egy minden tekintetben korszerű országutat építenek. Az E-5-ös országút nálunk Győr—Budapest—Szeged között épül. Az első szakasz Tatabányától Budapest határáig még ebben az esztendőben tel jesen elkészül. — A Magyar Sajtó Napja alkalmá ból a posta február 1-én 1 forint névértékű emlékbélyeget ad ki. A bélyeg Rózsa Ferencet ábrázolja és az idei arckép-bélyegsorozat első értéke lesz. — Dolgozó emberek között címmel a Mezőgazdasági és Erdészeti Dől gozók Szakszervezetének budapesti Móricz Zsigmond Művelődési Ottho nában kiállítást nyílt. A kiállítást a Képcsarnok Vállalat rendezte. A tárlat azoknak a műveknek egy "é- szét mutatja be, amelyeket képző művészeink állami gazdaságokban termelőszövetkezetekben és gépállomásokon készítettek. Időszerű növényvédelmi tanácsok Megjöttek a komolyabb fagyok. A gabonaföldeken igen gyakori, szinte általánossá vált kártevő, a csócsáro ló kártételére a tartósan meleg idő beköszöntéig most már nem lehet .számítani. Jelenleg a legidőszerűbb és igen fontos növényvédelmi feladat a gyümölcsfák téli, mechanikai ápolása. Ezek közé tartozik a gyümölcsfák törzsének, alapos megtisztítása kaparóvassal és drótkefével, a hernyófészkek, gyümolcsműmiák és egyéb levélmaradványok leszedése, a száraz ágak eltávolítása,, valamint a fiatal fák törzsének dróthálóval, papírral stb. bekötése a téli vadkárok megelőzése céljából. A gyümölcsfák törzsének kaparóval és drótkefével történő megtisztítása azért fontos feladat, mert ezzel elpusztítjuk a kéreg alatt áttelelő bábokat, hernyókat, melyek tavasszal kifejlett rovarokká alakulnak. Ugyanilyen okok miatt fontos feladat a fák koronáinak letisztítása is a gombakártevők elszaporodásának megakadályozása végett. Tehát a fenti mechanikai munkák elvégzésétől és a munka minőségétől függ a tavaszi és nyári fertőzés mértéke, valamint a termés minősége és rrtprínyisége is. Sok helyen a kukoricaszár még betakaritatlan és ahol le is vágták a szárat, kint hagyták a szántóföldön. A kukoricaszár betakarítása, behordása és a tél folyamán való fel hasz nálása, vagy elégetése fontos növényvédelmi feladat, mert ezzel megakadályozzuk a kukorica veszedelmes kártevőjének, a kukorica moly hernyójának áttelelését. Tehát tsz-eknek és egyéni gazdáknak egyaránt nem lehet közömbös, hogy kukoricaszárat a tél folyamán betakarították-e vagy sem. Tekintettel a fagyokra, különös gonddal ügyeljünk a burgonyaprizma hőmérsékletére. A prizmatakarót vastagítsuk meg földréteggel. A gon dós gazda időnként megméri prizma hőmérővel a tárolt burgonyát és ha azt tapasztalná, hogy a hőmérséklet erősen emelkedik (9—10 C fok fölé), akkor enyhe, napos idő esetén bont suk meg a prizmát és a burgonya gumókat alaposan válogassuk át. Ugyancsak időszerű feladat a háti permetező-porozó gépek megtisztítása, esetleges kijavítása, hogy tavasz szál teljesen üzemképes állapotban legyenek. A gazda fontos segítőtársa a növényvédelemben a hasznos madarak serege, kiváltképpen a cinkék. Etetésükről faggyúval, szalonnabőrrel, napraforgómaggal, ne feledkezzünk meg. mert ez a fiatalságunknak jó szórakozást nyújtó tevékenység a kártevők madarak által történő el pusztításával sokszorosan visszatérül Növényvédő Állomás A MISKOLC! MOZIK MŰSORA BEKE. Február 1-ig: Zápor. Széles változatban. Magyar film. Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. KOSSUTH. Február 1-ig: Serdülő lányom. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: (4 előadás): fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor. HIRADÖ. Január 31, február 1: A dzsungel ösvénye. Kínai film. Kezdések: .9 órakor. Délelőtt 11 órától délután 3 óráig: Uj magyar híradó, 60 1 Vilaghiravjó. Margitsziget, Sötétség és köd, Az elekül öncső, Derült égből. SZIKRA. Január 31: Hüvelyk Matyi. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 órakor. FÁKLYA: Január 31, február 1: Fapados szerelem. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor. TÁNCSICS. Január 31: Magasabb elv. Csehszlovák film. 10 éven alul nem aján lőtt. Kezdés: 5, 7 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Január 31, febr. 1: A megjavultban bízni kell. Szovjet film. Kezdés: 31-én 6 orakor, február 1-én fél 4 és 6 órakor. 14 éven alul nem ajánlott . MŰVELŐDÉSI HÁZ. Január 31, február 1: Messzi utca. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRT. Január 31: Oz, a csodák csodája. Amerikai film. Kezdés: 5. 7 órakor. Korhatár nélkül. DIÓSGYŐRT DIADAL. Január 31, február 1: Ütött az óra. Csehszlovák film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: január 31-én fél 5. fél 7 órakor. Február 1-én fél 7 órakor. GÖRÖMBÖLY. Január 31, február 1: Ilyen nagy szerelem. Csehszlovák film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 7 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Február 1: Cirkusz lánya. NDK-fi lm. 10 éven alul tiem ajánlott. Kezdés: 5 órakor. BM. ALL. ÉPÍTŐIPARI VALL. MŰV. OTTHON (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.) Január 31: Amit nem lehet elfelejteni. Kezdés: 7 órakor. IDÖJÄRÄS A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás kedd estig: További enyhülés, felhőátvonulások, több helyen kisebb havazás, havaseső, ónoseső. Mérsékelt, helyenként erős déli. dél-nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2—7, legmagasabb naopali hőmérséklet holnap plusz 2—7 fok között. Távolabbi kilátások: A hét közepén enyhe, szeles idő. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megve* bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő Csala László Szerkesztőség: Mtsko’e. Tanácsház té* ’ Kiadja: Az Eszakmagyaro'-szaei Lankiadó Váliai-it Felelős kiadó- Bíró Péter. Kiadóhivatal Széchenyi u 15—17. Hirdetésfelvétel- IC 213 Terjeszti a posta Kanhat/- minden Borsod meg\'ei a hivatalban és kézbesítőnél. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Január 31, február 1: Egy szerelem története (7). 3l-én: Szigligeti-bérlet. Február 1-én: Móricz-bérlet. Február 2., 3: Egy szerelem története (7). 2-án: bérlet szünet, 3-án: bérletszünet. Február 4: Egy szerelem története (3) Petőfi ifj. bérlet 4. előadás. Sybil! (7) Bérletszünet. Február 5: Sybill (3). Bérletszünet. Egy szerelem története (7). Katona-bérlet. KAMARASZÍNHÁZ: Január 31, február 1: Nincs előadás. Február 2, 3: Nebáncsvirág (7). Február 4: A fösvény (7). Február 5: Pinokkió. Délelőtt 10 órakor. A fösvény (3). Nebáncsvirág (7). A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Napi krónika. Üj, korszerű boltok, fejlődő bolthálózat termelőszövetkezeti községeinkben. Általános iskolai kórusok műsorából. Mezőgazdasági híradó. Színes népi muzsika. Elhelyezkedési tanácsadó. TIT-hírek Előadások: MISKOLCON: Fél 2 órakor a Barossaknán: Ahol a villámháború csődöt mondott. Fél 3 órakor az LKM vasszerkezeti üzemben: Mitől szép az ember élete. Előadó: Niklai Colbert Adám költő. Fél 3 órakor az LKM kemenceépítő üzemben: Pillantás a jövőbe. 5 órakor a MŰM. 116. sz. tanulóintézetben: Egy hét a külpolitikában. 6 órakor a Kiskereskedelmi Vállalat központjában: Egészségünk védelmében, Előadó: dr. Fűzi Márton orvos. BÜKKSZENTLÁSZLÓN: 6 órakor a kultúrteremben: Mit jelent kerék feltalálása. Előadó: Kühne László tanár. * OZDON: Fél 8 órakor a kohászati üzemekben: Munkaviszony keletkezése és megszűnése. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. Tanácstagi fogadóórák: Megyei tanácstag: Február 1-én: Démuth József, Vajdácska, tanácsháza. 9 órától; Démuth József, Hercegkút, tanácsháza, 15 órától. Miskolc városi tanácstagok: Február 1-ón: Galló Ferenc, Miskolc Városi Tanács vb. elnökhelyettese reggel 8 órától 11 óráig fogadónapot tart a Tanácsház tér 8. sz. alatti hivatalos helyiségében. Február 1-én: Komáromy József, Papszer utca 1. sz., 15 órától; Vágó Péter, Marx K. u. 98., C) bérház, 17 órától. I.- kér. tanácstag: Február 1-én: Csillag Gyula, Papszer u. 1., Múzeum, 15 órától. III. kér. tanácstag: Február l-én: Patik Mihály, Táncsics tér D) bérházt 17—19 óráig. HIRDETÉSE ALLAS Építőipari technikumi végzettséggel rendelkező munkaerőt keres felvételre az Edelényi Járási Tanács vb. ipari és műszaki csoportja. Fizetés kollektív szerint. 590 adás-vetel Vegyészmérnököt laboratóriumvezetői munkakörbe felvesz a Nehézszerszámgépgyar. Jelentkezés minden munkanapon a vállalat főkapujánál. tf20 Hosszú gyakorlattal rendelkező mintaasztalost asztalosműhely vezetésére felveszünk. „Faminta” jeligére a miskolci Hirdetőbe. (539 A Könnyűgépgyár azonnali felvételre keres gépészmérnököt és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán, V. sz. kapu. Telefon: 14-131, 282 mellék. 582 Érettségizett férfi dolgozókat forgalmi gyakornoki munkakörbe és autó-motorszereló szakmunkásokat felvesz a 31-es AKÖV Miskolc, József Attila u. 36. sz. 570 GÉPSZAKMÁBAN jártas, KERESKEDELEMBEN gyakorlott előadót alkalmazunk. Jeligés ajánlatokat a Magyar Hirdetőhöz (Széchenyi u. 83.) „Azonnali felvétel” jeligével kérjük leadni. 615 9 fiókos nagy íróasztal jó állapotban eladó. Derkovits u. 11. SZ. ________________742 G yapjú divatsapkák, sálak, kesztyűk Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Szinház sarok. ___________________________737 Á ltix V-ös fényképezőgép nagyítóval és 100-as Sachs motorkerékpár eladó. Lányi Ernő u. 36. sz. Diósgyőr.____________733 4 0 négyzetméter l.ölgyparketta. 3U5x3G-os, sürgősen eladó. Szikszó, nem Kossuth u., hanem Vasul, utca 32. Bukovenszky István.__ 711 E ladó rádió 600 forintért. Miskolc, Anna utca 86. szám.______________________'J2 Antik ebédlőszekrény és ruhaszekrény eladó. Major utca 12._sz.______ 713 S zekrény, ágy, éjjeliszekrény, asztal, 2 szék, konyhaasztal, 2 hokedli eladó. Földes Ferenc utca 14. sz. 714 Két darab sötét politúrozott szekrény 700 forintért eladó. Ujdiósgyőr, Bőngér utca 26. sz. 715 Eladó 4 új párnázott szék — rádióasztal. Réz utca 1. sz.__________________________727 N ikkelezett asztaltűzhely eladó. Oprendek Sándor utca 9., I/G.________________723 S zép barna hálószobabútor eladó. Madarász Viktor utca 23. (Volt Bizony A.) ___________________________________________724 S zép kisipari garnitúra, rekamlé, kom- bináltszekrény, hálószobabútor eladó. Szendrey_u. 7._______________]____________731 E ladó asztaitűzhely kifogástalan állapotban. Rácz György utca 3. sz., I. Kovácséknál,________________________________732 S zép dió hálószobabútor, szekrény és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. G.. III. udvar, I.emelet.____________________720 B élyeggyűjteményt, tömegbélyeget veszek. Hiánylistára magyar bélyeget szállítok levélben. Falus bélyegkereskedés, Szeged, Kelemen utca.____________ 551 K ülföldi kombináltszekrény eladó. Érdeklődni: Major u. 18., hátul az udvarban. Majoréknál.________________________665 S zép sötét dió teíihálóbútor és íróasztal, gyermekágy, helyhiány miatt, sürgősen eladó. Béres, Sztálin u. 82. sz., II. ern.,12. a._____________ 6G4 2 50 kg-os fiatal zsírsertés eladó. Semmelweis u. 49. sz.___________________662 O lcsó hálószobabútor, ruhásszekrények. félhálóbútor, rekamié, sodronyok eladók. Széchenyi u. 90., udvarban, Advhídnál.____________________________________655 Nagyon jó állapotban lévő négyajtós. 1102-es Skoda és 8000 km-t futott nagy lámpafejes Csepel-Danuvia eladó. Telefon: Felsőnyárád 1. 654 INGATLAN Azonnali beköltözéssel szoba, konyha; mellékhelyiséges ház eladó. Hejőcsaba, Segesvári utca 13. sz. ___________ 581 K ülönbejáratú kis bútorozott szoba kiadó. Miskolc-Tapolca, Aradi utca 21. sz. Karcsi-lak. 717 Dolgozó szülők gyermekeit nappali gimdozásra vállalom. Szemere utca. Telefon: 33-036.________________________ Matematika, fizika tanítása középiskolásoknak eredményesen. Széchenyi u. 86., földszint 5._______________________________579 K ét csinosnak mondott 19—20 éves lány társaság hiányában megismerkedne házasság céljából diplomás fiatalemberekkel. „Autónk var) 657” jeligére fényképes leveleket kérünk a Hirdetőbe.__________657 S zombaton délután negyed 4 és 4 óra között Ady Endre utcai gyógyszertárból barna aktatáska eltűnt. Kérem megtalálóját, hogy a benne lévő iratokat a gyógyszertárba, vagy a Megyei Kórház idegosztályára szíveskedj ók leadni. ____________652 M osógép, villanytűzhely, stb. átalakítását 220 voltra azonnal elvégzem. Számlát az ÉMÁSZ fizeti. Feid, Kazinczy u. 4. Telefon: 36-306. 667 A MISKOLCI FESTŐID ARI V. magánosok, közületek és vállalatok részére készít szobafestést, mázolást, címfestést, üve- / gezést, képkeretezést, tűkör, csiszolt, matt és mintás üvegeket. Gyors, ízléses és minőségi kivitelben. Miskolc, Arany János u. 2. sz. Telefon: 14-248. 610 110 Voltról 220 Voltra való áttérésnél a Miskolci Villa- mosipari Szövetkezet háztartási készülékeit soronkívül átalakítja 220 Volt feszültségre. Javító részleg: Miskolc, Ady E. u. 20. sz. Telefon: 15-658. 8488 A1 Vendéglátóipari Országos Szövetkezeti Központ telepe, Miskolc, Arnóti-sor 115. MNB. 233. Árukísérő I. feliratú bélyegző elveszett. A bélyegzőt érvénytelenítjük. Megtalálás esetén a fenti címre adandó le. 660 .ywwywyvwyywyv HIRDESSEN pályázati hirdetmény Miskolc mj. Város Tanácsa vb. építési- és közlekedési osztálya (Miskolc, Tanácsház tér 8. sz., II. emelet) pályázatot hirdet az osztályon megüresedett oki. ált. mérnöki és mélyépítési technikusi állásra. Bérezés a 27/1957. MŰM. sz. rendelet V. bércsoport szerint. Jelentkezni személyesen, vagy írásban 1961. január 31-ig a fenti címen. 518 Bútorozott szoba igényesnek Kisfaludy utca 90. Martintelep. kiadó. 719 8 fő oxigénvágót alkalmaz a Kohászati Alapanyagén. Vállalat, Miskolc, Repülőtér, vashulladék vágására. Gyakorlati időtől eltekintünk. Telefon: 15-007. 643 Megbízliatö, gyermekszerető főzőminde- nest felveszek. Kisstabomok u. 46., földszint 3. ajtó. __________________ 726 A z Állami Fuvarozási és Korélyozási V. azonnali belépéssel felvesz diósgyőri munkahellyel gyakorlattal rendelkező dömper-gépkocsi motorszerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: Diósgyőr, Bánát u. 9. Útiköltséget felvétel esetén térítünk meg. 710 Gépésztechnikus, hároméves gyakorlattal elhelyezkedne. *,Délelőtti műszak 656” jeligére megkeresést a Hirdetőbe. _____656 G yakorlattal rendelkező szalag- és körfűrészest azonnali belépésre felveszünk. Erdőgazdasági Fagyártmányüzem, Ládi faraktár. 645 Bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Bcdeghvölgy 19. sz„ ajtó 2._____________722 K iadó kis szoba gyermektelen hazaspár- nak. Martlntelep, Dó zsa-telep 34. 723 Különbejáratú bútorozott szoba fiatalembernek, vagy fiatal házaspárnak kiadó. Orion rádió eladó. Martintelep, Sió utca 7. sz.______________________________________734 B udapesten, a Városmajor u. 22. sz. alatti dr. Ligeti-féle öröklakás eladása ügyében jelentkezni lehet dr. Ligetiné Marton Márta, Budapest^ VI., Bajcsy- Zsilinszky út 65. (Telefon reggel és este: 118-923.)___________________________________721 K ülönbejáratú bútorozott szoba fürdőszobával, konyhahasználattal gyermektelen házaspárnak kiadó. Aknász u. 2. Kilián_mögötti bányászlakások. 707 A zonnal beköltözhető családi ház eladó 35 ezerért. Szikszó, Temesvári u. 72. Érdeklődni II. kér., IV. u., 1/1._________624 E ladó kétszobás ház. Cementgyári 44 kislakással szemben. Szputnyik u., első lakás. ___________________________________G30 S zállást adok lánynak. Széchenyi u. 89.. I. emelet. ________ 605 K eresünk megbízható női lakótársat, lehetőleg nyugdíjast. Almos u. 11._______612 B útorozott szobát keres férfi dolgozó. Címeket „Szellemi dolgozó 666” jeligére n Hirdetőbe kérek._________‘______________660 ü res albérleti szoba házaspárnak kiadó. Hejőcsaba, Rigó Zoltán u. 3. (Mész-telen alatt.)_____________________________________658 E ladó Kalló u. 43. sz. ház beköltözéssel. Érdeklődni ugyanott.____________________647 E ladó 2x1 szoba, konyhás, speizos ház. felerésze azonnal beköltözhető. Bem utca 7. SZ. 644 VEGYES ez MAAAAAAAMAAAAAM Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya* testvér és jó rokon ÖZV. LÁSZLÓ ANDRÁSNÉ Görzsöny Julianna életének 68. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése február l-én délután 3 órakor lesz a diósgyőri ref. temető ravatalozójából. A gyászoló család 668 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, testvér, sógor, rokon és barát ORBÁN ISTVÁN életének 73-ik évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése jan. 31-én délután 3 órakor a Deszka temetőben. S A gyászoló család 39 éves, egyedülálló dolgozó nő házasság céliából komoly szakmunkás férfi ismeretségét keresi. Lakás szükséges. „Egy gyermek nem akadály 659” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 03. szóm alá. 659 Értesítjük megrendelőinket, hogy IRODAGÉP JA VI JÓ részlegünket Miskolc, Rudas László u. 12 sz. alá helyeztük át (Rendőrség mellett). Telefon: 35-799. 580 MISKOLCI FÉM- ÉS FAIPARI VÁLLALAT Az A FOR Asványolajforgalmi Vállalat értesíti valamennyi Hajdú—Bihar megyei vevőjét, hogy 1961. ápriSis 1-től a megve ásványolajtermék ellátását a szolnoki IV. Tájegység helyett a miskolci V. Tájegység végzi (Miskolc, Baross Gábor n. 13—15.) A február 15-ig esedékes II. negyedévi megrendeléseket, valamint a későbbi igényeket a fent megjelölt V. tájegységé telep címére keli megküldeni II Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, rokon, keresztapa HÓDI BEL A életének 32-ik évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése január 31-én lesz Hete községben. A gyászoló család 718 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapám, nászunk és jó rokonunk SZAUERVEIN JÓZSEF nyug. Hangya fel ügyelő életének 84-ik évében elhunyt. Temetése január 31-én déli 32 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család 739 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó halottunk, id. Székács Júnosné, Kostyó Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család ■MMHKMMBnHI Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb feleség, testvér, keresztmama és rokon matyus SÁNDORNÉ Erdődy Erzsébet életének 60-ik évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése február l-én délután 3 órakor a Deszka templom ravatalozójából. A gyászoló család /
