Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-24 / 20. szám
ÉSZAKMtAGYARORSZAG Kedd, 1961. január 24. >-• ■iaHiii»ili«wn>MnrMK«iM—iw HÍREK MsiMo»tsíaw» — SAJOSZENTPÉTEREN eredményesen dolgozik a nötanács. A „Feleségek iskolája” keretében mintegy 100 anya előtt a napokban tartott előadást Varga Gáborné országgyűlési képviselő, gimnáziumi igazgató, „Mit ad az islcola és miért felel a szülő” címmel. — „A NŐK SZEREPE a szocializmusban” — ilyen címmel tart előadást Koval Pál elvtárs, a miskolci pártbizottság első titkára, ma este 6 órakor a városi nőtanács helyiségében (Tanácsház tér 5.) rendezendő klubesten. — TELEVÍZIÓS BOTRÁNY pattant ki az olasz televíziónál. Harminchat vádlottja között van Giuseppe Ruggiero, a torinói állomás quiz-játékainak vezetője, aki h"rom év alatt 16 autót „nyerelett” meg barátaival. — TELJES elektródagyárat.szállít az Egyesült Arab Köztársaságba a Csepeli Egyedi Géppyá>\ A 2 millió 600 ezer forint értékű berendezést már átadták a szakértőknek. — KGST SZÉNIPARI állandó bizottsága január 17. és 21. között Varsóban ülésezett. Az ülésen elemezték az 1960-as határozatok és munkaterv végrehajtását, valamint elfogadták az 1961. évi munikatervet. A résztvevők tanulmányozták a szénipari tudományos-technikai együttműködés további kibővítésének problémáit. A KGST ülésén a magyar szakemberek csoportját Czott- ner Sándor nehézipari miniszter vezette. — KAMARAZENE hangversenyt rendeznek a miskolci Erkel Ferenc Állami Zeneiskola tanárai január 27-én, pénteken este 7 órai k:zdettei a Bartók Béla Művelődési Ház nagsT- termében. Az ingyenes hangversenyt Erlcel Ferenc születésének 150. évfordulója alkalmából rendezik. Műsoron szerepelnek Corelli, Haydn, Pergolesi. Debussy, Mozart, Dávid Gyula, Doh- nányi művei. — AZ ELSŐ napfogyatkozást megfigyelő magyar tudomó.nyos expedíc'ó kedden utazik Bulgáriába, dr. Dezső T.óránt, a Magyar Tudományos Akadémia debreceni napfizikai obszervatóriuma igazgatójának vezetésével. NÖVÉNYVÉDELMI TANÁCSADÓ Permetezőgépek karbantartása A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Január 25-ig: Babette háborúba megy. Francia film. Széles változatban. 30 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor. KOSSUTH. Január 25-ig: A bíró. Olasz film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed G és 3 órakor. HÍRADÓ. Január 24, 25: A Noszty-fiú esete Tóth Marival. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9 órakor. Délelőtt 11 órától délután 3 óráig: Uj magyar híradó, Erdei sportverseny, Játék az életért, Mozogni jó, Piruett a jégen, Pásztortánc , A mozi története. Korunk városa, Egy művész alkotásai tükrében. SZIKRA. Január 24: Normandie—Nye- rnan. Szovjet—francia film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 órakor. FAKLYA. Január 24 , 25: Megbilincseltek. Amerikai film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél fi, fél 8 óra. TÁNCSICS. Január 24: Az elvarázsolt herceg. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Január 24, 25; Az Eiffel-torony árnyékában. Francia film 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 24-én fi órakor, 25-én fél 4 és 6 órakor. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Január 24. 25: Különös kirándulás. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5. 7 órakor. DIÓSGYŐRI SÁG VARI. JanuáV 24: A Noszty-fiú esete Tóth Maiival. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: Rendkívüli! 4, fi, 3 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 24. 25: A Fekete-tenger lánya. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 24-én fél 5, fél 7 ója, 25-én fél 7 órakor. GÖRÖMBÜLY. Január 24, 25: Megcsalat- va ítéletnapig. Német film. 14 éven alul nem, ajánlott. Kezdés: fél 7 órakor. Elit. all. építőipari vállalat MUV. OTTHON (Magyar-Szovjet Barátság tér 4. sz i Január 24-én: Jelentéktelen emberek. Francia film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 7 órakor. tit-hírek Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor a DIMÁVAG-ban: rv nő egészségtana. Fél 3 órakor az LKM vasszerkezeti üzemben: Lenin. 5 órakor a perecesi legényszállóban: Teremtés, vagy fejlődés. Előadó: Vi- limszky Zoltán. . fi órakor a perecesi munkásakadémián: Társadalmi fejlődés törvényszerűségei. Előadó: Lőrincz Gyula. 6 órakor a XXI. sz. általános iskolában: Munkáranevelés a családban. Előadó: Gárdus János tanár. C órakor a görömbölyi művelődési otthonban: A parasztság jövője. Előadó: Hegyi Imre. OZDON: 5 órakor a Liszt Ferenc Művelődési Házban: Kommunista erkölcs — valláserkölcs. színhaz MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Január 24, 26: Sybill (7). Bérletszünetek. Január 26, 27: Egy szerelem története (7). 26-án Erkel-bérlet, 27-én Vörösmarty- bérlet. Január 20: A kőszívű ember íiai (fél 3 órakor). Egy szerelem története (7). Eg- ressy-bérlet. Január 29: A kőszívű ember fiai (3). Bérletszünet. Sybill (7). Bérletszünet. KAMARASZINHAZ: Január 24, 25: Nincs előadás. Január 26, 27, 28: Nebáncsvirág (7). Január 29: Pinokkíó. Délelőtt 10 órakor. Bástyasétány 77. (3). A fösvény (7). Tanácstagi fogadóórák: Miskolc városi tanácstagok: Január 25-én: Gaál János, Stromfeld- laktanya, 16 órától; Gál Imre, Tapolca, pártszervezet Kiss J. u.. 17 órától; Kiss Pálné, Bura th egy alja u. 66., 14 órától. I. kér. tanácstag: Január 25-én: Petrozsényi Sándor, Tanácshoz tér Hl. sz. udvar, munkaerőgazdálkodás helyisége, 17—18 óráig. II. kér. tanácstagok: Január 2S-6n: Ványai Lajos, Schönherz u. 24., 17—19 óráig; Szuchy Róbert, Batthyány sor 1. sz., 17—18 óráig. IV. kér. tanácstag: Január 25-én: Gadó Barna, Hejőcsaba, Templom u. 2., 18 órától.-------------o------------A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Napi krónika. Télidőben — a vasúton. Részletek Lehár Ferenc operettjeiből. Mezőgazdasági híradó. Színes népi muzsika. Elhelyezkedési tanácsadó. A Növényvédő Állomás a Bodrogköz községeibe 200 darab „Harmat”- permetezőgépet helyezett ki, hogy a burgonyabogár és más kártevők ellen eredményesen tudjanak a termelők védekezni. A megye többi községei „Panomax”-porozógépet kaptak. A szőlőtermelő vidékeinken tsz és egyéni kezelésben még nagyon sok gép szolgálja a különféle növényi betegségek és kártevők ellen a hasznot- hajtó védekezést. Azonban jól és eredményesen védekezni csak jól karbantartott, kifogástalanul működő génekkel lehet, különben nem lesz jó a permetlé kiszórása, sok anyag kárbavész. Ha pedig menetközben cserélgetjük az. alkatrésze két. vagy akkor kell beszerezni, amikor a gépnek működni kellene, elmulasztjuk a legkedvezőbb időpontot, de a hibásan működő géppel a kártevők irtása sem lesz eredményes. Fenti okok miatt, a permetezőgépeknek kijavított, használható állapotban kell lenni. Első teendő a gépet használat után szódás vízzel alaposan kimosni, hogy a permetlé bele ne száradjon. A permetlé a gumialkatrészeket megtámadja, azok állás közben tönkre mennek. A hibás gumialkatrészeket újakkal kell kicserélni, az ép részeket szárazra kejl törölni és sikporral behinteni. A bőr alkatrészeket és csapokat tisztogassuk meg, olajozzuk be. Ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó csövek és szelepek tökéletesen zárjanak, az elkopott alkatrészeket ki kell cserélni. A könnyen romló alkatrészekből (gumigyűrűk, gumigolyók, bőralátétek, membrángumi) szerezzünk be tartalékot, nehogy párfilléres alkat - rész miatt kiesés legyen a védekezésben. Motoros permetező gépekre is vonatkozik ez a karbantartási szabály Vidám korcsolyázás A Bajcsy-Zsilinszky úton a szülők társadalmi összefogásából született jégpályán vidáman „koriznak'* a gyerekek. Igaz ugyan, hogy majdnem baj történt, mert a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat egyik keményszívű dolgozója meg akarta akadályozni a jégpálya létesítését és csak a tanács hatékony közbenjárására hozhatták létre. A szülők az esetleges víztúlfogyaszlás megtérítését vállalták, a MIK dolgozója azonban mereven elzárkózott az engedély elől azzal az indokolással, hogy „ő” nem akarja. Helytelen válasz volt! Szabados György HIRDETÉSEK ALLAS INGATLAN A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 18.00: Iskolások műsora: 100 kérdés — 100 felelet. Tudományos eseménynaptár. 18.50: Szünet. 19.00: Bcndc Szilárd esete. Kisfilm. 19.15: TV-híradó. 19.30: A Bcrl’ni Kamara-trió Couperin szvitjét adja elő. 19.55: Szünet. 20.00: Pompás idők. Nyugatnémet film. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: Felhős, párás," ködös idő, havazás, havaseső. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakái hőmérséklet mínusz 3—mínusz 7, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden általában plusz 1—mínusz 3, dél-keleten 0—plusz 4 fok között. A dolgozó nő frizurája A Szerencsi Gépállomás marós szakmunkást keres. Fizetés kollektív szerint. 378 Szállást vagy fiat. t kaphat a belvárosban diáklányi súg céljából, 36—42-ig. „Egymá al dolgozó nő. Telefon: 36-250. jeligére Széchenyi u. 15—17. sz. Vj női irhabunda, kisméretű, eladó. Tanácsház tér 9. Kiss fényképésznél. 505 47 éves, önhibáján kívül elvált férfi megismerkedne idősebb lánnyal, elvált, vagy magános özvegyasszonnyal, házas- Egymúsért 548’' 548 519 Elcserélném egy szoba, komfortos, Kilián! lakásomat két szoba, vagy háromszobás, vagy lakókonyhás hasonlóra, megegyezéssel, bárhol. Erdélyi u. 8., I. Ih. I. em. 1. ________________448 A Megyaszó és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az újesanálosi 7. számú vegyesboltjába gyakorlattal rendelkező _________________________ b oltvezetőt keres azonnali belépéssel. Borsodszirákon, a Rákóczi utca 15. sz. Jelentkezés személyesen vagy írásban, a alatt 8xl2-es csűr-épület, betonblokk lá- közpoiy. irodában, Megyaszón, Sztálin bakon, deszkafallal, cseréptetővel, jó altér 2. sz. alatt. Felvétel esetén az úti- lapotban eladó._________________________465 i ffitáéget megtérítjük. 450 Eladó beépíthető 570 négyszögöl szőlő Komoly bejárónőt felveszek. Érdeklődni » tapolcai elágazásnál. Érdeklődni Hejő4 órától. Dr. Fekete, Kinizsi ti. 4. 547 Csabán, Poll Sándor u. 46. SZ.___________469 * ’ '■ T Bútorozott szobába férfi lakótársat keA Vasvári pal általános Iskola (Miskolc, rec«nk elsejére. Széchenyi utca 16. sz. 1/1., Szeles u. 71.) hivatalsegédi. és gondnoki hátsó lépcső 533 állásra lakáscserével Jeientkezőt keres. 504 -ElcJcriln6nj kazincbarcikai kétszobás Vállalathoz, vagy gazdasághoz elhelyez- összkomfortos lakásomat ugyanilyen mis- kedne nem szakképzett, de nagy gya- kolci lakásért. Érdeklődni: Varga Ferenc, korlattal, rendelkező bulgárkertész fia. Kazincbarcika, B) épület, IV. szekció, II. Ajánlatokat levélben kérem „Kertész” jel- emelet, 11. ajtó. ________________________JB45 i gére a miskolci Hirdetőbe. 495 ~ Eladó Martintelepen a róni. kát. tempMély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa és jó rokon DLUHY ISTVÁN rendőrfőhadnagy 48 éves korában, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése január 24-én délután 2 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család 541 ADAS-VÉTEL ...............11 lom mellett, az Egressy Gábor utcán 161 n égyszögöles házhely. Érdeklődni ‘Martin------------- telep, Tapoly u. 5. sz. alatt mindennap 3 50-es DKW, oldalkocsis, jó állapotban Ifi órától.________________________________549 eladó. Mikes Kelemen u. 14. (Népkertnél.) Családi ház beköltözéssel és nagy kert Eladó teleháló, vaskályha, délelőtt ll-ig, eladó. Érdeklődni lehet: Hejőcsaba, Csaeste 6-tól. Győri-kapu 13., emelet. 5Ó0 bavezér u, 82. sz. alatt.________________509 S zép, új, sötét diófagyökér teleháló- Kétszobás, konyhás családi ház eladó. szobabútor eladó. Kazinczy utca 30., asz- Szirma, Vöröskatona u. 15._____________506 t alosműhely._________;___________________534 Gyermektelen házaspárnak üres szoba E ladó külföldi teljesen új férfi irha- kiadó. ’Diósgyőr, Köztársaság u. 37. __503 b unda és zippzáras bőr félkabát. Tízes- Eladó családi ház 500 négyszögöl telekhonvéd utca 34. 442 kel, 90 darab termő gyümölcsfával. Onga, “ , TTT “—:------——7~ Petrovlcs Ferenc u. 35. Érdeklődni ugyanN agyon szép kisipari kombinaltszek- 493 rény, dióháló, rekamié, olcsó hálószoba- — *—------;——7-—, w ___—L- ~~ b útor eladó. Szendrei u. 7. 540 Szellemi dolgozó gyermektelen házas—ZTitTxr—- —:--------——— pár bútorozott szobát keres. Telefon: S ötét dióhalószobabutor, konyhabútor oennn n-v-u> 525 és egyéb bútorok eladók. Bádogos u. 7. 1 ..................... G 38 VEGYES Kétlapos villanyrezsö. villanysütő és Tsz-ek, vállalatok, stb. figyelem! isporszívó sürgősen eladó. Csécsi, Baross tállóablakok, vasajtók, vasszerkezetek ké- Gábor utca 35/a. 546 szítését vállalja a Tiszalöld Vegyesipari Vállalat. 488 Szomorú szívvel tudatjuk, hosz- szas betegség folytán sokat szenvedett, szeretett testvérünk özv. MAYEKWECK MITf.LÖSNfi Kolozsvári Erzsébet 62 éves korában elhunyt. Temetése 1961 január 25-én délután 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló testvérei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, testvérünk, nagyanyánk, rokonunk ÖZV. KERÉKGYÁRTÓ GERGELYNÉ 72 éves korában elhunyt. Temetése január 24-én délután 3 órakor a Szent Anna-temető ravatalozójából. A gyászoló család 542 aamr—ír ihb*ibi" nm 'im 111 mb mm in niai.ia Nagyon szép dió hálószobabútor, szekrény és ágysodronyok eladók. Széchenyi utca 6., III. udvar, I. emelet. Harisnyaszemfelszedőgépet sürgősen ~ Áramszolgáltató vállalatok, figyelem!!! 535 Vasszerkezetek ívhegesztését vállalja a Tiszalöld Vegyesipari V. _____________488 S the,utcak8ersSzek- SZabÓné’ Mi“ 'reSelkezö^műszaS: vagy“ K^sutgjutca H^SZ.---------------------------_5Í? díjas dolgozónak, 55—65-ig. Lev M egértő jó felesége lennék intelligens,-----------------------------------------'y nyug_________________________ _______________________ „„ —-leveleket H ízott sertés, 214 kg-os, eladó. Zsolcai- ,,Szakképzett varrónő 539” jeligére kérem. kapu 13, sz.____________________________505 Széchenyi utca 15—17., Kiadóba. 539 2 4 éves, szőke, özvegyasszony kisfiával, Használt gyalupadot vennék. Ugyanott alapba való kő eladó. Tetemvár 2. 484 Művezetői munkakörbe felvesz a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat 2 főt, gépipari, vagy kohótechnikumi végzettséggel. Ugyancsak felveszünk gyakorlattal rendelkező munkaügyist fenti iskolai végzettséggel, ha ez nincs, esetleg 10 évi gyakorlattal és művezetői tanfolyami végzettséggel. Repülőtér. Telefon: '15-007. 520 megismerkedne lakással rendelkező, józan, fizikai dolgozó férfival házasság céljából, 25—30-ig. „Szeretnék újra boldog lenni 532” jelige. Leveleket a Kiadóba Széchenyi u. 15—17. sz. 532 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, drága nagyapánk KOVÁCS JÓZSEF MÁV. nyug. segédtiszt életének 81-ik évében, csendesen elhunyt. Temetése január 25-én délután 2 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokonunk özv. ADAM BELÁNÉ Benyiczki Julianna életének 72-ik évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése január 24-én a vasgyári Pax-ból. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, alak felejthetetlen emlékű feleségem és édesanyánk, Sulyok Andrásné temetésén megjelentek, és sírjára koszorút halmoztak, nagy bánatunkat ezzel is enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk az Autóbusz és Közlekedési Vállalat dolgozóinak. Sulyok András és gyermekei Lillafüred-dekes bemutatót rendezett a Miskolci Fodrász Szövetkezet. Az 5. sz. fiókban visz női és tíz férfi frizurán mutatták be a mai nappali és alkalmi hajviseleteket. Legnagyobb sikere Magyar János hölgyfodrász modelljének volt. Képünkön Molnár Marika fiatal hölgyfodrász nappali frizurát készít* fyfiimalcsU>= TcUs gyiUnSUt télé* Kérje mindeufilt: boltban, cukrászdában, presszóban, vendéglőben I ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye» bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő Csala László Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Telefonszámoki Titkárság: 16-806. Pártrovat; 16-049 Ipart rovat: 15-082 Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Sport, hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: Az Es7akmagyaro'*szagi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal; Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 1G 213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei oostahivatalban óét kézbesítőnél. Készült a Borson megyei Nyomdában- Felelős vezetői Kárpáti György. Ezeknek a gépeknek kerekeit tengelyénél fogva tartsuk felemelve, mert ez által a gumi élettartamát nagymértékben meghosszabbítjuk. Növényvédő Állomás
