Észak-Magyarország, 1960. december (16. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-30 / 307. szám
6 (9ZAKMAGYARORSZAG Péntek, I960 december 30. Értékelték a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság munkáját TEGNAP délelőtt a Megyei Ta nács klubhelyiségében kibővített ülésen vitatta meg a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság az 1900. évi tévé- kenységét és a jövő évi feladatokat. Rácz János elnökhelyettes megnyitó szavai után Maczkó György, a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke tartotta a beszámolót. Elmondotta, hogy a népi ellenőrző háiózat milyen fontosabb vizsgálatokat végzett el ez évben. A beszámolóból kitűnt az is. hogy a megyei és járási népi ellenőrzési bizottságok általában a párthatározatok szellemében végezték munkájukat, amely kimondta, hogy a vizsgálatok legyenek különös tekintettel a tervek teljesítésével kapcsolatos ügyekre. Segítették a népi ellenőrök a helyi államhatalmi szervek munkáját is. Nemcsak mennyiségi, de minőségi javulás is tapasztalható a népi ellenőrzési munkában. Amíg 1959-ben mindössze 11. addig ez évben 21 országos vizsgálatban vettek részt Borsod megye népi ellenőrei, a helyi vizsgálatok száma pedig meghaladta a 250-et. A népi ellenőrzési bizottságok munkájába vetett hitet és az irántuk tanúsított bizalmat mi sem bizonyítja jobban, mint az. hogy 11 hónap alatt több mint 800 közérdekű bejelentés érkezett hozzájuk, s ezzel kapcsolatosan 5000 vizsgálati napot fordítottak az ügyek kivizsgálására. HELYESNEK bizonyult az a mód* szer, hogy a népi ellenőrzési szakcsoportok részt vettek több üzemi látogatáson, s fontos kérdéseket vitattak meg az ott dolgozó munkásokkal. Fejlődést jelentett a munkatervek készítése és a munkaterv szerinti vizsgálatok megtartása. E két fontos tényező után meg kell említeni a népi ellenőr-csoportok tevékenységét is. Ezek a társadalmi munkások jó kapcsolatokat létesítettek területükön a párt-, állami- és a társadalmi szervekkel, s így hozzájárultak a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság munkájának eredményesebbé tételéhez. EZUTÁN néhány olyan példát sorolt fel Maczkó elvtárs, amelyek bizonyították a népi ellenőrök helyes, céltudatos munkáját. Nemcsak rávilágítottak egy-egy helytelen ' műi szaki, vagy gazdasági folyamaira',' hanem javaslatot tettek azok vitására is. Beszámolójának utolsó részében az 1961. évi feladatokat vázolta. Rácz János elvtárs ezután jutalmat nyújtott át a legjobb munkál végző népi ellenőröknek. A jutalomtárgyak átvétele után Bell ej József népi ellenőr mondott köszönetét társai nevében és Ígéretet tett arra. hogy a jövőben még odaadóbban dolgoznak. A megyei pártbizottsá nevében Lendvai József, a megyei tanács végrehajtó bizottsága névé ben pedig Ladányi József kívánt a megjelent népi ellenőröknek további jó munkát. — paulovits — Bemutatták a MÁV új, korszerű hálókocsiját A MÁV elavult, mintegy 60 esztendős, favázas hálókocsikat, „örökölt", amelyek már nem felelnek meg az igényeknek, hiszen mindössze 50—60 kilométeres sebességgel haladhatnak. A Dunakeszi Vagongyárban ebben az esztendőben tíz korszerű, vasvázas hálókocsit gyártottak a MÁV részére, amelyek közül egyet szerdán a Keleti pályaudvaron bemutattak a sajtó képviselőinek. Az új hálókocsi belsejét műanyaggal burkolták, a folyosókon és a fülkékben vörös színű, vastag magyar perzsaszónyeg van elhelyezve. A fülkék kétágyasak. A MÁV jelenleg menetrendszerűen Varsóba, Lipcsébe. Prágába és Buka restbe indít hálókocsikat, belföldön pedig Szentgotthárdra, Miskolcra, Pécsre. Komlóra, Nagykanizsára, Záhonyba, Nyíregyházára és Szegedre. Ez év december 31-t6l új járatot iktatnak be, mégpedig Budapest— Békéscsaba között. A MÁV 1961-ben és 1962-ben további új hálókocsikat kap, s igy jobban ki tudja elégíteni az utazóközönség igényeit. Zárszámadásra készülnek Itt az év vége. NemcAak a gyárakban, Ipari üzemekben készítik cl az elmúlt gazdasági év mérlegét. A termelőszövetkezetek is a szervezett nagyüzemi gazdaságok módján tesznek pontot 1960 után. felmérik gazdasági eredményeiket, miből menynyit és mennyiért termeltek? A zárszámadó közgyűlések ünnepélyességét természetesen nemcsak a gyűlést követő eszein-iszom adja, hanem elsősorban az, hogy a tagság szemtől-szcmbc kerül önmagával, az eredmények mögött felszínre kerülnek azok a hiányosságok is. amelyek gátolták a még nagyobb eredmények elérését. A zárszámadó közgyűléseknek tehát az eredmények ismertetésén kívül fontos feladatuk a tanulságok levonása, hogy a következő esztendőben ne kövessék el ugyanazokat a hibákat. Az encsi járás 32 régi termelőszövetkezetében megkezdték az előkészületeket a zárszámadó közgyűlésekre. Leltároznak, rendezik a könyvelést. újra átvizsgálják az évi számvitelt, raktár- és pénztárkönyveket. hogy az elmúlt gazdasági év a legteljesebb megvilágításban álljon a tagság előtt. A zárszámadási felméréseket határidőre, 1961 január 10-Ig elszeretnék végezni. A zárszámadási előkészületekkel egyidő- ben folynak a jövő gazdasági év terveinek elkészítése. A járás hét új termelőszövetkezeti községében szín te az alakuló közgyűlést követő napon már megkezdték a felméréseket. a földrendezést, ezekkel a munkákkal előreláthatólag egy hét alatt végeznek. A zárszámadások gyorsabb előkészítése végett a járás termelőszövetkezeteit patronáló Terményforgalmi Vállalat, az Ózdi Kohászati üzemek és a Borsodi Építőipari Vállalat könyvelőket küldtek a termelőszövetkezetekbe. Előreláthatólag Fügöd és Garadna tsz-községekben tartják a járásban az első zárszámadó közgyűlést. Egyben ez a két község dicsekedhet a legmagasabb munkaegység-értékkel — várhatóan 40 Ft körül lesz egy munkaegység értéke, bár e két községet sem kerülték el a természeti csapások, az eső és az árvíz sok kárt okozott nekik. A fancsali Egyetértés Tsz-ben sem panaszkodhatnak majd. hiszen rengeteg beruházásuk ellenére is biztosítani tudják a tagságnak a tavalyi jövedelmet. Több mint másfél millió forint értékű papír terven felül A 177 éves Diósgyőri Papírgyár dolgozói jóval a határidő előtt eleget tettek évi kötelezettségüknek, s ezideig az 50 tonnás többtermelésre tett felajánlásukat is teljesítették Az év végéig terven felül összesen még mintegy száznegyven tonna különböző papírféleséget készítenek. Ezek értéke meghaladja a másfél- millió forintot. A dolgozók szorgalmas munkájának eredményeként, a tervezettnél kedvezőbben alakult a termékek önköltsége, valafnint a termelékenységi mutató is. Érdemük továbbá, hogy az Idén több újfajta papír gyártását is megkezdték. Így hanglemez-, rádió alap-, mozdony- sebességmérő, valamint falak burkolására használatos tapéta-papírból több mint ötven tonnát gyártottak. Ezernyolcszáz ózdi kohász és kohász-gyermek üdült az idén Az Ózdi Kohászati Üzemek vezetősége gondot fordít arra, hogy év- ről-évre minél több dolgozó pihenhesse ki fáradalmait az ország különböző üdülőhelyein. Így az idén az előző évinél mintegy negyedével többen, 750-en üdültek. Ezek közül száznegyven, munkában kitűnt dolgozót részesítettek kéthetes jutalomüdülésben. De nem feledkeztek meg a kohászok gyermekeiről sem. A gyár szilvásváráéi üdülőjében ezer- ötven gyermek töltött két vidám hetet. Velük együtt összesen ezernyolcszáz kohász dolgozó és kohász-gyermek részesült az idén kedvezményes üdülésben. Vizsgázott kazánfűtőket és villanyszerelőket felvesz a Miskolci Gázmű. HIRDETÉSEK Téglagyár *re felvesz es ..,olc általános V.^rtmbdl^n^a ' adó. Batthyány Olcsó háló. kori'.bin.-.l's/.ek lén.-, uhassekrény eladó. Szentvvörgyhegy . zz. Honvéd Kórház mOgfllt. _____ T ehén, friss ellásd, borjúval el.i Telefon: 14-876. Megbízható, szerény igényű dolgozó nfl szobatársat keresünk. Lenke u. IS. láw k e r es ek?*°fürdS zoba has xn AUi ttaL,0**!»* nkó Petnehózi < nagyanya, gyermek, testvér, só- HKRENTl JOZSEFNÉ életének M. évében. oember 30-án Osztályos mosógép I 100 Fi-ért garanciával kapható a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat leértékelt boltjában, a miskolci Vásárcsarnokban 8740 nyugdíjkiegészítő biztosítás alapján, vagy ha úgy kívánja, lejáratkor egy összegben sok ezer forintot vehet fel. Például: a 30 éves korban kötött nyugdíjkiegészitő biztosítás havi dija 32 Ft. Ezért a 60 éves életév betöltésétől kezdődően havi 150 Ft életjáradékot folyósítunk, vagy helyette 20 620 Ft készpénzt vehet feL Ha a biztosított az életjáradék folyósításának időpontja előtt meghal, a kötvényben megjelölt személynek 10 000 forintot azonnal kifizetünk. A biztosítás a példában feltüntetett összeg többszörösére is megköthető. Kérjen részletes felvilágosítást az Állami biztosító körzetfclügyclójétől, fiókjaitól. Vidám Szilue&ztez- tsi az ANNA étteremben és bárban PÁLMA bárban POLÓNIA étteremben KISPIPA presszóban (Ujdiósgyőr, Gózon L. u.) Fellépnek: TÓTH ÉVA táncdal énekesnő „TOMMY”, a modern bűvész Konferál: SZILÁGYI LAJOS Vidám szórakozás! Tombola! Malacsorsolás! Kitűnő italok! Biztosítsa helyét már most! Asztalfoglalás az éttermek vezetőinél. 8737 Ság Céljából 45 dolgozó megismerkedne házas.......................: gyermektelen 8 735" jeligére benne — küldje el a elmerni Bajcsy-Zslllnszky u. 20., n. A KÖTELEZŐ gépjármű- szavatossági biztosítás 1961. évi díja január 1-ón esedékes Felhívjuk a belföldi rendszámmal ellátott magán- és szövetkezeti tulajdonban levő gépjárművek (személy- gépkocsi, motorkerékpár, tehergépkocsi, háromkerekű gépjármű, vontató, autóbusz) üzembentartóit, hogy a biztosítási díjat fizessék be. A díj megfizetésének igazolására GBPJARMÜSZAVATOSSAGI BIZTOSÍTÁSI IGAZOLÁS-t kell az Állami Biztosítónak attól a fiókjától beszerezni, amelynek területén az üzembentartónak lakóhelye (telephelye) van. Egyidejűleg igazolni kell, hogy az előző évre eső dijat megfizették, vagy, hogy a gépjármű az előző évben nem volt forgalomban. A biztosítási díj átutalásához az Állami Biztosító fiókja befizetési lapot bocsát rendelkezésre. A biztosítási díj január 31-ig késedelmi pótlék nélkül, egyösszegben fizethető Kivételt képeznek az egyéni tulajdonban levő személy- gépkocsik, melyek biztosítási dija januárban és júliusban, két egyenlő részletben fizethető. Állami biztosító Az Országos Takarékpénztár értesíti a lakosságot, hogy a megye területén az alábbi községekben vásárolhat házhelyet: MISKOLC VÁROS területén: Arnót. Bőcs. Felsőzsolca, Gesz- tely, Sajóhídvég, Sajószentpé- ter, Sajóvómos, Varbó, Sajó- bábony. EDELÉNYI JÁRÁS területén: Boldva, Izsófalva, Galvács, MEZÖCS ATI JÁRÁS területén: Ároktő, Hejőbábolna, Hejöke- resztúr, Hejőszalonta, Ernőd, Mezőcsát, Tiszabábolna, Ti- szaoszlár, Tiszadorogma, IgBükkábrány, Borsodivánkav Bogács, Csincsetanya, Mező- keresztes, Mezőkövesd. Mező- nagymihály, Szentistván. SÁTORALJAÚJHELYI járás területén: Bodrogolaszi, Györgytarló. Riese. Nagyrozvágy, Pácin. Pál- haza, Fűzérradvány, Sátoraljaújhely. Tolcsva, Villyvitány, Mikóháza. 8308 Értesítés! Értesítjük kedves iparos kartársainkat, hogy dec. hó 31-én, szombaton este 20 órai kezdettel Szilveszteri estet rendezünk, melyre családtagjaival együtt szeretettel meghívjuk. Asztalfoglalás az
