Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-09 / 264. szám
r BSíAKSACtAJIOHMAC, ,n Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján jogos büszkeséggel számolhatunk be arról, hogy népünk alkotó kedve egyre magasabbra ível Ünnepi gyűlé, Miskolcon Védnökség a vegyipar felett November 6-án este 6 órakor a Bartók Béla Művelődési Ház gyönyörűen feldíszített nagytermében ünnepi gyűlésre jöttek össze a vasgyár munkásai, a város dolgozói, a párt-, állami, társadalmi szervek képviselői, hogy megemlékezzenek á Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójáról. A diszelnökség felett jelszó hirdette: „Dicsőség a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak, amely új korszakot nyitott meg az emberiség történetében.” Az elnökségben helyet foglaltak többek között Prieszol József elvtárs. a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Kukucska János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, dr. Tóth István elvtárs a megyei tanács elnöke. Koval Pál elvtárs. a városi pártbizottság első titkára. Fekete László elvtárs. a városi tanács elnöke. Valkó Márton elvtárs, pártunk Központi Bizottságának póttagja, a Lenin Kohászati Művek igazgatója, Lendvai József elvtárs, a Belügyminisztérium Borsod megyei főosztályának vezetője. Gyöngyösi István elvtárs, az SZMT vezető titkára. Csikós Istvánná elvtárs. a Nőtanács megyei titkára. Mandula Lajos elvtárs, a munkásmozgalom régi harcosa. Jákó Pál elvtárs. színművész, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója két részletet adott elő Vlagyimir Majakovszkij: Csudajó című költeményéből. majd Prieszol József elvtárs mondott elnöki megnyitót Prieszol elvtárs megnyitó beszéde Legközelebbi célként az áll előttünk, hogy sikerrel fejezzük be hároméves térvünk utolsó negyedévét és ezáltal megalapozzuk az 1961-ben kezdődő második ötéves tervet. Iparunkat a második ötéves terv során, a szocialista tábor országai között kifejlődött tervszerű munkamegosztás figyelembevételével fejleszthetjük. Hazánk iparának szerkezetét úgy alakíthatjuk; hogy mindenekelőtt a tradíciókkal rendelkező, továbbá a sok kvalifikált munkát igénylő, kevésbé anyag- és energiaigényes gyártmányok termelését növeljük. Iparfejlesztési terveink szem előtt tartják azokat a szükségleteket is. amelyeket a mező- gazdaság szocialista átalakítása támaszt. Brőteljesen fejlesztjük a gépgyártásnak. a vegyiparnak, az építőiparnak « azokat az ágait is. amelyek a mező- 3 gazdaság számára termelnek. Az« előttünk álló időszak döntő feladata « a mezőgazdaság szocialista átalakító-3 sának fokozatos befejezése — a me- « zögazdaságt termelés fejlesztésével« egyidejűleg. \ Pártunk gazdasági politikájának ] lényegéhez tartozik, hogy a néngaz-j daság fejlődése együtt jár a dolgozói nép anyagi és kulturális színvonalé- j nak növelésével. Fontos dolog, hogy * mindenki megértse: j a további életszínvonal-emelke- j dés csak a népgazdaság fejlődé- J sével. a nemzeti jövedelem gyara- j Vitásával, fegyelmezett munkánál j lehetséges: az életszínvonal eme- \ lését a gyárakban és a földeken \ kell gazdaságilag megalapozni. « A dolgozó magyar néo számos ieíét « adta már a Nagy Októberi Szocialista' Forradalom eszméihez való törhetet-! len hűségének. Az októberi fórra- ■ dalom eszmél tökéletesen kifejezik a magvar munkások, narasztok. értelmiségiek érdekelt. A Nagy Október! Szocialista Forradalom út iát Járni egyet jelent a haladás, a felemelkedés útjával. a szocializmus győzelmével. és a béke ügyével hazánkban és az egész világon. Koval elvtárs ünnep! beszéde után Sosnvanin alezredes elvtárs. maid Jozet Gvoreczki elvtárs köszöntötte az ünneo! nagygyűlés résztvevőit. Az ünnep! gvűléet színvonalas művész! műsor követte. A KISZ Központi Bizottsága határozatot hozott: védnökséget vállal a vegyipar felett. Második ötéves tervünk egyik legnagyobb feladata a vegyipar fejlesztése lesz. Az új létesítmények építése és a meglévők kibővítése egyaránt azt a célt szolgálja, hogy növekedjék vegyiparunk termelése, a műtrágya, műanyag, festék stb. gyártása. Ez azonban rendkívül nagy feladatokat ró az egész népgazdaságra Egy behangolt, jól szervezett munkára lesz szükség, hogy a ter- valóra váljanak. Sok-sok gyár és*, er me lő üzem dolgozik azért, hogy a gépi és szállítási berendezések határidőre, jó minőségben elkészüljenek. Dolgozóink látják, hogy egy-egy vállalat hibája miatt egész berendezések késhetnek el, ami által hiányt szenved a termelés. Az építőanyag- és építőipar magasfokú szervezettsége, a munkaerő biztosítóm jelentős erőfeszítéseket követeLmeg. Végeredményben szinte a sió szoros értelmében új gyárakat és városokat kell emelni. Mint annakidején a dunamenti dombos kukoricásokat, most a ti- szaszederkényi határ csendjét verik fel a gépek és motorok zajával az építők. Itt épül most a vegyipar „Sztálinvárosa”. A Kommunista Ifjúsági Szövetség tagfai elhatározták, hogy segítik ezeket az építkezéseket. Az egész országot bejárja a hir, a határozat. A fiatalok pedig eszterga- padok, satuk. szerelőállványok mellett állva, a földeken vagy a szállítógépeken úgy dolgoznak, hogy ne legyen fennakadás a vegyipari építkezéseknél. Sokhelyütt megkezdődik a tervezgetés: „Oda utazunk a születő városba, építeni”. Ifjúságunk példaképe, a lenini Komszomol már hősi tradíciókkal rendelkezik e téren. Az Amurparti hatalmas iparbázist például az ifjúság építette, legyőzve azokat a hatalmas akadályokat, amelyeket az áthatolhatatlannak látszó őserdő, az időjárási, közlekedési, ellátási nehézségek okoztak. Azonban felépült a város: Komszo- molszk. Hirdeti az ifjúság hősies, áldozatkész, harcos munkáját. E példát követve, a mi ifjúságunk is képes történelmi jelentőségű alkotásokra. Közeleg a KISZ kongresszusa. A felkészülés nagy politikai mozgósító munkájában rendkívül jelentős a központi bizottságának ez a határozata, mert világos célt mutat az egész ifjúságnak, hogyan vehet részt az országépítés alkotó mun- .iájában. A második ötéves terv megvalósítása és ezen belül a vegyipar fejlesztése össz-népi ügy. A falu és a város, a munkásosztály és az egész dolgozó parasztság ügye. Éppen ezért, mindenkinek ki kell vennie részét a megvalósításból A fiatalok védnökséget vállal- ** tak. Forró, elvtársi szeretettel köszöntjük őket ez alkalomból. A legmesszebbmenőkig segíteni és támogatni kell őket. hogy ez a védnökség sikeres legyen, hogy az új vegyipari gyárak homlokzatára felkerülő táblán ezt olvashassuk: „Elkészült határidőre, jó minőségben, a kommunista fiatalok védnöksége alatt!...” Déri Ernő Megemlékezések a Hagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójáról Wieszol eiviars meieg szavcuuuii méltatta az évforduló jelentőségét, rámutatott, hogy egész népünk meghajtja zászlóit Lenin emléke és Lenin hősei előtt, akik a föld egyhatodán kivívták a proletariátus hatalmát, leverve a cári kizsákmányoló önkényuralmat. Negyvenhárom év alatt* a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta a Szovjetunióban legyőzhetetlen erővé vált a munkásosztály hatalma. Azok a világformáló eszmék, amelyek Októbert győzelemre segítették, azóta már más országokban, hazánkban is győzelemre jutottak. Napjainkban pedig azoknak a hősies erőfeszítéseknek vagyunk tanúi, amelyek arra irányulnak, hogy a gyarmati rabságban sínylődő népek is lerázzák láncaikat, megszabaduljanak ki zsákmányol óiktól. Meggyőződésűnk, hogy minden eddigi eredmény Október szüleménye, és tudjuk, hogy a további eredmények is csak ennek talaján érhetők el. Prieszol elvtárs üdvözölte a megjelent vendégeket, köztük az elnökségben helyettoglaló Jozef Gvoreczki elvtársat, a Kelet-Szlovákiai Megyei Tanács elnökhelyettesét, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagját és Sosnyanin alezredes elvtársat, a szovjet hadsereg képviselőjét. Felkérte Koval Pál elvtársat, a városi pártbizottság első titkárát ünnepi beszéde megtartására. Kovái Pál elvtárs ünnepi beszéde Kovái elvtárs ünnepi beszédének bevezető részében méltatta a Nagy Októberi Forradalom jelentőségét és részletesen rámutatott azokra a világtörténelmi jelentőségű változásokra. amelyek 43 év alatt a szovjet nép életében végbementek. Beszélt arról a világot formáló hatásról, amelyet Október győzelme és a szovjet hatalom megerősödése jelent- ma jd rámutatott: a szocialista tábor Kosxorúxási ünnepségek Miskolcon A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából Miskolcon a párt-, állami és tömegszervezetek, az üzemek, intézmények vezetői, képviselői, Miskolc város lakosai kegyelettel emlékeztek meg a hazánk felszabadításáért hősi halált halt szovjet katonákról, valamint az 1956-os ellenforradalom mártírjairóL Koszorúikat, a megemlékezés virágait helyezték el sírjaikon s a tiszteletükre emelt emlékműveken. A koszorúzás! ünnepségek sorát november 5-én nyitották meg, amikor a szovjet hősi halottak sírhelyét keresték fel a területi pártszervezetek, kerületi tanácsok, tömegszervezetek, gazdasági szervek és intézmények képviselői. A négy diósgyőri nagyüzem vezetői, dolgozói november 7-én reggel fél 9-kor ko6zorúzták meg Lenin elvtársnak a Lenin Kohászati Művek előtt elhelyezett szobrát. Az Oprendek Sándor pártszervezet, a II. kerületi tanács, a II. kerületi üzemek, hivatalok és intézmények képviselői reggel 9 órakor helyezték el a megemlékezés virágait a pártszervezet előtt, a mártírok emlékművénél A központi koszorúzás! ünnepséget délelőtt 10 órakor a Hősök terén tartották. A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után a gyászinduló hangjai mellett Papp Károly elvtárs, a megyei pártbizottság titkára és Koval Pál elvtárs, a Miskolci Városi Pártbizottság első titkára helyezte el a megyei, illetve városi pártbizottság koszorúját az emlékművön. Dr. Tóth István elvtárs, a megyei tanács vb. elnöke és Fekete László elvtárs, a Miskolc Városi Tanács vb. elnöke a megye, illetve a város dolgozóinak nevében ko6zorúzta meg a Hősök emlékművét A Koszorúzás] ünnepségen a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöksége és az éppen Miskolcon tartózkodó hatvan tagú szovjet turista- csoport is az emlékműre helyezte a megemlékezés és a kegyelet virágait majd a tömegszervezetek, fegyveres; testületek vezetői, képviselői helyez-j ték az emlékműre koszorúikat. Azj ünnepség az Intemacionálé hangjaival ért véget. PRAGA. Csehszlovákia zászlódísz- ! öltözött városaiban és falvaiban hétfőn nagygyűléseken és a szovjet hősi emlékműveknél rendezett kegyeleti ünnepségeken emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójáról. Hétfőn délután a prágai óvárosi téren nagygyűlés volt, amelyen közel negyedmillió fővárosi dolgozó vett részt SZÓFIA. Szófiában november 7- \ délelőtt többszázezer fővárosi dolgozó részvételével ünnepi felvonulást rendeztek. Ünnepi felvonulások voltak Plovdivban, Várnában, Ruszeban és Bulgária más nagyobb városaiban is. KAIRO. A kairói sajtó élénken foglalkozik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójával. A kairói lapok szokásukhoz híven több antikolonialista anyagot adnak, részletesen ismertetik az afrikai országok függetlenségi harcát BERLIN. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói november 7- én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulóján nagyszámban vettek részt a harcokban elesett szoVjet hősök síremlékeinek koszorúzás! ünnepségein. ULAN BATOR. A Mongol Nép- köztársaság minden részében nagy nemzetközi ünnepként ülték meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulóját. A Mongol Népköztársaság ünnepi díszbe öltözött. A fővárosban katonai díszszemlét tartottak és megrendezték az Ulan Bator-i lakosság színpompás felvonulását. PÁRIZS. A párizsi Pleyel-teremben vasárnap este ünnepelte a Fran- ia—Szovjet Társaság a Nagy Októ- >erí Szocialista Forradalom évfordu- óját René Capitant, volt miniszter, t társaság elnökségének tagja mél- atta az évforduló jelentőségét Fel- izólalt az ünnepségen Sz. Vinogra- iov, a Szovjetunió párizsi nagyköLONDON. Anglia sok nagy váró- iában a dolgozók ünnepi gyűléseken emlékeztek meg a Nagy Október! Szocialista Forradalom 43. évfordulójáról. Pankracc-ban, London munkáslakta kerületében Nagy-Britan- iia Kommunista Pártjának kerületi bizottsága rendezett nagygyűlést, imelyen P. Dutti a kommunista párt alelnöke mondott ünnepi be- izédet. (MTI) As angol hatóságok önkényes eljárása a DÍVSZ főtitkárával London (TASZSZ) Christian Échart, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség főtitkára az angol ifjúsági fesztiválbizottság meghívására Londonba érkezett, hogy részt vegyen a DÍVSZ 15. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepségeken. Az angol hatóságok azonban megtiltott&k neki, hogy Angliában tartózkodjék és visszato- loncolták Párizsba. Az ifjúsági fesztiválbizottság erélyesen tiltakozott a hatóságok Önkénye ellen. (MTI) Foreasztfrolt országaival együtt ünnepelnek mindazok a népek, amelyek a közelmúlt- l ban szabadultaik fel a gyarmati el- i nyomás alól, vagy éppen most vívják i nemzeti függetlenségi harcukat. A I Nagy Októberi' Szocialista Forrada- í lom győzelme eredményeként kedve- « zőbb feltételei jöttek létre a függet- l lenségi harcoknak. Új lehetőségeket jelentett a Nagy i Októberi Szocialista Forradalom i a nemzeti felszabadító mozgalom ' számára azzal, hogy létrehozta azt a politikai, gazdasági és katonai bázist, amelyre a szabadságukért küzdő népek igazságos harcukban mindig támaszkodhatEz az új korszak az elnyomott gyarmati népek felszabadulásának kom is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom nyitotta meg az imoeria- 1 izmus gyarmati rendszere válságának korszakát, amely a második világháború után. elsősorban a Szovjetunió győzelmeinek eredményeként, a gyarmati rendszer összeomlásának korszakához vezetett. Napjainkban a volt gyarmati népek a legfontosabb nemzetközi kérdésekben: a béke megőrzésében, az imperializmus tartalékából a szocializmus, a béke szövetségesévé lettek. Október magasztos eszméjének alapján valljuk, hogy a tartós béke biztosításának szerves és fontos része a gyarmati rendszer felszámolása. A világ haladó erőivel együtt örömmel tapasztalj ide. hogy szemünk láttára szabadulnak fel és születnek újjá, kelnek önálló életre azok a népek. amelyeket a gyarmatosítók századokon át téved tartottak az emberiség fejlődésének nagy országút jótól. Koval elvtárs ünnep! beszéde további részében rámutatott: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján jogos büszkeséggel számolhatunk be arról, hogy népünk teremtő lelkesedése, alkotó kedve egyre magasabbra ível. A magyar munkások. parasztok, értelmiségiek szüntelenül fdkozzák erőfeszítéseiket, hogy pártunk VTT. kongresszusa határozatainak megfelelően meggyorsíthassuk hazánkban a szocializmus építését, és befejezzük a szocializmus alapjainak lerakását. Yiodorzászlít adományozlak a Magyar Néphadsereg legeredményesebben dolgozó KlSZ-szenrezeieiaek A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága ván- lorzászlót alapított a Magyar Nép- íadsereg legeredményesebben dol- {ozó KISZ-szervezetei részére. A zászlókat az 5079. számú alakulatnál. Comócsin Zoltán, az MSZMP Poli- ikai Bizottságának póttagja, a KISZ központi Bizottságának első titkára, i 6978. számú alakulatnál Pataki László, a KISZ Központi Bizottságálak titkára, a 2598. számú alakulattól pedig Nagy Richárd. a KISZ Butapest! Bizottságának első titkára zom baton adta ót az alakulatok ilSZ-bézottságalnak. (MTI)