Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-06 / 263. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Magyar államférfiak üdvözlő távirata Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából L. I. Brezsnyev elv társnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A Szovjetunió népei és az egész nemzetközi munkásmozgalom ünnepe, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a forradalmi munkásparaszt kormány és egész népünk nevében forró, testvéri üdvözletünket küldjük Önöknek és a hős szovjet népnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom új korszakot nyitott az emberiség történetében, mert feltárta minden nép számára a felszabadulás, a boldog jövő útját Ezért az első szocialista állam megszületésének ünnepét, e tőrténelemformáló évfordulót együtt ünnepük a Szovjetunió népeivel a szocialista országok népei, köztük a hálás magyar nép és a felszabadulásukért még harcoló százmilliók, szerte az egész földkeA nagy szovjet nép a szocialista forradalom győzelmét követően — a világ imperialista erőinek minden dühödt támadása ellenére — felépítette a szocializmust. A szovjet állam a szocialista építés hatalmas eredményei következtében ma a világ egyik vezető hatalma, a béke és a szocializmus megdönthetetlen erőssége. A Szovjetunió a gazdaság, a tudomány, a technika ée a kultúra fejlesztésében számos fontos területen messze maga mögött hagyta a legfejlettebb kapitalista országokat Az elmúlt 43 esztendőben elért fejlődés céfolhatatlonul bizonyítja n marxizmus—lenlnlzmus tanításainak, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméinek nagyszerű diadalát A Nagy Októberi Szocialista Forradalom első napjaiban a békéről szóló dekrétum híven fejezte ki a fiatal szovjet állam nemzetközi ooll- tlkájának egyik fő törekvését. A szovjet politika azóta is. híven a lenini eszmékhez, fáradhatatlanul és szüntelenül küzd a világ népeinek békés együttéléséért. Megérkezett Moszkvába a magyar párt- és kormányküldöttség Mceűkva (MTI) A Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány küldöttsége, amely résztvesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának ünnepségein, szombaton reggel' a menetrendszerű Budapest—Moszkva gyorsvonattal megérkezett a szovjet fővárosba. A küldöttséget Kádár János államminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. Tagjai: Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese és Nemes Dezső, a Népszabadság szerkesztő bizottságának vezetője, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bi- zottaágának tagjai, valamint Révész Géza. a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli éa meghatalmazott nagykövete, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, A küldöttség fogadására a szovjet főváros magyar és szovjet zászlókkal feldíszített Kijevi pályaudvarán felsorakozott a moszkvai helyőrség dfszszázada, A vendégek fogadására A magyar nép legjobb fiai számos alkalmimmal. tettekkel is bizonyították, hogy • magukévá tették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméit. A polgárháború idején százezernyi volt magyar hadifogoly fegyveresen harcolt a szovjet népek oldalán a világ első szocjalista államára támadó cllonforradalmárok és intervenciós csapatok ellen. A magyar proletariátus a kommunisták vezetésével 1919-ben a Szovjetunió után elsőként hazánkban is megteremtette a Tanácsköztársaságot. A Tanácsiköztársaság levérését követő fasiszta uralom 25 véres esztendejében népünk legjobbjai mindig a Szovjetunió nagy példájából morf- tettek erőt. A Szovjetuniónak a fasizmus .felett aratott történelmű győzelme 1945- ben népünk számára is meghozta a felszabadulást. A magyar nép hálával gondol azokra a felejthetetlen szovjet hősökre, akik létüket áldozták szabadságunkért és nem felejti el soha azt az önzétlen segítséget, amelyet a testvéri szovjet néptől kaptunk és kapunk hazánk szocialista építéséhez és szocialista vívmányaink megvédéséhez. Közös eszméink, cél- laink eltéphclctlen baráti szálakkal fűzik össze országainkat. A jövőben Is minden erőnkkel azon leszünk, hogy népeink barátságát ápoljuk és tovább erősítsük. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulóján magunk és az egész magyar nép nevében további nagy sikereket kívánunk Önöknek és az egész szovjet népnek, amely 43 évvel ezelőtt magasra emelte az emberiség vörös csillagát és amely azóta Is szüntelenül a haladás élvonalában küzd oz emberiség szebb és boldogabb jövőjéért. Forró elvtársi üdvözletünket küldjük a Szovjetunió Kommunista Pártjának, amely szervezője. Irányítója az emberiség haladásáért vívott küzdelemnek és védelmezője a marxizmus—leninlz- mus magasztos eszméinek, a nemzetközi munkásmozgalom ideológiai egvségének. Éljen a szocializmus és a béke győzelméért harcoló népek szilárd egysége! Éljen a magyar és a szovjet ilép megbonthatatlan örök barátsága! Kádár János. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Dr. Münnirh Ferenc,, a forradalmi 'munkás-paraszt kormány elnöke edz elaasÁk Hl/A\ INI a JA A DIMÄVAG dolgozói éves vállalást tettek 1960-ra, valamint április 4 és november 7 tiszteletére. Az éves vállalásból november 7-ig eső részt 103 százalékra, a megmunkálási selejt csökkentését a III. negyedév végéig 0,45 százalékról 0.33 százalékra sikerült lecsökkenteni. Export-tervünket a UI. negyedévben 114.7 százalékra teljesítettük. Bizakodva néznek a jövőbe Hidasnémetiben ez év októberében nagy elhatározásra jutották a község, dolgozót, ßza-. kitoltak a régi, elavult határozták, hogy közösen dolgoznak tovább. Szivvel-lélekkel fogtak hozzá a legsürgősebb tennivalókhoz, a betakarítás és a vetési munkálatok elvégzésé- hez. A hidasnémetiek eddig is bébi. onyltot- ták. hogy értenek a földműveléshez és a* állattenyésztéshez. Kevés olyan gazda van a faluban, aki ne szerette volna meg az ezüstkalászos gazdajelvényt. De nem kevés azoknak a gazdáknak a száma sem. akik magasabb mezőgazdasági akiskolát, vagy fan- folyamot végeztek. Olyan emberek kerültek- a termelőszövetkezet élére, akik tudnak gazdálkodni és szeretik a földet. A maximumot hozták ki -idig Is kis parcellátokból. Hidasnémetiben 30 év óta a te- nyészmarha is jól jövedelmező pénzforrás volt a gazdáknak. Most a közös gazdaságban még nagyobb lehetőségek nyílnak majd erre. A kukoricatörést, a burgenyaszedést már teljesen befejezték, s ezeken a területeken nagy lendülettel folyik a vetőszántás és a vetés is. A cukorrépa és a takarmányrépa szedését is 95 szdzaedényekbe. s öblös puttonyaikban hordják a présházakba. Ott aztán csurran a ragadós, édes must ét patakokban ömlik a hatalmas kádakba. hordókba. — Egy-egy osztályra vak6 dktk- csapat dolgozik minden nap a Tolcsvai Állami Gazdaság tzóló- földjein Sárospatakon, Tolcsván, Erdőbényén — mondja Pildi Jeremiás. a Sárospataki Rákóczi Gimnázium KISZ tanácsadó tanára. — A fiúk meg a lányok is szívesen jönnek, hiszen a szüret nemcsak a diákoknak, hanem még a felnőtteknek is szórakozásszámba menő kellemes munka. Viszont a gazdaság is jól jár, a sok szorgos kéz által meggyorsul a szüret, ami az idei esős ősz miatt igen fontos. Diákjaink naponta 5 órai munkával mintegy IS mázsa szólót szednek le, vagyis átlagosan t—1 hold termését takarítják be. — A diákszüret egyébként is évszázados hagyománya az ősi Iskolának. Szinte a kollégium alapításától kezdve, maguk a diákok intézték az iskola gazdasági ügyeit, Így például a praebitor irányításával kapálták a szőlőt, bonyolították le a szüretet, sőt a saját termésű boraikat is e diákok árulták a kollégium kocsmájában. amely egészen 1840-ig ..működött". £s a híres Király hegyi szőlőföldeket még az üldöztetések idején, az 1680-as években Erdélyből is visszajártak művelni. Ma is azon a táblán szüretelünk, amelyet még I. Rákóczi György felesége, Lorántffy Zsuzsanna hagyatékon annakidején a kollégiumra. Még az ifjúság vezetőjének. a széniomak a fizetése is kapcsolatban volt a szőlővel hiszen a régi írásokban ezt olvashatjuk: .u4 senior fizetése heti 10 dénár és minden hordó bor után a seprő." Beszélgetés közben azt is megtudtuk még. hogy a sárospataki diákok nemcsak a szüreti munkákból veszik ki részüket, hanem az ősz folyamán a Bodrogközi Állami Gazdaság és több bodrogközi termelőszövetkezet földjein Is dolgoztak vasárnaponként Ámint kiderült, összesen 550? órai munkát végeztek a határban. s ennek során 30 hold kukorica, 52 hold burgonya és 12 hold cukorrépa termést takarítottak be. Most épven szüretelnek, ami nemcsak kellemes, hanem hasznos is. mert az állami gazdaságtól 20 forint munkabért kapnak mázsánként a . délért ázsiai-afrikai egykori gyarmatokból és néhány európai államból álL Ezzel szemben az Imperializmus hatalmi körébe közvetlenül tartozó országok lakossága csak 1040 millió fő. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulóján óriási erőt jelent a szocialista tábor és a semleges országok tömbje, amely együttesen a világ lakosságának több ming kétharmadát képviseli. Szigetvári István köszörűs brigád* i a szocialista brigád cím elnyerő* éért versenyezik, vállalta, hogy a iselejtezett szerszámokból negyed* venként 20 ezer forint értékűt meg* ívit- és így adja át a raktáraknak Ízt a vállalásukat 44 913 forintra tel* raítetCék. Fodor Mihály. DIMAVAG November 7 tiszteletére lékra elvégezték október végéig. A munkában sokat segít a Vilmányi Gépállomás, de még többet segíthetne, ha a traktorotok kihasználnák a rendelkezésre álló időt. Gyakori eset azonban, hogy már délután négy jvakor otthagyják a jépet és kerékpároznak hazafelé. A tsz vezetősége reménykedve néz a jövőbe. Tudják. Jól választottak, érdemet volt fordítani a sorsukon. Földszerető, munkaszerető gazdák léplek a hidasnémeti Né- oek Barátsága Tsz-be, ikik nagyszerű sikereket produkáltak már idáig is. SzádeczM István Abaujszántó• megjelent A. B. Arisztov és N. A. Muhitgyinov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, a Központi Bizottság titkárai, V. A. Kirillin, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezetője, A. A. Szóból- jev. külügyminiszterhelyettes. 1. M. Medvegyev, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezető helyettese. F. F. Molocskov, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága apparátusának és a külügyminisztériumnak számos felelős munkatársa. Jelen volt sok állam moszkvai diplomáciai képviseletének vezetője. A vonat a fogadási induló hangjai mellett gördült be a pályaudvarra. Kádár Jánost és a küldöttség tagjait elsőnek A. B. Arisztov és N. A. Mu- hitgyínov üdvözölte. Kádár János ezután fogadta a díszszázad parancsnokának jelentését, majd köszöntötte a pályaudvaron megjelenteket. Az ünnepség végén a díszszázad díszmenetben vonult el a megjelentek előtt. (MTI) Győzelmi jelentés kéjeként ezt a határidőt te két nap pal megrövidítették. A kurityáni lejtősaknán évről-évn fokozatosan javul a munkafegyelem a műszaki felkészülés a biztos alap Ja annak, hogy eredményesen kezd hetünk hozzá a második ötéves ten végrehajtásához. Sebó Zfltgmond Kurityán Az edelényi bányák. Márta bánya és a Kazincbarcikai Bányaüzem után a kurityáni lejtősakna üzemvezetősége, pártszervezete és aknabizottsága is örömmel jelenti, hogy 3 éves tervüket nov. 4-én befejezték. Eredetileg úgy tervezték, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére, november 7-re fejezik be, de az akna összes dolgozóinak jó munaoieiszurKe remote úsznak a kúpos sátorhegyek tetején, a. karóktól borzas szőlőföldek azonban vidám daltól visszhangoznak. Nem csoda. hiszen a tőkék között diákok hajladoznak: szedik a fürtöket a szüretelő Diákok a szőlőhegyen erőviszonyok erősen a szocialista rendszer javára tolódtak el. Ma már a Szovjetunió vezette szocialista tábor a Föld területének több mint egyharmadára terjed ki, • lakosainak száma 1 milliárd fő. Néhány évvel a II. világháború befejezése után Indult meg és tart napjainkban is a semleges országok tömbjének kialakulása. A 760 millió embert felölelő semleges tömb az imperializmus rendszeréből kiszakadt 1960. november 7-én ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista .Forradalom 43. évfordulóját Több mint négy évtizeddel ezelőtt a 160 millió lakosú Szovjetunió egymaga képviselte a szocialista rendszert az 1640 milliós — tehát a Szovjetuniónál tízszerte nagyobb létszámú — Imperialista világrendszer gyűrűjében. 1917. óta a föld politikai arculata •AM mértékben toegeéhomÉt ég as
