Észak-Magyarország, 1960. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-28 / 229. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG 1960. szeptember Korszerűsítik az edelényi járási művelődési otthont jwutwumMnmm ***** Elvesztette veretlenségét a Miskolci Bányász Kívülről nem látni azt a nagyarányú építkezési, melyet az edelényi járási művelődési otthonban végeznek. Impozáns, szép épület, de már nem Jelel meg a követelményeknek, az edelényiek igényének. A bejáraton áthaladva jókora, építkezés alatt álló helyiséget találunk: bővítik, korsz erűsítik a mozitermet. — Szélesvásznú mozink lesz — tájékoztat Kosztyó Lajos, a művelődési otthon vezetője. — Megnagyobbítottuk a termel, a plafont feljebb emeltük. A helyiségben 350 ülőhely lesz. A tetőt szigeteléssel látjuk el, hogy télen ne legyen hideg a teremben. A nyári melegekre gondolva pedig két szétnyitható szellőztetöt is készítünk. A plafont szépen szeretnénk kidisziteni. Építünk majd egy dohányzót is. Ennyit a mozihelyiségről. A művelődést otthon életéből is hallunk azonban néhány érdekes hirt. A kul- lúrcsoport tánckarának nemrégiben vettek II ezer forint értékű táncruhát. Érthető, hogy most már mindenki a tánccsoportban akar szereAz ő:zi-téli hónapokra itt is gazdag ismeretterjesztő programot állítottak össze. A különféle témákról több előadássorozatot tartanak. Csütörtök és szombat kivételével a hét minden napján lesz majd egy-egy előadás. Az NB III. Északkeleti csoportjában vasárnap a legnagyobb érdeklődés a Miskolci Bányász somsályi vendégszereplését előzte meg. A pereces i csapat nem tudta megőrizni veretlenségét. A szombaton lejátszott mérkőzések közül a Miskolci MTE ezúttal sem tudta legyőzni ellenfelét. Hiába játszott hatalmas fölényben az MMTE, hiába dolgoztak ki megszámlálhatatlan gólhelyzetet a gyöngyösiek kapuja előtt, az eredmény döntetlen lett. A DEAC csak „keservesen” tudta legyőzni a Rózsaszent- mártoni Bányászt, de ez a győzelem azt jelentette, hogy jelenleg a táblázat első helyét foglalják el a debreceni egyetemisták. Egerben játszott a Rudabányai Bányász csapata és vereséget szenvedett az egriektől. A rudabányai újonc csapat elismerésre- •néltó teljesítményt nyújtott az er- digiek során. Nyolc mérkőzés után kilenc szerzett pontjával az igen jónak számító hatodik helyet foglalják el a tabellán, megelőzve sok neves régi NB III-as múlttal rendelkező csapatot. A nyolcadik forduló eredményei: Miskolci MTF—Gyöngyösi Spartacus 1:1, Debreceni Kinizsi—Debreceni Gördülőcsapágy-gyár 0:0, Somsályi Bányász—Miskolci Bányász 2:0. DEAC—Rózsa szent mártoni Bányász 2:1, Debreceni Építők—Egercsehi Bányász 1:1, Egri Vasas—Rudabányai Bányász 4:2, Debreceni Honvéd— Kisvárdai Vasas 1:1. Püspökladányi MÁV—Tiszalöki Építők 1:0. SOMSÁLYI BÁNYÁSZMISKOLCI BÁNYÁSZ 2:0 (2:0). Somsóly, 1000 néző. Vezette: LengA két csapat összeállítása: Somsályi Bányász: Kolenicka, — Próger. Mixtai. Énekes. — Bulko- vics, Kovács, — Balázs, Markovics, Alex!, Oroszi, Leskó. Edző: Anocs- kai László. Miskolci Bányász: Kiajnyák, — Klspál, Szabó, Zvára, — Polcz, Mis- kovics, — Garami. Tátrai. Futó, Fischer. Makranczi. Edző: Dóczé IstIgen jól kezdett a hazai csapat. Gyors támadásai megzavarták a oerecesi védelmet és a tizedik percben már két góllal terhelték meg a vendégcsapat hálóját. Leskó és Oroszi révén. Később erősen feljött a perecesi csapat, de a jól tömörülő Továbbra is biztosan vezet a Szuhavölgyi Bányász Szavaló bányászok A Bányász Szakszervezet Borsodi Tröszt- bizottsága már nem egyszer tanújelét adta, hogy szívügye a bányászok kultúrigényei- nek fejlesztése. Az elmúlt évben megrendezett irodalmi műsorokat anyagilag is támogatta. Most — merész elhatározással szavalóversenyt rendezett a trösztbizottsághoz tartozó művelődési otthonok aktívái között. Sajnos néhány évvel ezelőtt a bányász művelődési otthonokban még gyakori eset volt, hogy a kultúrműsorban szereplő versek előadóit kínos pisszegés, mocorgás és az érdektelenség halk moraja fogadta. Mindenki nehezen várta a végét és nem jelentett a hallgatóság számára semmit. Sokat változtattak ezen a helyzeten az utóbbi időben megrendezett irodalmi műsorok, ahol kitűnő művészek tolmácsolásában hallhatta a közönség a magyar és világ- irodalom gyöngyszemeit. Először eljöttek az előadóművész vonzó neve, az olcsó helyárak miatt, később eljöttek, mert már tudatosan akartak verset hallgatni. A könyvtárosok elmondták, hogy egy- egy ilyen műsor után ugyancsak keresettek lettek Ady, József Attila, Majakovszkij és mások verseskötetei. Nagyon sokan szerették volna mégegyszer elolvasni, jobban megérteni a hallottakat. Ma pártunknak és kormányzatunknak is egyik fontos célkitűzése a dolgozók kulturális színvonalának emelése. Ennek érdekében hirdette meg a trösztbizottság a szavalóver- ienyt is. Perényi elvtárs, a T. B. kuli úrvezetője kíváncsian várta a nevezéseket, s bí- sott abban, hogy a bá- lyászdolgozók érdeklődése valóban túlterjed a „jó zenéjű operetteken" is. S nem is /olt ok aggodalomra, szeptember 25-én, ezen » ragyogó őszi vasárlapon kilenc művelő- lési otthon közel öt- *en szavalója érkezett ludabányára: vájár, sztergályos, villany- izerelő, mérnök, háziasszony és tisztviselő, különböző foglalkozásúak, de egyben azonosak: kivétel nélkül a költészet szerelmesei, fezükben verseskötet, ircukon az izgalom sá- •adtsága. Ok már íemcsak érezni akarók a rímbeszedett íondolatok szépségét, lanem át is akarják idni ezt az élményt izoknak a dolgozótáraiknak, akik számára nindez eddig még is- neretlen volt A versek összeválo- gatusa is gondos körültekintést árult el. József Attila, Szimo- nov, Iszakovszkij, Petőfi, Arany János, Várnai Zseni, Puskin stb. versei szerepeltek a műsoron. Jól felkészülve és fegyelmezett magatartással álltak ki a résztvevők. Volt néhány meglepően jó előadás is: az edelényi Szolnoki István és Vajda Géza, vagy a rudabányai Andrejcsik Pál, Viktor Gyuláné, a sa- jószentpéteri Putz László és Nagy Tibor szavalata. Említésre méltó még a kis Vav- rik Éva Alberttelepről. Völgyesi Antalné és Csizmadia Istvánné Rudolftelepről és Szőke Ferenc. Természetesen voltak olyanok is, akiknél még elfogódottság érződött és néhánynál a jó szándék mellől hiányzott az előadói készség. Nyolc szavalót jutalmazott a T. B. oklevéllel, de valamennyi versenyzőt könyvjutalomban részesítette. Reméljük, hogy ennek a versenynek a tapasztalatai és lelkes hangulata a bányász művelődési otthonok további munkáján is n eg érződik, nagy se- íítséget nyújt majd a jorsodi bányászok további kulturális fel- raelked éséhez. A megyei labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulójában a listavezető Szuhavölgyi Bányász Ormosbányán játszott és legyőzte a hazai csapatot. Ez a gyakorlatban azt jelentette, hogy továbbra is biztosan vezet a okságban. Ebben a fordulóban otthon játszó csapatok közül mindössze a Misko'ci Erdész és a DVTK II. tudott győzni. Általában a vendégcsapatok szerepeltek sikeresen. A Szuhavölgyi Bányász csapatán kívül, a Farkaslyuki Bányász, Felsőzsolca és a Mezőkövesdi Spartacus győzött idegenben. Két mérkőzés döntetlen eredménnyel ért véget. A vasárnapi forduló eredményei: Miskolci Erdész—Rudolftelep 2:0, Sárospatak—Farkaslyuki Bányász 0:1. Kazincbarcika—Putnok 0:0, Borsod- nádasd—Felsőzsolca 0:2, Ormosbánya Szuhavölgyi Bányász 0:1, DVTK II.— somsályiak megakadályozták a góllövést. Szünet után is többet támadott a vendégcsapat, de képtelen volt a keményen védekező hazai védelemmel megbirkózni. Bulkovics 11-esét Krajnyák kivédte. A 84. percben Kovácsot (Somsály) a játékvezető durvaságért kiállította. A győztes csapatban Énekes, Kovács és Leskó, a Miskolci Bányásznál Szabó, Polcz és Fischer játszottak a legjobban. Az Északkeleti csoport állása: 1. DEAC 8 5 3 — 19:7 13 2. M. Bányász 8 5 2 1 15:9 12 3. Gyöngyös 8 4 2 2 15:13 10 4. Eger 8 4 13 17:12 9 5. D. Kinizsi 8 4 13 11:9 9 6. Rudabánya 8 3 3 2 17:14 9 7. Görd. csgy. 8 3 3 2 7:8 9 8. MMTE 8 3 3 2 10:12 9 9. Egercsehi 8 3 2 3 10« 8 10. D. Honvéd 8 3 2 3 16:18 8 11. P. MÁV 8 3 14 13:13 7 12. D. Építőik 8 2 2 4 8:11 6 13. Somsály 8 2 2 4 10:14 0 14. Tiszalök 8 2 15 12:13 5 15. Rszt. Bányász 8 2 — 6 8:18 4 16. Kisvárda 8 1 2 5 4:12 4 Asztalitenisz BP. STATISZTIKA—MMTE 12:1. NB I. női, felnőtt. Jobb volt a vendégcsapat, megérdemelten győzött. A játszmaarány túlzott. Az MMTE-t deprimálta, hogy még soha nem tudta legyőzni ellenfelét. ez most is szinte előrevetítette mérkőzés végső kimenetelét. Gri- gássy (3), Weiszné (1) győzelmet ar& tott BP. STATISZTIKA—MMTE 5:0. NB I. női, ifjúsági. Az MMTE-lányok a múlt heti szép győzelmük után elég gyengén játszottak. BP. VM EGYETÉRTÉS—MMTE 9:7. NB. I. férfi, felnőtt. A tavalyi bajnok ellen az MMTE már 7:4-re vezetett, a hátralevő 5 játszmából 2 győzelem is elegendő lett volna a két pont megszerzéséhez, de még a döntetlent sem tudták elérni, pedig legalább 3 esetben is biztosnak látszó győzelmet engedtek ki a kezükből. Nem tudták feltenni az rtűre a pontot. Thury, Nemesi, Oprável (2—2), Dubéczy (1) játszmát nyert. BP. VM EGYETÉRTÉS—MMTE 3:2 NB L férfi, ifjúsági. Rá sem lehetett ismerni a múlt •ti nagyszerű győzelmük után az MMTE csapatára. Engi gyenge játéka miatt vesztettek. KÉZILABDA A DVTK és az MMTE győzött, Ózd vereséget szenvedett NB I. és NB ll-es kézilabda csapatai villakozó sikerrel szerepeltek vasárnap, örvendetes volt a DVTK nagyszerű győzelme a Győri ETO ellen, annál bosszantóbb az ózdialt most már sorozatos veresége, A helyi rangadón a bajnokságra aspiráló MMTE csak szünet utáni jobb Játékával győzött a lelkesen küzdő MVSC ellen. Az MVSC női csapata Budapesten vendégszerepeit. Játék nélkül tért haza. Nem érte Htettélc okét, hogy az eredetileg 12 órára kitűzött mérkőzésre 10 órakor kellett volna klállniok. DVTK—GYŐRI ETO 18:10 (0:4) NB I.. férfi. Miskolc. 1000 néz«. Vezette: Tóth László. A DVTK szorosan védekezve kezdte a játékot, váratlan ellentámadásokból két gólt éit el. Erős iram közepette a Vasasok fokozatosan átvették a játék irányítását és szép akciók eredményéképpen 5 góllal elhúztak. Az ETO nem tudott kibontakozni az első félidőben. A játékidő második felében a DVTK fokozta az iramot és lendületes támadások után tovább nőtt az előnye. Az ETO távoli lövésekkel kísérletezett, s ez 4 esetben is eredményes volt, a DVTK erősített és biztosan győzött. Góldobók: Tóth A. (5). Tomorszky (4), Surányi (3). Voszka, Sztányi, Dimény (2—2). Jók: Tóth A.. Selmeczy, Voszka. Tomorszky. VM KÖZÉRT—ÖZDI KOHÁSZ 5:4 (1:2) NB I.. női. Az ózdi lányok nem tudnak kijutni a hullámvölgyből. Most is balszerencsés körülmények között vesztettek. Az első félidőben nagyszerűen játszottak és a vezetést is megszerezték. Fordulás után a Közért megfordította a mérkőzés állását és minimális gólaránnyal győzött. MMTE—MVSC 15:7 (4:4) NB II., férfi. A népkerti sportelepen lejátszott mérkőzésen mindkét csapat idegesen kezdett. Izgalmas, változatos játék gól következett, izgalmas játék után 8:7-re alakult a mérkőzés állása, végül a Munkás erősítve egymásután 7 gólt ért el. s szünet utáni jobb, gólratörőbb játékával megérdemelten nyerte a színvonalas, sportszerű találkozót. Faikas Imre játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést, működésével mindkét fél meg lehetett elégedve. Góldobók: Nemes (6). után az MVSC a 3. percben hetest hagyott ki. utána azonban Macskás megszerezte a vezetést. 0:1. A továbbiakban a két Munkás-gólra az MVSC hárommal válaszolt, végül az MMTE csak egyenlíteni tudott. Az első félidőben a vasutasok játszottak jobban. Fordulás után 3 gólt ért el az MMTE sorozatban, majd 2 MVSCPetrényi (3), Láng!, Fázold (2—2), Gyülvészi. Sándor, illetve Macskás, Albert (2—2). Hoffmann. Stumpf, Kertész. Az MMTE-ből minden játékos dicséretet érdemel második fél- ideji játékáért. Az MVSC legjobbjai Muhoral. Albert és Stumpf volta«. Az MVSC—Tipográfia női mérkőzés elmaradt. (S. NJ Vasárnap Igen jöl látszott a DVTK térti kézilabda csapata és lezvözte a bat- noksag egyik Jelöltjét, a Gyűrt va*t,t. Képünkön a.Peg,UdlSK-W g«l látható... DVTK—Győri ETO WAS. Foto: szabd István Győzelemmel kezdett a DVTK női kosárlabda csapata DVTK—BP. VSTK 60:00 (35:34) I tal tudta megszerezni a vezetést.Szünet után fokozódott az iram és a diósgyőri csapat Igen jó játékkal I szerezte meg az értékes győzelmet az elmúlt évi bajnokság első helye- I zettje eUcn. Diósgyőr, NB I., női. Az NB I-es női kosárlabda bajnokság első mérkőzését játszották le vasárnap a Kilián Gimnázium tornatermében. Az első félidőben Igen nagy harc jellemezte a játékot és a hazai együttes mindössze egy pontEdelényl Bányász 5:1, Szerencsi Kinizsi—Sátoraljaújhelyi MÁV. AC 1:1, Tiszapalkonyai Vasas—Mezőkövesdi Spartacus 0:1. a megyei i. o. Állasa 1. Szuhavölgy 8 7 1 — 19:5 15 2. Putnök 8 4 3 1 18:6 11 3. Farkaslyuk 7 4 2 1 12:8 10 4. Mezőkövesd 7 3 3 1 10:5 9 5. Kazincbarc. 7 4 1 2 11:6 9 6. Felsőzsolca 8 4 1 3 11:8 9 7. Edelény 6 4—2 17:7 8 8. Ormosbánya 7 3 13 15:7 7 9. Borsodnád. 7 3 — 4 8:10 6 10. Hejőcsaba 6 2 2 2 7:13 6 11. M. Erdész 7 2 1 4 7:10 5 12. Szerencsi K. 6 1 2 3 10:11 4 13. Tiszapalk. 7 2 — 5 7:15 4 14. Saújhely 7 1 2 4 6:17 4 15. Rudolftelep 7 115 8:16 3 16. Sárospatak 7 1 — 6 5:27 2 DVTK II. 8 8 ------ 46:8 16 '
