Észak-Magyarország, 1960. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-25 / 227. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap. 1960. szeptember 25. mozzanataival. Emlékeztetett a hajdani sztrájkokra, a munkásmozgalom sok kiváló harcosára. Beszélt a fel- szabadulás utáni nagy országépítő munkáról, a kohászat nagyiramú fej- lődésérői. amelyben nagy érdemük van a diósgyőri kohászoknak is. Elmondotta. hogy a felszabjdulás óta több mint kétmilliárd forintot fordítottak a gyár fejlesztésére. A nagyarányú beruházások során felépítették a 700 köbméteres óriáskohót, három új martinkem'rcét. elektroke- mcncéket. a korszerű középsori hengerművet s a többi korszerű berendezést. A gyár fejlődését nagyban segítették a szovjet szakember, k. I"dósok, akiknek támogatásával a di éf-vöri kohászok megismerhették a 'eejobb termelési módszereket, s azokat sikeresen fel is használták. A miniszter beszélt arról, hogy nemcsak a gyártelep, a gyár. hanem maguk a dolgozók, a dolgozók élete is megváltozott. A felemelkedés útja továbbra is nyitva áll. A íele-n'l're- déshez béke kell. s ezért vannak érmen nap iáinkban a béke köv'tei New Yorkban. — Azt üzenjük az ENSZ közgyűlésén résztvevő Kádár elvtársn°k — mondotta —. hogy a magyar kőházé k híven t-ljesíúk mindazt, amit az MSZMP VII. kongresszusa elhatározott. Mindent megteszünk népünk to- vábbi előrehaladásáért, azért, hogy sikerrel kezdhessük meg második ötéves tervünket. — Második ötéves tervünk időszakában. az előzetes számítás alapjáT' a kohóipar termelése 48 százalékkal növekszik. A tennivalókról szólva hangsúlyozta: magasabb értékű, nagyobb munkaigénye» gyártmányokat kell előállítani. Ennek érdekében javítani kell . a technológiái színvonalat. csökkenteni kell az önköltséget. növelni kell a termelékenységet. Az előzetes tervek szerint a kohászat mintegy 7.7 milliárd forintnyi beruházásban részesül a második ötéves terv időszaka alatt, ebből' mlnteou 1.2 milliárd iut a Lenin Kohászati Műveknek. Ezt ös'zeggt elsősorban nem úi létesítményekre, hanem a meglévő berendezések rekonstrukciójára. gépesítésre, automaMzálás- ra, a technológiai színvonal fejleszHruscsov elvtárs beszédének visszhangja az angol sajtóban London (MTI) Az angol sajtó nem titkolja, hogy Hruscsovnak az ENSZ közgyűlésén mondott beszéde nagyjelentőségű volt és a legérzékenyebb pontjukon érintette a nyugati hatalmakat. A legtöbb angol lap elismeri, hogy Hruscsov beszéde kétségkívül elérte «sszes kitűzött célját, bármilyen kellemetlen legyen is ez a nyugati hatalmaknak. Hruscsov elvtárs ENSZ-közgyűlésen mondott beszéde (Folytatás az I. oldalról) győződésüktől, bőrük színétől, mivel országunk nagyra becsüli minden állam szuverén jogait, valamennyi nagy és kis nép egyenlőségét. Amint Önök valamennyien tudják, a szovjet kormány annakidején támogatta azt a javaslatot, hogy az Egyesült Államokban legyen az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelye. Az utóbbi idők eseményei azonban azt mutatják, hogy az Egyesült Államoknak ez szemlátomást nehézségeket okoz. Nem kellene-e megfontolnunk, hogy mentesítsük az Egyesült Államokat az ilyen nehézségektől? A provokációt cselekedetek az emberiséget bármelyik pil tts:-!lban a harmadik világháborúba taszíthatják Amikor a szovjet kormány korunk léjfpntosságú kérdéseiről szóló javaslatokat terjeszt az ENSZ-közgyű- lés. küldöttei elé. szeretné hangsúlyozni ezeknek rendkívüli fontosságát a világ sorsa szempontjából. A leszerelés fontossága nem szorul külön bizonyításra. A gyarmati rendszer megszüntetése szintén annyira fontos, hogy nyilván minden küldöttség tökéletesen megérti, hogy ezt a közgyűlés teljes ülésén kell megvitatni. ügy véljük, hogy rendkívül fontos jelentőségre tettek szert a Szovjetunió ellen elkövetett amerikai agresszív cselekmények. Ezek kifejezésre jutottak abban, hogy amerikai repülőgépeket küldtek a Szovjetunió határai mögé. De ennek a kérdésnek még különösebb Jelentőséget ad, hogy Eisenhower úr, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, az amerikai repülőgépek agresszív berepüléseit olyan normális dolognak nyilvánította, amely elengedhetetlenül szükséges az Egyesült Államok biztonsága szempontjából. Ezenkívül az Egyesült Államok felruházta magát azzal a joggal, hogy a jövőben is küld hasonló repülőgépeket. Mivel nemcsak a Szovjetunió, de más államok szuverén jogainak megsértéséről is szó van, az Egyesült Államok agresszív- cselekedeteinek kérdését az Egyesült Nemzetek Szervezetének plenáris ülésén kell megoldani. Az Ilyen cselekedetek folytatása és különösen az a tény. hogy e cselekedeteket az Egyesült Államok elnöke állami politikává nyilvánította, az emberiséget bármelyik pillanatban a harmadik világháborúba taszíthatja. Ezért megismétlem, hogy a szovjet kormány véleménye szerint az adott kérdést csakúgy, mint a leszerelés és a gyarmati rendszer felszámolásának kérdését, nem a bizottságokban, hanem az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének plenáris ülésén kell megvitatni. Arról van szó, hogy a közgyűlés mostani ülésszakán a világ államai nagy többségének képviselői mondják meg véleményüket azokról a kardinális problémákról, amelyek ma a közvéleményt nyugtalanítják, s nyugtalanítanak a világon minden olyan embert, akinek érdeke a szabadság és a demokrácia továbbfejlesztése, aki arról álmodik, hogy önmaga és gyermekei békében élhetA szovjet kormány reméli, hogy az ENSZ-közgyülés jelenlegi szakán megvitatásra javasolt kérdések támogatásra és megértésre ta Iáinak, mert hiszen ezeknek felvetését az az őszinte törekvés diktálta, hogy Földünkön jobb életet és nyugalmat biztosítsunk. Azt hiszem, Önök osztják azt a véleményemet, hogy ezekben a napokban az emberek százmillióinak figyelme irányul a közgyűlés üléstermére. Mit várnak tőlünk a világ országainak népei? Azt, hogy igazságosan és becsületesen megoldjuk napjaink égető problémáit. A Daily Telegraph New York-i levelezője megállapítja: a beszéd után sok küldött és megfigyelő úgy vélte, hogy Hammarskjöld pozíciója rövidesen tarthatatlan lesz. Még fontosabbnak tartja az angol sajtó, hogy Hruscsov beszéde átütő sikert aratott az afrikai nemzetek körében. Hruscsov beszédét a legtöbb afrikai és ázsiai küldött lelkesen megéljenezte. Tapsvihar szakította félbe azt a kijelentését, hogy az ENSZ a Szovjetunióban a legtökéletesebb szabadságot élvezné. A Daily Express Jelenti New Yorkból: A küldöttek lelkesedése a tetőpontra hágott, amikor Hruscsov erőteljes támadást indított a gyarmati ' zer ellen. Az afrikaiak és ázsi- elragadtatva éljeneztek és tapsoltak. amikor Hruscsov azonnal függetlenséget követelt az összes gyarmati nemzeteknek. A Daily Worker írja vezércikké m: Hruscsov beszéde az emberiség reménye. A népek mindenütt halálosan megcsömörlöttek attól az őrült poétikától, amely a hidrogénbombák feltárgyaljunk, vitatkozzunk, de oldjuk meg az általános és teljes leszerelés kérdéseit Az emberiség már ott tart, hogy nem tűrheti meg életében a terhes, reakciós múlt maradványait. Az emberiség már ott tart. hogy megérti, milyen mélyreható, súlyos veszéllyel tudományos eredmények helytelen, hibás felhasználása a fegy- -erkezési verseny céljaira. Cselekedjünk úgy, hogy utódaink. fiaink, unokáink és ükunokáink jó emléket őrizzenek meg a mi korunkból. Tekintsék példának korunk embereit és azt mondják: valamikor a Föld lakóinak nehéz, bonyolult kérdésekkel kellett megbirkózniok. És ők, akik összegyűltek az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésén, megoldották ezeket a kérdéseket a jobb jövő nevében. Cselekedjünk hát úgy, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 15. ülésszaka ne csak a reményeknek, hanem a remények valóraváltásának is az ülésszaka leA szovjet kormány hajlandó megtenni mindent, hogy már ma össze- omoljék a gyarmati rabság, hogy a leszerelés kérdései már ma konkrét, erdembeni megoldást találjanak. A szovjet kormány kész megtenni mindent, hogy már ma tilosak legyenek az atomfegyverrel végzett kísérletek, hogy megtiltsák és megsemmisítsék a tömegpusztításnak ezeket a veszélyeit. Hruscsov beszédét ezekkel a szavakkal fejezte be: Mondanivalóim végéhez érve, ismételten szeretném hangsúlypzni hogy a szovjet kormány, amely a szovjet nép érdekeit, a szabad szocialista állam polgárainak érdekeit tartja szem előtt/ újból és újból ezt Javasolja mindenkinek: tárgyaljunk vitatkozzunk, de oldjuk meg az általános és teljes leszerelés kérdéseit, temessük el az emberiség által megátkozott gyarmati rendszert. Nincs helye több huzavonának, nincs helye több halogatásnak, népek, a legkülönbözőbb társadalmi rendszerű államok népéi azt várják, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése végre olyan határozatokat hoz, amelyek megfelelnek a népek óhajainak. (MTI) technika megfelelő mértékű szűkítésével együtt. A szovjet kormány úgy véli, hogy a harmadik szakaszban fel kell oszlatni valamennvi állam fegyveres erőit és meg kell semmisíteni fegyverzetét, meg kell szüntetni a hadi- termelést, fel kell oszlatni a hadügyminisztériumokat, a vezérkarokat és mindenfajta katonai jellegű és katonai célokat szolgáló Intézményt, szervezetet, továbbá meg kell szüntetni a hadicélokra történő pénzk: utalásokat. Az általános és teljes leszerelő: harmadik szakaszának megvalósít;: sa után az egyes államok nem ren delkeznek többé sem katonával, ser*- fegyverzettel, következésképpen végérvényesen és mindenkorra megszűnik a háborús veszély. „Ilymódor valóságaá válik a népek évszázad- álma: a fegyverektől és háborúktő mentes világ” — állapítja meg szovjet kormány nyilatkozata. A szovjet kormány javasolja, hogy létesítsenek a leszerelési tárgyalások folytatására megfelelő fóennek azok az államok is tagjai lennének. amelyek a semlegesség álláspontját vallják magukénak. A szovjet kormány úgy véli, ha érvényesítenék az ENSZ-ben a Kínai Nép- köztársaság törvényes jogait, ez olyan fontos lépés lenne, amely elősegítené a leszerelési tárgyalások sikerét. A szovjet kormány új javaslatát jó alapnak tekinti az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés kidolgozására és megkötésére. Mint a nyilatkozat hangsúlyozza, a szovjet kormány javaslatában messzemenően figyelembe veszi a nyugati hatalmak javaslatait, és egész sereg kérdésben szem előtt tartja álláspontjukat. Nevezetesen figyelembe vette azt a véleményüket, hogy az első szakasztól kezdve célszerű összekapcsolni a nukleáris leszerelésre vonatkozó intézkedéseket a hagyományos fegyverzet csökkentését célzó rendszabályokkal. A szovjet kormány hangsúlyozza, hogy a leszerelés hatékony nemzetközi ellenőrzésének híve, de erélyesen ellenez minden olyan kísérletet, amelynek az a célja, hogy az ellenőrzést a leszerelés fölé helyezze, vagyis leszerelés nélkül valósítson meg ellenőrzést, mivel ez a nemzetközi kémkedés törvényesített rendszere lenne. A nyilatkozat sajnálattal állapítja meg, hogy az az év, amely azóta telt el. hogy a szovjet kormány az ENSZ- közgyűlés 14. ülésszakán előterjesztette az általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslatát — a nyugaii hatalmak álláspontja következtében nem hozott haladást. A szovjet kormány felhívja a közgyűlést, „teljes komolysággal fogjon hozzá a kialakult helyzet elemzéséhez és tegye meg a szükséges intézkedéseket a leszerelés problémájának megoldását gátló akadályok elhárítására”. (MTI) Nyilatkozat a gyarmati országoknak nyújtandó függetlenségről New York (TASZSZ) N. Sz. Hruscsov, a szovjet küldöttség vezetője szeptember 23-án az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszaka elé terjesztett egy nyilatkozatot a gyarmati országoknak és népeknek nyújtandó függetlenségről. A nyilatkozat ünnepélyesen meghirdeti azt a követelést. hogy haladéktalanul adják meg a függetlenséget a gyarmati országoknak és népeknek. A gyarmati rendszert, a gyarmati közigazgatást teljes egészében fel kell számolni. A gyarmatok, a gyámsági és egvéb. önkormányzattal nem rendelkező területek népeinek maguknak kell dönteniük sorsukról, államformájukról. A nyilatkozat hangsúlyozza: az ENSZ tagállamai nem nézhetik tétlenül, hogy Afrika és Ázsia ősrégi földjein, óceáni szigetein, a Karib- tenger térségében továbbra is gyarmati rabságban szenvedjen több mint száz millió ember. A gyarmatok népei nem akarnak rabságban, alárendelt viszonyban élni. Az elnyomás és az önkényuralom semmif«ye ereje nem tarthatja fenn az önmagát túlélt gyarmati rendet: a gyarmati rendszer haláltusáját A nyilatkozat az ENSZ nevében felhívással fordul minden emberhez, minden kormányhoz: ne legyenek tétlen szemlélői a gyarmati népek kínjainak. A Hruscsov által előtejesztett nyilatkozat megállapítja, hogy a gyarmati országok és népek függetlenné válását a kor parancsolja. Hangsúlyozza, hogy a gyarmati rendszer szántszándékkal, mesterségesen fenntartja a gyarmatok gazdasági elmaradottságát, akadályozza Iparosodásukat és erőforrásaik ésszerű felhasználását. Minden becsületes embernek és minden kormánynak, amely valóban híve a népek egyenjogúságának, be kell látnia, hogy a gyarmati rendszer önmagát túlélt, szégyenletes jelenség a modem emberiség életében. A gyarmati rendszer teljes és végérvényes felszámolása a társadalmi haladásnak, az ipar és a földművelés viharos technikai fellendülésének bevezetője lenne, mint ahogyan a rabszolgakereskedelem megszűnése hatalmas lökést adott a termelőerők fejlődésének. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a gyarmati rendszer felszámolása lényegesen enyhítené a nemzetközi feszültséget. „El kell temetni a szégyenletes gyarmati rendszert” — hangzik a nyilatkozat. A gyarmatok népeinek tényleges függetlenséget kell kap- niok. nem pedig látszat függetlenséget, lényegében a gyarmati rendszer egy módosított változatát. A nyilatkozat felhívással fordul a gyarmatbirtokokkal rendelkező nagyhatalmakhoz, hogy „kezdjenek az egyenlő jogok alapján tárgyalásokat a gyarmati népek képviselőivel és kössenek megegyezést a gyarmati országok szabadságának és függetlenségének megteremtéséről”. New York (TASZSZ) A szovjet kormány pénteken az ENSZ-közgyülés elé terjesztette „Az általános és teljes leszerelési szerződés alapvető rendelkezéseiről szóló dokumentumot". Ebben javasolja, valamennyi állam három szakaszban négy év, vagy más megállapított határidő alatt teljesen és véglegesen oszlassa fel fegyveres erőit és semmisítse meg fegyverzetét. Valamennyi leszerelési intézkedést szigorú ellenőrzéssé', kell végrehajtani. Az első. megközelítőleg egy-más- fél esztendőt Igénylő szakaszban meg kell - szüntetni valamennyi, a nukleáris fegyverek célba juttatására szolgáló eszköz gyártását és meg kell semmisíteni a már felhalmozott Ilyen eszközöket. Fel kell számolni minden idegen területen létesített I katonai támaszpontot és ki kell vonni a külföldön állomásozó csapatokat. A szovjet tervezet javasolja az egyes államok fegyveres erőinek jelentős létszámcsökkentését. A Szovjetunió és az Egyesült Államok számára a legmagasabb létszámot 1.700 000 főben határozza meg. Ennek megfelelően csökkenteni kell a hagyományos fegyverzetet is. A szovjet kormány Javasolja, hogy a második szakaszban tiltsák be a nukleáris, a vegyi, a biológiai és egyéb tömegpusztító fegyvereket, wnnjisítsék meg az ilyen feßwerek- hől felhalmozót tartalékokat és szüntessék meg gyártásukat. A ter- '■«vet előirányozza továbbá az egves állmok fegyveres erőinek úia*b <-«*kifenté«ét a for*vver7et és a hadiA szovjet kormány leszerelési javaslata Jubileumi <lí§zAnnepsé^ a Lenin Kohászati művekben Csergő Jáuos elvtárs kohó. és gépipari miniszter tartott ünnepi beszédet lésére tordítják. Befejezésül megem- fékezett Csergő elvtárs azoknak a dolgozóknak érdemeiről, akik munkásságukkal hozzájárul .ak a diósgyőri kohászat fejlődéséhez. Az ünnepi beszéd után Gácsi Miklós elvtárs főmérnök a gyár műszaki fejlődéséről tartott tájékoztatót, majd Prleszol József elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára a megyei és városi pártbizottság nevében köszöntötte a gyár dolgozóit.— A kohászat vezetői, dolgozói — mondotta többek között — megállják helyüket. A gyárnak — mint a munkásosztály egyik fellegvárának — dolgozói nemcsak a termelésben mutatnak példát, hanem hatással vannak a megye dolgozóira is, segítik, nevelik a megye egész társadalmát, őszintén és tiszta szívből kívánok további jó munkát és újabb még nagyobb sikereket. Fekete László elvtárs a megyei és városi tanács. Ombódi István elvtárs a diósgyőri gyárak, dr. Sályi István olvtárs a műszaki egyetem nevében köszöntötte a jubiláló gyár dolgozóit. A külföldi vendégek részéről Mihail Patriciu emelkedett szólásra s a román dolgozók nevében köszöntötte a diósgyőri dolgozókat. A beszédek elhangzása után Csergő János elvtárs, az Elnöki Tanács. valamint a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében 98 kitüntetést s 50 elismerő oklevelet nyújtott át a kohászat dolgozóinak. Az ünneoség után, este. a gyár művészegvüttes« adott műsort a jubileum alkalmából. 190, illetve’ 150 éve, hogy á Fazola- család megépítette a ’ Bükk rengetegeiben az első vasolvaíztó berendezéseket, 90 éve pedig — a mai Lenin Kohászati Müvek helyén — a bükki vashámorok utódjaként először csapoltak vasat a diósgyőri vasgyár nagyolvasztójából. A hármas évforduló alkalmából szombatin jubileumi diszünnepséget rendezték a gyárváros dolgozói. Az ünnepség bevezetőjeként szombaton délelőtt a gyár műszaki klubjában, a kohászat automatizálásáról kiállítás nyílt meg. utána a vendégek megleklntették a gyárat. Délután pedig a gyár művelődési otthonában jubileumi díszgyűlést rendeztek. A díszünnepségen megjelent Csergő János elvtárs. az MSZMP Központi Bizottságának tagja, kohó- és gépipari minl'zt.r, Prieszol József elvtárs. az MSZMP Központi Bizottsá- gán:.k tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Papp Károly elvtárs, a megyei pártbizottság titkára. Koval ■ Pál elvtárs, a miskolci városi pártbizottság első titkára. Horgos Gyula elvtárs, kohó- és géri« ári miniszterhelyettes, Gyöngyösi István, a Szak- azervezetrk Megyei Tanácsának vezető titkára, dr. Só'yi István, a Nehézipari Műszaki Egyetem Kossuth- díjas rektora, dr. Tóth István, a megyei tanács vb. elnöke. Fekete Lász'ó, a városi tanács vb. elnöke. Kormos István, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetének titkára. Résztvett- tek "az ünnepségen Fr. Wessely a prágai, J. Butko'cícs és B. Miller a kassal Technikumi Múzeum küldöttei, valamint M. Patriciu. a romániai resicai éa Oldrich Malucha, a csehszlovákiai ostrava-kuncicei kohászati üzemek vezetői. A többszáz dolgozó részvételével . megtartott ünnepségen Valkó Márton elvtárs, a Központi Bizottság póttagja. a’gyár Kossuth-dijas ig"zga- tója megnyitó szavái után Csergő János elvtárs, kohó- és gépipari miniszter tartott ünnepi beszédet. Bevezetőjében köszöntötte a jubiláló gyár dolgozóit. Visszapillantást ve* te* a gyár keletkezésére; fejlődésére, majd foglalkozott a diósgyőri munkások felszabadulás előtti helyzetével, a munkásmozgalom fontosabb
