Észak-Magyarország, 1960. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-02 / 207. szám
6 ESZAKMAGTAKORSZAO Vízilabdában Jugoszlávia Magyarország 2:1 (1:1) Labdarugó csapatunk a legjobb négy között! Magyarország—tranciaország 7:0 (3:0) yy/í A 800 méteres férfi síkfutásban a legjobb időt Kerr futotta. 1.47.1 perccel új olimpiai csúcsot A csütörtöki nap egyik legérdekesebb magyar vonatkozású eseménye az olimpiai labdarúgó csapat Franciaország elleni mérkőzése volt. A találkozóra Rómában került sor. • 8000 néző. Vezette: Orlandini (Olaszország). .. Góllövők: Göröcs (3), Albert és Dunai (2—2). ; Magyarország: Török — Dudás, Várhidi, Dalnoki — Solymosi, Kovács III. — Pál II.. Göröcs, Albert, Dunai, Rákosi. A franciák két középhátvédes felállítással kezdtek. A magyar csapat azonnal támadólag lépett fel, s elsősorban Göröcs és Albert veszélyeztetett. A 6. percben Várhidi hibájából majdnem gólt kaptunk, de Török tisztázott. A franciák balszárnya vezetett ezután egy támadást, majd a 12. percben Göröcs labdáját Albert a kifutó kapus mellett a hálóba lőtte. 1:0. Fölényben játszottunk, bár a védők többször meginogtak és a franciák gólhelyzetbe kerültek. A 21 percben Solymosi labdájával Albert kitört, a 16-oson belül Bodin elhúzta. de a játékvezető nem adott 11-est. Göröcs és Albert színt igyekezett vinni a játékba, de még mindig elég sok hibával játszottak. A 33. percben Az olimpia csütörtöki eredményei Atlétika: Az egyik legklasszikusabb atlétikai versenyszámban, a 100 méteres síkfutásban megtört az amerikai atléták 1932 óta tartó olimpiai elsősége. A német Háry olimpiai csúcsbeállítással elsőnek szakította át a célszalagot, s ezzel eddigi szereplésére feltette a „koronát”. 100 m wkfutás olimpiai bajnoka: Ármin Háry (Németország) 10.2, olimpiai csúcsbeállítás, 2. D. Sime (USA) 10.2, 3. Radford (Anglia) 10.3. Szovjet sikerrel zárult az olimpiai női gerelyvető bajnokság. Női gerelyvetés olimpiai bajnok: Elvira Ozo- lina (Szovjetunió) 55.98, új olimpiai csúcs. 2. Zatopkova (Csehszlovákia) 53.78,3. Kalegyene (Szovjetunió) 53.45 .......... 9. Antal Márta (Magyaro rszág) 50.25. KOSÁRLABDA: Megkezdődtek a középdöntő küzdelmei. Az első mérkőzések eredményei: Szovjetunió— Uruguay 89:53 (42:22), Egyesült Alii• mok—Jugoszlávia 104:42. A 9—16. hely sorsát eldöntő mérkőzéseken Magyarországnak Bulgária lett volna az ellenfele. A bolgár csapot azonban nem jelent meg, s így Magyarország játék né’kül jutott a két ponthoz. Olyan hírek hallatsz ittak, hogy a bo'gár kosárlabdázók Visszautaztak hazájukba. Vívás: Megkezdődtek a férfi tőrvívás csapatbajnokságának a küzdelmet. A részvevőket hat csoportba ontották és a csoportgyőztesek jutnak a második fordulóba. Magyar- ország első mérkőzésén az Egyesült Arab Köztársaság ellen mérkőzött és 10:2 arányú győzelmet ért el. A magyar csapat győzelmeit Kamuti J. és Gyuricza (3—3), Cvlkovszky és Sá- kovics (2—2) szerezték. Ökölvívás: Az ökölvívó torna során a harmatsúlyú Nagy József csütörtökön délután Rascherrel mérkőzött a legjobb nyolc közé jutásért. Nagy kikapott és nem jutott a legjobb nyolc közé. Könnyűsúlyban Kellner Ferenc pontozással győzött a japán Ito ellen és így bejutott a legjobb nyolc közé. BIRKÓZÁS: Alig nyolc óra telt el az izagalmakban bővelkedett kötöttfogású olimpiai versenyek befejezése óta. Csütörtökön délelőtt a Basilica di Massenzianban a világ legjobb szabadfogású birkózói jelentek meg. Ok is megkezdték nagy érdeklődéssel várt versenyüket, s öl napon keresztül kora délelőttöl késő estig vetélkednek majd a nyolc súlycsoportban. hogy eldöntsék az olimriii érmek sorsát. Délelőtt három súlycsoport összecsapásai szerepeltek. Magyar szempontból a pehelysúly volt érdekes, ebben ugyanis Ke’lcrmann is szőnyegre lépett. A fia al magyar birkózó bemutatkozása jól sikerü’t, kétvállas győzelmet aratott a svájci Ernst ellen. Labdarúgás: Aouilában Dánia 3:1 (2:0) arányban győzött Tunisz válogatottja ellen. így a III. csoportban Dánia pontveszteség nélkül végzett a* első helyen. Az olimpiai labdarúgó torna döntőjébe való jutásért Magyarország ellenfele Dánia lesz. Pólyák Imre második helye Magyar szempontból a szerdai nap nagy érdeklődéssel várt eseményére, d kötöttfogású pehelysúlyú és félnehézsúlyú birkózás döntőjére a késő esti órákban került sor az ókori Rónát idéző Basilica di Massenzion. A szép helyezésért versenyben lévő Pólyák Imre és Piti Péter buzdítására minden ráérő magyar odaseregletl. Három szőnyegen folyt a küzdelem a .különböző súlycsoportokban, mintegy háromezer néző előtt. A kétszeres világbajnok Pólyák Imre nehéz este előtt állt. Nem kevesebbszer. mint háromszor kellett szőnyegre lépnie ahhoz, hogy sikerrel befejezze a küzdelmet. Sajnos, Potyák Imrének ezúttal nem sikeSzovjet olimpiai bajnokság a női gátfutásban Óriási érdeklődés mellett futották le a 80 méteres női gátfutás döntőjét. A. várakozásnak megfelelően, a szovjet Irina Press nyerte meg a döntőt. Nagyszerű versenyben, úgyszólván végig vezetve lett olimpiai bajnok a szovjet atlétanő. Meglepetés az angol Quinton második helye. 80 m. gátfutás olimpiai bajnoka: Irina Press (Szovjetunió) 10.8, 2. Quinton (Anglia) 10.9, 3. Birkemayer (Németország) 11.0. rült. Helsinki és Melbourne után Rómában is csak az olimpiai ezüstérmet sikerült megszereznie. Pólyák Imre az est folyamán először a csehszlovák Tóthot győzte le pontozással, majd Virupajev legyőzte Trippát, ezzel együtt Virupajev is kiesett. A hármas döntőbe Pólyák, a román Schulz és a török Sille jutott. Pólyák először Schulz ellen mérkőzött, s a 12 perc alatt a magyar birkózó egyszer földre vitte ellenfelét, s ezzel pontozással nyert. Alig félórás szünet következett, s Pólyáknak az olimpiai bajnoki elmért a pihent török Sitiével kellett mérkőznie. Pólyáknak már döntetlen is elég lett volna, s akkor megszerzi az olimpiai bajnoki címet. A fáradt Pólyáknak ez nem sikerült, amikor Pólyák került alulra, Sille két pontot érő akciót is végrehajtott, s ez elegendő volt a mérkőzés megnyeréséhez, s az olimpiai bajnoki cím megszerzéséhez. Félnehézsúlyban a fiatal Piti Péter meglepetésre igen jól állt. Amikor este elkezdődött a küzdelem, csak két hibapontja volt, versenytársai ennél többet gyűjtöttek össze. Az elszánt fiatal birkózó a spanyol Pa- nizot 1:27 perc alatt kétvállra fektette, de később minimális különbséggel kikapott a szovjet Kartoziá- tól és ekkor már csak a 3—4. helyért versenghetett. A bolgár Bimbalov egy hátrafséssel levitte Pitit, s Így az 6 számára ez a mérkőzés el is veszett. Végeredményben minden várakozást felülmúló 4. helyen végzett. ragyogó akció alakult ki. Göröcs felvitte a labdát és szép cselek után 22 méterről a hálóba lőtt. 2:0. Most már egyre folyamatosabb lett a magyar csapat játéka. A harmadik gólt Dunai lőtte. 3:0. A második félidőben folytatódott a magyar fölény, de az 56. percben a franciák büntető rúgáshoz jutottak. A 11-est Bordás élesen a jobb-kapufa mellé lőtte Az 59. percben Dunai átverekedte magát a francia védőkön, a visszaadott labdáját Göröcs kapásból lőtte a kapuba. 4:0. Ezután Török néhány bizonytalankodása okozott izgalmat, majd Pál II. sérült meg könyebben. A 78. percben újabb Göröcs—Albert támadás bontakozott ki, s végül Göröcs ballábbal volt eredményes. 5:0. Egy perc múlva Dunai elcsípett egy labdát és nem hibázott. 6:0. A 86. percben Dudás előretört, s átadásával Albert kapura tört, ő lőtte a 7. gólt. 7:0. Meglehetősen közepes ellenfelet győzött le a javuló játékot mutató magyar csapat. A franciák kezdettől fogva védekeztek, de erre is csak rövid ideig futott erejükből. A végén teljesen összeroppantak. A magyar belsőhármas ezúttal meglehetősen sok mozgással zavarta meg az ellenfél védelmét, s a góllövés sem maradt el. A 7:0 ellenére sem volt azonban teljesen kielégítő a magyar csapat játéka, gyakran és könnyen kerültek zavarba az együttes tagjai. Az elődöntőre tovább kell javulni az együttesnek. Egyénileg Dalnokig Kovács III., Göröcs és Albert, míg a francia csacsiból^ Bordás és a balszélső volt a legjobb. Az olimpiai játékok pénteki programja 8.30 óra: Férfi tőrcsapat mérkőzések. 8.30 óra: 4x100 m nói gyorsúszó váltófutamai. 9 óra: Magyarország— Porto Rico kosárlabda mérkőzés. 9 óra: Férfi távolugrás selejtezői. 9.15 óra: 1500 m férfi gyorsúszás idő- futamai. 10 óra: Szabadfogású birkózó mérkőzések. 10.15 óra: Kalapácsvetés selejtezői. 11.20 óra: Egy- pár-evezös elődöntő. 15.00 óra: Férfi tőrcsapat döntő. 15.00 óra: 100 m női síkfutás elődöntők. 15.00 óra: Ökölvívó negyeddöntő mérkőzéseik. 15.00 óra: Két vízilabda mérkőzés az öt- nyolc helyért 15.20 óra: Férfi távolugrás döntő. 15.20 óra: 200 m férfi síkfutás elődöntő. 16.00 óra: 400 m férfi gátfutás elődöntő. 16.20: 100 m női síkfutás döntő. 16.40: Női súlylökés döntő. 16.45 óra: 800 m síkfutás döntő. 17.00 óra: Nyolcas evezős elődöntő. 17.00 óra: 5000 m síkfutás döntő. 20.00: Szabadfogású birkózó mérkőzések. 20.40 óra: 200 m férfi pillangóúszás döntő. 21.00 óra: 4x100 m női vegyesváltó döntő. 21.00 óra: Ökölvívó negyeddöntő mérkőzések. 21.30 óra: 1500 m-es gyorsúszás időfutamai. 22 15 óra: Vízilabda mérkőzések az öt—nyolc helyért (2 mérkőzés). I. O. MEGYEI LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Putnok 4 3 1 — 6:1 1 2. Szuhavölgy 4 3 1 — 8:2 7 3. Kazincbarcika 4 3 — 1 8:3 6 4. Borsodnádasd 4 3—1 6:3 6 5. Ormosbánya 4 2 11 12:3 5 6. Mezőkövesd 4 1 3 — 3:2 5 7. Tiszapalk. 4 2 — 2 5:7 4 8. Felsőzsolca 4 1 1 2 5:6 3 9. Farkaslyuk 3 1 1 1 3:5 10. Edelény 3 1 — 2 5:6 2 11. Sárospatak 3 1 — 2 4:9 2 12. Hejőcsaba 3 1—2 4:11 2 13—14. S.-újhely 3 — 1 2 2:4 1 13—14. Rudolftel. 3 — 1 2 3:6 1 15. Szerencsi K. 3—12 2:5 1 16. Misk. Erdész 3 — 1 2 1:4 1 DVTK II. 4 4---31:7 8 A z olasz lapok véleménye a kettős győzelem után A magyar öttusázók ragyogó teljesítményéről bőven írnak az olasz lapok. Valamennyien megállapítják, hogy a kifogástalan kollektív szellemnek és az emberfeletti lelkesedésnek köszönhető a kettős siker. Nem lesz talán érdektelen, ha néhány lap véleményét Ismertetjük. A Gazetto Dello Sport a következőket írja: A kettős magyar győzelem teljes mértékben megérdemeltnek mondható. A magyar csapat harckészségével, technikai és atlétikai adottságaival, valamint nagyszerű versenylendületével páratlan sikert ért el, amely igen népszerű volt Balczó az úszásban és a futásban óriásit nyújtott és megmutatta, hogy komoly, kiegyensúlyozott erőt képvisel. Unlta: A verseny győztesét a magyarok, vesztesei az amerikaiak voltak. Beck hiába adta ki a lelkét is, nem tudta megtartani első helyét. Jó volt a szovjet csapat is, a helyüket szinte a „sírból” hozták vissza. Németh győzelme mindenkit meglepett, hiszen Balczó és Nagy Imre volt az esélyes. Emeli a magyaf csapat sikerének értékét, hogy egyik) versenyzője sem tapasztalt túlságosan a világversenyeken, s ami különösen meglepő, hihetetlen nagyot fejlődtek. Németh — aki csak a harmadik embernek számított a csapatban — a legjobb idegekkel, a legjobb taktikai felkészültséggel rendelkezett, s ennek köszönheti az aranyCorriere Della Sport: „Németh ragyogó győzelme és a magyarok diadala a csapatveresnyben” címmel számol be az öttusa viadal végső küzdelmeiről, kiemelve, hogy a versenyzők elszánt akarattal játszották ki utolsó „kártyájukat” az érmekért. Különösen dicséri a lap az olimpiai bajnok Németh Ferencet, aki a sport- szerető magyar nép nemes hagyományainak megfelelően küzdött Róma Sport: „A magyar csapat sikerét hozta az öttusa viadal. Ez a legnagyobb eseménye az olimpiai játékok sportágainak és még az is« hogy a svédek pillanatnyilag kiestek az első helyekről... A római olimpia legnagyobb szenzációja A férfi magasugrás küzdelmeit csütörtökön délután bonyolították le. A stadion 80 000 nézője és a világ közvéleménye biztosra vette az amerikai Thomas győzelmét, aki nemrégiben fantasztikus világrekordot ért el. Hiába, más egy olimpiai versenye. Itt nem keli világrekordot ugrani, csak az állandó formát kell elérni és máris megvan a meglepetés. Amikor 212-es magasságon volt a léc, három szovjet (!) és Thomas jutott tovább a következő magasságra. 214 centiméternél a szovjet Savla- kadze elsőnek jutott át a magasságon. Thomas az első kísérletre leverte ezt a magasságot. A második kísérletre átjutott az amerikai magasugró a 214-es magasságon, majd -Í16-ra tették a lécet. Ezt a magasságot nemcsak Savlakadze. hanem a másik szovjet magasugró, Brumel is átvitte. Thomas valósággal „állva- maradt” és nem sikerültek a javítási kísérleteL Megszületett tehát a római olimpiai atlétikai számainak legnagyobb világcsúcstartó Thomas a két kiváló szovjet versenyző mögött a harmadik helyet szerezte meg. Férfi magasugrás olimpiai bajnok: Savlakadze (Szovjetunió) 216 cm, (új olimpiai csúcs). 2. Brumel (Szovjetunió) 216 cm, 3. Thomas (USA) 214 Német győzelem a női tőrvívásban A női egyéni tőrvívás döntőjében sem szerepelt magyar versenyző« mert az elődöntők során Kovácsné Nyári Magda és Rejtő Ildikó is kiesett. A döntőkre a késő esti órákban került sor és meglepő eredményt hozott az egyéni női tőrvívó bajnokság döntője. A német Schmid győNői egyéni tőrvívás olimpiai bajnok: Schmid (Németország) 6 győzelem, 2. Rastorova (Szovjetunió) 5 győzelem, 3. Vicol (Románia) 4 győzelem. Világrekordok A csütörtök esti úszó olimpiai döntőkön két világcsúcs született. A 4x100 méteres férfi vegyesváltóban, valamint a 4x200 méteres férfi gyors- váltóban az amerikaiak világcsúccsal nyertek olimpiai bajnokságot. A két számon kívül a 400 méteres női gyorsúszás döntőjére is sor került és ebben a számban is amerikai siker született. Eredmények: 4x100 m férfi Érdekességek az olimpiáról Az olimpiai falu cukrásza és inasa tudja meg legelőször a Szovjetunió győzelmeit, mivel minden egyes alkalommal rendelés érkezik hozzájuk egy tizenötszeletes tortára. Ezzel ünnepük ugyanis a szovjet sportolók az aranyérmeket. Jesse Owens, a berlini olimpiai játékok hőse Rómába érkezett. Egy interjú után kijelentette, hogy 200 méteren 20.5-el, 100 m-en 10.2-vel lehet nyerni. A szovjet Kuc, aki ugyancsak Rómában tartózkodik és már napról-napra az atlétikai versenyek egyik leglelkesebb szemlélője. Krzyszkovjakot, vagy Grodoczkit várja a 10 000 méteres síkfutás győztesének. Néhány olasz tengerészkatonának sikerült bejutnia az olimpiai falu elkerített női részlegébe. A „cselük” igen egyszerű, de ötletes volt. A kapukat őrző „cerberusoknak” kijelentették, hogy a „zászló felvonására érkeztek’. A sorompót felhúzták előttük és a katonák szétszéledtek a női sportolók között. A szerdai nap olimpiai győztesei közül az amerikai Bill Nieder elmondta az újságíróknak, hogy kimondhatatlanul őrül a sikernek, amiben ugyan reménykedett, de ugyanakkor tudta, hogy az csak igen nehéz körülmények között születhetik meg. Az olimpiai rekord megjavítása sikerült, de a világrekordhoz az izgalmak miatt nem volt nyugodtsága. Nieder egyébként 26 éves, Hamp- stadtban született 1934 augusztus 10-én. Kansasban végezte egyetemi tanulmányait a katonai főiskolán, 8 jelenleg főhadnagy. Újabb illusztris vendége lesz az olimpiai játékoknak. Bing Crosby, a híres amerikai filmszínész és énekes feleségével együtt Rómába érkezett és megnézi a játékok hátralevő részét, majd októberig Európában fog turnézni. Meglepetés volt a szovjet Krep- kina távolugró győzelme. így nyilatkozott: Nagyon boldog vagyok, hiszen nem számítottam aranyéremre. Nagyon hálás vagyok edzőmnek. V. Drogovának, aki hat évvel ezelőtt adta azt a tanácsot, hogy inkább atlétikával foglalkozzak, mini tornával... Krcpkina 27 éves és az uszodában vegyesváltó olimpiai bajnok: USA 4:05.4 (új világcsúcs), 2. Ausztrália 4:12.0, 3. Japán 4:12.2. 400 m női gyorsúszás olimpiai bajnok: Von Saltza (USA) 4:50.9. 4x200 m férfi gyorsúszó-váltó olimpiai bajnok: USA 8:10.2 (új világ* csúcs), 2. Japán 8:132, 3. Ausztrália 8:13.8.