Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-06 / 185. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! fmnmmmmk A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVI. évfolyam 185. Ara 50 fillér Heti rádióműsor <&. oldali Fejlődő gazdasági életünknek megfelelően országunk pénzügyi helyzete szilárd Nyer* Rezső pénzügyminiszter ismertette az 1959. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvényjavaslatot — Pénteken befejezte tanácskozását az országgyűlés vfijét. további. egyre Jobb gabdáliroi dását. — Teljesen egyetértünk mindazat amit Sík Endre és Nógrádi Sáraira képviselőtársaink népköztársaságunk külpolitikájáról elmondtak. Továbbra Is azt tekintjük elsőrendű feladatunknak. hogy ápoljuk és szüntelenül erősítsük a Szovjetunió* hoz és a szocialista tábor valamennyi országához tűző kapcsolatainkat. s emellett arra törekszünk, hogy —• békés egymásmellen élés elvi alapján — bővüljenek kapcsolataink a világ többi országával is. A kormány elnöke ezután számos szellemes példával Jellemezte a betas és a haladás ellenségeinek módszereit. majd így folytatta: Tisztelt Országgyűlési A nép választott képviselői vagyunk, felelősek vagyunk választóinknak, az egész népnek. Ez a felelősségérzet vezeti a kormányt, amikor további munkájában szem előtt tartja a vitában elhangzott bírálatokat. Javaslatokat. Arra ken törekednünk, bogy az egészséges bírálatnak és javaslattevő kezdeményezésnek ez a szeBizna mindenütt tovább erősödjék. Ez mozgósítsa iparunk és mezőgazdasági üzemeink, hivatalaink dolgozóit aX ottani fogyatékosságok és a mogszflns ' tetésükre rendelkezésre álló lehetőségek türelmetlen kutatására, a munka állandó Javítására, az eredmények növelésére. A beszámoló megállapította éa a felszólalások is ezt igazolták: Jó úton járunk, helyes célokat akarunk elérni. Eredményeink számottevőek, a látni kell. hogy a további még nagyobb eredmények elérésének lehetőségei is igen nagyok. A ml társadalmunkba a közösségért végzett fáradhatatlan, öntudatos, lelkes munka szolgálja az egyes ember legsajátosabb érdekeit és egyúttal a közösségét: országos terveink megvalósítása biztosítja az egyéni-családi tervek megvalósítását Is Ezért hívunk fel minden állampolgárt: pártunk és kormá. nyunk szavát követve ebben a szellemben munkálkodjék továbbra Is s béke védelmezéoén. szocialista hazánk építésén. Kérem az országgyűlést, fogadja ej a kormány beszámolóját (Nagy taps.) ^ Az országgyűlés a Minisztertársra beszámolóiét egyhangúlag tudomásai vette, majd napirend szerint következett az 1959. évi állam! költségvetés végrehajtásáról szóló leienWs Jóváhagyására vonatkozó törvényjava»- lat tárgyalása. rasónek Nvers Rezső pénzügyin!niszter szólalt fel. niniazter beszámolója múlt évvégén 132 000-rel volt na- gyobb, mint az év elején és meghaladta a 2,5 millió főt. A lakosság masfélmilliárd forint értékűvel több árut vásárolt a tervezettnél, a takarékbetétek állománya pedig további 1-6 milliárd forinttal emelkedett. Mindez azt bizonyltja, hogy az elmúlt évben eredményes volt a munkások, a dolgozó parasztok és az értelmiségiek becsületes munkája, helyesnek bizonyult gazdaságpolitikánk Irányvonala. Az ipari termelés, a közlekedés én az áruforgalom az idén tovább fejlődött, az első félévben a tavalyihoz viszonyítva 12—13 százalékkal növekedett a beruházások színvonala, bővült a mezőgazdaság szocialista szektora. Az elmúlt félévben a lakosság pénzbevétele nagyobb volt, mint egy évvel ezelőtt. A munkabérek növekedése másfélmilliárd forinttal, a táppénz, családi pótlékok (Foivtdtáa a 1 akWoaf akiket csak a strandolós szempontjából érdeke], hogy süt-e a Nap, hű- vös-e az időjárás, esik-e az eső. s mind többet hallani városokban is azt, hogy kedvez-e az időjárás a mezőgazdaságnak. Szocialista mezőgazdaságunk fejlődése egyre inkább valóban egész népünk ügyévé válik. Államunktól és társadalmunktól a mezőgazdaság megkap minden lehetséges támogatást. s éppen ezért hangsúlyozhatjuk és kívánhatjuk, hogy a mezőgazdaság dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai tegyenek maximális erőfeszítést termelésük minden irányú fejlesztésére. Szó esett itt arról, hogy több termelőszövetkezetünkben kevés a munkaerő. Ezen a területen igen sok helyen örvendetes változások is észlelhetők. Magam is — Fejér megyében járva — az egyik termelőszövetkezetben olyan fiatalságot láttam, amilyet kívánok minden szövetkezetnek. A fiatalok. fiúk, lányok, egyhangúlag jelentették ki. hogy jövőjüket, egész életüket nem képzelik el máshol, mint a termelőszövetkezeti munkában. Nagyon fontosnak tartom, amire Németh Károly képviselőtársunk hívta fel a figyelmünket A mezőgazdaságban is sok a belső tartalék, központi támogatás és beruházás nélkül is sokat lehet tenni a termelés fejlesztéséért Egyetértünk azzal, hogy a gépek jobb kihasználása, a jobb szakmai propaganda, a haladó új termelési módszerek gyorsabb és szélesebbkörű elterjesztése, a vezetés javítása eredményesen segíti elő a termel ószövetkeze tek_ megszilárdítását Tanácsaink és mezőgazdasági irányító szerveink feladata és kötelessége, hogy mozdítsák elő a tartalékok mielőbbi hasznosítását. Ebbe a kérdéscsoportba tartozik, amit Hodek képviselő elvtársunk, egyik sokszoros milliomos termelő- szövetkezetünk elnöke javasolt hogy erősebb^és már tartalékokkal rendelletet lehetne tenni a végzett munka elszámolásának és javadalmazásának új módszerére. Azt hiszem, nincs akadálya az ilyen kísérletezésnek, de ml természetesen csak olyan jól átgondolt kísérletnek vagyunk hí^ei. amely tovább javítja a munkafegyelmet. s a szorgalmas termelőszövetkezeti tagok nagyobb jövedelmének elérését úgy segít! elő. hogy közben előmozdítja az árutermelés növelését és arra is figyelemmel van. hogy megalapozza a szövetkezet biztos jöNyers Rezső pénzügyi Bevezetőben megállapította, hogy a tavalyi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés kedvező fejlődésről tanúskodik. A költségvetési előirányzatot kielégítően teljesítettük, siker koronázta a szocializmus építésének meggyorsítására irányuló erőfeszítéseinket. A tervet meghaladó mértékben növekedett a termelés és bővült az áruforgalom. A nagyobb nemzeti jövedelemből terven felüli beruházásokra Is telt és a tervezettnél nagyobb mértékben növekedett a lakosság fogyasztása is. Az előirányzottnál kedvezőbben alakult az ország fizetési mérA gazdasági fejlődésünk gyorsuló ütemét bizonyító adatok felsorolása során megállapította azt is, hogy a munkások és alkalmazottak egy keresőre számított reálbére az előirányzott két százalékkal szemben négy és fél százalékkal emelkedett A népgazdaságban foglalkoztatott kiemelték a jó munkaszervezés fontosságát. Teljesen egyetértünk azzal, hogy a gazdaság felsó vezetésétől kezdve az üzemig a jelenleginél sokkai nagyobb gondot kell fordítani a termelés helyes megszervezésére. Amikor ezt hangsúlyozom, nemcsak ipari, hanem mezőgazdasági üzemeinkre is gondolok. Feladataink sikeres megoldásában — mint felszólaló képviselőtársaim kidomborították — alapvető fontosságú, hogy tovább emeljük a vezetés színvonalát. tovább fáradozzanak mindenütt a vezetés és a dolgozók fűzésén, — a vezetők Igényeljék a dolgozók segítségét. bátorítsák őket. hogy mondják el javaslataikat, bírálatukat, s ezt is azzal mozdítsák elő, hogy a jó javaslatokat meg is valósítják. Igen fontos, hogy műszaki dolgozóink vegyenek részt a munkaversenyben, nagy tudásukkal és felkészültségükkel segítsék a munkásokat — általában a dolgozókat — a célok elérésében. Beszéltein exportunk fontosságáról. A magyar áru a világnak szinte minden piacára eljut, de a világpiacon nagy a verseny és csak azt az árut értékesíthetjük megfelelően, amely megüti, sőt meghaladja a nemzetközi színvonalat. Ezért a műszaki dolgozók is. * munkások is mindig ügyeljenek arra, hogy öregbíthessük a magyar márka, a magyar áru, a magyar dolgozók munkájának jé hírnevét, védjük becsületét. Eddigi eredményeink bemutatására hivatott az augusztus 12-én Moszkvában megnyíló magyar ipari kiállítás, amelynek megnyitásán kormányunk küldöttséggel vesz részt. Ezen a kiállításon bemutatjuk azt a fejlődést, amelyet a magyar ipar a felszabadulás óta elért munkásosztályunk és értelmiségünk jó munkája eredményeképpen. a Szovjetunió és a többi baráti ország segítségével. Cseterki Lajos képviselőtársunk kulturális forradalmunk eredményeiről beszélt. Ez kiegészítette a kormány beszámolóiét, amely ezzel a témakörrel nem kívánt ezúttal részletesen foglalkozni. Felszólalásából éppen ezért most csak egy kérdést emelek ki. Helyesen hangsúlvozta a műszaki propaganda fontosságát és bírálta azt a tényt, hogy műszaki könyvkiadásunk nem kapcsolódik eléggé a néncszdssági tervhez, az üzemek műszaki fejlesztési terveinek feladataihoz. Kormányzatunk megvizsgálja. mit kell tennünk e hiányosság megszüntetéséért. Egyetértünk Brutvó János képviselőtársunknak az építőiparral és «z enítőanyagioarral kapcsolatos megállapításaival. M« fa úgv véllük. ho«v az építkeződ idő rövidítésében eddig elért eredmények még csak a kezdet kezdetének tekinthetők. E terület dolgozói, mozgalmi ezenrei összpontosítsák erőfeszfté«ei két arra. hogy gyorsabban, olcsóbbon ém gazdaságosabban építhessünk' Feihfvnm az Országos Tervhivatal é* az Építésügyi Minisztérium figyelmét: mindent m-e kel fennlKk. hogy ryártó flzem-V *,*♦*.„ a, Ezzel kell biztosítanunk az állami építkezések és a lakosság saját erőből történő építkezéseinek zavartalan anyagellátását Hallottuk a vita során, hogy Buda- ■ pest dolgozói számára különösen nagy öröm a mezőgazdaság nagyará- , nyú szocialista fejlődése. Elmondhat- • juk, hogy többi városunk dolgozóinak nagy többsége is így érez. Egyre kevesebb az olyan városi ember, aki úgy vélekedne, hogy i ez csupán a mezőgazdaság dol- » gozóinak Ügye és a dolga, i Egyre kevesebben vaooafc olyanok, pen a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttéléséhez vezet Nógrádi Sándor ezután a nemzetközi élet néhány legutóbbi eseményével példázta az elmondottakat emlékeztetett a törökországi, a délkoreai, a japáni és a kubai eseményekre. Itt kívánom felhívni a figyelmet arra — mondotta —, hogy ha az Egyesült Nemzetek Szervezete nem akar elmaradni az időktől és nem akarja, hogy a népek kiábránduljanak belőle, végre tudatára kell ébrednie tulajdonképpeni szerepének. A képviselő a továbbiakban az Egyesült Államok legújabb provokációival, a kémrepülésekkel, a csúcsértekezlet megtorpedózásával foglalkozott majd így fejezte be — Az imperializmus oldalán hatalmas méretű külpolitikai vereségek, a szocializmus oldalán nagyarányú győzelmek — ez nemzetközi síkon az utóbbi idők politikai történetének mérlege. Az erő a béke oldalán állandóan gyarapszik, az imperializmus oldalán pedig állandóan összébb zsugorodik. Ebből az következő, hogy ha a népek tovább folytatják a békéért vívott harcukat, aa amerikai, a nyugatnémet agresazo- rok és a hozzájuk hasonlók háborús mesterkedései ellenére meg tudjuk fékezni a háború erőit, ki tudjuk vívni a tartós békét és elkerülhetővé válik a háború. A magyar nép. erejét nem kímélve, továbbra is sfk- raszáll a béke nemes ügyéért és azt győzelemre segíti. A képviselő a kormány besz4mo- ló.iót elfogadta. kai Bizottságénak póttagjai, Czinege Lajos. dr. Dőlése hall Frigyes, Inez« Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István Kovács Imre, dr. Nezvél Ferenc Nyers Rezső, dr. Sik Endre. Taus2 János. Trautmann Rezső miniszterek. A Minisztertanács beszámolója feletti vitában újabb hozzászóló nerr Jelentkezett, az addig elhangzott felszólalásokra dr. Münnich Ferenc, e Tisztelt Képviselőtársaim! Engedjék meg, hogy a vitában szóbake- rült néhány kérdéssel külön foglalkozzam. — Kiss Dezső képviselőtársunk beszélt a tervezés gyengeségeiről és rámutatott, hogy a tervek mennyiségi túlteljesítéséből — a többi között például az anyagfelhasználás területén — megoldatlan kérdések adódnak. Észrevételeit figyelembe kell venni második ötéves tervünk és ezen belül az egyes évek terveinek kidolgozásában. Arra kell törekednünk, hogy terveink reálisan mérjék fel a lehetőségeket, megfeleljenek azoknak. A tervek túlteljesítésénél el kell kerülni a spontanitást. a rögtönzést, s ehelyett azt kell biztosítani, hogy a túlteljesítés a népgazdaságunk egésze előtt álló legfőbb célok elérését szolgálja. Most is szükségesnek tartom hangsúlyozni: vannak területek, ahol a tervek mennyiségi túlteljesítése szükséges és hasznos, de ezt az összes körülmények figyelembevételével az illetékes minisztériumok vezetőinek kell megállapítaniok. A terv mennyiségi túlteljesítése csak akkor hasznos, — tehát csak akkor engedhető meg —, ha a többterméket gazdaságosén tudjuk exportálni, illetve olyan keresett cikkek, amelyeket a belső fogyasztás rendelkezésébe tudunk bocsátani. Felszólaló képviselőtársaim megerősítették a beszámolónak azt a megállapítását, hogy igen sok belső tartalékot mozgósíthatunk. Többen Tisztelt Országgyűlés! Röviden válaszolni kívánok a kormány beszámolója feletti vitában elhangzott felszólalásokra. — Ami a vita egészét illeti, megállapíthatjuk, hogy az helyes, építő és egészséges volt. Kormányunk arra törekedett, hogy beszámolójában ismertesse a dolgozó nép jó munkájával elért értékes eredményeket, ugyanakkor hangsúlyozottan felhívja a figyelmet a legsürgősebb teendőkre. A vitában résxtvett képviselőtársaim hasonló felelősségérzettel mutattak rá azokra az átmeneti hibákra és fogyatékosságokra, amelyek akadályozzák gyorsabb előrehaladásunkat. Elmondták észrevételeiket, bíráltak, olyan javaslatokat is tettek, amelyeknek megvalósítása II. ötéves tervünk feladatai közé tartozik. Köszönetét mondok ezért kormányunk nevében. A bírálatokat megszívleljük, a javaslatokkal foglalkozunk, megtesszük a szükséges intézkedéseket a helyes javaslatok megvalósítására. — örömmel látjuk, hogy ország- gyűlésünk képviselői nagy figyelemmel kísérik, hogyan valósulnak meg a gyakorlatban kormányzatunk különböző intézkedései. Kérem, folytassák tovább ezt az értékes tevékenységüket, működjenek közre kormányzatunk intézkedéseinek végrehajtásában, s ha valahol meg- nemértést, bürokratikus huzavonát, késlekedést és mulasztást tapasztalnak, ezek feltárásával folyamatosan és rendszeresen segítsék kormányunk munkáját. Az országgyűlés pénteki ülését néhány perccel tíz óra után Dinnyés Lajos, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Résztvett az ülésen dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla. Fock Jenő. Kiss Károly. Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Gáspár Sándor és Komócsin Zoltán az. MSZMP PolitiElsónek azzal a veszenyei iogiauw- zott amelyet Ny ugat-Németország milítarizálása és támadó tömegpusztító fegyverekkel való ellátása idéz elő. Hangoztatta: nem kétséges, hogy a német militarizmus feltámadásáért a nyugati imperialista hatalmak felelősek. élükön az Amerikai Egyesült Államokkal. Nógrádi Sándor ezután szólt a nyugatnémet felfegyverzés legújabb fejleményéről, arról, hogy az Egyesült Államok Poláris-típusú atomtöltetű rakétaíegyverrel szépéli fel a nyugatnémet hadsereget, nyíltan megsértve az 1945-ben. az Egyesült Államok elnöke által is aláírt potsdami egyezményt. A képviselő ezután méltatta a Szovjetunió ismételt erőfeszítéseit a német kérdés megoldására és hangsúlyozta, hogy ezeket a kezdeményezéseket a magyar nép minden erejével támogatja. A békéért küzdő nem szocialista államok erői egybefonódnak a szocialista tábor erejével, az egész világot átfogó békemozgalommal és olyan nagyarányú eltolódást idéznek elő a nemzetközi erőviszonyokban a béke javára, amely biztosítani tudja az agresszív, imperialista fenevadak fékentartását, az imperializmus további bomlását hozAz országgyűlés csütörtök délutáni ülésén felszólalt többek között Nógrádi Sándor elvtárs is. Nógrádi Sándor elrtárs felszólalása Az országgyűlés pénteki ülése Dr. Münnich Ferenc válasza a felszólalásokra
