Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-27 / 202. szám
c Világ proletárjai, egyesüljetek! fmmimimmsm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVI. évfolyam 202. iwdm Ara: 50 fillér «ét a régi kerékvágásban Rádióműsor A magyar versenysők sikeres szereplése a római olimpián A magyar kormány jegyzéke Ausztriához A Magyar Távirati Irodát felhatalmazták az alábbiak közlésére: 1960. augusztus 21-én a magyar- osztrák határon egy hivatalos osztrák közeg, az osztrák pénzügyőrség egyenruhás tagja, durva határsérte provokációt követett el. Fényes na> pal fegyveresen behatolt magyar területre és kihívó magatartást tanúsított a magyar Járőrrel szemben A magyar járőr figyelmeztető lövésére fegyverét és felszerelését magyar területen hagyva, sietve osztrák területre távozott. A Magyar Nép- köztársaság Külügyminisztériuma a határsértéssel kapcsolatban tiltakozó jegyzéket adott át az Osztrák Köztársaság budapesti követségének. Egyidejűleg az osztrák sajtó egy része, teljesen meghamisítva a tényeket, útszéli hangú, uszító rágalomhadjáratot kezdett a Magyar Népköztársaság ellen. Erre ösztönzésül szolgált az a tény te. hogy a határsértéssel kapcsolatosan nyilvánosságra hozott osztrák hivatalos álláspont kiforgatja a tényeket és a határsértő vámőr nyilvánvalóan provokatív mag&tartását szépítgetni igyekszik. Ez a határsértés a maga nemében nem egyedülálló. 2000 mázsa kömény termett a Bodrogközben Borsod megyében a Bodrosköi szántóföldjein folytatják a legintenzívebb belterjes gazdálkodást a termelőszövetkezetek. A hagyományoz növényféleségek mellen egyre több új növény termesztésit honosítják meg. Az idén Bodrogköz kilenc termelő- szövetkezete összesen 250 holdon termesztett köményt. Az új növénykultúra meghonosítása igen jelentős bevételt jelent a közös gazdaságoknak. A tiszakarádi Vj Élet Tsz az idén 70 holdról takarított be köményt, s noha a szeszélyes időjárás miatt a termés csak közepes volt. a termesztés mégis több mint 100 ezer forintot jövedelmezett. A kömény szedését és cséplését most fejezték be. A cséplési eredmények szerint csaknem 2000 mázsa kömény termett az idén a Bodrogközben. Az utóbbi hetekben osztrák részről sorozatosan fordultak elő olyan durva határsértő provokációk. amelyek miatt a magyar kormány tiltakozni kényszerült, íme. egy igen rövid felsorolás a fontosabb esetekről: 1960. május 23-án éjszaka osztrák részről ismeretlen személyek magyar területre hatoltak, átvágták a magyar műszaki zárat és osztrák eredetű négykerekű tolókocsi-szerkezetet toltak be mélyebben magyar területre. Minden alap megvan annak feltételezésére, hogy idegen ügynök határon való átjuttatási kísérletével függ össze ez a határsértés. Június 8 és 21 között Ausztria felől repülőgépek kilenc esetben megsértették a Magyar Népköztársaság légiíerét. , Augusztus 6-án Várbalognál három osztrák pénzügyőr megsértette a magyar határt s fényes nappal emberrablást követett el. Átemelték a határzáron B. Piroska 19 éves helybeli lakost és- az osztrák területen várakozó gépkocsijukkal elvitték. Augusztus 8-án éjjel egy ausztriai lakost, egy közismert embercsempész ügynököt dobtak át magyar területre. A fenti példák világosan mutatják, hogy nem elszigetelt, szórványos és véletlen határsértő esetekről van sző, hanem olyan szervezett akcióról, amelyek meghatározott politikai célok szolgálatában állanak. Figyelemreméltó az a körülmény, hogy a határmenti provokációk, számukat és súlyosságukat tekintve, növekedtek Douglas Dillon-nak, az Egyesült Államok helyettes külügyminiszterének 1960 július második felében Ausztriában tett látogatását követően. Azt sem lehet merő véletlennek tekinteni, hogy a legutóbbi provokáA második ötéves terv időszakában megkezdik a miskolci Tiszai pályaudvari aluljáró építését A Borsod megyei fiatalok elhatározták, hogy az eddiginél is jobb munkával köszöntik a KISZ decemberben összeülő kongresszusát. Az Ózdi Kohászati Üzemek kezdeményezésére csütörtök reggelig már több mint 50 üzem, bánya és vállalat Ifjúmunkásai tettek értékes munkafelajánlásokat. A fiatalok elsősorban a gazdaságosabb termelésre, a szerszám- és importanyagokkal való fokozottabb takarékosságra, valamint társadalmi munkára tettek vállalást így — többek között — a Ti- szapalkonyai Hőerőmű fiataljai úgy döntöttek, hogy a szerszámtörést három százalékkal csökkentik és az erőmű nyolc kazánjánál a relék karbantartását egy nappal a határidő előtt befejezik. Ugyanakkor a tisza- parti új csónakház építését 1100 óra társadalmi munkával gyorsítják meg. A Borsodnádasdl Lemezgyárban a Fiatalok Műszaki Tanácsa a minőség javítására és új technológiai eljárások tökéletesítésre intézkedési tervet készített. így például fokozzák a lemezek alumíniummal való bevonását és megvalósítják a revétlenítés gépesítését. A diósgyőri Mártabányában Tóth András szocialista munka ifjú brigádja vállalta, Jíogy öt százalékkal csökkenti a robbantóanyag felhasználást és a meddő különválasztásával növeli a szén fűtőértékét. Emellett minden hónapban közösen 80 óra társadalmi munkát végeznek. A XVI. számú Autójavító Vállalat ifjúmunkása mun’+dő után egy Csepel tehergéc • kocsi, valamint egy Ikarus autóbusz fődarabjait szerelik fel társadalmi Becsületsértés Megesett az eset. s akivel megesett, perre vitte a dolgot. Komoly dolog a becsület, tilosa rossz szónak, kirakatba nem való jelzőknek, s ha valaki mégis belegázol ebbe a tilosba, az nem viszi el szárazon, nem bizony. Az egyik újdonsült termelőszövetkezetben esett meg az eset. Úgy kezdődött, hogy valakinek nem smakkolt a közös munka — mondják, egyéni korában is szívesen elment volna a munkatemetésére. Deákkor tehette, többek között ehhez is joga volt. egyedül csak 6 és családfa látta kárát naplopásának. A világ azonban igen-igen nagyot fordult körülötte. 6 meg csak annyit fordult a világgal, hogy aláírta a belépési nyilatkozatot. Azt hitte, ezzel megtette kötelességét. Az elnök, meg a brigád vezetők azonban nem elégedtek meg ennyivel, s rá is ki fejadagolták a kapálnivalót, ezt is, azt is, testvériesen, ö meg bántott egyet a vállán, hogy van még az ő kamrájában annyi, hogy jövőre sem marad kenyér nélkül. Dolgozzon, akinek muszáj. S mivel, hogy nem boldogultak vele a növényápolásban, beosztották az állatokhoz. A gyomkinozta burgonya. kukorica nem kiabálja rá kínlódását, de az állat az rábőg: adj enni, gazdám, mert éhen veszek. El is végezte 6 a dolgát egy ideig, de aztán csak vlsszavedlett a maga régiségébe, s lopta tovább a drága napot. Az elnök, a brigádvezetője röstellték megfogni a szó vastapöbb végét. Majd belátja, majd megjön az esze. majd Így. majd úgy... De a tagok, azok nem voltak ilyen ..fölneveltek”. Bántotta őket a dolog. A közvélemény is fordult a világ fordulásával, s azt kezdték hangoztatni, hogy ez azért mégse járja. A nyakukra hozott egy csomó földet, most meg a hűvösből leselkedik felénk?... Aztán egyszer megtelt a pohár és ki is csordult. A vele dolgozó tsz-tag már megsokallta, hogy mindig 6 adjon a hanyag emberre bízott jószágnak takarmányt, kihányja alóla a trágyát, s mindezt „társadalmi munkában". Egyszer aztán, amikor az a másik megint „elfelej- tett" bemenni az istállóba délutáni etetésre, kapta magát és gyerünk a kocsmába. Ott volt a cimbora, támasztotta a pultot, öblögette a torkát. — Hát te mit keresel itt? — állt eléje nem éppen barátságosan. — Vasárnap délután van, vagy mifene! — igy amaz. logtató berendezések beszabályozd* sát végzik. A főépület mellett épült fel a gépház és transzformátorház, amelyben — többek között — tíz 200 ezer k*1 óriás, 4 ezer kalóriás és egy 600 ezer kalóriás szívó-nyomó rendszerű kompresszort, valamint szabályozó állomást szereltek feli Elkészült a napi 10 vagon teljesítményű jéggyár és szeptemberben kezdik meg az úgynevezett „Glóbus gyári' technológiai berendezéseinek szerelését. Az építők és szerelők munkáját dicséri, hogy az új üzem a határidő előtt két hónappal kezdi meg próbaüzemelését. Jelentős újítás a bányatámacél hengerléséitől A diósgyőri Lenin Kohászati Müvek középhengersorán évente többezer tonna bányatámacélt hengerelnek. A bányatámacél kengyelcsavar anyagának hengerlésénél igen nagy volt a «elejt, amellett a szükségesnél több anyagot használtak fel és a hengerlés is vontatottan haladt. A kengyelacél hengerlésére külön kormánypados, két hengersoros, az acélszalag továbbításához vonszolóműves berendezés szükséges, amelyet 25 motor mozgat A hengerlés egyszerűsítése régi probléma már a középhengersoren. Két hónap óta foglalkozott vele Cserba Lajos lakatos és Tetterják , László TMK clómunkás is, akiknek elképzelése alapján most sikerült .megoldani a kérdést A két újító ,a két hengerpár között egy átvezető , csatornát létesített. Ezzel lehetővé , tették, hogy a hengerlendő anyag .közvetlenül kerüljön át az egyik .hengersorról a másikra. A mcgol- , dóssal mintegy 10 százalékkal növelőik a termelékenységet és Jelentős setejtcsökkentést értek el. Sikerü't javítani a mérettartást is, így a hengerlésnél tekintélyes mennyiségű anyagot takarítanak meg. A diósgyőri Lenin Kohászati Müvek középhengersorán most mar ezzel az eljárással hengerük a bányatámacél kengyel csavaranyagát után Kukucska János elvtársnak, a rargyel pb. titkárának kíséretében több borsodi községet és taz-t keresett fel. Losoncri Pál elvtán, a Központi Bizottság tagja, földművelésügyi miniszter pénteken Borsod megyébe látogatott. A megyei pártbizottság vezetőivel folytatott tanácskozás Losonczi Pál elvtárs földművelésügyi miniszter látogatása megyénkben tettek a már korábban megkezdett perzsaszónyeg-szövés céljaira. Az elmúlt tanévben Miskolcon két ipari jellegű továbbképző iskola kezdte meg működését A tanulók többsége leány. A továbbképző iskolák szép munkát fejtettek ki. Szeptemberben újabb továbbképző iskolát szerveznek a Hl. kerületben. Az 1959—60-as tanévben a középiskolák esti tagozatain Miskolcon 992-en, levelező tagozatain pedig 1295-en tanultak. 395 hallgató érettségizett. Az új tanévben várható a jelentkezők számának jelentős emelkedése. Egyik-másik iskolánál, például a Közgazdasági Technikum ipari tagozatánál, már túljelentkezés tapasztalható. Négy önálló dolgozók iskolája működik a városban, valamint a nagyüzemi dolgozók általános iskolája. Ezekben az iskolákban az oktatás színvonala az elmúlt tanévben sokat javult A diósgyőrvasgyári üzemé dolgozók iskoláját szeptemberben önálló épületben helyezik el, önálló tantestülettel működik és a Lenin Kohászati Művek váltakozó műszakjaihoz igazodva, két műszakban foglalkozik majd a tanulókkal. Nyolcvankilenc tanulócsoporttal kezdik meg munkájukat az új tanévben a miskolci gimnáziumok. 24 első osztályt nyitnak. A Közgazdasági Technikum ipari tagozatán egy újtípusú, nevezetesen mezőgazdasági tagozatú első osztály is nyílik, ebben 36 gyerek tanul majd. Az elmúlt tanévben a miskolci középiskolákban 16 osztály működött 5+1-es rendszer szerint, azaz hetente egy napot Ipari, vagy mező- gazdasági üzemben gyakorlati foglalkozással töltöttek a tanulók. Az I960—61-es tanévre 21 új 5+1-es és egy 4+2-es időbeosztással működé osztályt szerveztek. Az ezekbe az osztályokba járó gimnáziumi tanulókat a DIMÁVAG, a Lenin Kohászati Művek, a Borsod megyei Építőipari Vállalat, a XVI. sz. Autójavító Vállalat, a Miskolci Pamutfonó, a Mezőgazdasági Gépjavító, a Drótművek, a Játék- és Fémtömegcikk Vállalat üzemeiben, a Miskolci Kertészeti Vállalatnál, az Állami Áruháznál és az egészségügyi szakiskolában foglalkoztatják. Értékes berendezésekkel és szerszámokkal gyarapodtak az általános és középiskolák politechnikai jnűhtíyeL A Kossuth Leány- gimnáziumban külön műhelyt épí— Lusta, csirkefogót — kiáltotta el magát dühösen és rácsapta a kocsmaajtót Két szót mondott csupán. Hogy melyik esett rosszabbul annak a másiknak, azt a jelenlévők, a becsületsértés fültanúi nem tudták eldönteni. Az önérzetében sértettnek is volt azonban annyi önkritikája, hogy a sértés felét elengedte a füle mellett, már mint a lustaságot, de a csirkefogót, nem. ezt nem lehet lenyelni. Nem lopott 6 soha csirkét, nem bizony, s mivel tiszta volt a lelkiismerete a csirkefogástól, bevádolta tagtársát. Hogy mit dönt a bíróság. előre nem lehet tudni, de hogy a két nyomós jelző egyike alól nem mentik fel, annyi szent. Mert a megidézett fültanúk elárulják. hogy a lusta jelzőért becsülettel megdolgozott 0. m. elé éppen augusztus 21-én történt, tehát azon a napon, amikor az Egyesült Államok kormányának ENSZ- képviselője javasolta, hogy tűzzék a világszervezet soronkövetkező Ülésének napirendjére az úgynevezett ..magyar kérdést”. Világos, hogy az említett határsértések szerves részét képezik annak a nemzetközi méretekben folytatott hidegháborús hadjáratnak, amely a nemzetközi légkör elmérgesítését hivatott szolgálni. Sajnálatos, hogy ezekhez a mesterkedésekhez egyes osztrák szervek részéről is Ilyen aktív módon Járulnak hozzá és amint a példák Is Igazolják. nem egy alkalommal maguk a hivatalos osztrák közegek válnak eszközeivé ennek a hidegháborús kampánynak. Magyar részről évek óta javasolják egy magyar—osztrák vegyes határbizottság felállítását, melynek feladata lenne, hogy a határjeleket felújítsa és közvetlenül a helyszínen rendezze az esetleges határincidensekkel kapcsolatos problémákat E bizottság megalakítása elől eddig osztrák részről következetesen kitértek. amit csak azzal lehet magyarázni, hogy az Illetékes osztrák hivatalos szervek nem törekednek az őszinte együttműködésre e problémák rendezése érdekében. (MTI) Megérkezett a Hongéi Köztársaságba a Szovjetunió ajándéka Moszkva (TASZSZ) Az „Archangels*” saovjet ha jó. fedélzetén megérkezett Matadi kikötőjébe az a száz teherautó, a hozzávaló felszerelés és egy autójavító- műhely, amelyet a szovjet nép küldött a kongói népnek. (MTI) 21 új 5+1-es osztályt szerveztek a miskolci gimnáziumokban Jó munkával készülnekaKISZ-kongresszusra a borsodi fiatalok munkában. Ennek értéke 40—50 ezer forint A KISZ-kongrcsszus tiszteletére Borsod megyében eddig mintegy 20 ezer fiatal tett munkafelajánlást. A Közlekedési és Postafigyi Minisztérium Vasúti Főosztálya tanulmányozta azt a javaslatot, amelyet a MÁV Miskolci Igazgatósága küldött a miskolci Tiszai pályaudvaron építendő aluljáróról és a felvételi épület belső utasterének átalakításáról. Németh József elvtárs, miniszterhelyettes, a MÁV vezérigazgatója közölte, hogy a javaslattal egyetértenek és a második ötéves tervbe beiktatják annak megvalósítását. Nyolcmillió forintot biztosítanak az aluljáró építésére és a felvételt épület belső utasterének átalakítására. Miskolc város és a megye dolgozóinak érdekel, s a biztonságos forgalom azt követeli, hogy az építkezés minél hamarabb megkezdődjék. Bizonyosak vagyunk abban, hogy az érintett szervek ennek érdekében mindent meg is fognak tenni. Rövidesen új élelmiszeripari üzemmel gazdagodik Miskolc. Széplesét a 660 vagon áru tárolására alkalmas, korszerű hútőház. Az új üzemben a beérkező árut mínusz 40 fokon gyorsfagyasztják, majd nulla és mínusz 20 fokig terjedő hőmérsékleten tárolják. Az új létesítmény legnagyobb épülete a hűtőház lesz. Építése során — többek között — 4500 köbméter betont és 64 vagon vasat használtak fel. A 2640 négyzetméter alap- területen felépült 26 méter magas, vasbetonból készült épületben 283 ammóniák elpárologtató berendezést helyeztek el és a csehszlovák szerelők a tárolószintek belső részein 10 ezer négyzetméter falat hőszigeteltek. Az üzemben jelenleg az elpároSzeptember l-én kezdik meg a próbaüzemelést a miskolci hűtőházban
