Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-26 / 201. szám
f VüAg proletárjai, egyesüljetek! hmmmmmk A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVI. évfolyam 201. Mám Al.: 5 0 fillér 1960 augumtu. 26. péntek Elkészült a mezőgazdaság fejlesxtóppnek ötéves tervjavaslata (?kjX 1962-től hazai termés biztosítja az ország teljes kenyérgabona-szükségletét KISZ-ESKÚVÖ A napokban fogadott egymásnak örök hűséget Bényei Jullka acélöntödei anyagnyilvántartó és Tóth István acélöntő. Mindketten KISZ-tagok. A KISZ álul rendezett esküvőn Jelen volt Neineskéri János elvtárs, az LKM nagyüzemi pártbizottságának titkára Is. Képünkön: Nemeskéri elvtárs gratulál a flaA Földművelésügyi Minisztérium- tan elkészült a mezőgazdaság 1961- 1965. évi tervének javaslata. A terv- javaslat összeállításakor kettőd feladatból indultak ld: abból, hogy a legközelebbi években be kell fejezni a mezőgazdaság szocialista átalakítását és az 1954—1958. évi átlaghoz, képest 30—32 százalékkal kell nevelni a mezőgazdasági termelést. Ugyanakkor számoltak azzal is. hogy a tartalékok gondos feltárásával, a rendelkezésre álló eszközök gazdaságos felhasználásával, az állami gazdaságokban már elért termelésitechnikai színvonalra és a termelőszövetkezetek gyorsabb ütemű megszilárdítására támaszkodva, fokozottabban kilehet aknázni a nagyüzemi gazdálkodás adta lehetőségeket. A második ötéves tervben a növénytermesztésnek — többek között — két főfeladatot kell megoldania: 1962-től hazai termésből kell biztosítani az ország teljes kenyérgabona- szükségletét és — a koncentrált fehérje kivételével — meg kell terromszaz vagonos nionao-uzom tévesül. Az ötéves terv ideje alatt zöldség- termesztésünk tizenegy százalékkal emelkedik, a primőrök termesztésének még nagyobb arányú növelésére négy különböző fűtési rendszerű kísérleti üvegház épül. A gyümölcstermesztés öt év alatt negyvenöt százalékkal, ezen belül a hazai és a külföldi piacokon legjobban keresett kajszi- barack- és bogyósgyümölcstermelés ötvenkilenc. illetve száznegyven százalékkal nő. Az üzemi gyümölcsösök területe öt év alatt megkétszereződik s eléri a kétszázezer holdat. A telepítésnél az eddiginél jobban szem előtt tartják az egyes tájak kedvező adottságait és természeti hagyományait. Szőlőterületünk öt év alatt ötvenezer holdnyi, a gépesített, modem nagyüzem követelményeinek megfelelő telepítéssel növekszik. A javaslat szerint az öntözéses gazdálkodás 1965-ben az ideinél több mint 2,5-szer nagyobb területre, 420 000 holdra terjed ki; az állatállomány ellátását szolgáló takarmánytermő területek és rétek, legelők öntözése ezen belül 3,5-szeresére növekszik. A talajjavítás 800 000 holdon teszi majd lehetővé a magasabb termést, 350 000 • holdon a belvizek levezetésével teszik biztonságosabbá a termelést. Az állattenyésztés tervének ösz- szeállításakor figyelembe kellett venni, hogy az állatállomány az ötéves (Folytatás a 2. oldalon.) mernie az auattenyeszzes tervezeu fejlesztéséhez szükséges takarmányt. Ennek megfelelően — a terv- javaslat szerint — a mezőgazdaság 1965-ben 31.5 százalékkal több kenyérgabonát és hatvanhat százalékkal több kukoricát ad, mint az 1954—1958. közötti években. A szántóföldi növények terméshozama részben a rendelkezésre álló műtrágyától függ: ha biztosítható lesz a Földművelésügyi Minisztérium által javasolt mennyiség, a búza átlagtermése hatvankilenc, a kukoricáé negyvenhat százalékkal nő az 1954— 1958. évi átlagokhoz képest. A szántóföldi növénytermesztésben nagy szerepe lesz a kérnizálásnak: 1,200 000 hold kalászosnál és ugyanennyi kukoricánál alkalmazzák majd a vegyszeres gyomirtást. 1965-ben a szocialista nagyüzemek már kizárólag hibrid-kukoricát vetnek; ennek, s exportlehetőségeink kihasználásának biztosítására öt új, egyenként hanem egészen úgy, mint a többiek s ez hervasztja el a mosolyt. Ok Itt, az épületben berendezett iskolában tanulnak majd. Nincsenek padok, továbbra is kiságyukból hallgatják a tanító nénit, aki tizenötöket a betűvetésre, a többit pedig arra tanítja« hogy el ne feledjék, amit eddig tanultak. Ez a változás azért mégis nagy az ő életükben, hiszen az iskola az első emeleten lesz, ide költöznek le a „nagyok", a kicsik továbbra is a második emeleten maradnak. Búcsúztak az óvodások a Heyoe* Medin utókezelő osztályon. Szívbe- markoló egy Ilyen ünnepség. Kettőd érzés ébred az emberben: egyik a szomorúság, hogy életvidám apró emberkéket hogyan nyomorít meg a betegség, a másik: a hála érzése az önfeláldozó nagyszerű emberek, orvosok, ápolónők, gyógytornászok és pedagógusok iránt, akiknek segítségével meggyógyulnak s akiknek segítségével — talán nem Is olyan sokára — búcsút mondanak a kiságyaknak is... Szívet vidámítónak, mosolyt csalogatnak szánták a műsort, a hangulata is vidám volt, s mégis a szülők, nevelők, ismerősök és jóbarátok szemébe könnyeket csalt. Könnyekkel küzdött az előadást irányító és rendező Pataki Éva óvónő is, és dr. Földes Ferenc osztály vezető-főorvos szemüvegét is finom pára homályosa tóttá el. Búcsúztak az óvodától a Heyne-Medin utókezelő apróságai, ősszel iskolába mennek. Szöszke kisfiúk és kislányok, 4kik életük utolsó három esztendejét szinte megszakítás nélkül ágyban töltötték, mert nripiftprnita őket a szörnyű betegség — most népljötékot adtak elő, versi- kéket mondtak el és gyermekdalokat S mindezt — hibátlanul! Am csillogó, égő tekintetük sem tudta feledtetni a szülőkkel és a jelenlévőkkel azt. hogy parányi testük béna és tehetetlen. Talán öt vénén ültek a félkörbe helyezett székeken és boldog izgalommal szerepeltek. Vége az óvodás életnek, kezdődik a komoly munka, a tanulás. A gyerekek ilyenkor ülnek a padokban matrózruhában, komolykodva... — azaz szerre két utófeszített rácsos főtartót emelnek fel úgy, hogy a főtartók köté a tetődéinek nagyobb részét is beszerelik. Az első rácsos tártó beemelésére előreláthatólag a jövő hónap közepén kerül sor. Készül a torta Uj módszerrel emelik be a Tiszavidéki Vegyikombinát ammóniók-eloállító üzemének 30 méter hosszú ntófeszített rácsos főtartóit Három év után Mint már ismeretes, a Tiszavidéki Vegyikombinát műtrágyagyárát szovjet vázlattervek alapján magyar mérnökök tervezték. A tervek szerint a több épületből álló gyáróriást előregyártón nagyelemekből szerelik össze, a betonvázakra pedig. száraz kötéssel, hegesztéssel erősítik fel a falpanelokat. Az új létesítmény legfontosabb és egyben legnagyobb épülete a 200 ezer légköbméteres ammó- niák-elöállító üzem lesz. A két hatalmas üzemcsarnokból és a különböző szociális létesítményekből álló épületet az egyenetlen talajsüllyedés miatt cölöpalapokra építik. Az új üzemrész felépítéséle a vegyikombinát előregyártó telepén 1500 köbméter, a helysíínen pedig 700 köbméter nagyelemet készítenek. A munkákat már megkezdték. A nagycsarnokhoz 22 darab — egyenként 25 méter magas —, a kisebbik csarnokhoz viszont 44 darab 19 méter magas pillértartókat gyártanak, amelyekből hétfő reggelig 18 már elkészült. A héten megkezdik a pillértartók beemelését. Jó ütemben folyik az előregyártó telepen a pillértartókat összefogó útófeszitésű rácsos főtartók készítése is. Á nagyobbik csarnok felépítéséhez szükséges 30 méter hosszú rácsos főtartókat hatméteres darabokban gyártják le és utófeszítésüket a helyszínen 48 szál — egyenként 7 milliméter vastag — acélhuzallal oldják meg. A francia gyártmányú berendezés. amellyel az utófeszítést elvégzik, már megérkezett az építkezésre. A műszaki szakemberek új eljárást is kidolgoztak, hogy a rácsos tartók felemelését meggyorsítsák. Három 20 tonnás emelőbikával egyA Mapr Vöröskereszt jubileumi ünnepsége Mint már közöltük, a Magyar Vöröskereszt Borsod megyei és Miskolc városi elnöksége augusztus 27-én. szombaton délelőtt 10 orakor, Miskolcon, a Szakszervezetek Mc-, gyei Tanácsának székházában (Koc-, suth utca 11.) jubileumi ünnepséget, tart a véradó-mozgalom megindula-, sának 10. évfordulója alkalmából., Elnöki megnyitót mond: Dr. Pintér László, megyei és városi főorvos, a Magyar Vöröskereszt megyei elnöke, ünnepi előadó: dr. Jov&novics Milos, » Megyei Véradó Állomás vezető főorvosa. Az ünnepségen köszöntik a véradókat és közülük azokat, akik legtöbbször adtak vért, kitüntetik. Az ünnepi műsorban fellép a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának balettkara és tánczenekara. HASKOR:... túlórázva sütött, az emberek meg alája hordták a kereszteket. — Értem már, hogy máskor mért nem íeke- tedtek meg a keresztek az esőtől. így köny- nyű volt! — ámuldozott meghökkentő hozzáértéssel. Az öregúr megsokall- hatta a bolondozást, kapta magát és átköltözött a szomszédos fülkébe. Mielőtt becsukta volna maga mögött az ajtót, lesújtó pillantással mérte végig a két mókázó t: — Máskor nem beszélhettek volna így velem! — vágta oda nekik dölyfösen. Á munkáskinézetű játékot megelégelő komolysággal, szinte szelíden szólt utána: — Bizony, mert máskor két Nap volt az égen. Az egyik magára mindig sütött, a másik meg ránk csak hébe- hóba’, (g. m.) íz Egyesült Államok kiépiti japáni légitámaszpontjait ( Peking (Oj-Kfna) Az Aszahi Simbun című japán lap szerdai számában közli, hogy az Egyesült Államok a japán—amerikai katonai szerződés megkötése után hozzálátott Japánban létesített légi támaszpontjainak további kiépítéséhez és megerősítéséhez. A lap értesülése szerint az Egyesült Államok mintegy három millió dollár összeget fordít Japánban létesített légi támaszpontjainak további kiépítésére. (MTI) iám, mert én, ha agyonütnek se tudom. A kérdezett olyan komoly képet vágott a dologhoz, hogy az utasok hangos nevetésre fakadtak. Játékosan a homlokához támasztotta mutatóujját, erősen törte a Eejét. — Még ezt sem tudod?! — csapott cimborája vállára. — Látszik, hogy nyolc év alatt jártad ki a nyolc általánost, kevés tudomány szorult beléd. Hogy még valaki ezt se tudja! Hát már azt is elfelejtetted, hogy máskor két Nap volt az — Ne mond? Hogy milyen rövid az eszem — hüledezett. — Persze, így van, ba- rátocskám, két Nap volt Amikor az egyik felhők mögött pihent, a másik — Melyik Napra, ha állandóan esett? Az öregúr a munkáskinézetűre kapta a tekintetét. Hogy ez milyen kötekedő fráter, ilyen kérdést feltenni... Zavartan sütötte le a fejét A fene ette volna meg, most mi a csudát mondjon. Ha esik az eső, megállás nélkül zuhog hetekig, akkor hol a Nap? — Huuh, de meleg van — morogta, törölgetve a homlokát. A munkáskinézetű kárörömmel nézte az öreg zavarát, majd mintha az öreg ott se lenne, szomszédját megbökve, kajánkodva kérdezte: — Mondd már, komám. ha esik az eső, melyik Napra teregetik szét a kereszteket? Hátha te okosobb vagy, náSzikszót elhagyva, az öregúr kilesett a vonat ablakán s a gabonakereszteket mustrálgatta. — Hát ez meg milyen búza? — kérdezte ismét kötekedve, tettetett érdeklődéssel. — Csak nem valami külföldi fajta? — Az esőtől van az — kapcsolódott a beszélgetésbe egy parasztember. — Az esőtől? - nyomta meg a szót. — Az máskor is esett és mégsem feketedett meg az élet. Vigyáztak rá, akkor még volt lelkiismeret az emberekben. — Hogy’ vigyáztak volna rá, ha megállás nélkül szakadt az eső? — kérdezett vissza a paraszt bácsi. — Talán esernyőt emeltek volna föléje? — Máskor kiteregették a Napra, úgy babusgatták, mint a pólyást. Csaknem 1500 kilométer jelzett túristaút Borsodban szebb vidékeiket A turistautak jelzésével egyidöben az idegenforgalmi hivatal jelzőtáblákat is felállít Ezeken feltünteti a túristaúton elérhető látványosság távolságát a megközelítés idejét a legközelebbi autóbusz, illetve vasúi! megállót, s más, a túristáiknak fontra tudnivalót Az aggteleki karsztvidéken már felállították a jelzőtáblákat; most a Bükk és a Zempléni hegyek túristaútjait látják el táblákíkal. Osz- szesen mintegy 300 jelzőtábla kerül felállításra az év végéig. Borsod megyében évente több mint 150 000 túrista keresi fel a Bükk, a Zempléni hegység és az aggteleki karsztvidék természeti szépségekben gazdag tájait A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal a Zempléni hegységben 780, az aggteleki karsztvidéken 150 kilométer túristautat látott el jelzéssel, s most befejezte a Bükk-hcgység több mint 500 kilométernyi túristaútjának jelzését is. így most már Borsodban csaknem 1500 kilométer jelzett túristaúton járhatják be a természetkedvelők a légkét hónap alatt végezték el. A műn* kák során 810 köbméter előregyártót! elemet használtak fel és jelenleg az épület lépcsőházait betonozzák* Az öt emelet magas Irodaház vasbetonvázának szerelésénél is elérték már a negyedik emeletet, ahol a födémek elhelyezését végzik, A két csarnokból álló központi karbantartó műhely alapozása után megkezdték az előregyártott. U méter magas tartó pillérek beemelését. Péntekig 52 pillért állítottak fel és hozzáfogtak a IS méter hosszú — egyenként kilenc tonna súlyú — főtartók helyszíni elöregyártásához. Gyorsuló ütemben folyik a munka a 200 ezer légköbméteres ammóniákat előállító üzem építkezésein és a napokban megkezdték az évi program ötödik, egyben utolsó létesítményének: a higsav gyárnak alapozását Is. Az épülő üzemeket részben jövőre, részben 1962-ben adják át. A Tiszavidéki Vegyikombinát legnagyobb üzeme, a teljesen előregyártóit nagyelemekből és falpanelekből összeszerelt műtrágyagyár lesz. A több épületcsoportból álló hatalmas üzem építésére az idén 165 millió forintot költenek. Ebből az összegből lépcsőzetesen, öt létesítmény építését kezdték meg. A 31-es Építőipari Vállalat dolgozói a két emelet magas központi laboratórium és műszerjavító üzem összeszerelését A Tiszavidéki Vegyikombinátban megkezdték a higsavgyár alapozási munkáit PÜe Zo Kénné cukráax a nakma kiváló dolgozója, a vasgyári cukráaada eao- portvesetóje. Képünkön: krémmel vonja be a tortát.
