Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-12 / 163. szám

Papp ezúttal )6I ment el órzóJétftL A folytatás? roiéMvós... sor „puskaporát”, s átengedte a kez­deményezést a vendégcsapatnak. Az 56. percben Kiss helyett Kovács állt be. Az olasz csatárok váratlan ée veszélytelen támadása után, a balszélső kapta a labdát és a leálló diósgyőri védelem mellett kiugrott, majd Hédin átemelve. Diésgyór, 22 000 néző. Vezette: Baik (jugoszláv). Csokorcsere után a következő ösz- szeállitásban kezdődött a mérkőzés: Palermo: Biondo — de Bellis, Be­liedet«. Francavilla — Cocco. Mala- vasi — Sachella, Bermlnl. Greattl, Lodi. Baldi. DVTK: Hódi — Werner, Szigeti, Pauláa — Török, Solymoai — Iván, Csányl. Kiss. Papp. Fekete. Jól kezdett a hazai csapat Külö­nösen a jobboldalon vezetett a DVTK igen veszélyes támadásokat de rossz volt a csatárok „irányzéka". Fekete, majd az előretörő Szigeti lőtt mellé, illetve főié. Iván lövését pedig reme­kül hárította az olaszok kapusa. A kezdeti diósgyőri rohamok után az olaszok is támadtok, de „vérsze­gény” próbálkozásaikkal csak szög­letet tudtak elérni. Unalmas mezőnyjáték következett, amelyben „üdítőleg” hatott Csányi nagy lövése, — Biondo kiütötte —, majd Török hatalmas bombája, amely a felső kapufáról jutott a palermói kapu mögé. Az olasz csatárok alig- alig kerültek a DVTK kapujának kö­zelébe. Ha pedig eljutottak, lövéseik rendre mellé szálltak. A közönség meglehetősen sokat „unatkozott” a félidő hátralévő részében. A DVTK csatárok lövéseit biztosan tette ártal­matlanná Biondo, míg a túlsó oldalon Werner veszélyes hazaadása keltett izgalmat. Mindenki azt várta, hogy a máso­dik félidőben megváltozik a jótók érdekes és izgalmas összecsapást lát­tak a nézők és megállapították, hogy a lengyel iparitanuló atléták jobban felkészültek, mint a magyarok és sok tehetséges atléta bontogatja „szárnyait”. Hasznos volt a két nem­zet fiataljainak találkozása, minden bizonnyal tovább fejlődik majd a lengyel és magyar iparitanuló atlé­tika a diósgyőri találkozó után. A verseny eredményei a következők: Leányok. Serdülök: 100 m: 1. Mie- slace (lengyel) 13, 2. Szatmári (ma­Kézilabda A múlt vasárnap Miskolc női és férfi ifjúsági kézilabda válogatott csapata Nyíregyházán vendégszere­peit. A visszavágóra vasárnap került sor a népkerti sportpályán, igen élénk érdeklődés mellett. A színvo­nalas, Jó iramú mérkőzéseken a miskolciak diadalmaskodtak. Eredmények: y!regyhárí^SZSE TSuÍÍP"" A miskolci lányok nagyszerű, fölé­nyes győzelmet arattak. Góldobók: Simon (3), Bartus, Füle, illetve Tar- nóczky (2). G. Nagy. A hazaiak közül Kovács, Simon, Cserpák, Takács játszott a legjobban, a vendégek leg­jobbjai Szabó, Tamóczky és G. Nagy voltak. Miskolci férfi Ifjúsági válogatott— Nyíregyházi válogatott »4 (3:1) A miskolci fiúk, óriási iramot dik­tálva, revan sót vettek nyíregyházi vereségükért. Győzelmük még na­gyobb arányú is lehetett volna, de a több egyesületből összehozott csa­pat tagjai sokszor nem értették meg egymást. Góldobók: Szőke (0. 2 he­tesből), Bokros, Sándor, Papp, illet­ve Szabó (3, 1 hetesből), Zsarnőczy (2). Vizi. A miskolci válogatott leg­jobbja Szőke volt, de a többiek is nagyon jól küzdöttek. Miskolci MTE—Nyíregyházi férfi válogatott 13:6 (9:1) A hazai csapat minden részében jobbnak bizonyult. Az első félidő­ben tetszés szerint érték el góljaikat, szünet után könnyítettek a játékon, a cserejátékosok is szóhoz jutottak. A vendégek erősítve, egymás után 5 gólt értek el, végül az MMTE kez­dő csapata visszatérve, még 4 gól­lal terhelte meg a vendégek hálóját. Góldobók: Nemes (7). Petrányi, Gyül- vészi. Tisza (2—2). Az MMTE leg­jobbjai: Nemes, Jáger, Fázold, Gyűl­vén!, Tiszai Ebben az esztendőben első ízben rendezték meg az újrendszeríl Kö­zép-Európai Kupát, öt ország. — Magyarország. Olaszország. Cseh­szlovákia. Jugoszlávia, Ausztria — hat-hat csapata vett részt a küzdel­mekben és végső fokon a legtöbb pontot szerző ország nyerte a kupát. A magyar csapatok már az első for­duló után megszerezték a vezetést, s a második fordulóban, igen jó telje­sítményt nyújtva megtartották azt. A Közép-Európai Kupa eredmé­nyei a következők voltak: (Mindkét mérkőzés eredményeit feltüntetjük.) Vasas—Vienna 3:2, 3:1, MTK—Sara­iévá 2:1, 2:1, Diósgyőr—Palermo 2:1, 0:2, Fiorentina—Újpesti Dózsa 1:0, 0:2, Simmering^-Ferencváros 2:1, 1:5, CH Bratislava—Tatabánya 1:2, 3:1, Alessandria—Velezs Mostar 1:4, 1:2, Hajdúk—Bologna 3:1, 1:0, OFK Belgrad—Bánik Ostrava 1:2, 3:2, Slo- van Bratislava—Partizán Belgrád 1:2, 4:1, Vojvodina—Wiener AC 2:2, 5.-0, Dukla Prága—Wiener SC 1:2. 2:1, Spartak Stalingrad Prága—Linz 3:1, 3:1, Roma—Spartak Tmava 0:2, 1:0, Austria—Udinese 0:2, 4:2. AZ 1960. ÉVI KK VÉGEREDMÉNYE: 1. Magyarország 12 8 1 3 25:10 17 2. Jugoszlávia 12 7 1 4 20:18 15 3. Csehszlovákia 12 0 1 5 24:18 13 4. Olaszország 12 4 — 8 12:20 8 5. Ausztria 12 3 1 8 17:32 7 Vasárnap játszották le az NB III. Északkeleti csoportjának utolsó for­dulóját. A bajnokság kérdése már hetekkel ezelőtt eldőlt, a Nyíregyházi Spartacus javára. A nyíregyházi csa­pat a jövő szezonban az NB 11-ben szerepel. A helyezésekért nagy harc dúlt a csapatok között, s végül a DEAC-nak sikerült jobb gólaránnyal megszereznie a második helyet az Egri Vasas előtt. Az MMTE, tavaszi gyenge szereplése után a hatodik he­lyen végzett, s gólaránnyal előzte meg a Miskolci Bányász csapatát. Igen jó tavaszi szereplésével a Som- sályi Bányász a nyolcadik helyet har­colta ki, megelőzve sok olyan csapa­tot. amelyeknek többéves NB lll-as múltjuk van. Szereplésük minden di­cséretet megérdemel. A kiesési harc, különösen az utolsó mérkőzéseken rendkívül éles volt Csak az utolsó fordulóban dőlt el, melyik lesz az a négy csapat, amelyik a következő évadban alacsonyabb osztályban sze­repel. A kiesettek között két borsodi csapatot is találunk. Az Ormosbányai Bányász helyzete már hetekkel ez­előtt megpecsételődött, viszont csak az utolsó fordulóban dőlt el a Put- noki Bányász kiesése. Az utolsó forduló eredményei: DVTK II.—Debreceni Gördülóctap- ágy-gyár 4:1 (1.i>) Debrecen, Miskolci özd, 3000 néző, vezette: Árvái. Az ózdi nemzetközi mérkőzésen a következő összeállításban Játszottak a csapatok: Dinamo Kirov: Szór okin — Kuz­min, Pereturin, Liszickij — Boga- csov, Bezmolvnyikov (Vozsajev) — Vsivcov, Jersov, Iljin, Szvincov, Sza­Ozdi Kohász: Szántó (Olaj) — Bu- dinszki, Szurdoki I, Hajner (Róth) — Derenkó (Gyárfás), Ferdinánd — Su­lyok, Széles, Zalai, Frenkó, Szurdoki II. Igen jól kezdett a szovjet csapat az első félidőben. Sok formás, gyors tá­madással közelítették meg a hazai csapat kapuját és a támadások Jó ré­szét sikerült gólokkal befejeznie. Ebben a játékrészben Iljin két gólt Mtt az ózdiak kapujába, míg a szov­jet csapat további góljainak szerzői Vsivcov és Jersov voltak. A második félidőben egy időre megváltozott a Játék képe. A hazai együttes fölénybe került és szoron­gatta ellenfelét, de erejéből csak két gólra tellett. Gyárfás 11-esből és Su­lyok volt az ózdi gólok szerzője. 4:2 után ismét a szovjet csapat vette át az irányítást­Akik látták a mérkőzést, elégedet­ten távoztak a pályáról, mert a Di­namó Kirov labdarúgó csapatában igen Jól játszó együttest ismertek meg. A nagyszerű erőnlétű szovjet játékosok technikailag és taktikai­lag Is kiválót nyújtottak. Támadás­építéseik mindig veszélyesek voltak és csak akkor „lélegzett” fel a hazai csapat, ha könnyítettek a Dinamo játékosai. A győztes csapat minden játékosa igen jő teljesítményt nyúj­tott, mégis ki kell emelni Szorokin, Bogacsov, Iljin, Szvincov játékát. A hazai csapatból Szurdoki l és 11, Su­lyok, valamint Ferdinánd volt a leg­jobb. Gyenge mérkőzés, hazai vereséggel Palermo—DVTK 2:0 (0:0) Magyarország lett az első Nemzetközi mérkőzés Dinamo Kirov—Ózdi Kohász 4:2 (4:0) Végetértek az NB Ill-as küzdelmek Lengyel sikerek a diósgyőri atlétikai viadalon Szombaton délután és vasárnap délelőtt lengyel és magyar iparltanu- ló válogatott atléták versenyeztek a DVTK stadionban. A kétnapos via­dal legtöbb számában a lengyel at­léták diadalmaskodtak, de néhány számban magyar siker született Sok 152,1. Magasugrás: 1. Toamjai (m) 140, 2. Otulak (1) 135. Távolugrás: 1. Woz- niak (1) 518, 2. Nagy <m) 501. Súly- lökés: 1. Juskowlak (1) 10,42. 2. Egyed <m) 10,15. Diszkoszvetés: 1. Tornyai (ml 34.62. 2. Urbanczyk (1) 33,75. I Fiúk. Serdülők: 100 m: 1. Chmara 0) 11,6, 2. Halmai (m) 11,8, 3. Kiszely (m) 11,8, 400 m: 1. Agai (m) 56, 2. Herczegfalvi (m) 56,5. 800 m: 1. Gar- bacz (1) 2:05,2, 2. Adamczyk (1) 2:07,2. Magasugrás: 1. Plerzala (1) 170, 2. Papp (m) 170. Távolugrás: 1. Papp <m) 640. Súlylökés: 1. Kelen (m) 15,07, 2. Halmai (m) 13,79. Gerelyvetés: 1. Sípos (m) 44,18, 2. Weglarz 0) 44,10. I/júsáffiak: 100. m: 1. Makulec <1> 11, 2. Dwigalskl (1) 11,2, 200 m: 1. Makulec (1) 22,8, 2. Sametko 0) 22,9 400 m: 1, Sametko (1) 21,7, 2. Szeme- nyei (m) 52,6, 800 m: 1. Hajdú (m) 2:04,7, 2. Ligotkuti (m) 2:05,2, 3. Tá­las (m) 2:05,2. 2000 m: 1. Ligetkutí (m) 6:07,3, 2, Bánhegyi (m) 6:07,4. Magasugrás: 1. Maninger Cm) 178, 2. Maxim (m) 170. Távol: 1. Atkowiak 0) 712 (!) 2. Margitics (m) 630. Súly: 1. Dudzik (1) 14,66, 2. Farkas (m) 14,08. Diszkosz: 1. Dudzik 0) 47,57, 2. Németh Cm) 42,12. Gerely: 1. Nyakai Ai [tjusSsi fL-^ njn­gyar) 13,2, 400 m: 1. Mlosiace (1) 61,1, 2. Árvái Cm) 62. Magasugrás: 1. Vár- konyi (m) 145, 2, Jakubowska (1) 145. Távolugrás: 1. Jadroszko (1) 491, 2. Pclerdi (m) 488. Súlylökés 1. Kopacz (l) 10,28, 2. Paraszó (m) 10,26. Disz­koszvetés: 1. Kopacz (1) 32,20, 2. Ber- tényl (m) 29,74. Hiúságiak: 100 m: 1. Zwolenska 0) 12,9, 2. Wozníak (I) ISA 200 m: 1. Zwolenska 0) 26,9, 400 m: 1. Mosiner 0) 60,3, 2. Mroz (1) 60,6, 3. Gulyás (m) 63,4, 4x100 m: 1. Lengyelország tak. Több mint tíz percig támadott a diósgyőri csapat de fölé és mellé­lövéseken kívül egy esetben kellett a kapusnak beavatkoznia. Az olaszok lelassították a játékot, Igyekeztek a labdát tartani. Hiába volt fölényben a DVTK, a kapu előtt teljesen tehetetlennek bizonyultak. Igen nagy hiba előzte meg a második olasz gólt A diósgyőri térfél közepén Papp, Törökhöz adta a labdát ö a saját kapuja telé rúgta, hol­ott a rúgás irányában nem tartóz­kodott diósgyőri játékos (a labda valószínűleg leperdült a lábáról). Az olaszok jobbszélsője „rácsa­BOtt *a hálóba lőtt 2A*****" A második olasz gól után érdek­telen Játék folyt a mérkőzés végéig, az oloszok az eredmény tartására tö­rekedtek, szándékuk sikerrel járt. Csalódottan távozott a mérkőzés színhelyéről a 22 ezer néző. Az el­múlt heti palermói győzelem után mindenki azt várta, hogy a diósgyőri csapat saját pályáján megismétli elózó heti teljesítményét és újra győ­zelemmel örvendezteti meg nagy­számú szurkolótáborát. Ezzel szem­ben igen gyenge, alacsony színvonalú mérkőzésnek lehettünk tanúi, ame­lyen a szerencsésebb olasz csapat került ki győztesen. A DVTK csapa­tára ezen a mérkőzésen szinte rá sem lehetett ismerni. Elsősorban az volt szembetűnő, hogy a mérkőzés egyes Időszakaiban fölényedkcdvc játszadoztak. Nem beszélve arról, hogy régen láttuk a diósgyőri csapa­tot Ilyen lélektelenül és rossz felfo­gásban Játszani. A rossz leadások tömkelegé követte egymást ezen a mérkőzésen. Semmi tervszerűséget nem láttunk a csapattól, csapkodtak, kapkodtak a játékosok. A Közép- Európai Kupában általában sok meg­lepő eredmény születik. A vasárnapi meglopó eredményt — a DVTK vere­ségét — elsősorban saját magának köszönheti. Nem tudta megismételni előzó heti jó teljesítményét fa vere­séggel búcsúzott a KK-tól. A mér­kőzés legyen intó példa a csapat tag­jainak ... Három hét múlva .kezdő­dik az új bajnokság, ahol ilyen fel­fogásban nem lehet majd küzdeni... A győztes csapatból Biondo, de Bellis, Mclavasi, míg a csatársor­ból Baldi fa a balösszekötőt játszó Lodi tetszett, aiki egyúttal a csapat edzője 1», A DVTK-ban Szigeti fa Paulás volt a védelem két legjobbja. A fedezeteik nem játszottak az átla­gosnál jobban, mig a csatársorban Iván nyújtotta a legjobb teljesít­ményt Baik játékvezető Igen jól vezette a mérkőzést Leséé Pál a közelben, fgy oda lett mindkét gól- szerzési lehetőség. Fekete, majd Iván lövése szállt cl a kapu fölött A fólé- lövési sorozatot Papp „zárta" be. Ezzel szinte ellőtte a diósgyőri csatár­a kapuba továbbította. 1:0. A gól néhány percre „felrázta" a diósgyőri csatársort, megpróbálkoz­tak az egyenlítéssel, de a legjobb helyzetek is kihasználatlanul marad­képe. Ezzel szemben csak az első ne­gyedórában láttunk jó játékot. Fe­kete, majd később Kiss éles. lapos lö­vését ejtette ki a félidőben beállt Toros, de nem volt diósgyőri csatár SM métere* Mr (HU a fiú futásban első lengyel Garbacz a célban. roto: Szabó István (m) 56.55. 2. Strümpel 0) 53,95. Kala­pács: 1. Németh (mi 44,23. 2- Kalá-* nyos (m) 41,37. Bányász— D. Honvéd 4:1 (2:0) Debre­cen, Egri Vasas—Putnokt Bányász 5:5 (3:1) Eger, Nyíregyházi SZSE— Ormosbányai Bányász 3:2 (2:1) Nyír­egyháza. Nyirmadai MEDOSZ—Som- sályi Bányász 2:2 (1:1) Nyirmada, Püspökladányi MÁV—Tiszalöki VM 3.-0 (2:0) Püspökladány. AZ ÉSZAKKELETI CSOPORT VÉGEREDMÉNYE: 1. Ny. Spart 30 10 8 3 00:24 40 2. DEAC 30 13 10 7 48:31 30 3. Eger 30 13 10 7 44:32 30 4. Egercsehi 30 13 9 8 36:31 35 5. D. Kinizsi 30 12 9 9 42:44 S3 6 MMTE 30 11 10 9 50:37 33 7. M. Bányász 30 13 0 11 50:42 32 8. Somsály 30 12 7 II 43:45 31 9. Tíszalök 30 11 8 11 40:48 30 10. D. Görd.-c* 30 10 8 12 30:39 28 11. D. Honvéd 30 10 7 13 40:50 27 12. P. MÁV 30 11 4 15 30:45 28 13. Putnok 30 9 7 14 39:52 25 14. Nyirmada 30 10 5 15.42:70 25 15. Ny. SZSE 30 7 6 17 38:51 20 18. Ormoabánya 30 8 Z 18 39:60 18 DVTK II. 32 17 5 10 90:02 39 A felső vonal feletti csapat az NB 11-be, az alsó vonal alattiak pedig a megyei csoportba kerültek. A lengyel—magyar Iparitanuló atléták viadalán Izgalmasan »lakúit a 4x10» méteres női váltófutás, végül a lengyel lányok nyerték ezt a számot. Képfin- kón az utolsó váltás látható...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents