Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-05 / 157. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! fmnmmmmk A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IVL HJolyam 157. mtm f Ara 50 fill«! «**>• ft ***• r------------------------------T izenegy nap a Román Népköztársaságban <3. oldal.) Hrnik a Palota-szillé bástyáin (S. oldal.) Olvasók hangja (S. oldal.) L_________________________^ kaiak ügye és 6k maguk választják kormányukat. További kérdésre válaszolva Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunió annyi árut vásárol Ausztriától, amennyit az osztrák kormány hajlandó vásárolni a Szovjetuniótól. A szovjet miniszterelnök végezetül azt mondotta, kénytelen félbeszakítani a sajtóértekezletét, mert a helyiséget nem bérelte ki. Ki fizetne, ha tovább maradnék? — kérdezte, amire az újságírók kórusban válaszoltak: „Mi valamennyien". A mauthauaeni Movjel áldozatok emlékművénél teljesen lehetetlen, mivel az amerikai kormány nem hajlandó ezt megtenni. Ezért az amerikai elnökválasztásokig a Szovjetunió hiába kísérelné meg az Egyesült Államokkal való tárgyalást. Hruscsov hozzáfűzte: Azt természetesen nem lehet biztosítani, hogy a következő amerikai kormány nem ugyanazt a politikát folytatja-e, mint a jelenlegi és nem ellenzi-e a leszerelést. Ez teljesen az ameriMauthausen Hruscsov szovjet miniszterelnök és kísérete vasárnap látogatást tett a mauthauseni volt koncentrációs tábor területén. Hruscsov és kísérete megérkezése után felkereste a táborban halálra- kfnzott 32 ezer szovjet állampolgár emlékművét. A hatalmas gránit és bronz emlékmű megörökíti a szovjet emberek törhetetlen bátorságát és lángoló hazafiságát. Sem az éhezés, sem a kínzások, sem a legszömyübb halál nem tudta megtörni vasakaratukat A tábor foglyai között illegális nemzetköz* bizottságot alakítottak, tömeges szökést szerveztek a táborból és a döntő' szakaszban, amikor az SS-ek a szövetséges csapatok elől való menekülésüket megelőzően mindenkit meg akartak gyilkolni a táborban, megszervezték a védelmet és ezzel megmentették se* ezer ember életét Hruscsov koszorút helyezett az emHrusrsov vasárnap Linzben rögtönzött sajtóértekezletet tartott. Egy kérdésre válaszolva kijelentette, még nem adta fel a reményt, hogy egyetértésre jut a jelenlegi amerikai kormánnyal, de hozzáfűzte, hogy a jelenlegi amerikai kormány szánt- szándékkal meghiúsította a csúcsértekezletet. — Szeretnék kitérni Fulbright szenátor nyilatkozatára — mondotta Hruscsov. A szenátor helyesen jegyezte meg, hogy egyetlen kormány és egyetlen kormányfő sem lett volna hajlandó, hogy a kalózgép ügye után keletkezett nemzetközi helyzetben részt vegyen a párizsi csúcstalálkozón. Nem mi, hanem az amerikai kormány ellenezte a találkozót és ezért kém-repülőgépet küldött országunk fölé. Ezután kijelentette: Ha az amerikai kormány közölné a szovjet kormánnyal, hogy hajlandó egyezményt aláírni a leszerelésről, valamennyi fegyver megsemmisítéséről, a katonai erők felszámolásáról és az ellenőrzésről, a Szovjetunió egy pillanatig sem késlekednék ugyanezt megtenni. — Azt sem kérdeznénk, hogy amerikai részről ki írja alá a szerződést — mondotta Hruscsov —, hajlandók vagyunk, hogy bármelyik meghatalmazott amerikai kormánnyal aláírjunk'ilyen megegyezést. Majd a kérdést feltevő amerikai riporterhez fordulva, a szovjet miniszterelnök a következőképpen folytatta: — ön azonbam mint amerikai, jobban megérti, mini én, hogy ez lékmű gránit-talapzatára. A koszorún a következő felírás volt olvasható: „A mauthauseni koncentrációs táborban halálra kínzott szovjet állampolgároknak. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke". Hruscsov megkoszorúzta Karbisev tábornok emlékművét is. Ezután azon a helyen, ahol a tábor foglyai annakidején a reggeli és esti gyülekezőt tartották, a mauthauseni áldozatok szimbolikus emlékművénél gyűlést tartottak több ezer osztrák állampolgár, köztük sok ellenállási harcos részvételével. A gyűlésen Afritsch belügyminiszter és L. Figl, valamint Hruscsov mondott beszédet. Auaztria nyitva akarja tartani kapuit minden irányban A mauthauseni emlékünnepség után Hruscsov és kísérete folytatta útját Linz felé. Az útvonal mentén minden helységben az ünneplőbe öl* tözött lakosság sorfala, feliratok és a Bécsből már ismert „A béke és a barátság jelszavával üdvözöljük Hruscsovot!" feliratú plakátok díszítették a házakat. Linzben, Felső-Ausztria 200 ezer lakosú nagy ipari városában olyan óriási tömeg fogadta a szovjet kormányfőt, amely kétségtelenül többszöröse volt a Bécsbe érkezésekor öt köszöntő lakosságnak. Igen sokon vörös szovjet és piros-fehér-pi- ros osztrák zászlókat lengettek és minduntalan felharsant az üdvözlés: „Nyikita! Nyikita!", „Béke és barátság!" A vasárnapi program befejező eseménye a díszvacsora volt, amelyet Felső-Ausztria tartományi főnöke és Linz polgármestere adott a szovjet miniszterelnök és kísérete tiszteletére. A díszvacsorán Gleissner tartományi főnök szívélyesen üdvözölte a szovjet vendégeket, valamint Raab szövetségi kancellárt. Az Ausztriában teendő körutazás — mondotta többek között — bizonyára fáradsággal jár, de azt hisszük, hogy ez a látogatás kiegészíti a hazánkról alkotott képet. Az egész osztrák lakosság közös ügye, hogy sok sorscsapás után szorgalmas munkával a népek családjának megbecsült tagja legyen. Ausztria tárva-nyitva akarja tartani kapuit minden irányban és csak örül annak* ha az ide érkező vendégek jő benyomást szereznek az országról. Ebben a reményben emelte poharát Hruscsov miniszterelnök és családja, valamint kísérete tagjainak egészségére. Hruscsov válaszában kiemelte az osztrák—szovjet kapcsolatok jelentőségét és utalt arra, hogy az Egyesült Osztrák Vas- és Acélművek szórón gazdasági kapcsolatban van a Szovjetunióval. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány állandóan síkra szállt a mindkét fél számára előnyös nemzetközi kereskedelemért, még pedig a minden megkülönböztetés nélküli teljes gyenlőség alapján. Minthogy a szocialista országok gazdasági lehetőségei rendkívüli mértékben megnövekedtek, az osztrák ipar folyamatosan kaphatna megbízatásokat az ipari üzemek foglalkoztatására, és így nem függne többé az ingadozó kapitalista konjunktúráié:. Természetesen Ausztriának magá- (Folytatás a 2. oldalon.) Az osztrák nép meleg rokonszenvvel kiséri Hruscsovot ausztriai kőrútján Rögtönzött aajtóértekezlet Linzben Ausztriai útja aurán Hruscsov elv társ ellátogatott a floridsdorfi autógyárba Is. Megérkezésekor nagy tömeg vette körül a szovjet miniszterelnököt. (MTI Foto — Papp Jenő felv.) A vegyipar fejlesztéséről szóló útmutatás szorosan összefügg a határozat építőiparról szóló részével. A vegyipar gyorsabb fejlődése is megköveteli, hogy gyorsabb ütemben építsük a lakásokat Tiszapalkonyán, az épülő új városban, valamint Kazincbarcikán, ahol 5 év alatt mintegy 10 ezerrel akarják növelni a város lakóinak számát. Már ez a tény is megköveteli az építőipar kapacitásának növelését Dehát az országban. a megyében nemcsak a vegyiparban. hanem az élet más területén dolgozók számára is kell lakásokat építeni. A fejlődés üteme gigantikus feladatokat ró építőiparunkra is. Az építőiparnak a második 5 éves tervben — országosan — mintegy negyedmillió lakást kell felépíteni. Sokezer lakás épül fel megyénkben is. Ez magasabb színvonalú tervezést, vezetést, irányítást és műszaki felkészültséget követel. Megköveteli a fokozottabb gépesítést, új módszerek —előregyártott elemek összeszerelésével való építkezés — alkalmazását, az építési idő. az építési költségek csökkentését, a szalagszert! építést, általában a korszerű gazdasági munka- módszerek alkalmazását. Van néhány építőanyag — cement, fa, betonacél —, amelynél átmenetileg nehézségeink mutatkoznak s így a határozat a legteljesebb fokú anyag takarékosságra hívja fel a figyelmet. állami lakásépítéssel kapcsolatos feladatokkal, külön a lakosság részvételével a lakásépítési program megvalósításában. Az állami lakásépítésnél figyelmeztet a program időben való elkészítésének, a lakásfelszerelés fokozásának — több beépített bútor, központi fűtőberendezés —, a tervezési és ellenőrzési rendszer ellenőrzésének. valamint a lakásók egyenletesebb átadásának fontosságára. A lakosság körében tovább kell szélesíteni a szövetkezeti lakásakciót, nagyobb gondot kell fordítani a lakosság saját erőből való építkezéseire. a telekkérdésre, a hitelre, az épí- tőanyr.sellátásra és az építési anyagok költségeinek csökkentésére. A határozat harmadik fejezete is egész országot érintő kérdés: az ipar elhelyezési gondja. Az ipar aránytalanul nagymértékben zsúfolódott össze a fővárosban. Ez nagy tömörülést okoz Budapesten, elhelyezkedési nehézséget vidéken. A határozat a főváros és a vidék közti nagy különbség kiegyenlítését igyekszik megoldani. A második 5 éves terv Időszakában — a jelenlegi számítások szerint — az ipari beruházások és a várható létszámnövekedés mintegy négyötöde vidékre jut. Teljesen új üzem csak vidéken létesül, de a terv rekonstrukciós jellege miatt a Budapest és a vidék közötti arányban jelentős változás még nem várható. A nagy tennivalóknál partunk nemcsak az országunkban lévő lehetőségeket vette számításba. Figyelembe vette a szocialista tábor együttműködésében rejlő erőket, lehetőségeket is. Felhívta á figyelmet: jobban kell élnünk a szocialista országok nyújtotta lehetőségekkel. Néhány legkorszerűbb üzem teljes üzemi berendezését külföldről hozzuk be. Nem folytatunk tehát felesleges kísérletezést, ha külföldről, főleg a baráti országokból megkaphatjuk a legfejlettebb technikát megvalósító berendezéseket. A gazdasági határozattal egyidőben nemzetközi vonatkozású határozatot is hozott a KB., amely — noha nem gazdasági jelentőségű, mégis — szorosan összefügg a gazdasági határozattal. Ez a nemzetközi vonatkozású határozat a béke biztosításáról szól, arról, hogy ma már a következetes békeharccal, a népek összefogásával elkerülhető a háború. A békés egymás mellett élés, a béke biztosítása szolgálja legjobban a gazdaság* feladatok, tennivalók megvalósítását. E határozat, a történelmi jelentőségű marxista megállapítás s az abban rejlő mélységes igazság buzdít, lelkesít s előrevisz a tennivalók megvalósításában. A sajtó, a rádió új párthatározatokról röpített hírt szerte az országba. E határozatok — a szocializmus gazdasági alaptörvényeire építve — messze előre mutatva vázolják népünk nagy tennivalóit. És e határozatok — mint annyi más — megnyugtató, jó érzést, a békét és biztonságot, egy nemzet egységes, magabiztos, tervszerű haladását, előrelátását sugározzák. Hatalmas alkotókészség, munkakedv, tennivágyás, lendület zsilipjeit nyitják meg, nagyban hozzájárulnak az ország arculatának megváltoztatásához, békés családi életek, otthonok megteremtéséhez. Más környezetet, életfeltételeket teremtenek, emberi sorsokat formálnak, felfelé emelnek. A párt új határozata igen nagy segítséget jelent az ország — közelebbről megyénk — iparvállalatainak. Mint ismeretes, iparunk a hároméves terv utolsó félévének tennivalóit végzi és, mint az év első féléves eredményei mutatják, pompás, nagyszerű sikerrel. Bármerre megyünk a megyében, a vállalati*, trösztök — minden lehetőséget figyelembe véve — most készítik ötéves terveiket. A 3 éves terv befejezése, az 5 éves terv célkitűzései egy gigantikus feladatban összpontosulnak, éspedig: a VII. pártkongresszus irányelvei alapján befejezni hazánkban a szocializmus alapjainak lerakását, meggyorsítani most és az elkövetkezendő években a szocializmus építését. A párt most új határozatával újabb nagyfontosságú útmutatást ad a munka megtervezéséhez és véerehaifásához. az ad. ujaoo iontos gazdasági határozatot hozott a vegyipar fejlesztéséről, az építőipar feladatairól és az ipartelepítésről. Országosan is és megyénkre vonatkozóan is a három közül • -a legfontosabb tennivaló a vegyipar fejlesztése. S ez nem azért van, mintha vegyiparunk fejlesztését eddig elhanyagoltuk volna. 1949. óta iparunk termelése megháromszorozódott, — a vegyiparé pedig hatszorosára nőtt. A vegyipart a jövőben is az ipar ütemét meghaladó mértékben, még a gépiparnál is gyorsabban akarjuk fejleszteni. A határozat értelmében a fejlesztést azon a területen kell különösképpen szorgalmazni, ahol már működnek vegyipari üzemek s a fejlesztést elsősorban a meglévő üzemek bővítésével, rekonstrukciójával oldjuk meg. Ez vonatkozik a borsodi vegyiüzemekre is, ahol megvannak a lehetőségek a további bővítésre. (A Kazincbarcikai Vegyikombinát termelését 100 százalékkal növelik.) Az 5 éves terv folyamán például új lakkfestékgyárat és vegyiüzemet létesítenek. Hogy miért ennyire fontos a vegyiüzemek fejlesztése? A vegyiparnak hatalmas szerepe van népgazdaságunk fejlesztésében, mert az olyan - hagyományos alapanyagok, mint az ■cél. színesfémek, fa, bőr* gyapjú mind szélesebb körben helyettesíthetők általa; s emellett a vegyipar egyik fontos 'terméke, a műtrágya nélkül ma már elképzelhetetlen a mezőgazdasági termelés; a műtrágya fontos tényezője a nagyüzemi termelésnek, a mezőgazdasági termelés növelésének. A fejlesztés irányának megszabásakor elsősorban a műtrágya, gyomirtó szerek, műanyag és műszál, a gyógyszer és gumiabroncs, szintétikus mosószer, lakk- és festékanyag termelését és fejlesztését állítja előtérbe a párthatározat A vegyipar gyorsabb fejlesztéséhez megvannak a lehetőségeink. A vegyipar nyersanyag bázisát — nagyrészt hazai anyagból és részben baráti országokból történő szállításból — hosszú évekre biztosítottuk- Megyénk pedig ásványi kincseit, fekvését tekintve kiválóan alkalmas vegyiüzemek működtetésére, új üzemek építésére. Am nemcsak berendezésekben, alapanyagokban, hanem a munkában, emberekben is bőséges tartalékok rejlenek. A borsodi vegyiüzemek nagyjából már kinevelték a hozzáértő munkások, műszakiak gárdáját. A fejlesztés megköveteli új munkások beállítását, szakemberek létszámának növelését, a. szaktudás fokozását s éppen ezért fontos a befejezés előtt álló kazincbarcikai vegvioari t^nikum mielőbbi elkészí' cc. ■Wi a Jövő vegyipari szakmt nV i -ne‘: százait, ez- ceit nevelik nia^u. A floridsdorfi autógyár dolgozói melegen fogadták Hruscsov elv- társat. „Béke és barátság!" — olvasható a transzparenseken. Nagyfontosságú útmutató
