Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-31 / 180. szám
BSZAKMAGYAROKSKAO Vasárnap, 1960. Július : hírek ■gaa».w 30—augusztus 3: Fatima. KOSSUTH. Július 30—augusztus 3: Nápoly aranya. Olasz film. H éven alul nem •jínlott Kezdés: fél 4. háromnegyed n S JfáMÍ* “?Unéj vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: A hajdúk esküje. Bolgár Hím. FÁKLYA. Július 30-31: A béke első MPjiL Szovjet Hím. 10 éven alul nem ajánlott. Augusztus 1-3: Salcmi boszorkányok. Német-francia film. Csak IS éven felülieknekt Kezdés: «, 8 óra vasárnap: 4. 6. S óra. Matiné: vasárnap dél- gjty^és fél la óra. Hattyúk tava, szovf253^™.!!?^BadtS.bi- Jű"« »-«: 5"““, S“!3fLPlm- KoHMMr nimm. “»-.sasn- J» romnegyed 9 _ SZIKRA. 1—2: Hosszú í map délelőtt Spanyol film. Kezdés: _ 10 órakor matiné: Gyermekműsor. ADY.- Július 31: Háború és béke. rész. Amerikai film. Kezdés * - • Denevérraj. gafft 10 *ven *|ul ajánlott. 31: Salem! l 420-as urak. indiai film. 10 éven alul nem ajánlott. Mindkét rész e*v műsorban. Naponta csak egy előadás. Augusztus 2— 3: Főnyeremény. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: július 30. 31-én: S órakor, augusztus 2-án: 3. 7 órakor, 3- án: 7 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt fél 11 órakor: Díszelőadás Magyar film. iiuwtiiitFZTimrrm r >^s Kösxöntjiik a Miskolci Munkást létrehozták és végigkísértek eddigi pályafutását. De örömmel tölti el valamennyi magyar sportembert, hiszen az egyesület mindenkor szi’árd támasza volt a munkás sportnak... ünnepel a Miskolci Munkás Testedző Egyesület nagy családja, ötvenéves fennállását ünnepli. Ezen a napon szeretettel köszöntjük a sportkör vezetőit, sportolóit, szurkolóit és kívánínk nekik, hogy az elkövetkezendő Időkben *een sok sikert érjenek e' t> wo'^lkh sport *ét"'*•“■**• sában. a fiatalok nevelésében és az egyetem»** magyar snort mfgcrfW’é gébé" Az MMTE 50 éves «ubMeuma al- katmábő1 ma dé’előtt 10 órakor tart»» d‘szköT«T"*,ését a ^PV^S'' be’viségében (Miskolc, Széchenyi u. Ma a következő sportműsorral ünnepük az egyesületet: A népkerti sportpályán délután 14 órától kézilabda villámtorna lesz a Bp. Vörös Meteor, DVTK, MVSC, MMTE férfi csapatainak részvételével. 15 órakor kerékpáros pályaversenyre kerül sor. amelyen a Bp. Vörös Meteor. Bp. Építők, DVTK. MVSC. özdi Kohász, Kazincbarcika és az MMTE kerékpáros versenyzői indulnak. Utána a Bp. Vörös Meteor gulatornászal mutatják be gyakorlataikat. 16.30-kor a labdarúgó villámtorna folytatására kerül sor. Először a szombati vesztesek játszanak a harmadik helyért. utánA a győztesek küzdenek az elsőségért. A mai sportműsor méltó lesz a jubiláló sportkörhöz. Sporthírek A MISKOLCI SAKKBAJNOKSÁG küzdelmeiben az eddig leját- öt forduló után dr. Szily 4 és fél ponttal. Vargának ugyancsak 4 és fél pontja van. míg Fábián három pontot szerzett. Hétfőn pénteken a függő játszmákat bonyolítják le. Tornász a levegőben. 11.90: Magyar híradó. 17.1*: M ország — Csehszlovákia kl«p*l»A' labdamérkőzés. Közvetítés az FTC . .. úti *£ortpaiyáJáró\ 15.30: Flóújság. 20.40: A Miskolci.Rádió műsora: gyermekei a kicsi :>-■■■ ■ 1 ŰBBSk dűlőben. versek. Elmondja: zehe-fel vételeinkből. A miskolci és borsod! képzőművészek Kicsik között. A vasárnap sportláról. Levelekre válaszolunk. ***** a határ. Magyar film. MISKOLC-TAPOLCA. JMiu. Hely a tetőn. Angol film. 14 éven alul kTs és4tV°órá Kezdís: 7 óra. vaaAmap: OORÖMBOLY. Július 30—31: Virrad, líagvar film. Korhatár nélkül. Kezdés r. yg: PÍRECES. Július 31. aug. t: Kálvária. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. f v**árnap fél 3, * és 7 óra. Hétfő: HÁZ. Július Sl-aug. 3: Ttövidnadrágos ember. Olasz—e pan vol *v/n. *lul nem ajánlott. Kezdés: ■* 7 _6ra. Matiné: vatárnap: Első örömök. Kezdés: délelőtt ío óra. .DIÓSGYŐRI SAGVAR1. íSS^íoTiíuíiíf^^n JS5ri*i*cfB!ír Kezdést fél ’ fél fél 8 a. Vasárnap: fél . IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet Jelenti: Várható Időjárás vasárnap estig: A pali felmelegedés fokozódása. Nappali felhőképződés, néhány helyen, elsősorban a Dunántúlon, zápor eső, zivatar. Gyenge Várható legalacsonyabb éjszakai t aéklet 15 fok körül. Legmagasabb n hőmérséklet vasárnap 2S-I9 fok 1 Távolabbi kilátások: A Jövő hét elején mérsékelten meleg Idő. helyenkén porral, zivatarral. h »Mii forint. 21rén; Miskolc — Garadnavölgy - Kapubérc — Szilvásvárad — Szála Jkavölgy — Gerenna vár — Tarkő — Jávorkút • Lillafüred — Miskolc. Tudományos vez< tő: Szakáczkl István tanár 3á-án: Kapubérc - Dédes - Bánvöle\ — Kazincbarcika . (Miskolc, Kazinczy t IBUSZ-irodaDan Szőlőperonoszpóra Vltigran flLMÖMOLY irtására jól bevált az 50 °|«-0S DOT pép ölőszerrel. Kiváló tapadóképességű, kg Vitigran — 2 kg Mindkét DDT-« szert keverhetjük nyári higítású mészkénlével és bordóilével. Irankaírtásra kitűnő hatásúnak bizonyult h KREZONIT E. vagy a KUSKUTÄN — A FALUSI DOLGOZÓK SPAR- TAKIÁDJÁNAK megyei döntője után a pontversenyben némi változás állott be. A végleges sorrend: 1. Miskolci járás 233 pont, 2. Szerencsi járás 94.5, 3. Sátoraljaújhelyi Járás 93, 4. Mezőkövesdi járás 86. 5. Ede- lényi járás 84. 6. Encsi Járás 57 pont A további sorrendben nem történt változás. — A MAGYAR ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGOK során a kiváló formában levő Varjú Vilmos 18.67-es súlylőkő eredménnyel új Európa- és magyar csúcsot állított fel. — A FÉRFI TENISZ CSAPAT- BAJNOKSÁG legutóbbi fordulójában a Bp. Vörös Meteor együttese nagy küzdelem után 6:3 arányban legyőzte a DVTK csapatát. A diósgyőriek közül Szitka, Dröszler és a Szitka—Bartha J. páros győzött. A DVTK női csapata 6:3 arányban legyőzte a Bp. Gyárépítők csapatát. Brosszmann, Monori, Szabó, Végvári, Brosszmann—Monori páros, valamint a Szabó—Strisovszky .páros szerezték a győzelmeket Mai miskolci sportműsor MOTORSPORT: Bábonyi bérc, 10 ■a. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei Elnökségé motoros klubja rendezésében bonyolítják le az országos motocross bajnokság második fordulóját- Valamennyi kategóriában az ország legjobb versenyzői indulnak. SPARTAKIAD: DVTK stadion melletti pályák, fél 9-tól: Borsod. Hajdú, Szabolcs megyék röplabda és kézilabda győzteseinek területi döntője. LABDARÚGÁS: MMTE pálya. .30. Az MMTE jubileumi labdarugó tornájának második napi mérFoa>: Buba btvAa Bajnokságot nyert Hejőcsaba Bajnokcsapatot A Hejőcsabal Építők labdarugói egész évi egyenletes teljesítményük után megnyerték az összevont járási bajnokságot. A most induló új szezonban a megyei első osztályban küzdenek majd a hejőcsabai fiatalok. Hosszú, göröngyös utat kellett megtenniök, addig amíg ide eljutottak, de lelkesedésük minden akadályt leküzdött és amire az elmúlt ősszel csak gondolni mertek, az valósággá vált. A napokban felkerestük a sportJubileumi labdarugó torna MVSC—M. Bányász 2:0 (2:0). 1500 néző. Vezette: Kreisz. Góllövő: Kovács (2). MMTE—Di. Bányász 1:1 (0:0). 1500 néző. Vezette: Lopatovszki. Góllövők: Siffman, illetve Dobos. ESZAKMAGYARORSZAG _A Magyar Szocialista Munkáspárt »ÄJffBB®- i _ _ Szerkesztő: Csata László i SzerkMM&ég: Miskolc, TanScshSz tír a 1 . , Telefonszámok: * Titkárság: 16-8«. Pártrovat: 16-049 ipari i A* íszskmagyarországi Lapkiadó VálUlat. , Felelő« kiadó: Bíró Péter. 1 KUdóÍV.v^u,.; Széchenyi u. 15—n. I _ Hirdetésfelvétel: 16-313. J Ter)e«ti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és ___________kézbesítőnél._________( Kés zült s Borsod megyei Nyomdában. * Felelős vezető: Kárpáti György. t kör vezetőit és elbeszélgettünk velük. Szinai Mihály, a sportkör elnöke, elmondotta, hogy a Hejőcsaba; Építők élete rövid két esztendé alatt jelentős változáson ment keresztül 1958-ban fiatal játékosokkal kezdték el a munltít és két esztendő múltán bajnokságot nyertek Izgalmas mérkőzésekben nem voll hiány ebben a bajnokságban, hiszen j szikszói csapat komoly ellenlábas oolt. Az ellenük aratott nagy győzelem után azonban — amelyen kötél 5 ezer néző figyelte a csabaiak iátékát — már biztos volt az elsőség negszerzése. Megkérdeztük Szinai sporttársat, iogyon érték el ez alatt-a rövid idő ilatt ezt a szép eredményt. — A csapat kitűnő szelleme, vala- nmt a vezetők áldozatos munkája neghozta a gyümölcsét — mondotta, lozmaring Sándor, az elnökség gyík tagja, társadalmi munkában végezte az edzéseket és mindenkor gén lelkiismeretesen foglalkozott a sapat tagjaival. Jó kollektív szellem .lakúit ki a játékosok között és Tömmel mondhatom, hogy a csapat agjai a munkahelyükön és a sporí- ►ályán mindenkor megállták helyüket. Segítségünkre voltak a szép si- er elérésében szurkolóink is. akik mindenkor lelkes buzdításukkal iá- ultak hozzá a sikerek kivívásához. A labdarúgó rCM,2°L*ffPm“e’ a replésén kfufl!, — tolnunk keU arról is. hogy más zakosztály nem működik a sport- örnél. — Egyelőre még nines más szak- sztályunk — mondotta Szinai elvire —. de jó eredményeket értünk ! a tömegsportban. Ezenkívül dolgozóink résztvesznek a szakszervezetek által kiírt versenyeken. Hát csapat küzd a labdarugó üzent! bajnokságért. A röplabda bajnokságban 5, az asztaliteniszben 9, a sakkban 7 csapat harcol az üzem bajnoka elméért. A tömegsport keretén belül tenisz egyéni és csapatversenyeket is rendezünk. Az olimpiai jelvényszerző versenyben is vannak már eredményeink, de itt sokkal jobban kell majd dolgoznunk. Tudjuk, hiba, hogy eddig nem fordítottunk nagy gondot más szakosztályok létrehozására. Ennek egyik oka talán az hogy kevés olyan dolgozónk van, aki sportolhatna magasabb osztályban. Célunk az. hogy először a sportvezetőket képezzük ki, majd egy-két szakosztály létrehozásával fejlesz- szük sportkörünket _ A‘°^ábblakbon a sportlétesítményekről esett szó. A hejőcsabal sportélet fejlődésének egyik hátra. totója az is, hogy nincs megfelelő sportlétesítmény. A labdarugó pálya nincs körülkerítve. Olyan létesít- rnényre volna szükség, ahol a labdarugó pályán kívül más pályák is a dolgozók rendelkezésére állnának. A tervek szerint mindent elkövetnek hogy társadalmi munkával megfele- lö lehetőséget biztosítsanak a hejd- csaboi sportéletnek. ' A hejőcsabai ,abáarugók Siket-„. i , .... r6n kívUl Mbákat is találtunk a sportkörnél. A lel. kcs vezelöségen múlik, hogy ezeket kijavítva, a sportköri tagokat jobban aktivizálva, újabb szakosztályok lét. rehazásóval megszüntessék a vísrs szássagokat, így Hejőcsaba sportélete bizonyára sokat fejlődik majd. Sándor Nándor — Szívélyes légkörben lefolyt tárgyalások eredményeképpen júliut 29-én Rómában megállapodást írta* alá a MALÉV és az Alitália légiforgalmi társaságok között. A megállapodás rendezi a MALÉV közeljövőben megnyitandó római járatává! kapcsolatos kérdéseket. — Hevesy György, a Stockholmban élő Nobel-díjas magyar tudós augusztus elsején tölti be 75. évét. A kémiai és biokémiai folyamatoknak rádlóízotópok útján való tanulmányozásával világszerte elismert nevet szerzett magának. 1943-ban kapta meg a kémiai Nobel-díjat. Hevesy György a Magyar Tudómé*- nyos Akadémiának is tagja. — A szeptember 4-től szeptember 11-ig tartó lipcsei vásárra negyven országból 6900 kiállító jelentkezett, köztük a Szovjetunió, Kína, Lengyelország, Csehszlovákia, Magyar- ország, Bulgária, Románia és Jugo- izlávia külkereskedelmi vállalatai is. Csaknem valamennyi nyugat- iurópai országból jelentkeztek cégek is több tengerentúli állam üzleti kő- ■ei képviseltetik magukat. — Ax augusztus 16-án függetlenné nyilvánítandó Ciprus* Köztársaság kétszázötvenezer választópolgára ma járul urnák elé, hogy megválassza a köztársaság első ötven tagú képviselőházát A választási törvény értelmében szombaton már tilos minden gyülekezés és választási propaganda. — Csökkentett munkaidőben dolgozik év végére a Lenin Kohászati Művek 4000 dolgozója. — A statisztikusok szerint ma már a házasság harmadik-negyedik esztendejében eldől, vajon a férj és a feleség jól megérti-e egymást, vagy nem. A válság azonban nem elkerülhetetlen. Ha a két ember valóban megérti egymást, a „kritikus esztendő" nem a szakítás, hanem csak az „erőpróba” éve lesz. —Hangonyban üdülőtábort létesített’ a Könnyűgépgyár KlSZ-bizott- ságf. A vállalat mintegy 70 fiatalt részesít iutalomüdülésbcn. kiváló munkájuk alapján. VPTlo,?‘l 4,,atorvo* Dienes Árpád Miskolc. Ságvári Endre u. 28. sr. Telefon »^63. Betegbejelentés 7—8 és 13—14 óra ■WU* 1910-ben hintették cl ■aisi d> • * magot... Néhány f lelkes, miskolci munkásember elhatározta, hogv a munkásfiatalok részére sportkört alakít... Polgári Kaszinó... Halicka... Vörös Rák... — emlékeznék vissza azok. akik a sportkör ..születésénél" jelen voltak ... Kis Titusz és társai indították el ragyogó útjára a munkás sportkört... Mennyi nehézséggel kellett megküzdeniök ... Az első világháború Valósággal szétszedte őket A huszas és harmincas években a fasiszta terror üldözte a munkás sportolókat. Nem tetszett nekik hogy a munkások sportolnak, egységbe tömörülnek. Megszüntették az egyesületet, gondolván, hogy soha nem élednek újjá... Nem így történt ... 1945-ben felragyogott a miskolci munkás sportolók csillaga. Újjászülettek, felszabadultak... Sok siker fémjelzi az ötven esztendős MMTE eddigi útját. Af sportkör vezetői, sportolói és szurkolói a szocialista sport megteremtésén fáradoznak. Hatalmas fává terebé’ve- sedett nz a mag. amc’vct 1910-b-n az alanítók ctvetcttek. A külö"»*»zl szakosztályokban folyó munka örömmel tölti el azokat, akik a sportkört