Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-17 / 142. szám
Kszakmagy arokszAg Péntek. I960, június Tegnap befejeződtek a mentési munkálatok — a rohanó ár körülbelül 25 házat rongált meg Borsod megye bányavidékein Szerdán délben hatalmas felhőszakadás zúdult Borsodra. A Bükk hegység északi részére hulló hatalmas mennyiségű csapadék, a domboldalakon lezúdulva, a haricai és a varból völgyön tört utat magának, a Sajószentpéter felé vezető Pitypalatty völgyön keresztül. A víztömeg percek alatt ötszörösére duzzasztotta a Harica-patakot, amely kilépve medréből telefonoszlopokat sodort el s egymás után öntötte el a völgy bányásztelepüléseit. Még zuhogott a zápor, amikor az első mentőcsapatok: a tűzoltók, honvédség, rendőrség, munkásőrség, valamint a bányászok önkéntes alakulatai megérkeztek a helyszínre, s megkezdték a mentést Különösen a honvédségi alakulatok végeztek di- cséretreméltó munkát; melligérő vízben küzdöttek az áradás sodrával s mentették a lakosság ingóságait. A mentési munkák a késő éjjeli órákba belenyúltak. Az árvíz pusztítása nyomán körülbelül 25 ház megrongálódott, az egyik a hömpölygő vízáradattól egészen megrongálódott, maga alá temetett egy gyermeket, aki életét vesztette. Az árvíz elvonulása után fokozott víz kiszivattyúzását és a kutak fertőtlenítését is. A tűzoltóság több szivattyúval dolgozik a házak pincéjében összegyűlt víz eltávolításán. Két bányát is veszélyeztetett a víz, melyet azonnal kiürítettek. Csütörtökön mindkét helyen megkezdték a részletes fenntartást. Az árvíz a haricai bányába is behatolt. A villámcsapástól megrongálódott transzformátor kijavítása után, az ár levonulását követően csütörtökön virradóra egész éjjel folyt a lejtősaknában összegyűlt víz kiszivattyúzása. Csütörtökön már az iszap eltávolítását és az elektromos berendezések helyreállítását végezték, hogy mihamarább megkezdhessék a rendszeres termelést. A bányászok és a munkásőrök önkéntes osztagai még az éjszaka folyamán helyreállították a völgy községeit Sajószentpéterrel összekötő iparvasutat is, amelyet a víz több helyen megrongált. Az ideiglenesen helyreállított pályán csütörtökön átszállással megkezdődött a személy- szállítás is. A tanácsok, a pártbizottságokkal közösen azonnal intézkedtek az árKiesés helyett közép-európai kupa ... Sok a sérült — irány Palermo erővel folytatták a mentési és hely- vízsújtotta családok elhelyezéséről és reállitási munkálatokat. A bányász- így már mindenkinek községek ivóvíz ellátására tavaly ké- ideiglenes otthona, szült vízvezetékeket két helyen ron- Csütörtökön gálta meg az árvíz. A Borsodi Vízmű zeti boltokba megfelelő mennyisé- dolgozói a hibát kijavították, ezzel a gű árut: kenyeret, húst, zsírt, zöldlakosság ivóvízellátását biztosították, ségfélét szállítottak, hogy a lakosság Ugyancsak megkezdték a kutakból a semmiben se szenvedjen hiányt Hz eredeti elgondolás megváltozott ?... A Felsőnyárád közelében húzódó Fekete-völgy II. aknán 1953-ban kezdték meg a termelést. Rendeltetése az akkori elgondolás szerint az lett volna, hogy alkalomadtán szénnel segítse a borsodi ipart. Akkor még nem gondoltak a tervszerű, folyamatos termelésre, mivel a bányaüzem a feltárás kezdeti stádiumában volt, nem lehetett tudni, hogy a bánya geológiai kutatásai milyen eredményekkel járnak. A tervszerű bányaművelés, a kutatások jelentős szénmennyiségre engedtek következtetni, s ekkor — mind fejlettebb fokon, a bánya részbeni gépesítésével, melyet mindinkább megköveteltek a bányával szemben támasztott követelmények — kezdődőit a bányászkodás. Az akna északnyugati irányban 1956-ban futott ki a műszaki határig. — S milyen szénkészletet rejt még magában a Fekete-völgy? Bíró István, az akna főmérnöke elmondotta, hogy előreláthatólag még 20 évre elegendő szénmennyiség húzódik a Fekete-völgyben. S nem is a legrosszabb minőségű szén. A 3100— 3200 kalóriaértéket is meghaladja. A bánya további gépesítését, a termelés növelését elősegítő intézkedések már korábban is történtek a bányában. A jelenlegi napi 37 vagonos teljesítményt 45, 1962-ben 55 és 1963- ban 60 vagonra szeretnék növelni. Ennek alapvető feltétele a rakodás gépesítése. A ' vezető szakemberek ezért úgy határoztak, hogy a Feketevölgy II. aknán a rakodás gépesítését Löbbels-gyaluval oldják meg. A vezető szervek utasításként adták ki az akna műszaki szakembereinek, hogy a vágatokat készítsék elő a Löbbels-gyalu beszerelésére. Már több hónapja, hogy elindult az V. telepen a mintegy 230 méteres vágat előkészítése. S jelenleg olyan hírek szállingóznak, hogy a Löbbels- gyalut nem a Fekete-völgy II. akna kapja meg. Ezeket illetékes helyekről még nem erősítették meg, azonban az előjelek mindinkább arra engednek következtetni, hogy a „megérzés" nem alaptalan. A Fekete-völgyiek szeretnék végre megtudni, hozzájuk kerül-e a gyalu, vagy leállja- nak a beszerelést megkövetelő élőmunkával, mivel ez a napi terv teljesítésében is hátráltatja őket. Ennek eredménye, hogy napjainkban a napi 37 vagonos tervet sem képesek teljesíteni. Időszerű lenne, ha a Fekete-völgyeik feleletet kapnának. Vagy ha ez nem „lehetséges”, számítsák be a hátráltató körülményeket és tekintsenek el a terv teljesítésétől. Mert a kettő együtt nem megy!... S milyen eredménnyel járna, ha a Fekete-völgyiek megkapnák a Löb- bels-gyalut? A napi tervteljesítés előreláthatólag 80—100 vagonra is felugrana, ami nem kis dolog és senki számára nem közömbös. Ahol munka van, úgy mondják, ott gondok, problémák is akadnak, s ezek sokszor önmaguktól is — mint mondják — „esőstől” jönnek. Ezért kellene elkerülni, hogy legalább mi magunknak ne csináljunk problémákat Kovács László nak és utazhatnak a megváltott menetjegyek értékének megfelelően tovább. Tanácsház téren csak az ide Tiszai pu. felől l/A sz. járattal érkező utasok szállhatnak át a Diósgyőr-VdS- gyár irányába közlekedő szerelvényekre. Az átszállójegyek ezen esetekben Tanácsház téren is egy órán belül érvényesek. ott függ Damokles kardjaként a kiesés. Micsoda véglet... Tavaly magyar bajnókság és most... Most a kiesési rangadók egész sora... Közben Kiss, — akárcsak vasárnap —. nagy lendülettel tör kapura és 16 méterről küldött lövését az edzőpartner — a rudabányai együttes kapusa csak nehezen üti szögletre... Es a másik oldalon Hódi Zolit teszik próbára a bányászcsatárok. — Legalább egy kicsit ő is n — szólal meg mosolyogva az edző Július 31-én kezdődik az új labdarúgó-bajnokság A Bp. Honvéd helyett a Ferencváros indul «* üt ország futballtornáján olimpiai' játékok idején, szünet vetkezik, majd szeptember 18-án _ negyedik fordulóval folytatódik az őszi idény december 11-ig. Az 1960—61-es bajnokság rajtjának eltolódásával új helyzet állt elő a nyári KK-ban. A Ferencváros, amely tudvalévőén a kupagyőztesek tornáján is indul, bejelentette, hogy a KK-ban is részt kíván venni. — Az eredeti elképzelés szerint — mondja Barcs Sándor, az MLSZ elnöke — július 26-a után kezdődött volna a bajnokság. Az új döntés szerint viszont két hét nyári szünet lesz. Ilyen körülmények között az MLSZ helyt adott a zöld-fehérek kérésének: a hetedik helyezett Honvéd helyett a Ferencváros mérkőzik a Simme- ringael. A kupagyőztesek tornájáról csak annyit, hogy a Glasgow Ran- gersszel lejátszásra kerülő találkozások hétközi mérkőzések lesznek, s nem zavarja a bajnokság menetét. Velemenyem szerint az olimpia előtt amúgy is hozzá kell szokniuk a játékosoknak a sorozatmérkőzésekhez, s ez az olimpiai keretbe tartozó Fe- rencváros-játékosoknak hasznos lesz. A Népstadion július 3-i műsorában tehát a Ferencváros a Simme- ringgel, az Újpesti Dózsa pedig a Fiorentinával játszik. mellett álló Török, azután hozzáteszi: Szép védés volt, igaz? Az edző ránéz, azután csak ennyit mond: — Bárcsak vasárnap is így „hajtanának" a fiúk... Csakugyan, valamennyien teljes eróbedobással játszanak a lelkes rudabányai együttes ellen. Formás, helycserés támadások gördülnek. Igaz a mondás: „Evés közben jön meg az étvágy” — legalábbis az edzés ezt igazolja, mert egyik támadás után máris vezetik a másikat. Szigetiben feltámad az egykori „csatárvér” és a diósgyőri 16-osról elindul, lefut jó néhány játékost, azután a másik 16-osról hatalmas lövést küld az edző-partner kapujára. Megint egy szöglet... Ki tudja, hányadik. S a lelátón, amely a tréningek idejére is megtelik, felzúg a tömeg. — Persze, nem akkora „tüdővel”, mint mondjuk a DVTK—Újpesti Dózsa találkozón. Szünetben a játékosok körülveszik az edzőt. O néhány fogyatékosságra hívja fel figyelmüket Mindenkihez van egy-két szava... Jó tanácsa. Azután elmegy a pálya túlsó o'dalá- ra. S én maradok a játékosokkal... Ismét megszólal a játékvezető sípHódi a sarokba tartó ^labdát nagyszerűen ja, s a tartalékosán felálló csapat tagjai nagy lelkesedéssel és a sport iránti szeretettel kergették tovább a labdát... A jelenlévő szurkolók beszélgetésének tárgyát most még a Csepel— DVTK találkozó képezi, de nemsokára olasz tájakon utazik majd a csapat Szicília felé. hogy Palermo együttesével megbirkózva, tovább öregbítse a magyar labdarúgás jó hírnevét Persze a szurkolóknak is jut a „csemegéből”, mert egy héttel később Itália fialt láthatják a diósgyőri stadion gyepszőnyegén... Paulovits Ágoston Foto: Lukács László a motívum azonossága jellemez. A Geller—Buszlajev játszmában (Jereván, 1959) a következő állás jött létre: Világos: Kgl Vdl, Ba3 és fi. Fd3, gyalogok: e3. e5, Í2, g2, h2. Sötét: Kg8, Ve7, Ba8 és f8, Hf6, gyalogok: a7, a5, d5, f7. g7 és h7. Következett: 19. exf6! Vxa3 20. Fxht Kxh 21. Vh5t Kg8 22. Vg5 g6 23, Vh6 és a Vg7 matt ellen lines védelem. A középjátékban gyakran találunk hasonló állásokat, melyekben a futár beütése h7-en és a vezérrel sakkadás h5-ön azonnal dönt. Ez különösen olyankor fordul elő, amikor az ellenfél a ve- zérszámyon támad és királya védtelen marad az ilyen beütések ellen. Jelen esetben a vezérrel „a3”-ra ütés kényszer volt a tisztvesziés miatt. A MOSZKVAI nemzetközi sakk- verseny Holmov és Smiszlov szovjet bajnokok közös győzelmével ért véget. A magyar Szilágyi a hetedik helyen végzett. BUENOS AIRSS. Argentina fővárosa nagyszabású nemzetközi sakkverseny színhelye lesz. A Június «- án kezdődő versenyen Szabó László nemzetközi nagymesterünk is résztvíztócsa és a csúszós talaj még a közelmúlt óráinak viharára emlékeztet... De az edzés zavartalanul folyik. Igaz, nem a „komplett” csapat kergeti a labdát. Erről a kétkapus edzésről többen hiányzanak. Paulás. Pál és Solymosi az olimpiai válogatottban kapott helyet... Papp sérülése mit sem javult. Török Sanyi is „civilben” a kispadról figyeli a játékostársait, majd odasántikál a mesterhez, aki a pálya széléről figyeli a Ismeretes, hogy néhány nappal ezelőtt az MLSZ azzal a javaslattal fordult az MTST elnökségéhez, hogy az NB I-ben az új bajnokság kezdetére csak az olimpia után kerüljön sor. Az MTST elnöksége megtárgyalta a labdarúgó-szövetség javaslatát és figyelembe vette 1. a zsúfolt program mát, 2. azt, hogy a szünet nélküli bajnoki mérkőzések a játékosokat nagymértékben igénybe veszik, továbbá 3.. hogy hosszú ideig a sportszerető közönség se maradjon mérkőzés nélkül. Ennek alapján a döntés: a június 26-án befejeződő bajnokság után július 3-án és 10-én a nyári KK-mér- kőzések kerülnek sorra, július Izén és 24-én teljes pihenő lesz a labdarúgásban. Az új bajnokság július 31-én kezdődik és augusztus 14-ig három forduló kerül lebonyolításra. Augusztus 14 és szeptember 11 köpött, az Ünnepi közgyűlés A Diósgyőri Vasgyárak Test gyakorló Köre 50 éves fennállásának emlékére ünnepi közgyűlést tart délután 5 órai kezdettel a DVTK Stadion tornatermében. Az elnökség felkéri tagjait, hogy az ünnepi közgyűlésen minél nagyobb számban jelenjenek meg. Jubileumi vívóverseny A DVTK vívószakosztálya az egyesület 50 éves jubileuma alkalmából és a vívószakosztály 20 éves működésének tiszteletére jubileumi vívócsapatversenyt rendez. A versenyt júnus 19-én, vasárnap reggel 9 órakor kezdik meg a DVTK Stadion tornatermében. Emlékverseny a Blikkben A Vasas Tér in és* et barát Egyesület diósgyőri szakosztálya folyó hó 18, 19-én éjjel-nappali tájékoztatási versenyt rendez a DVTK '50 éves fennállásának tiszteletére és Opren- dek Sándor vértanú emlékére. A verseny helye: Bükkszentkereszt és környéke. A versenyen részt vesznek a diósgyőrieken kívül a miskolci, budapesti, pécsi vasutasok, továbbá az ózdi és a budapesti vasas-csapatok. Kérjük tagjainkat, hogy a záróünnepélyen minél nagyobb számban vegyenek részt, vasárnap 12 órakor a Fehér kölápai túr istaház ban. A már hagyományossá váló dr. Asztalos Lajos emlékversenyt idén is megrendezték Balatonfüreden, amelyen nyolc külföldi és négy magyar mester vesz részt. A magyar mesterek már néhány szép győzelemmel dicsekedhetnek. Az egyiket most közöljük: Világos: Kluger, sötét: Zita (Csehszlovákia). Vezércsel. 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Hc3 Hf6 4. Hf3 Fe7 5. cxd Hxd 6. e4 Hxc 7. bxc c5 B. Fc4 cxd 9. cxd Fb4t (így a sakk- adás tempóveszteséggel történt) 10. Fd2 Va5 11. Babl Fxd 12. Vxd Vxd 13. Kxd 00 14. d5 exd 15. Fxd Hc6 16. Bhcl Bd8 17. Ke3 Bd6? (sötét sokkal rosszabbul áll, *Fe6 is rossz Bxb7 miatt, de a tett lépésre gyors összeomlás következik) 18. Hg5 Bd7 (BÍ6-ra Í4, majd e5! következne) 19. Bxc6 és sötét feladta. 19. Fxc6-ra természetesen még játszhatott volna, így azonban bxc6-ra figura veszteség éri, jobb esetben két gyalogos veszteség. pl. bxc 20. Bxc h6 21. Hxf7 Bxf 22. Fxa8 stb. Gyakran lehet hallani az elméleti tudás fontosságáról. Mind a megnyitások, mind a végjátékok elmélete megtanulható, legalább is egy bizonyos fokig. A középjátékokban való eligazodás a legnehezebb, de itt is vannak ún. típus-állások, amelyeket A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a Tiszai pályaudvarról l/A sz. villamosjárattal Tanácsház térre érkező és Vasgyár—Diósgyőr felé továbbutazni szándékozók részére Tanácsház téren átszállóhelyet létesít. Tiszai pu.—Szemere u. köaötti megállóknál l/A sz. járatra felszálló és Tanácsház téren túl utazni szándékozók az 1 A sz. járaton megváltott és átszállóra kezelt menetjegyekkel Tanácsház téren átszállhatHirdetmény [felkészülést... a Csepel ellen és a Közép-Európai Kupa küzdelmeire. Egyik sem lesz könnyű. A tavalyi I bajnokcsapat feje felett még mindig A vihar elvonul a stadion fölött és smét kisüt a Nap. A smaragdzöld (yepszőnyeg még jobban kiemelkedik i vörös salak „keretből". Néhány