Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-09 / 135. szám
CWtörtflh. 1969. Június 9. esZAKMAGTARORSZAG Ma ülést tart a megyei tanács A bemutató előadás MEGTALÁLTAK COPERNICUS SZÜLŐHÁZÁT Lengyel tudósok megtalálták Nicolas Copernicus, a XV. századi csillagász és matematikus szülőházát. A ház az észak-lengyelországi Torun városban áll. Most Copernicus-mú- zeumot rendeznek be benne. Copernicus, mint ismeretes, elsőnek bizonyította be, hogy bolygórendszerünk középpontja nem a Föld, haN agyőt csodálkoztam, amikor a méa be sem fejezett erdőbé- nyei művelődési otthonra azt mondták: műemlék. A jelzőt a nép ragasztotta a leendő kultúrházra. Hogy kinek az intézkedése, jóváhagyása alapján kezdték meg méa 1955- ben az építkezést, arra talán már csak a bürokrácia avatott búvárjai tudnának felelni. Elég az hozzá, építettek itt eou akkora mű- velődési házat, hogy Miskolcon konkurálhatna a Nemzeti Színházzal. Az 500 férőhelyes nagytermen, s az ennél is nagyobb előcsarnokon kívül találni ttt szinészöltözöket, könyvtárhelyiségeket, az alagsorban gondnoklakást, s egyéb helyiségeket. Már eddig is jó sokba került az építkezés, s még mindig hátra van az előcsarnok burkolása, festése, a leijárati lépcső újbóli elkészítése. A színháztermet is fel kell újítani, ugyanis a mintegy 30 ezer forintos olajlábazat már csaknem teljeJHu e mlék ? sen tönkrement, a székekkel tönkretették. A községfejlesztési alapot úgy emészti az épület, mint a szivacs a vizet. Emiatt aztán sok minden másról le kell mondaniok a községbelieknek. Az állagmegóvás, fenntartás és az egész huza-vona adta a .,műemlék" nevet a művelődési háznak. Mit kellene tenni? Erre kíváncsiak már évek óta az erdőbényei- ek is. 400 ezer forint kellene a teljes befejezéshez. Az összegnek azonban csak eou kisebb hányadával rendelkezik a községi tanács. Időközben a hosszas huza-vona során arra is fénu derült, hogy az építkezésnél, a tervezésnél, a társadalmi munkásokon kívül voltak kevésbé önzetlen, a maguk zsebére spekuláló emberek is. Az illetékes szervek feladata ezt megvizsgálni és az ügyben állást foglalni. A kultúr- ház befejezését illetően azonban el kell mozdulni a holtpontról. Az erdőbényei fiatalság. gyó lakók szeretnék már megérni az építkezési munkálatok befejezését. a kapunyitást. A község régi kulturális hagyományokkal rendelkezik, sajátos eredetű táncaikkal már versenyeket, dijakat is nyertek. A hagyományok ápolásához, továbbfejlesztéséhez, a művelődéshez már nagyon elkelne a kultúrának ez a hajléka. A község, s az illetékes felsőbb szervek vezetőin a sor. Ok vehetik együttesen fontolóra. hogy oldják meg ezt az évek óta húzódó ügyet. Az egyébként tetszetős, de gazdátlan épület, felügyelet nélkül állandóan romlik. Jóllehet, nem könnyű előteremteni a befejezéshez szükséges ösz- szeget, mégis számításba kell venni az eshetőségeket. Be kell fejezni az építkezést. hoau elmaradjon az erdőbényeiek nagyobbrészt jogos élcelődése. Legyen a művelődési ház maid csak századok múltán műemlék. Jubileum a Lenin Kohászati Művekben Mint már korábban is közöltük, Júliusban lesz 190 éve. hogy Mária Terézia alapítólevelének hozzájárulása , alapján Fazola Henrik egri lakatos- ós órásmester a mai ómassán. a Bükk erdőrengetegében vasolvasztót létesített. Negyven évvel később — száz- ötven évvel ezelőtt —. az első vasolvasztó fia, Fazola Frigyes a mai UJmassán, az apjáénál kétszer nagyobb méretű olvasztót épített, s azt országos hírűvé fejlesztette. Ebben az üzemben már a vasolvasztáson kívül az acélgyártást is meghonosították. A mai vasgyár, a Lenin Kohászati Müvek helyén az első nagyolvasztóban 1870-ben. — kilencven éve — kezdték meg a vas csapolását. Hármas évfordulóhoz érkezett a diósgyőri gyárváros. Az évforduló alkalmából ez év júliusában jubileumi ünnepségeket rendeznek Diósgyőrött. Az ünnepség alkalmából kerül sor az ország első és európai viszonylatban is szinte egyedülálló ipari kulturális intézményének. a Lenin Kohászati Művek vendégházában elhelyezett Központi Kohászati Múzeumnak ünnepélyes megnyitására is. Elkészült a jubiláris ünnepség tervezete is. Ezalkálómból kerül kiadásra a 120 oldalas, képes, rajzokkal illusztrált gyártörténeti kiadvány. Több ünnepi megemlekezésre is sor kerül. A hármas évfordulót méltóképpen ünnepük meg a diósgyőri kohászok. Az illetékesek válaszolnak Az Éazakmagyarország május 19-1 számában Legyen váróterem Garad- nán — címmel kérdést intéztek vállalatunkhoz. Az alábbiakban válaszolunk: Garadna végállomáson a közeli épületben levő váróhelyiség a közönség rendelkezésére áll. Ez kicsi ugyan, de miután egy évben csak két vagy három hónapon keresztül és csak szombaton, vasárnap van nagy forgalom, nagyobb váróterem építésére beruházási hitelt biztosítani most nem tudunk. KeletlfUkki Állami Erdőgazdaság VI. A CSŰRBEN egy halott feküdt, mellette valami altisztféle jajgatott egyre halkulón. Benn az első szobában, a géppuska mellett két fejlövéses halott és három sebesült, egy magyar hadnagy, egy cseh hadnagy és egy közlegény. A hátsó szobában a saroklőcához kötözve, betömött szájjal ült egy öregasszony, az ágyon aléltan feküdt egy felmeztelenített asszony, a lepedő véres volt alatta. Az asszony nagyon szép volt és fiatal, alig több húsz évesnél. Sudár, magas termetű lehetett, kontybafonott sűrű hajjal, kreol bőrrel. Mindezt egy szempillantás alatt fogta fel Lajkó. Látta, hogy él az asszony, azt is, hogy még vérzik. A döbbenet megbénította, de aztán fürgén cselekedett. Lehajtotta az asszony ruháját, hogy tisztességesen be legyen takarva a megbecstelenitett gyönyörű test. Aztán az öreget vette sorra. Közben odaszólt Drahosnak: — Ku... kutassátok át a tanyát! Az öreget megszabadította kötelékeitől, szájából kihúzta a fekete harisnyát. De időbe telt, amíg az öregasszony beszélni tudott. Drahos és Tari visszatértek. *— 1... Ihász hol van? Drahos maga is meglepődött, kö- i ülnézett. — Nem is tudom... Eltűnt... Tari kilépett a konyhába és kinézett a földekre nyíló hátsó ablakon. Az ösztönére hallgatott, — Ott jön nil — mondta. —1 Hozza a gazdát! — Istenem! Jézusom!... Megölték a vömet! —• tördelte zokogva GERGELY MIHÁLY: A GYŰLÖLET FORRÁSA az öregasszony. “ Az! Az a tiszt lőtte agyon! — mutatott be az első szobában nyögdécselő magyar hadnagyra, akit Stefcsik meg Bara őrzött — Azt mondta, mikor bejöttek és a lányom ki akart szaladni az emberért, hogy maradjon!... Mert az igen jó, hogy az ember szánt, nem gyanakszik legalább... Valami veres vonatot, meg egy másik mozdonyt vártak, akiknek itt kellett ütközni... 'TÁNTORGÓ dobogással jött Ihász. Vállán, akár egy laza búzászsák, átvetve az élettelen test. — Most irhette el a halál sze- ginyt! — mondta. — Még meleg ... Két golyót kapott a tüdejébe, elvérzett! — Az ölte meg! Az volt! 0 volt! — rikácsolta eszelős jajongástal az öreg. — Mert hogy bejött, mindjárt megakadt a szeme a lányomon... A cseh mutogatott neki, hogy hagyja, de nem hapyta ... Megölelte a lányomat, erre Mari sikoltott... A vöm meghallhatta, futni kezdett... Innen az ablakból lelőtte... Utána engem megkötöztetett és a lenyomat leteperte ... Keiten fogták le neki... Aztán küldte a többit is ... Azok meg jöttek sorba... Tizenheten... Ihász mér az első szobában, a magyar hadnagy fölött állott. Némán, fenyegetőn. — ELBESZÉLÉS — “ Ez volt, ügyi, mama? ... Tudom, ha nem mongya is, mer ez egy olyan úr!... Ügyi, Tölgyessy hadnagy úr?!... A hadnagy abbahagyta a nyöszörgést, eddig a hasára tapasztott kezével rémült hadonászásba kezdett. — Nem vagyok Tölgyessy!... Sose láttam magát! Valamennyien körülfogták a tisztet, meg Ihászt. — Dehogy is nem, hadnagy úr!... Emlikezzék csak, hogy hol!... Na?... Hát Tiszad'.bon!... Ott is maga spekulálta ki, hogy kisubic- kolják a húgomat!... — Nem igaz!,.. Sose voltam Ti- szadobon! — A hadnagy megpróbált fölállni, de Ihász egy gyönge mozdulattal visszalökte a földre, ahol tócsába gyűlt össze a vére, meg a mellette fekvő cseh hadnagyé, akinek a. felső combcsontját törte el a golyó. — Meg Ignác Annát! — Nem ismerem! — Meg Üllői Zsuzsikáit Nem!... Nem! — Meg Viktőri Annust! — Egyikről se hallottam! — Szíp jányok voutak. ügyi?... A legszebbek Tiszadobon! Kiválogattátok! ... ThASZ a könyörtelen ráolvasás x végére ért, a hadnagy it el- • némult Akkor Ihász Lajkóra emelte felleges tekintetét és szemével a hadnagyra vágott. — Hátra vihetem? — Mi... minek? — Láttam ott egy ües baltát!... Az jaő lesz, lemetüni vele a nyakát, ahogy a pulykáit szokták! Aztán be a trágyalébe!... Mer az ilyen nem irdemli a tísztessíges halált! — Vigyük magunkkal, Lajkó előtár«/ — mondta Drahos. — Hf«z át kell adnunk őket a forradalmi törvényszéknek! Lajkóról lehámlott a kisfiússág, telt arcán elmélyültek a máskor alig látható ráncok, maga volt a bosszúálló isten. — A fo.... forradalom tör... törvényszéke itt most mi vagyunk! — benyúlt a tiszt 'zubbonyzsebébe, előhúzta igazolvájiyát. — ín... indulás, Tő... Tölgyessy Károly! De hogy az nem moccant. Ihász a hóna alá nyúlt és vitte a karcsú, vékony embert, mint egy gyereket. — Akkor tán a többit is. Lajkó elvtárs! •— mutatott Tari Adám a — A — azokat visszük! A hadnagyot hátrakisérték. lajkó kihúzta pisztolyát, hogy maga végezzen vele. Jól megnézte, hogy sósé felejthesse el. Nem tudta miért. de még egyetlen embert sem gyűlölt ennyire. Aki azt az ártatlan asszonyt... Már emelte pisztolyát, akkor Ihász megszólalt: — Engedd át nekem a kutyát, komám!... Mán rigtül keresem! Lajkó visszadugta forgópisztolyát. A hadnagy a földön feküdt, ereje utolsó csöppjével föltérdelt. — Ne bántsanak/... Ne öljenek meg!... Két kis gyermekem van!... Könyörüljenek! De Ihász nem hallotta. Vagy a szive volt már annyira kérges, hogy nem tudott megrezdülni a szivet- tépő könyörgésre? ... Közvetlen közelből az arcába lőtt a hadnagynak, aztán még, még. Mind a hat golyót beleeresztette a görcsösen összekucorodó emberbe. Majd rúgott rajta egyet, még egyet, mía a feje bele nem csúszott a trágyalébe. Utána megfordult s azt morogta lompos bajúsza alatt: — Ezt mán a fronton kellett vouna valamik fiúnak! A többivel együtt!... Akkor most sokkal fcöny- nyebben boldogulnánk!.,. T AJKÓ észrei'ette Ihász mes^ terkedesét, ahogy a bűzlő kávébarna lébe terelte a halott fejét. Mielőtt beléptek a házba, annyit mondott: “ A ... aki nem érdemli, azon nem kő... könyörülhetünk, de ke... kegyetlenkednl azzal se szabad! ... Magunkat mocskoljuk be vele! — Mir? ... Nekünk sose szabad? Csak nekik?! Lajkó óvatosan karjába vette az eszméletlen asszonyt, a többiek a két csehet és visszatértek a páncélvonatra. (Folytatjuk.) nagyrészt sikerült is. Énektudásuk imponálóan biztos volt. e téren a zenekar kicsit el is maradt mögöttük. Mindhármuk közül legérettebb formálást mutatott hangban is. játékban is Kiss Ilona. Horváth Dezsőnek kezdeti elfogódottsága elmúltával kifényesedett a hangja; még az alsó hangjai nem szólnak és sok a felesleges hangsúlya, de őszinte átélés érződött énekén. Colas - Csapó Tamás basszussá fog érni évek múlásával. Megérdemelné hangja a komoly tanulmányokat A zenekar kísérete általában szép volt, tempóban egy kicsit sok volt az Ingadozás. A másik kisopera Gluck; Május királynője című pésztorjátéka volt. Meséjét hasonló motívumokból szőtték, mint a Bastiennét. megtoldva 2 vórbő figurával, egy élvhajhász márkival és egy boroshordó nagygazda szerepeltetésével. A történeti húség kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy a Gluck neve alatt ismert művet Gluck és mások dallamaiból állította össze J N. Fuchs karmester. A végeredményben dfszletes és kosztümös előadás emelte az egész előadás U?ngulatát és atmoszférát teremtett A szereplők Játékkészsége és rutinja meglepően ügyes volt. Friss vidámságuk azonban néha átbillent az operett felé. Szerep- és énektudásuk biztos, jó felkészültségű volt. Egészen operai hangvételt mutatott Kiss Mária Philinte szerepében. E kis előadás főerősségének tartjuk. Hálás szereoüket hanggal is győzték Várkonyi Gyula a nagygazda és Hájé r József a márki szerepében. Becze Ida Lisettr és Lukács Rózsa Hdéne szerepében segítette a sikert. Becze Ida inkább mozgás- és szerepkészséggel. Lukács Rózsa bájos hangjával tűnt fel. Mindent összevetve. Kalmár Péter kezdeményezése sikerrel járt Sokat tett e stúdió előadásért és munkája megérte a fáradságot. Biztoe kézzel fogta össze a zenekart és a szólistákat. A tartottabb tempók különösen a Mozartnál még szebbé tették volna az előadást és * végek nagy lelassításainak elhagyása. Kalmár Péter is. a stúdió tagjai is törekvésükért, kezdeményezésükért a legmelegebb dicséretet megérdemlik. Reméljük, ezekután a színház is támogatni fogja őket és a megyei KISZ-bizottság is segíteni fogja munkájukat. Elképzelhető lenne a Május királynőjét kivinni a megyébe; mondanivalója, dallamossága és értéke megtalálná az utat a hallgatókhoz. Kisszámú szereplőgárdája és esetleg kisebbszámú zenekarral talán nem is okozna — támogatással — különösebb nehézségei Érdeklődéssel várjuk tovább! lépésüket és reméljük, követni fogja e kezdetet több lelkes vállalkozás. Y. Zalán Irén szerelmese. Bestien elhideguit tőle. Tanácsot kér Colostól, aki ..varázsló- , nak” adja ki magát. Colos azt tanácsolja, hogy a lány viselkedjék hide- < gen, amikor Bastien közeledik, uta- , sitsa el. tegyen úgy. mintha közömbös . lenne. A látszólagos hidegség egyre jobban tűzbe hozza a pásztort, s most már ö fordul segítségért a varázslóhoz. s ez „varázsigéver véget vet a látszólagos hidegségnek, ami után a szerelmesek kibékülnek. Bármennyire zseniális gyermek alkotása, mégiscsak próbálkozás és követelményei elérhetők ilyen próbálkozás számára. A szereplők: Basti - enne: Kiss Ilona, Bastien: Horváth Dezső, Colas: Csapó Tamás őszinte igyekezettel törekedtek megfelelni. A koncertszerű, díszletnélküli előadás nehezebb megoldást jelentett, mintha a Május királynőjéhez hasonlóan ez is díszlettel, kosztümösen került volna bemutatásra. A hangnak. előadásnak kellett mindent érzékeltetni és elképzeltetni. A szereplők dicséretére váljék, hogy ez Az operastudlóben szárnyukat bon toga tó lelkes fiatalok száma nen nagy. Kalmár Péter akarása és kéz deményezése egészen kis csoport ts próbálkozhatott. A kisszámú, lelke csoportnak erejéhez kellett mérni . vállalkozást és erre szinte keresv sem találhattak volna jobb művekc mint amit éppen előadtak. Elsőként Mozart: Bastien és Basti enne című pásztorjátéka került elő adásra. E mű a zseniális gyermek Mozart alkotása, amelyet 12 éves ke rábán irt. Az egész tipikusan néme jellegű, előfutára a későbbi nagy ope ráknak. Máf az első ilyen kísérleté ben is tudott a zseni egyénit alkotn: Szövege, témája szabaddá tette a ki komponista minden tehetségét, kép zelóerejét. Nemzeti jellege erőtelje! mentes a korabeü olaszos jellegzc tességektől, fölösleges zenei sallar goktól. Témája egyszerű és ehhez al kalmazkodik a zene. amelynek orosz lánkörmei már megvannak és ma : megállja a helyét. Bastienne pásztói leány kétségbeesve tapasztalja, hog jak érdemesnek a vele való foglalkozást és erősen tartja magát az a hibás nézet, hogy ez inkább csak a KlSZ-szervezet, vám közelebbről Kalmár Péter karnagy Ugye. A bemutató meghirdetése azonban a színház hivatalos músorplakátján történt, az előadást a színház épületében, a színház dolgozói tartották és így a színháznak az előadásért vállalnia kell a felelősséget. Ez a felelősségvállalás azt is jelenti, hogy az előkészítésben Is másképpen kell résztJóllehet, a kisoperákban szereplő studlótagok nem érik el azt a művészi fokot, hogy produkcióikat kifogástalannak. teljes értékűnek fogadhassuk el, de feltétlerMl figyelmet érdemelnek. Figyelmet érdemel az a nemes törekvés, amellyel fiatal művészeink mind többet akarnak nyújtani a közönségnek, mind többet akarnak fejlődni, mind jobban akarják művészi adottnárrailent rsismlnl. Történt már ilyen kezdeményezés a színház falain kívül is. — a színház fiatal művészei részéről: Nyilassy Judit és Téby Katalin, majd később Balogh Emese és Verdes Tamás nagysikerű előadóestjei az SZMT kultúrotthonban. hasonló jellegű szerepléseik a megye különböző községeiben. Mindezek azt mutatják, hogy a fiatalokban helyes vágy él és ezeket a legmesszebbmenően kellene támogatni. elsősorban a színház vezetőségének, irodalmi színpad, opera- stúdió, a továbbképzés sok más lehetőségének megteremtésével még akkor is, ha egy-egy ilyen produkció nem kecsegtet mindig túlnagy erkölcsi és anyagi sikerrel. Dicséretet érdemel a sztnkázi KlSZ-szervezet a: operastudió létrehozásáért, az előadót közreműködői lelkességükért. Ezeket tartottuk szükségesnek előrebocsátani, mielőtt a produkciókat értékelnénk, mert a két kisopera előadása értékelésének a fentebb ismertetett körülmények figyelembevételé nem lehet mellőznie. <bm) Mint ahogy a szegény, követelőző rokonnak is kénytelen-kelletlen meg szoktak teríteni az asztal végére, úgy tűzték műsorra a Miskolci Nemzeti Színházban is az évad végén, a Kamaraszínház helyiségében, a színházi KlSZ-szervezet operastu- diójának bemutatóját. Két kisoperát mutattak be a fiatalok. Nagyon sok izgalom, sok felkészülés és még több megnemértés kísérte munkájukat, tette még feszültebbé azt az izgalmat, ami gyakorlott énekeseknél, színművészeknél is jelentkezik egy-egy új bemutatón. Hosszú évek óta nem volt stúdió- előadás a színházban. Ez azt jelenti, hogy a színház fiatal tagjainak fejlődésével, az énekkari tagként foglalkoztatott, olykor-olykor klsebb-na- gyobb szerepeket is játszó statiszták, segédszinészek továbbképzésével senki sem törődött. A színházi KISZ- szervezeté a kezdeményezés. Ok karolták fel Kalmár Péter fiatal karnagy javaslatát, hogy operastudiót szervezzenek. Munkájukat nagyon sok nehézség gátolta, nehezítette és vajmi kevés segítő szóndékknl találkoztak. Ez rányomta bélyegét a produkcióra is. A két kisopera közül az egyiket kénytelenek voltak a játék teljes mellőzésével, pusztán csak az énekszámokat * bemutatva, narrátor közbeiktatásával előadni, mert a Mis. kőid Nemzeti Színházban nem akadt rendezésre képes, idősebb. tapasztaltabb kolléga, aki segítségükre sietett volna, megrendezte volna a rövid. háromszemélyes kisoperát. A másik kisopera rendezőjéül Farkas Endrét tünteti fel a szinlap. Mutatja a produkció mostohagyermek mivoltát az is, hogy a színház épületében sehol nem hirdette egy felirat, vagy plakát a szereposztást, amelyből név- szerint meg lehetett volna ismerni az egyes szereplőket. A színház látszólag nem tekintette saját ügyének az operastudió bemutatkozását. Több színházi vezető úgy vélekedik, hogy a produkció éretlen a bemutatásra, általában nem tartC T 1/ ICflPFR A A Mltkolcl Nemzeti Színház IX t I IX I O W r CI\A KISZ operaztudlójának bemutatója Amíg az előadásig eljutottak I kenységéről és javaslat az új népi ülnökök megválasztására. 2. Beszámoló a megye egészségügyi I helyzetéről. 3. Szervezeti kérdések, interpellá- I dók. Délelőtt 9 órakor kezdődik a me-1 ryei tanácshaza nagytermében Bor-1 iod-Abaúj-Zemplén megye Tanácsé- I iák ülése. Napirendi pontok: . 1. Beszámoló a népi ülnökök tévé- I