Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-09 / 135. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! fsmmmmsiOú A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A földekről jelentjük T akarmánybegyüj tés „Mesterséges e$8" Eredményesen patronálják az ipari üzemek Borsod megye tsz-eit Gyors növényápolást! I APUNK tegnapi számiba n közöltük a megyei tanács végrehajtó bizottságinak felhívásit. Termelőszövetkezeti tagoknak, állami gazdaságaink dolgozóinak, a tanácsi apparátus munkatársainak, mezőgazdászoknak, agronömusoknak traktoristáknak és gépállomást vezetőknek, kisparcellákon gazdálkodó egyéni parasztoknak szólt az üzenet. A megyei tanács végrehajtó bizottsága értékelte a valóságos helyzetei. Többek között megállapította: „Annak ellenire, hogy termelőszövetkezeteink többségében s az egyéni parasztgazdaságokban a tavaszi növényápolisi műn- kilatokat szorgalmasan végezték és végzik — jelentős lemaradás van, különösen a kukorica kézi kapálásában. A rendkívül nagymérvű gyomo- sodás veszélyeztett az idei jó termést a kapisnövényeknél." A lemaradás oka ismert. Az idei, tavaszi Időjárás rendkívül szeszélyes volt, s csak az utóbbi hetekben köszöntött be a tartós, meleg idő. S noha termelőszövetkezeteink és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztjaink nagy lendülettel lógtak hozzá a tavaszt növényápolási munkákhoz, az esős Időjárás következtében elgyomosodott földeken sokkal nehezebben, nagyobb erőkifejtéssel tudják most a kellő eredményt elérni. Sok helyütt kézi erővel kellett és kell elvégezni azt a munkát is, amelyet a gépállomás és a Növényvédő Állomás gépeire terveztek, hiszen annak idején a felázott, lágy talajra a gépek nem mehettek rá. A végrehajtó bizottságnak a mostanit megelőző ülésén is utalás volt arra. hogy a nagy táblákon gazdálkodó szocialista mezőgazdasági üzemekben szervezzék meg a ct iládtagok mind nagyobb számban történő bevonásával a tavaszi növényápolást. Most azonban már nemcsak a kukorica és más kapásnövények gyomtalanításáról van szó, hanem napirenden van a takarmánybegyüjtés is. Termelőszövetkezeteinkben, mezőgazdasági nagyüzemeinkben az idén a termelés és a termelékenység fokozása a cél. Magasabb mércét állítottunk magunk elé, mint a múlt évben, hiszen az életszínvonal emelkedését, a város mezőgazdasági termékekkel való jobb ellátását csak azon az úton érhetjük el, ha évről-évre, tehát már az idén is jelentősen fokozzuk a termelést, s csökkentjük a mezőgazdasági termelőén!tek előállításának önköltségét. 'PERMELŰSZOVETKBZETEINKBEN a belterjes- gazdálkodás ktalakl. tásában, következésképp az egész dolgozó nép életszínvonalának növelésében döntő szerepel játszik, hogy minél rövidebb idő múltán olyan állatállománnyal rendelkezzünk, amely biztosítja mind a falu és város tejes tejtermékekkel való ellátását, mind pedig — a szerződéses állatneve- lésen és hizlaláson keresztül — a tervszerű hús- és zsirellátást. Ennek feltétele a takarmánynövények fokozottabb termelése. Döntő szerepet játszik tehát — mint a végrehajtó bizottság felhívásában is szerepel — az Idei tavaszi növényápolási munkák lelkiismeretes elvégzése mellett a takarmánynövények begyűjtése, az időben történő kaszálás, szárítás, behordás. A falu népe nagy lelkesedéssel, példátlan szorgalommal végzi nehéz és felelősségteljes munkáját. De még az eddiginél is lelkiismeretesebb, pontosabb és gyorsabb munkát kérünk és várunk a mezőgazdaság dol- gozóitól. Az idő sürget bennünket. Hiszen nincs messze már az aratás, behordás, csépiéi. Nincs messze az az Idő, amikor eddigi erőfeszítéseink gyümölcseit gyűjtjük össze, s rakjuk az ország asztalára: — íme, ezt termeltük, ennyiért termeltük! Ki kell használni tehát a hátralévő időt: ott, ahol elmaradtak a kukorica, a krumpli kapálásával, a takarmánynövények begyűjtésével, sürgősen mérjék fel a helyzetet, a rendelkezésre álló erőket és fordítsanak igen nagy gondot arra, hogy ne csak a termelőszövetkezetbe beiratkozottak, hanem a családtagok is tevékenyen kivegyék részüket a növényápolásból, hogy az így felszabaduló erőket más. fontos munkaterületre csoportosíthassák át. Ugyanezt kérjük az egyénileg gazdálkodóktól, a holnap termelőszövetkezeti parasztjaitól. t? AJTUK, a mezőgazdaság dolgozóin most az ország szeme. Feléjük irányul minden tekintet. Rajtuk, még lelkiismeretesebb és pontosabb munkájukon múlik, hogy a múlt esztendeinél jobb termést érjünk el Ez teszi lehetővé, hogy tovább javítsuk népünk mezőgazdasági termékekkel való ellátását, ez teszi lehetővé, hogy termelőszövetkezeteink tovább erősödjenek, hogy életkörülményeink tovább javuljanak. met. Amikor a kohászok arról szereztek tudomást, hogy a tiszakarádi tj Ele» Tsz a közös állatállomány kialakításához istállókat épít. azonnal segítségükre siettek, és már épl- **k is a két, egyenkint 50 férőhelyes Istállót. Az ipari munkásoknak aa építkezésnél nyújtott segítségével lehetővé vált. hogy a tsz egész tagsága most a növényápolást végezze. A Borsodi Szénbányászati Trönt az edelényi Járás termelőszövetkezeteinek nyújt segítséget. A bányászok támogatásával az edelényi Alkotmány Tsz mintegy 10 holddal növelte öntözéses kertészetét. A szükséges csővezetéket és szivattyút a bányászok Javították ki és állították üzembe. Cserébe az edelényi Alkotmány Tsz a kertészetéből a SaJó-völgyi bányásztelepeket látja el friss zöldségfélékkel. Borsod megyében csaknem 40 külön bösó ipari vállalat — mint többek között a diósgyőri Lenin Kohászati Művek, a He Jócsabai Cementgyár. a Borsodi és az Ósdi Szénbányászati Tröszt, az Ózdi Kohászati üzemek — segíti a termelőszövetkezeteket. Az üzemek dolgozói rendszeresen felkeresik a támogatásukat élvező közös gazdaságokat, s mindig a legfontosabb munkákban nyújtanak számukra segítséget. A Lenin Kohászati Müvek dolgozói a Bodrogközi tájegység termelő- szövetkezeteinek nyújtanak segítséget. A támogatás során például a kenéztől tsz-nél beszerelték a villanyvilágítást a szövetkezet tejüzemébe, valamint kovácsmöhelyébe és kijavítottak 4 villanymotort b. Ezekkel a motorokkal gépesítették a két fizeIskolás gyerekek gyűjtik a burgonyabogarat A felsözsolcai általános iskola nfi- vendékei nemcsak természetrajz órán foglalkoznak az amerikai burgonyabogárral, hanem nevelőik irányítása mellett tevékenyen részt vesznek a veszedelmes kártevő Irtásában I». Amíg szüleik a termelőszövetkezetben kapálnak, gyűjtik a takarmányt, ók „megszállják” a burgonyatábláknt és éber szemeik elől nem szökhet meg egyetlen rovar sem. E művelet után természetesen még lepermetezik a növényeket és így elpusztul a burgonyabogéi lárvája is. Foto: Szabados György Szénát szállít a Zetor A putnoki Mezőgazdasági Technika tangazdaságában b teljes lendülettel folyik a munka. Renden szárad a lekaszált lucerna, s amint képünkön is léiható, nem várják meg. amíg hirtelen jött eső kárt tehet benne, hanem a Zetor után akasztót* pótkocsi segítségével gyorsan „rendeltetési helyére”, a tangazdaság állattenyésztő telepére szállítják. Gépesített silákésxltés Az ónodi Rákóczi Termelőszövetkezet tábláján készült képünk n gépesített silótakarmány készítést örökítette meg. A virágzásban lévő gabonát traktorvontatta silókambéjn zúzza össze, s szállítja a mellette haladó vontatóba. Ilymódon jelentősen meggyorsul a zöld takarmány beszállítása és a gabona helyét — mire « sorok napvilágot látnak —. talán már fel is szántották, hogy másodnövényt „Mesterséges es6" Ez a felvétel a Nagymiakolci Állami Gazdaság kistokaji üzemegységében elkészült. A budapest—miskolci országúton lelassítanak a jármüvek, amikor az üzemegyíég kertészete mellett haladnak el- Viszonylag nem • v területen termelnek itt xökbég- Uiét. de a mesterséges esóztetó berendezés még sokmindenfci előtt Ismeretlen, itt pedig nap, mint nap működés közben láthatják az utazók. A hasznos ötletet nemcsak állami gazdaságokban, hanem megyénk sok termelőszövetkezetében is megvalósították mér. Az igrici Kossuth Tsz évről-évre nagyobb haszonra tesz szert öntözéses kertészetében. Az I« iplpntówi növeltek területűié jezték a cukorrépa, a mák egyelő-1 sét. Nem kielégítő viszont az clőre-j haladás a kukorica kapálásánál. Szé-j pen fejlődnek a kertészetekbe kiülte-j tett palánták, nemsokára friss zöld-] ségfélével látják el a városi piacokat.! szólják a takarmányt, rétiszénát, gondozzák a szólót, a gyümölcsösöket Termelőszövetkezeteink többségében a családtagok bevonásával az utóbbi két hét alatt mindenütt nagyot haladt előre a munka. Általában beA nyári, meleg időjárás továbbra is kedvez falun a növényápolási munkáknak. Öröm ma a megyét Járni. Amerre megy. amerre néz az ember, mindenütt dolgos munkáskezek szorgoskodnak. Kapálják a kukoricát kaMegyetzcrtc folyik a takarmánybegy (Ütés. Termelőszövetkezeteink. Állami gazdaságaink é* az egyénileg gazdálkodók, kihasználva a meleg, napos Időt. kazlakba hordják a lucernát, szénát: gyűjtik az állatállomány téli takarmá-
