Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-07 / 133. szám
* RSZAKMAGYARORSZAO Kedd. 1960. júnlim 1 c/tz aloasák I Az abaújszántói propagandisták munkájáról Az elmúlt napokban tanácskozásra ültek össze az abaújszántói járás pártpropagandistái. Megállapították, hogy az 1959/60-as pártoktatási év eredményesebb volt az előző évinél. A különböző oktatási formákon, 40 tanfolyamon mintegy 720 hallgató tanult rendszeresen. A hallgatók nagyrésze tevékenyen résztvett a tél folyamán a mezőgazdasági agitáció« munkában. Elvitték a járás dolgozói közé a VII. pártkongresszus határozatait, tisztázták a nemzetközi helyzet kérdéseit. Mi is segítünk... Gizi néni felolvasott nekünk egy cikket az Északmagyarországból, amely nagyon (tetszett. A mi szülővárosunkról van benne szó, arról, hogy városunk eléggé piszkos. Sajnos ebben mi is ludasok vagyunk. De elhatároztuk, hogy ha eddig szemeteltünk Is, ezután nem tesszük. Mi. a Day ka Gábor utcai iskola III. b. osztályának kisdobosai felajánljuk, hogy elvállaljuk a Day ka Gábor utca tisztántartását Az utcában szemét- gyűjtő nincsen ugyan, de elmegyünk a minket patronáló Lenin Kohászati Művekhez és megkérjük őket, adjanak vagy készítsenek részünkre egy szemétgyűjtő ládát Juhász Edit és Pázsitba Éva A Szolgalom őrs őrsvezetői De akadtak hibák is. Toperczel György amiatt panaszkodik, hogy a pártvezetőségtől kevés segítséget kapott. Tamás Pál szerint Göncön kevés dolgozó parasztot vontak be az oktatásba. Blajkó Magdolna Abauj- szánlón fő hibának tartotta, hogy a propagandistákat megterhelték más pártfeladatokkal is és így nem tudtak teljes értékű munkát kifejteni. összegezve a tanácskozáson elhangzottakat, a járás propagandistái jó eredményeket értek el. Szádeczky István íorábbfejleszljiik községünket A községi tanács végrehajtó bizottságának legutóbbi ülésén a község- fejlesztési tervek végrehajtása szerepelt. Eszerint ebben az évben másfél kilométeres útszakaszon új járdát építünk, 700 méteres darabon pedig a régit újítjuk fel. Tervünkben szerepel még a községi művelődési ház külső- és belső renoválása és 3 új hangszóró felszerelése is. A KISZ és a lakosság nagyértékű társadalmi munkát vállalt maqára; így például Szarvas István, a Lenin Kohászati Müvek dolgozója vállalta, hogy ismerőseivel, munkatársaival kőműves brigádot alakit és hozzájárul a művelődési ház csinosításához. Az ilymódon megtakarított ösz- szegből a helyreállított művelődési házba televíziós készüléket vásárolunk. Varga Gvula vb. elnök Kistokaj Bizalom ? A napokban kisfiam kérésére csónakázni mentünk Tapolcára. Jegyváltáskor a pénztárban ülő hölgy feleségem személyi igazolványát kérte zálogba. Mivel azt nem adta oda, valami más tárgy kellett neki. Végül is a nálunk lévő szatyor került zálogba a benne lévő dolgokkal együtt. Ezt a furcsa eljárást azonnal szóvá tettem, de a pénztáros azt válaszolta, hogy nem 6 találta ki. Azoknak, akik ezt a rendelkezést hozták, nincsen személyi igazolványuk? Vagy nem olvasták el a 30. oldalon a következőket: „Tilos a személyi igazolványt zálogba adni. vagy zálogként lefoglalni Keressenek valami más megoldást. Horváth Zoltán jmnuiininviifiuMiiltk Izgalmas mérkőzés, igazságos döntetlen Magyarország—Skócia 3:3 (1:1) tes csak 3:l-es skót vezetés után játszott úgy, ahogyan képességei szerint várni lehet tőlük. Ha a mérkőzést részeire bontjuk, a következő megállapításokat tehetjük: A magyarok kezdtek jobban. Az első félidő első játékrészében inkább a magyar csapat kezdeményezett, de a skótok ritka támadásai veszélyesek voltak. Már ekkor feltűnt, hogy a hetek óta gyenge formában lévő két magyar fedezet. Bund- zsák és Kofász, mily sok elemi hibát követ el. Az Igen szépen játszó skótok — főleg a széleken vezetett támadások révén — sokszor veszélyeztették a magyar kaput, több esetben sikerült zavart kelteniük a magyar csapat védelmében. A második félidő első részében a vendégcsapat játékosai sok formás támadást vezettek, a magyar csapat viszont kapkodott. Az utolsó húsz percben azután a magyar csapat remek hajrát vágott ki: a támadások szinte ellenálhatatlanok voltak. Elsősorban a magyar fedezeteknek „köszönhető", hogy a végén a magyar csapat örülhetett a döntetlennek. Bundzsák és Kotász rengeteg hibával játszott Képtelenek voltak megfelelően segíteni a csatársort, ha pedig előre húzódtak, nem volt erejük arra, hogy visszafussanak a védelem megerősítésére. Sokszor „légüres térben” mozogtak. Ezt a helyzetet a skót fedezetek és összekötők igen ügyesen használták ki, sok sikeres ellentámadást vezettek. Volt a mérkőzésnek olyan Időszaka. amikor az ellenfél határozottabban és jobban adogatott, mint a magyar együttes. A skótok kevesebb helyzetüket ügyesen használták ki. viszont a magyar csatárok rengeteg jó helyzetet rontottak el. A 3:l-es skót vezetés után kezdett erősíteni a magyar csapat. Izgalmas húsz percnyi játék folyt a pályán, míg végre sikerült az egyenlítés. A mérkőzés fontosabb periódusai: A 13. percben a kapura törő Tichyt hátulról ellökték, a játékvezető 11-est ítélt, de Tichy a jobbkapufa mellé lőtte a labdát. Halászcsárda a hegyek között Vadregényes tájon épült fel a hangonyi Zöld Mezó Termelőszövetkezet halászcsárdája. Vasár naponkint a környékbeliek százai jönnek ide szórakozni. Volt már olyan vasárnap is, amikor 3000-ren látogattak ide pihenni, jó halászlét fogyasztani. Szabados György MILYEN VOLT A NÁCI GYILKOS SZÜLŐHÁZA? Az Izraelben letartóztatott Adolf Eichmann féltestvére, az ausztriai Linzben éló dr. Robert Eichmann a következőket mondotta el annak az embernek a szülőházáról, aki a hitleri Németországban hat millió zsidó meggyilkolását irányította: „Apánk rendkívül vallásos ember volt. Vasárnaponként mindig eljárt a templomba és esténként a bibliát olixista fel nekünk. Amikor a háború után elmondották neki, hogy mit követett el Adolf fia, a kezébe temette a fejét és kijelentette: „Ez képtelen- lég”. Fenyvesi közeli lövését Brown kiejtette, Sándor odafutott és a jobbsarokba gurította a labdát. 1:0 Magyarország javára. 26. perc: Leggat lefutja Dálnokit és a kifutó Grosics mellett a kapu mellé gurít Néhány perc múlva Herd éles lövését szögletre hárította a magyar kapus. 35. perc: MacKay 11; vitte fel a labdát beadása Kotászról Hunter elé pattant, aki a jobb felső sarokba lőtte. 1:1. 42. perc: Fenyvesi 14 méterről élesen kapura lőtte a labdát, Sándor odafutott kapura perdítette, de Brown remek érzékkel védte. 48. perc: Mintegy három percig állt a játék, mert az egyik skót játékos labdája a játékvezető fejét találta el, aki csak ápolás után tudta tovább vezetni a játékot A következő percekben sok magyar helyzet maradt kihasználatlanul. 62. perc: MacKay II. előretört és hatalmas lövése a kapufáról pattant 64. perc: Remek skót támadás után dalnoki késlekedett. Herd ott termett, kapura ívelt s a labda a kapu előtt álló Grosics Ez történt az IVB II-ben ... A DVSC nyerte a bajnokságot Az NB II. Keleti csoportjában eldőlt, melyik csapat játszik jövőre az NB I-ben. A DVSC csapata a fővárosban legyőzte a Bp. Elórét, míg legnagyobb ellenlábasa, a Kecskeméti Dózsa vereséget szenvedett Sajószent- péteren, így a DVSC tíz évi szünet után újra az NB /-ben szerepel majd. A kiesési zónában két csapat sorsa már megpecsételődött. A Vasas Izzón kívül az Orosházi Kinizsi is kiesett az NB Il-ból. A harmadik kieső helyre még két csapat, Bp. Spartacus és Nagybátonyi Bányász, — „pá'yázlk” egyforma eséllyel. A többi mérkőzés nem hozott meglepetést, ha nem számít annak a Jászberényi Vasas nagy gólgrányú győzelme az SZVSE felett. A 29. forduló eredményei: MVSC—VM. Egyetértés 1:0, Vasas Izzó—Dl. Bányász 3:1. (A két mérkőzésről vasárnapi számunkban adtunk tudósítást.) DVSC—Bp. Előre 2:1, Orosháza—ózdi Kohász 1:1, Borsodi Bányász—Kecskeméti Dózsa 1:0, Szo'nok—Bp. Spartacus 3:2, Pénzügy örök—Naqybátony 2:0, Jászberény— Szegedi VSE 4:0. Bortodi Bányász —Kecskeméti Dóssá 1 s 0 (11 O) A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Négyes!, Csetfalvi. Szamosi — Jaskó. Sztibor — Baranyi. Garami, Hetei, Vécsei. Séra. Edző: Sztrányai József. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. A vendégcsapat az első perctől kezdve hatalmas lendülettel és nagy eróbedobással játszott de a hazai együttes is nagyon lelkesen küzdött Az első negyedórában a kecskemétiek játszottak enyhe fölényben, de eredményt nem tudtak elérni. Helyzeteiket a rendkívül idegesen játszó csatárok elrontották. Lassan feljött a hazai csapat és előbb Vécsei. majd Séra lövése került alig a kapu mellé. A 43. percben gyors jobboldali támadás után Baranyihoz került a labda. A jobbszélső remekül „tálalt” Garami elé, aki nagy gólt lőtt a kecskeméti csapat hálójába. 1 rí). Szünet után sokat csökkent a játék irama és színvonala. Ebben a Játékrészbén sokkal többet kezdeményezett a vendégcsapat, de nem boldogult a hazaiak megerősített védelmével. Veres igen jó érzékkel védett. Az első félidő kifogástalan Játéka után csalódást okozott a második félidő. Végeredményben azonban a Borsodi Bányász megérdemelten győzte le ellenfelét. A hazai csapatból Veres. Csetfalvi és Sztibor játékát lehet elsősorban kiemelni. Orosházi Kinizsi—Ózdi Kohász 1:1 (1: 0) Orosháza, 1500 néző. Az ózdi Kohász csapata a kővetkező felállításban játszott: Szántó — Derenkó, Szurdok* L, Hajner — Gyárfás, Ferdinánd — Borbás, Széles. Zalai, Frenkó, Szurdoké II. Edző: Kálnai László. A hazai közönség hatalmas buzdítása mellett nagy lendülettel kezdett az Orosháza. Érthető volt, hiszen még volt reményük a bentmaradásra. Sok támadást vezettek az ózdi kapu ellen, de a vendégcsapat védelme igen jól hárította a hazai csatárok kezdeményezéseit. Az ózdi támadások erőtlenek voltak, látszott a csapaton, hogy kissé kényelmesen veszi a játékot. A 32. percben a hazaiak szerezték meg a vezető gólt, Gera révén. 1:0. Szünet után erősen feljavult as ózdi csatárok játéka. Több veszélyes támadást vezettek a hazaiak kapuja ellen. Zalai közelről mellé rúg'a a labdát, majd Frenkó lőtt biztos helyzetből a kapu fö'A. Állandósult az ózdiak fölénye, „levegőben lógott” a kiegyenlítés, de a 6—8 játékossal vé- dezó hazai együttes sokáig állta a rohamokat. A 86. percben Szurduki I II. egyéni játék után kiegyenlített. I Béke és Barátság torna ünnepéi» A vasárnap újból elmaradt torna« ünnepéi»» Június 9-én, csütörtökön 'élután 4 órakor rendezik mer a :>VTK Stadionban. KB Ili. Északkeleti csoport A vasárnapi forduló eredményei: DVTK II.—MMTE 5:1, DEAC—D. Gördülőcsapágy-gyár 0:0, Nyíregyházi SZSE—D. Honvéd 3:0, Tiszalökl VM—Miskolci Bányász 2:1 (Perecesen!). Sorasályi Bányász—Egri Vasas 1:0, Egercsebi—Ormosbányai Bányász 2:0, D. Kinizsi—Nyirmada 3:0. Püspökladány—Ny. Spartacus 2:1. (!!) NB III. ÉSZAKKELETI CSOPORT ÁLLASA 1. Ny. Spart. 28 18 8 2 63:20 44 27 12 9 6 34:26 33 27 12 8 7 42:27 32 27 11 10 6 49:31 32 27 11 9 7 37:27 31 27 11 8 8 40:41 30 28 11 7 10 42:41 2!) 8. M. Bányász 27 11 6 10 41:37 28 9. D.Gördcsgy. 28 10 8 10 35:33 28 27 11 5 11 36:39 27 27 10 5 12 43:44 25 27 9 4 14 30:44 22 27 8 6 13 29:44 22 28 9 4 15 37:68 22 28 6 5 17 34:48 17 16. Ormosbánya 28 5 6 17 34:56 16 DVTK II. 29 14 5 10 82:58 33 2. Egercsehi 3. DEAC 4. MMTE 5. Eger 6. D. Kinizsi 7. Tiszalök 11. D. Honvéd 12. P. MÁV 13. Putnok 14. Nyirmada 15. Ny. SZSE Felhívás A Borsod megyei labdarúgó válogatott a soron következő válogatott mérkőzésekre készül. Június 8-án, szerdán az MVSC pályán játszik edzőmérközést az MVSC ellen. Az alant felsorolt játékosok szerdán délután 4 órakor az MVSC pályán kötelesek megjelenni alsó felszereléssel: Tószegi (DVTK), Bácskái (Ormosbánya), Váradi (DVTK). Szobonya (MMTE), Pataki (DVTK). Szabó (MVSC), Kardinál III. (Putnok). Po- lényi (DVTK), Verebélyi (Edelény), Erdőss (DVTK), Dévai (MMTE), Benkő (Ormosbánya). Juhász (He)ő- csaba), Csuzda (MVSC), Vasvári (Putnok). Perjési (Farkaslyuk), Várhelyi (Borsodi Bányász). Népstadion, 85 000 néző. Vezette: Ellis (Wickhan, Powl, mindhárom angol). A hatodik magyar—skót mérkőzésen a következő összeállításban játszottak a csapat«*: Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Dálnoki I. — Bundzsák. Kotász — Sándor, Göröcs, Albert. Tichy, Fenyvesi. Skócia: Brown — MacKay I., Evans, Caldow — Cumming, MacKay II. — Leggat, Herd, Young, Hunter, Weir. A magyar sportközvélemény előre lefutottnak tekintette a mérkőzést. Alig voltak néhány an. akik ellenkező véleményen voltak. Ez a néhány sportember még emlékezett a legutóbbi, budapesti 3:l-es mérkőzésre, amikor remekül játszó skót együttest győzött le a magyar csapat. Akik bíztak a jó mérkőzésben, nem csalódtak. Ezúttal nem a magyar csapat volt az, amelyik kielégítette a szurkolók igényeit, hanem az ellenfél. Régen láttunk a Népstadionban ilyen iól iátxTó rsanat/ví. A maffvar etTviitMi tette izgalmassá a mérkőzést? feje fölött a jobbsarokba hullt 2:1 Skócia javára. 69. perc: Skót támadás után Hunter a lesen álló Younghoz továbbított. A magyar védelem teljesen leállt Young sípszót várhatott mert megtorpant szinte „dekázott" a labdával, majd néhány lépés után a balsarokba lőtt A magyar játékosok hiába tiltakoztak. a játékvezető azonban gólt ítélt. 3:1 Skócia javára. 70. perc: Óriási fölénybe került a magyar csapat. A 72. percben Fenyvesi remek elfutás után Göröcs elé tálalt aki a kapu jobbsarkába lőtt. 3:2. 78. perc: Fenyvesi beadását Albert 4 lépésről ráfejelte. — a skót kapus azonban nagyszerű érzékkel védte. 83. perc: újból Fenyvesi viharzott el a balszélen — jó beadását Sándor fejelte kapura, a labda a kapufát súrolva hagyta el a játékteret 91. perc: A sorozatos magyar támadások és a sok kihagyott helyzet után Göröcs két csel után Tichyhez adott, aki laposan a jobbsarokba lőtte a magyar csapat kiegyenlítő gólját 3:3. A magyar csapatban Grosics nemi védett rosszul, de a harmadik gólnál — bár az lesből született — meg kellett volna kísérelnie a hárítást Sipos volt a csapat egyik legjobbja. Igen jól játszott. Mátrai az első félidőben hibátlanul látta el feladatát szünet után már nem volt olyan határozott. Dalnoki csak az első félidő- « ben játszott jól. A két fedezet közül Bundzsák egészen gyengén játszott Kotász szünet után feljavult de ekkor is sok hibát vétett. Sándor és Fenyvesi Volt a két lendítője a magyar csapatnak. Göröcs sok helyzetet elrontott Albert gyenge teljesítménye mellett önzősködött. akárcsak Tichy, aki 11-est is hibázott. A skót csapatban Brown a kitűnő védések sorozatát mutatta be. A hátvédhármas legjobbja a középhátvéd Evans volt. MacKay II. a csapat balfedezeta egyik legjobbja volt csapatának. Fáradhatatlanul harcolt és a kapura is veszélyes volt. A csatársorban a jobbösszekötőt játszó Herd, továbbá Young és Weir játéka tetszett a legjobban. Ellis játékvezető az első félidőben szinte hibátlanul működött. Szünet után már több téves ítélete volt és *ifn "W ,hifeát követett el a harmadik skót gól megadásával. (Leskó) TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Megyei tanácstagok: Június 7-én: J. Bódls Istvánná. Trizs tanáeshéza. 13 órától; Koslk István. Tárcái. tanácsháza. 17 órától: Rubint Vilmos Uraj. tanácsháza. 11 órától. Tóth Istvánná, Ózd, tanácsháza. H órától. Miskolci városi tanácstagok: Június 7-én: Kocsis Xmráná, Kinizsi u *3., 17 órától: Nyíró Sándor, Homokbánya, 15-17 óráig. L kér. tanácstagok: június 7-én: Darvas Árpád. EM.Asz Széchenyi u. S3.. 17-18 óráig: Kalmái Bertalanná. MAV-telep 2/2, 17—18 óráig Vertig Istvánná. Kinizsi u. 23.. 17—1! Június 7-én: fogadónapot tart Kért Sán dór az 1. kér. tanács vb. titkárságán. Vö rösmarty u. 13. ez.. I. e. 13. ajtó. 3—í: óráig. n. kér. tanácstag: Június 7 «n: I. félévi beszámolót tar Állami Borpince, Bodósor Június 7-én: Nyilasi István. Nyár u. i mm-. Í3—18 óráig: Nyíró Sándor, tanácsházi amúm. 14—IS rtrftk*: Róih Istvánt