Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-30 / 153. szám

6

eSZAKMAGYAflOKSZAO

Csütörtök. 1960. június !1

HOVANSCSINA

Cpeiei, a ü cigány

Frici a legjobban a népkerti szabadtéri moziba szeret járni. Szinte minden este megtalálható itt. Könnyű megismerni hangos beszédéről, „szellemes" megjegyzéseiről, határtalanul buta viselkedéséről. Lábát sikkesen felrakja az előtte lévő padra, a makukahéjat nagyvonalúan köpködi arra, akit jószerencséje éppen eléje ültetett. Barátainak — bocsánat: haverjainak — természetesen imponál ez a modor, és' „beköpé- sei" csakhamar szállóigévé válnak közöttük, mig egyes, jól sikerült

makukahéj-találatait nagy elismeréssel illetik.

Tulajdonképpen Ferinek hívják, és gépkocsivezető. Mert ezt is tudomására hozta türelmes hallgatóinak, amikor a híradó a repülőtérről igyekvő gyorsjáratú autóbuszszerencsétlenséget mutatta. Valahogy így: „Nekem ugyan mesélhetik ezt a bulit. Nem veszem be. Mert amikor én is lehúztam a kocsimmal a parasztot az útról..." Hogy mi volt akkor, azt már nem tartja érdemesnek elmondani, de nem is

m

IfíktnfíG VfWORSlfíü

SZAZSZAZALEKOS BAJNOKSÁG

Az

MMTE férfi asztalitenisz csapata az NB /-ben

/. MMTE 22 22 —------ 44 pont

U

j sportkör alakult Zemplénaqárdon

(Priska)

Európa egyik legmodernebb operaháza Lipcsében

Az új lipcsei Operaház Németország legnagyobb színházépületei közé tartozik, s egész Európa egyik legmodernebb operaháza. A nézőteret úgy építették meg, hogy mind az 1700 ülőhelyről kitünően lehet látni és hallani az előadást. A 28x28 méteres földszint emelkedése három méter. A nagyméretű színpad csak asztalmagasságban van az első sortól, úgy, hogy onnan is kiváló a látás. Kiváló az akusztika is: az utóhangzási idő 1,6 másodperc, — a Berlini Állami Gperaházban kb. 1,2 másodperc, — tehát a szöveg jól érthető. A 18 méter átmérőjű forgószínpadot egy hátsó és két oldalsó tolószínpaddal kombinálták, ami lehetővé teszi a gyors színváltozást. A mellékszínpadokat hangnyelő függönyök választják el a főszínpadtól, úgy, hogy a műszaki dolgozók nyugodtan dolgozhatnak előadás közben , is; munkájukat még az, is megkönnyíti, hogy a mellékszínpadok közvetlenül a díszletraktárral szomszédosak. Az új lipcsei Operaház építési költségei 45 millió német márkát tesznek ki. Az ünnepélyes megnyitót október 8-ra tervezik.

A szerkesztőség postájában tallózva olvastuk Tiszolczi Béla levelét, amelyben a putnoki bányaüzem munkavédelmi helyzetéről számol be. Mint írja: május hónapban nagymértékben csökkent a balesetek száma, s három hónapon túl gyógyuló baleset is mindössze 3 volt. Az eredmény Mészáros Mihály biztonsági megbízott és az aknászok jó felvilágosító munkáját tükrözi. Dicséretet érdemel a frontfejtésen dolgozó Szemere Sándor, Krisztián János és Kavalák Gyula brigádja is, akik 1114 műszakot dolgoztak balesetmentesen:

Varga Gyula kistokaji vb. elnök a községi tanács legutóbbi üléséről* tudósít. Ezúttal értékelték a tanácstagok munkáját, a körzetekben tartott beszámolókat, a választókkal való találkozást, amelynek tapasztalatairól a végrehajtó bizottságot tájékoztatták. Eddig mind a 15 tanácstag eredményesen megtartotta beszámolóját, amelyet 175 választópolgár hallgatott végig. Ezeken a gyűléseken általában a községfejlesztési tervekről, az adófizetésről, a mező- gazdasági munkákról, az aratásra való felkészülésről esett szó.

Nagy örömük van a bodrogparti úttörőknek, — írják Sárospitakról Gyüre Ilona és Honthi Mária pajtások: „A napokban kaptunk választ a Dej Hajógyár KISZ-bizottságától, hogy egy kilenc személyes csónak építését társadalmi munkában vállalták. A csapat nagyon örül ennek a jó hírnek, mert ezzel már három csónakunk lesz. Nagy buzgalommal kezdtünk a pénz gyűjtéséhez, hogy egy másik régi vágyunk is teljesüljön. Motorcsónakot szeretnénk venni, hogy a különféle túrákhoz az élelmiszert könnyűszerrel el tudjuk szántani. A Bodrog partján lévő csónak- házat megkaptuk és elhatároztuk, hogy délutánonként rendbe hízzuk környezetét parkírozzuk. Szorgalom- mal. fegyelmezettséggel minden vá- gyunkl megvalósulhat"

Járási spartakiád döntő Sátoraljaújhelyen

KELLEMETLEN...

A minap a minden ökölvívót kínzó lidércnyomás keserű valósággá vált John Twohads nehézsúlyú ökölvívó számára. Amikor Bostonban a szőri- tóba lépett és ledobta tarka fürdö- köpenyét, a nézők egetverő hahotába törtek ki: Twohads elfelejtett nadrágot húzni.

A MÁSODIK IFJŰSAG

A 90 éves svéd August Ströbomot nemrég az aggok menhelyén helyezték el, mert saját otthona leégett. Az aggastyán nem érezte jól magát új környezetében, mert fel kellett adnia kedvenc reggeli sportját. Megszokta ugyanis, hogy reggelenkint 2 órán keresztül kertjében fára mászott, miután szülei annak idején ifjúkorában eltiltották ettől.

RÖPLABDA

A szerencsi járásban befejeződtek a járási röplabda bajnokság küzdelmei. A tavaszi bajnokság befejezése után a férfiak csoportjában a következő sorrend alakult ki:

1. Taktabáj KISZ SK 7 7 — 14

2. Bodrogkeresztur KISZ 7 5 2 10

3. Tiszalúc FSK 7 5 2 10

4. Taktaszada KISZ 7 4 3 8

5. Tállya KISZ 7 3 4 6

6. Legyesbénye FSK 7 2 5 4

7. Taktaharkány KISZ 4 13 2

8. Szerencsi Kinizsi törölve

A járási spartakiád rendező bizottsága lebonyolította a járási női röplabda bajnokságot is. A nők küzdelmének végeredménye:

1. Taktabáj KISZ 2 2 — 6:1 4

2. Tiszalúc FSK 2 1 1 4:3 2

3. Taktaszada KISZ 2 — 2 0:6 —

A spartakiád megyei döntőkön

tehát a Taktabáji KISZ SK férfi és női csapatai képviselik majd a szerencsi járást.

SPORTHÍR

Egeresein Bányász—Miskolci MTE

8:1 Clst>Icnyeges. Itt most csak egy a fontos: 6 is lehúzta már a parasztot az útról. Hadd hallják a többiek is, hogy még nagyobb tekintélye legyen a srácok elölt. Persze mindezt a lehető leghangosabban mondja el. mert okvetlen neki kell a központban lennie.

A filmet már látta és így mindenki nagy elégedettségére, előre tudta mondani a cselekményt: „Figyeld a hapsit! Most majd megszökteti a spinét! Jól ítrázzák a muttert."

A haverok természetesen mindenben utánozzák. Egyikük azonban túlzásba vihette a dolgot, mert az előtte lévő pádból valaki hátrafordul és ezt mond- fa: „Ugye nem haragszik, ha megkérem, iogy időnként vegye le x lábát a hátamról?" A i aver tanácstalanul

töpreng egy darabig, látszik: nehezen fogja rel. amit hallott. De ízért csak megszólal: ,Nem. nem haragszom ...” Frici siet a segítségére: „Vedd le ‘dónként, vedd le Jó*

De Józsika azért nem veszi le. Unottan köpködi tovább a‘ makukát. szétterpesztett

lábbal, vigyorgó arccal, ami nála az eleganciát, sikket jelenti.

Az emberek idegesek körülöttük, hátra- hátra fordulnak, na- gyonis érthető megjegyzéseket tesznek, de ez csak növeli a díszes társaság önbizalmát. Hiszen hallják őket, érdeklődést keltenek maguk iránt, nem hiába fecsérelik szépen szóló hangjukat.

— Nem ártana ide sem egy rendőr — jegyzi meg valaki.

— Hogy ezt nem tudja megírni senki az újságba? — toldja meg egy másik.

Valahová másüvé is meg kellene ezt írni. De nemcsak megírni. Egészen mást is lehetne, — sőt kellene! — csinálni az ilyen mozi- huligánokkal. Figyelmet érdemelnek az ilyen fricik, józsikák azért is. mert legtöbbször kétes — pontosabban: nagyon i* egyértelmű — egzisztenciájú hölgyek is kiegészítik társaságukat. Valószínűleg az erkölcsrendészet emberei is találnának néhány ismerőst

(priska)

Butkal (Végardó) 2.44.2. Távolugrás, férfi: 1. Emil (Széphalom) 523, 2. Molnár (Bodroghalom) 480. 3. Timkó (Bodroghalom) 441. Távolugrás, női: 1. Soltész Margit (Riese) 360, 2. Igaz Nagy Regina (Riese) 350, 3. Harasz Júlia (Riese) 335. Magasugrás, férfi: 1. Simon (Zalkod) 145. 2. Vaszil (Riese) 143. 3. Jászai (Bodroghalom) 143. Magasugrás, női: 1. G. Tóth Anna (Riese) 118, 2. Soltész Margit (Riese) 117. 3. Körmendy Zsuzsa (Riese) 115. 1500 m: 1. Ma rózsák (Széphalom)

4.56.1. 2. Sáfrányos (Végardó) 4.57.2.

3. Vécsi (Riese) 4.58. Férfi gránát- dobás: 1. Abonyi (Makkoshotyka) 60.40. 2. Sáfrányos (Véoardó) 58 00, 3. Gerenyi (Károsa) 57.50, 4. Bányácski (Karos) 53.50, 5. Szűcs (Pál- háza) 53.00. Női gránátdobás: 1. G. Tóth Anna (Riese) 31.30. 2. Vitánvi Erzsébet (Makkoshotyka) 29.00. 3. Szebenyi Klára (Makkoshotyka) 28.00. Súlylökés, férfi: 1. Emri B. (Széphalom) 11.15, 2. Emri J. (Széohalom) 9.58. 3. Szűcs (Pálháza) 9.39. Súly- lökés. női: 1. Suták Mária (Széphalom) 7.15, 2. G. Tóth Anna (Riese)

7.09, 3. Fedor Júlia (Bodroghalom)

6.10. Spartakiád váltó, férfi: 1. Végardó (Sáfrányos I. Sáfrányos II.. Kiss Tóth. Butkai) 4.04, 2. Széphalom

4.05.2, 3. Bodroghalom 4.11. Sparfa- kiád váltó, női: 1. Riese (Ivpz Nagv Regina. Sipo9 Erzsébet. G. Tóth Anna. Soltész Margit) 3.07.

B oda P.

Tíz község fiataljai vettek részt Sátoraljaújhelyen a Falusi Dolgozók Spartakiádjának járási döntő küzdelmein. Széphalom. Riese. Bodroghalom. Makkoshotyka, Pálháza, Kar- csa. Végardó, Zalkod, Karos és Sárospatak fiataljai vetélkedtek egymással az elsőségért és a megyei döntőbe jutásért. A verseny nem maradt el az előző évek színvonalától, kár. hogy a többi községek nem képviseltették magukat. Az a 92 sportoló, akik a küzdelmekben resztvettek, jó szolgálatot tettek a sportnak. A spartakiád eredményei a következők:

Kerékpár:

Férfi (táv 30 kilométer): 1. Soltész (Rlcse), 2. Vemer (Végardó). 3. Na- lesnyík (Széphalom. N51 (táv 15 kilométer): 1. Tar Mária (Sárospatak). 2. Migléczi Irén (Karos), 3. Seres Margit (Karo6).

Női torna: 1. Sárospataki MEDOSZ. 2. Karcsa.

Atlétika: 100 m férfi: 1. Pásztor ^Bodroghalom) 12.1, 2. Palágyi (Pálháza) 12,9, 3. Bodnár (Bodroghalom)

13.0. 100 m női: 1. "©akos Erzsébet (Karcsa) 15.0. 2. Igaz Nagy Regina (Riese) 15.2, 3. Nalesnyik Jáno^né (Széphalom) 16.4, 400 m férfi: 1. Jászai (Bodroghalom) 57.0. 2. Palágyi (Pálháza) 57.1. 3. Réz (Bodroghalom)

58.1. 400 m női: 1. Igaz Nagv Regina (Riese) 1.09.2, 2. GMesovics Irén (Bőd- roghalom) 1.14.2. 800 m férfi: 1. Vécsi (Riese) 2.22.4, 2. Jóni (Karcsa) 2.38, 3.

szerepelt néhány tehetséges fiatal. Engi II. Gábor és Dubéczy Zoltán támadószellemü, modern stílust játszó versenyzők. A közvetlen utánpótlás egyik értékes tagja Tálas László, de ide tartozik Búzái II. Pál és Magda László is. Kívülük még jó- néhány játékossal rendelkezik a szakosztály, zömében 12—15 éves fiatalok, akikre 2—3 év múlva számíthat a sportkör.

Az NB I-be jutott felnőtt csapaton kívül az NB l-be került a Munkás ifjúsági csapata is. Remélhetőleg, a fiatalok is megállják majd helyüket a „nagy" mérkőzések során.

A páratlan sikersorozat nemcsak a játékosok érdeme. — részese az egyesület vezetősége, és elsősorban az edző, Biró Sándor sporttárs, aki minden dicséretet n\egérdemel lelkes, odaadó és hozzáértő munkájáért.

Az MMTE 50 éves jubileumát az asztaliteniszezők sikeres szereplésükkel ünnepelhették. A csapat szelleme igen jónak mondható. Fegyelmi ügy a szakosztályon belül évek óta nem

fordult elő. A játékosok jóbarátok és nem csak az edzéseken és versenyeken találkoznak, hanem máskor Is gyakran láthatók együtt, annak ellenére, hogy munkájuk, társadalmi elfoglaltságuk más-más irányú.

Tizenöt éves az MMTE asztalitenisz szakosztálya, s ha végignézzük a 15 év történetét... — magyar bajnokságok, vidéki bajnokságok, megyei és városi bajnokságok tömege fémjelzi útját. • Ha voltak is időközben visszaesések — ami sportban elkerülhetetlen — mindig sikerült a jó nevelő munka eredményeképpen abból kilábalni és — országos viszonylatban is — élvonalba kerülni.

Reméljük, hogy a százszázalékos NB Il-es bajnokság után a csapat az NB 1-ben is megállja majd a helyét és biztosítani tudja bennmaradását az ország legjobbjai között. Ha olyan lelkesen szerepelnek a jövőben, mint eddig, úgy gondoljuk, nem „d(- szállőjegyet" váltottak az NB I-be, hanem gyökeret vernek ott és öregbíteni fogják az MMTE és Miskolc város asztalitenisz sportjának jóhlrél.

Sándor Nándor

...Es a többiek... — ahogy mondani szokták, „utcahősszal" lemaradva. A második csak 31 pontot szerzett. Tehát 13 pont előnnyel nyerte a Munkás az NB 11. férfi asztalitenisz bajnokságot, egy vereséget sem szenvedett, sőt még döntetlenje sem volt.

Két év megfeszített, küzdelmes munkája van e nagyszerű eredmény mögött.

Úgy kezdődött, hogy az 1958-59-ei bajnoki évet átszervezett, megfiatalított csapattal kezdte az MMTE Minden remény meg volt arra, hogy egy év után újra az NB 1-ben szereS

ei majd az együttes, azonban 24 őre alstkeres szereplése, a Bp. Müvési és a Bp. Postás elleni vereség a második helyre' szorította a csapatot Hiába diadalmaskodott utána mín< den mérkőzésén az MMTE, a bajnokságot megnyerni nem tudta.

Az 1959—60-as bajnoki évet jői kezdte a csapat. Augusztus első napjaiban hetenként öt edzéssel kezdték el a felkészülést az őszi idényre. A korábbi időkben felmerült problémák többé-kevésbé megszűntek. Megadja dr. befejezte tanulmányait, Oprável is leszerelt, Így az együttes nyugodtan tudott nekigyűrkőzni a feladatnak. A szorgalmas munkának, az erős edzéseknek meg volt az eredménye. Egymásután, sorozatosan, biztosan és fölényesen nyerték a mérkőzéseket. Az első találkozót (Megadja dr. nélkül játszott Cegléden a csapat) 10:6 arányban — viszonylag nehezen nyerték —. de utána minden mérkőzésen meglátszott a csapat kiegyensúlyozottsága. 1958 októberétől 39 bajnoki mérkőzést játszott a Munkás és mind a 39-et megnyerte. Olyan sorozat ez, amely méltán érdemel dicséretet.

Nézzük a bajnokcsapat tagjait.

A legjobban szereplő. Nemesi Zoltán villanyszerelő, a Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozója, 92 száraiékor eredményt ért el a bajnokság iórán. 24 éves, igen nagy technikájú, zéles skálájú játékos, ha könnyel- nűsködéséről leszokik, a válogatott :sapatban is helye lehet. Thury és Megadja dr. 88 százalékos teljesit- nényt értek el. Mindketten egyfor- nán megbízható, szívós versenyzők, ikik inkább az egyszerű, de biztos megoldások hívei. Az NB 1-es mér- <ózéseken rutinos, megbízható játé- tcukkal igen nagy hasznára lehetnek csapatuknak. Thury a Miskolci Tervező Vállalat technikusa, 27 éves, Megadja dr. 26 éves, orvos a Megyei Kórház szülészeti osztályán. Oprável i csapat legfiatalabb tagja, 23 éves, jasesztergályos a Nehézszerszámgép- jyárban. Katonai szolgálata nem tette lehetővé, hogy minden edzésen ’észtvegyen, leszerelése után viszont egyik legszorgalmasabb tagja a csatjainak. Az idény végére nagyon belelendült, átlaga 78 százalék.

Az állandó négy csapattagon kivül nég egynéhány játékosról meg kell emlékeznünk. Nagy István, az egyiit- ‘es legidősebb tagja, szorgalmas játékos. Az elmúlt bajnoki év során a negyei bajnoki mérkőzéseken, valamint az egyéni versenyeken igen jól

seget adnak a sportkor részére. Külön ír Bíró Gábor pedagógusról, aki egyik kezdeményezője volt a sportkör létrehozásának. De minden dicséretet megérdemel Pákh Mihály pedagógus is, aki több mint négy évtizede szervezője és támogatója a zemplénagárdi fiatalok sporttevékenységének.

Az elnökség tagjai Fedor Károly vezetésével fontos feladatuknak tekintik a tömegsport alapjainak a lerakását. A lelkes vezetőség elhatározta, hogy sportpályát építenek társadalmi munkában. Már ki is jelölték az új pálya helyét, amelyen a labdarúgókon kívül a röplabdázók, valamint a későbbiek folyamán az atléták is kedvező sportolási lehetőséghez jutnak.

Bizakodó hangnemben fejezi be levelét Kováts Dániel, reméli, hogy figyelemreméltó lesz a zemplénagárdi sportélet fejlődése.

örömmel értesültünk az új sportkör megalakulásáról. Szeretnők, ha a zemplénagárdiak kezdeményezése „ragadós" lenne. Üdvözöljük az új sportkört és sok sikert kívánunk a zemplénagárdi fiataloknak.

Borsod megye falvaiban egyre jobban élénkül a sportmozgalom. Ennek egyik hajtása a Zemplénagár- don most alakult sportkör. Kováts Dániel levélben értesítette szerkesztőségünket a megalakulás körülményeiről. Többek között a következőket közli:

A község fiataljai régóta vágynak, hogy sportkörbe tömörülve, rendszeresen űzhessék kedvenc sportjaikat. A régi vágyak valóra váltak és a napokban tartották meg alakuló közgyűlésüket. Megalakították a labdarúgó, röplabda, .asztalitenisz, sakk és a teke szakosztályt Elhatározták, hogy a község minden dolgozójával megszerettetik a sportot és megkezdik a tagok szervezését. Örömmel jelentheti, hogy a községi KlSZ-szer- vezet tevékeny támogatást nyújt a „gyermekcipőben” Járó sportkörnek, ugyanakkor a körzeti földművesszövetkezet. az állami gazdaság, a termelőszövetkezet is kilátásba helyezte a segítséget. A községi tanács költségvetésben biztosítja a legszükségesebb anyagi alapot.

A levél további részében arról tájékoztatja a szerkesztőséget, hogy a község pedagógusai közül többen vállalták, szakmai tudásukkal segítKI LESZ A VILÁG LEGGYORSABB GYALOGOLÓJA?

AZ USA-ban új rekordőrület dívik: ki tudja legrövidebb idő alatt végiggyalogolni az országot. Körülbelül két héttel ezelőtt két angol őrmester 66 nap alatt tette meg a 4700 kilométeres távolságot a keleti parttól a nyugati partig. Most a 36 éves Wallace King indult el Seattleböl, hogy visszahódítsa Angliától a „diadalt”. King naponta csak három órát szándékszik aludni.

Szombattól vetítik a magyar mozik Muszorgszkij világhírű operájának, a Hovans- cslna-nak fümváUozatát. A zenét Sosztakovics dolgozta át filmre. A film sok értéket ad: magas színvonalú zenekultúrát, tehetséges és mesteri alakításokat és az opera meggyőző „lefordítását” a film nyelvére. Az Igazán szép és művészi fŰrnek kedvelőinek bizonyára Igen emlékezetes lesz az orosz operakincs eme újabb, filmen megismerhető gyöngyszeme.