Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-24 / 148. szám
Péntek. 1980. június 24. ESZAKMAGYARORSZAG MENNYEI TÖRTÉNET ... RsManflfocan fO'OOlÓitam rettenetesen ónomban. áiorn nemhogy nmemre tilt volna, de szerény fekhelyem közelibe se itt. Csupán egyszer kandikált be az ablakon, azt-m t tve továbbállt. Hosszú percek, vagy órák múltak el — ki tudja? — ^s: iszerre. mintha fejbe vertek volna. M.ly alomba W? Item. • Először olt is a fogamat tapogattam, de miután . makacskodolt. körülnéztem. Felhők, kisa’:gya'ok, óttem egy üzemféle kapuja, bejarata f.lett glöri s •rnttel. Távolról kalapálás hangja, s néha kováctüllo tngése hallatszott. A feliratból valahogy klsilabiziltam. hogy a menylei Glória készítő és Javi ó Vállalat előtt állok. Elki- incsiskodtam a kapuig, be-be leselkedtem, majd be- ltom a bejárat előtt kígyózó sorba. A kapu melletti kis fülkében szakálles bami csu- is, idősebb bácsi Irta a belépési cédu'á'-.at. Mellette, ilamivel fiatalabb, kopaszodó fe ú férfi, s ir.te a lg .inéit valamit. Egy-egy pillantást vet ff a *'rb n" lókra, majd unottan folytatta a semmittevőit. Amikor i következtem sorra, megcsillant a szem*». Arelőtt m g •m látott. Ki sietett hozzám, megfogta karomat, s félre úzott. A kör mölő öregre mutatott. — Szörnyű lassan dolgozik. Nemhogy küldenék iár Innen a pokolba. En már javasoltam. dehát. . így an ez. ha a vezető nem hozzáértő ember. A főkönyveiről nem is beszélve’... Tudja mennyivel több glő-lál \egjavithatna az üzem. ha annakidején rám hi'liat- ak?!... Es hogy m4 van ifi?' .. Ha va’óuan meg karja ismerni az üzemet, csak rám hallgasson!... laga idegen itt. könnyen fé’re ve'ethettk . Alig tudtam tőle megszabadulni. „ . , . ny udvarra, ma d mi' or t-i«sé Beténferegtem ös,.eszrdlem mo„„m. ,„tófűiére váltottam át. hátra-hitravltlantva. nem körei—? tlo tettem lm néhány lénf-t hasra es'em eou alfi- a- upaeban. At egyik sáros volt. a másik rnzrdé,. A har- ladtk szétpattant, biztos szűkre rzab'rk a szibórészlco- en. a negyedik. tájé, alakúra sikerült, nem nt'n' rá gyík szent lejére sem, az ötödik a /ényeté.nél vált elejtéssé. A középiskolás tanulók részére meghirdetett őgazdasági termelőszövetkezeti pályázat értékelése A hét könyvujdonságai A Kossuth Kiadó közreadta Pal- niro Togliattinak Az Olasz Kommu- iiaU Párt története című munkáját, nelyben az Olasz KP megalakulása- .ak és harcainak döntó mozzanatait lemzi. Megjelent Paál Ferenc Füst s hamu című írása a náci barbárság gyik utolsó franciaországi rémtet- éról, Oradour sur Glane elpusztítá- áról. Uj. népszerű kiadásban látott lapvllágot Solohov A hazáért harcol- ak című regénye. A Magyar Klaaszikusok-sorozatban clcnt meg Jósika Miklós Abaíi és I. Rákóczi Ferenc című történelmi •egénye. A Nobel-díjas Bunyin A szerelem szentsége című kisregényét az Európa adta ki. A Népek Meséi- sorozat új kötete a Gonaquadate. a víziszörny, indián meséket tartalmaz. Megjelent Druon Finom familia című regénye, melyből A nagy családok című nagysikerű film készült. OJ kiadást ért meg a Magyar Heli- kon-nál Rotterdami Erasmus A Balgaság dicsérete című nevezetes munkája. A Gondolat Kiadó újdonsága ifj. Tlldy Zoltán madarakról szóló fényképalbuma, az Agrólszakadt jó- barátok. Az Olcsó Könyvtár új kötete Kuprln Boszorkány című klsre- génygyüjteménye. vei, amelyben politikai, vagy szakmai hiba fordul eló. vagy amelyet gyenge tartalommal, esetleg meg nem felel ó külalakkal készítettek el. A beküldött tanulmányok legtöbbjéről érezni lehetett azt is. hogy nem felületes látogatás, hanem a termelőszóvetkezettel kiépített szoros kapcsolat. alapos helyi Ismeretek alapján készült. Rendkívül örvendetes jelenségnek mondható, hogy ma már alig akad olyan közgazdasági technikum, amelynek Ifjúsága ne adott volna kifejezést a pályázaton való részvétellel is annak, hogy tisztában van a mezőgazdaság szocialista átszervezésének óriási jelentőségével. Felszabadulásunk 15. évében a Miskolci Közgazdasagi Technikum kereskedelmi tagozata III/A és 1II/B osztályának KISZ-csoportja benyújtott pályamunkájáért dicséretben részesült és 200 — forint jutalmat kapott. Miután az iskolából a IV A és a IV B osztályok KISZ-csoportja is készített pályamunkát, az iskola KISZ-szervezete külön dicséretet kapott M. Kovács Mária KISZ csúcstitkár Lahucsky Marietta titkárhelyettes Mi a dokumentáció és mi a feladata? MANAPSÁG EGYRE TÖBB SZÓ SSIK a dokumentációról. Legutóbb a Vépssabadság-ban folyt egy vita a Húszak! fejlesztésről, és ezen be ül i dokumentáció egyre sürgetőbb kér- iéselról. E vitával kapcsolatban nem irt megismerkedni — ha röviden is — a dokumentáció lényegével. Eredete a nagyipari termelési mód ilalakulásáig, a XIX. század első feléig nyúlik vissza. A nagyipari terhelés létkérdése volt a legújabb Icchnlka alkalmazása, mert csak a löbb és Jobb áruval tudott a piacon versenyképes maradni. Ez a termelési módszer már nem támaszkodha- lott kizárólag a műhelymunka tapasztalataira, szüksége volt a mú- izaki tudományok segítségére. Ez a tudományág a természettudományokkal együtt hihetetlen gyorsasággal fejlődött, az elért tudományos eredményeket azonnal publikálni kellett. Ágy. hogy a szakirodalom súlypontja , könyvekről egyre Inkább a folyóiratokra terelődött át. (Napjainkban is ilyen változásnak lehetünk tanúi, amikor Is — főleg az atomtechnikában — a súlypont a folyóiratokról a kéziratos kutatási jelentésekre tolódik át). A folyóiratok száma elképesztően megszaporodott. 1950-ben már 80 ezer műszaki és természettudományi folyóirat jelent meg a világon, s ezekben évente kb. 3 millió cikk és ta- nulmány.Ehhez járul még évente kb. 200 000 új szabadalmi leirás és a kéziratos kutatási jelentések, tanulmányút! beszámolók, disszertációk, gyártási riportok mérhetetlen számn. A szakemberek tanácstalanul álltak a szakirodalom ilyen áradatával -szentben, mert míg a századfordulón a munkájukhoz szükséges szakirodalmat kényelmesen át tudták tanulmányozni. ötven évvel később már akkor sem tehették ezt meg. ha minden idejüket csak erre fordították volna. Egyre sürgetőbbé vált valamilyen kalnuzolás ebben a szakirodalomren- getegben. hiszen egy-egy új kutatás megindulásakor, vagy egy új gyártási eljárás bevezetésekor nagy szükség mutatkozott az eddigi eredmények Ismeretére, nehogy olyan kutatásokba. gyártási eljárásokba fektessenek be súlyos milliókat, amiket már egyszer valahol elvégeztek, il!. valamilyen oknál fogva nem bizonyullak megfelelőnek. A szakember számára elegendőnek bizonyult néhány mondatos tartalmi feltárás is hiszen csak arra volt kiváncsi, hoz-e a cikk, a tanulmány valami újat. valami fclhasználhatőt. E feladatok megoldására alakultak és egyre inkább alakulnak világszerte a különböző dokumentációs, vagy ha tetszik, tájékoztató Intézmények. — migy. országos létesítményektől kezdve, lo egészen a vállalatok szintjéig. Mf TEHAT A DOKUMENTACIÖ? A dokumentumok rendszeres gyűjtése, rendszerezése és használatra való széleskörű feltárása. Dokumentumnak nevezzük: az emberi ismeretek minden tárgyi jellegű foglalatát. Ezek lehetnek: könyvek, folyóiratok, szabadalmi- és szabvány leírások, kéziratos fordítások, különböző kéziratos beszámolók, térképek, tervrajzok. fényképek, filmek, hangszalagok. hanglemezek, múzeumi tárgyak. A dokumentáció kifejezés használata nemzetközileg nem egységes. A Szovjetunióban és Angliában egyszerűen Információnak — tájékoztatásnak nevezik. Feladata. Mind az országos, mind a vállalati dokumentációs szervek elsőrendű feladata a szakirodalom referáló lapokban történő feltárása. Ez a munka Igen sok pénzbe kerül, ezért van az. hogy a dokumentációs munkában is a gazdaságilag fejlett államok vezetnek. Mindezek ellenére, a vállalati dokumentációs munkára elengedhetetlenül szükség van. mert a speciális, igényeket csak így lehet megnyugtatóan kielégíteni. A vállalati dokumentáció második, az elsőnél lényegesen fontosabb feladata: az új gyártási eljárások bevezetéséhez és más szakproblémák megoldásához szükséges szakirodalmi anyag összegyűjtése és feldolgozása. A könnyebb érthetőség kedvéért gyakorlati példán keresztül vizsgáljuk meg a kérdést. Felmerül a kővetkező probléma: az oxigénes acélgyártás alkalmazásánál cseppfolyós formában tárolt oxigént kívánnak felhasználni. Kérdés: alkalmazzák-e ezt már valahol, és hogyan. 111. tör- téntek-c már kísérletek ezzel kapcsolatban. s ha igen. milyen eredménnyel? A DOKUMENTÁCIÓS OSZTÁLY dolgozóinak első feladata a kérdés irodalmának felkutatása. Az irodalomkutatáshoz igénybe veszik a különböző szakbibliográfiákat, referálólapokat, témafigyeléseket és egyéb Sietve lelugrottam, nagyhirtclen leporoltam nadrágomat és rohantam tovább. Egyszerre az egyik üsemrészlegböl kirontott egy arkangyal és olyan cifrákat mondott, hogy még én ts belepirultam. — Hát hallott már ilyet? — fordult /elém. — Még hogy a Zebedeus arkangyal jobban dolgozik, mint én! O lett az első.' Gyalázatos értékelési Zebedcusl Az a beteg hernyó! Közel sem jöhet hozzám! Ügy áll a kezében a kard, mini a gorilláéban a golyóstoll! Amikor pedig glóriái Javít? Röhej ránézni! ...De majd én megmutatom! Velem nem lehel packázni! Nek:m Szent Péter a haverom! Mellettem lakik! Azonnal megyek hozzál ö majd megrrgulázza ezt az egész bandát!... Ledobta kardját, levetette kötényét és dön-ő leplekkel elindult. Ijedten félreálltam. így is majdnem elsodort. Tovább botladoztam. A főkönyvelő jött vetem szembe. A haját tépte. — Nnm... nem és nem, Ilyen igazgatóval nem Sietve elillantam mellette, nehogy észreuegyen. Aztán az igazgató loholt végig az udvaron. Meg— Szörnyű ez kérem/ Az horgaidnak kell a glória- ‘auitdsh-z szükséges anyag után sraladg-lnlv! Látja kérem! Az egész tár.aeáij nem ér egy fabatkát!. . Kitéptem magam karjai közül s (oi-dbb r hmtam. Az udvar végében angyalok ültek körbe-. az üz-nil legfrissebb pletykákat beszélték meg. közben nagyokat nevettek. Még hallottam, amint felém kinl'ntták: — Nem akarja meghal'gatni Klarisz kisangyal kalandját? Aztán óira elbotlottam va’amiben. Felem nagyot koppant. Az ágy mellett, a /dl 'ón ébredtem fel... Nagyot lélegeztem. ban^rünS1 Surmt^it csak álom volt az egész .. Csak a fogam fájt tovább sajgón. mégis lágyan, simogatóan... Beete Károly A Borsod meRyei Építőipari Vállalat Miskolc környéki munkahelyein Igen sok olyan dolgozót foglalkoztatnak. akik távoli vidékeken laknak. A vidékről bejáró építők kényelmes elhelyezésére az elmúlt évben korszerű, 800 férőhelyes munkásszállo- üa építését kezdték meg Miskolcon, a selyemréti új városrészben. A 140 méter hosszú, három emelet magas, új szocialista létesítmény építésével, a vállalat vezetősége azokat a KISZ- fiatalokat bízta meg. akik nagyobbrészt vidékről járnak Miskolcra dolgozni. így a szállodát valóságban Is lmaguknak építik a fiatalok. I A KISZ-épitkezés dolgozói kora * tavasszal elhatározták, hogy egész- éve* munkaversenyt indítanak és az •új szállodát csaknem két hónappal a határidő előtt átadják rendeltetéseinek. A nagyszerű munkaverseny és la műszakiak segítségének eredménye, ihogy a szálloda Szinva-patak felé eső 1400 férőhelyes szárnyában már n iszakIparosok dolgoznak és előrelő l- ihatólag augusztus elejére elkészülnek. Ezen az építkezésen dolgozik iZöldl János 20 tagú betonozó brigádja. Tagjai egyösszegű utalványozással 27 óra alatt készültek el egy földéin bebetonozással. A brigád minden 'egyes tagja a Szabolcs megyei Bar- isa községből jár Miskolcra dolgozni. •Jó munkájukkal elérték. hogy augusztusban már a szép és kényei- ímes új szálloda szobáiban lakhatnak. IA brigád már ki is Jelölte" azokat 'a szobákat amelyben, mint második 'otthonukban laknak majd. 1 Gyors ütemben végzik a szálloda 1 másik, 400 férőhelyes részének építését is. Itt a kőművesek már a zárófödémet készítik és megfogadták, 'hogy az alkotmány ünnepének tisz- 'teletére ezt a munkát a hónap végé- 're befejezik és így az épület tető alá 'kerül. Ugyanakkor megkezdték a 'földszint és az első emelet belső kiképzését. A munkák során Benko- 'vlcs Bálint brigádjának egy-egy 'szakmunkás tagja naponta átlag 3,5 köbméter falat épített A brigádból 30 vidéki fiatal kérte, hogy a szálloda felépítése után ott lakhasson. A központi fűtésű, hideg-meleg vízzel ellátott könyvtárral, társalgókkal és Játékszobákkal felszerelt szállodái december 31-e helyett november 7-én. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepén adják át dokumentációs kiadványokat majd az irodalmi hivatkozásokat Második feladat : összegyűjtik a felkutatott irodalmi anyagot. Ismerve a vaskohászat magyar nyelvű irodalmának nagy szegénységét, ez az anyag legalább háromféle nyelvű* lesz. Most két eset lehetséges: I. ha a szakember ismeri ezeket a nyelveket. akkor kézhezkapja a begyűjtött irodalmat * feldolgozása már az ő munkája; 2. de mivel ez a gyakorlatban időhiány, vagy a nyelvek nem Ismerése miatt ritkán szokott előfordulni, maga a dokumentátor tanulmányozza 6t az anyagot és Jegyzeteli ki az ide vonatkozó részeket, majd Jelentés formájában közli az il-. lető szakemberrel, mi a jelenlegi, helyzet a fenti kérdéssel kapcsolat-, ban. Fentiekből következik, hogy a Jó dokumentátomak több nyelvet ismerő szakembernek kell lenni. De honnan szerzi be a dokumentáció az irodalmat? A dokumentáció* gyújtó és raktározó részéből: a szak-' könyvtárból. Mi történik akkor, ha a vállalati műszaki könyvtárban nincs* meg a kérdéses irodalom? Akkor a példamutatóan jól megszervezett - könyvtárközi kapcsolatok felhasználásával könyvtárközi kölcsönzés vagv mikrofilm formájában szerzi be más vállalatok műszaki könyvtárából. II-. letve n nagy szakkönyvtáraktól. LATHATJUK TEHÄT. hogy hn* van is eltérés * dokumentáció és n* szakkönyvtár mankája között a két-1 tő nem lehet meg egymás nélkül. A, jó dokumentáció nem nélkülözhet, a gazdag állományú, jól megszerve-1 zeit szakkönyvtárakat. Nagy Gusztáv, a Lenin Kohászati Művek műszaki dokumentációs osztályának . munkatársa szí tette. Az enek- es zenekari r orrúi István vezényli. Ez az új táncjáték lesz a Dlósgyór- vusgyárl Művészeti Együttes uj műsorának a tengelyében. Junlus 29-én, szerdán este c vasgyú'í szabói é i színpadon fogjak előszót bemutat-u. Azért szükséges a szabadtéri színpadon való bemutatás, mett a !90 közreműködőt máshol nem tud <.* volna elhelyezni Ez a 28-1 bemutató egyben a felszabadulási kuitui-lis •umls Miskolc varan bemutatójának • kiegészítése illetve folytaik*« iá lesz. A műsor eisó részében s mar bemutatott ismert szamukat fogjuk szvittel a kórustól és sximfor zenekartól a legsikeresebb száow.kot halljuk. A népi zene** r fVdig népdalokkal. csárdásokkal, verbunkosokkal szerepel. A másor második részét a „Negyvenötben történt..című táncjáték tölti ki. Ezzel a műsorukkal mennek a diósgyőri kultúrmunkások július 9—JÖ-én Sztállnvárosba, az ott megrendezendő nemzetközi táncfesztiválra. Ezen a nemzetközi népitánc fesztiválon a nyolc hazai csoporton kivtil részt vess a szovjet katonai művészegyüttes, előreláthatólag résztvesz egy cseh- szlovák együttes, valamint vendégül látjuk Franciaországból^ Chamonix tavaly, az emlékezetes franciaországi vendégszereplésénél a diósgyőri táncegyüttes a vendége volt. A francia együttes a sztálinvárnsi szereplés után. július 11-én. hétfőn este Diósgyőrben is bemutatja műsorát. A Bartók Béla Művelődési Ház nyarat. A művelődési ház ismeretterjesztő előadásait jórészt felváltják a tanulmányi kirándulások. Az üzemi Ismeretterjesztő előadások száma Is csökken, azok helyett is ismerett-r- lesztő kirándulásokat iktatnak be A szegedi szabadtéri Játékokra, két turkás látogat el. A Szabadságkertb'n tár. A vegyeskórusnak lesz még két nagyobb szereplése: június 25—28-4 a F.qerhen szeretteinek az országos dalostalálkozón, majd július 2—2-án a lillafüredi orszfiaos dalnstalálkozőn. Az együtt** fentebb ism'-rtet-t* Ú1 műsora luénves. nagy felkészülést kívánó, méltó pz eevüttes hírnevéhez éa méltó felszabadulunk 15 évfordulóiénak esztendeiéhez. A kultúrblzonnyal — mint eddi* micetben — pnzdag eredményekben fog gyümölcsözni. 0**n**dek» A Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Házában még nin csen nyári pihenő. Ellenkezőleg, olyan élénkség tapasztalható, mintha nem is az évad végén lennénk, hanem annak kezdetéo vagy éppen delekén. Indokolt is a nagy élénkség. Uj bemutatóra készülnek. A nagy előadóterem erkélyéről néztük a lazas készülődést A Dius- gyórvasgyári Művészeti Együttes csoportjai most nem a színpadon foglaltak helyet, hanem a kiürített nézőtéren próbáltak. Kicsi is lenne most nekik a színpad. Az új produkció ugyanis 190 kultúrmunkást mozgat egyszerre. Résztvesz benne a szimfonikus zenekar, a vegyeskórus éa természetesen a tánckar. A nézőtér földszintjén a szimfónl- kus zenekart láttuk, mögöttük ültek az énekkar tagjai, majd ő mögöttük a teremben szétszórtan a tánccsoport próbaruhás tagjai. Forral István vezényletével kelnek életre a dallamok a zenekar hangszerein és a kórus tagjainak ajkain, a zene ütemére pedig megelevenednek a táncosok éa Iiöröcz József koreográfus irányításával kibontakozik előttünk az új produkció. „Negyvenötben történt../’ — ez a címe az új produkciónak. Műfaja: lánc Játék. Olyan táncjáték, amelyben » tánckaron kívül — mint már említettük — résztvesz a szimfónikus zenekar és énekkar is. Nagyméretű lánckom pozíció. A meséje röviden összefoglalható. A felszabadulást közvetlenül megelőző Időket idézik az első mozzanatok. Az országpusztitó nyilasok a leventefiűkat sorozzák, hogy Nyugatra vigyék őket. Az internáló táborokban bebörtönözve sínylődnek az ország legjobbjai, köztük fiatal fiúk. lányok Dühöng a nyilas terror a rémuralom. Az Internáltakat válogatott kínzásoknak teszik ki de ebben a borzasztó légkörben tv megtalálja egymáshoz az utat az Internált munkásfiú és egy internált munkáslány. A csinos lány a nyilas parancsnoknak is tetszik Táncban, íz« zenéb*n elevenedik mec előttünk a fasiszta végvonaglás sok szörnyűsége mellett kivirágzó tiszta érzés fs a két munkásfiatal szerelmében az elnyomott, bebörtönzött dol- wnbndságvágva. Es a táncjáték végén a bevonuló szovjet katonákkal, a felszphadftókkal közös táncra r»er- dülve, látványos, ragvogó. boldog knvalkádban oldódik fel a cselekmény. Az újszerű táncjáték szövegét és verselt Borsodi Gyula irta. Bodnár 1 zijot drampturgJ segítsége nvü'tt. zenét Vast Lajos sz-rz-f hozzá, koreográfiáját pedig Böröcz József ké A munWISoda építői m „kijelölték“ második otltionuk szobái! Nemzetközi népitánc-fesztiválra készülnek — Próbán a diósgyőri vasas kultúrmunkásoknál — daság szocialista átszervezése tetien- dütésének évében — a pályaművek az átszervezés cs a mezőgazdasági árutermelés további fejlődéséről sza- I mólnak be. Véleményük szerint nem- I csak a pályázó kollektívák száma. I hanem a pályamunkák színvonala is tovább emelkedett. A bizottság csak ■ elvétve találkozott olyan Dályamű' \ MŰM. Közgazdasági Technikumi •szlályn a KISZ középiskolai osztáinévben is meghirdette a középtsko- li KISZ-kollektívák részére a már agyományossá vélt mezőgazdasági ermelószövetkezeti pályázatot. A bíráló bizottság véleménye szent ebben a tanévben — a mezőgaz-
