Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-18 / 116. szám
í RSZAKMAGYARORSZAG Péter Jánosnak, a külügyminiszter első helyettesének nyilatkozata a párizsi tárgyalásokról Az NDK az idei Budapesti Ipari Vásáron ;-gész külpolitikai tevékenysége éveién át ezt készítette elő. Ezért az Egyesült Államok kormánya nem tudott kitérni a csúcstalálkozón való részvétel elől. de provokációkkal. a nemzetközi légkör piegmérgezésével gyakorlatilag lehetetlenné akarja tenni a kormányfők tanácskozásait. Ameddig az Egyesült Államok kormánya hivatalos politikájának mi- lősíti más államok szuverénitásának ?s területi sérthetetlenségének láb- >al tiprásat, addig a Szovjetunió -észvétele a csúcsértekezleten vakká tenné a béke erőit a béke veszélyeztetőivel szemben. Az ilyen találkozó íz agresszió szálláscsinálója lenne s íz agresszió jogának elismerését Jelentené. Éppen ezért Hruscsov elvtárs megnyilatkozása, amellyel a tárgyalás lelyes irányát megjelölte, a béke védelmét szolgálja. A dolgozó magyar nép és minden vezetője mélységesen elítéli az Egyesült Államok lidegháborus politikáját és agresszív ikcióját, amellyel lehetetlenné akarja tenni a kormányfők tanácskozását. Egyetértéssel és szívből üdvözöljük Hruscsov elvtárs bátor cselekedetét. amellyel az egész világ előtt feltárta és megbélyegezte a provokációs szándékokat s ezzel előbbrevitte a háborús veszély elhárításáért, a béke biztosításáért vívott közös harNagy-Britannia és Franciaország ^ormánya úgy adhatná jelét békeszándéka őszinteségének, ha szövet- iégesét, az Egyesült Államok kormányát a különböző rendszerű orezá- ?ok békés egymás mellett élésének józan és reális útjára hívná és segítene meggyőzni az agresszív szándékok feladásának szükségességéről. A Szovjetunió továbbra is rendületlen eltökéltséggel harcol a béke -'■»♦o«ítá«őért és a békés megoldásokért. Hruscsov elvtárs így fejezte be párizsi nyilatkozatát: „A szovjet kormány kijelenti, a maga részéről továbbra is minden lehetőt megtesz, hogy elősegítse a nemzetközi feszültség enyhülését, a bennünket ma még elválasztó problémák megoldását. Ennek során a béke megszilárdításának magasztos Ugye vezérel majd bennünket a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése alapján". A világ Békeszerető népei láthatják, hogy az amerikai agresszív körök tárgyalási készsége nem egyéb képmutatásnál. Ezt most a béke erői leleplezték és így az Egyesült Államok kormánya súlyos kudarcot vallott A népek a békéért folyó harc eddigi kivívott eredményeire támaszkodva és erejükben bízva bátran küzdenek tovább a béke ügyének teljes diadaláért. A nemzetközi élet békés fejlődésének fő biztosítéka ezután is a Szovjetunió és a szocialista tábor hatalmas ereje, amely képes minden esetleges agresszort leleplezni és az agresszió pillanatában megsemmisíteni. Erre az erőre építenek a különböző rendszerű országokban élő népek, köztük a magyar nép is. mert tudják, hogy reális alapja van a tartós béke biztosításának, a háborús veszély végérvényes kiküszöbölésének. (MTI) hogy a gép pilótája él, a gép roncsai megvannak, s az igazság kiderült, bevallották ugyan a szándékos kémkedést, de azt állították, hogy Eisenhower elnök nem tudott a kémkedésre kiadott intézkedésről. Később ugyanazok a körök szinte dicsekedve beszéltek a korábbi kémrepülések egész sorozatáról s hazug Indokokkal újabb kémrepülések terveiről. Mindezt betetőzte Nixon alelnök. aki a párizsi csúcstalálkozó tervbevett megkezdésével majdnem egyidöben dicsekedve jelentette ki újságírók előtt, hogy Eisenhower elnök is tudott a kémrepülésre adott parancsról. Ezeknek a tényeknek a fényében világos: A Szovjetunió az általános és teljes leszerelésről szóló javaslatával, a háború végérvényes kiküszöbölésének szándékával, a második világháború európai maradványainak felszámolására irányuló jóakaratú törekvésekkel s mindezzel párhuzamosan a világűr békés felhasználására lehetőséget nyújtó, világraszóló tudományos eredménnyel, az első űrhajó felbocsátásával készült a csúcstalálkozóra. Az Egyesült Államok vezetésében előretört militarista körök viszont tudatos agresszióval s Eisenhower saját bevallása szerint a kémkedések törvényesítésének a szándékával készültek erre a történelmi jelentőségű alkalomra. Mi volt az Egyesült Államok kormányának szándéka? A béke erői, a különböző rendszerű országok békés egymás mellett élésének biztosítását követelő békeszerető közvélemény hosszú idő óta csúcstalálkozót, megegyezést követel. A Szovjetunió A Magyar Távirati Iroda munkatársa a párizsi tárgyalásokkal kapcsolatban kérdést Intézett Péter Jánoshoz, a külügyminiszter első helyetteséhez. Péter János a következőket mondta: Meggyőződésem, hogy Hruscsov elvtárs a békéért, az egész emberiség javára cselekszik, — így a magyar nép és a Magyar Nép- köztársaság érdekében is, — amikor a csúcstalálkozó megtartását ahhoz a feltételhez köti. hogy Eisenhower elnök nyilvánosság előtt bélyegezze meg az Egyesült Államok agresszív lépését. Ez agresszív politika megszüntetése csak úgy képzelhető el. ha az Egyesült Államok elnöke elítéli a Szovjetunió ellen elkövetett arcátlan provokációt, eljárást indíttat a felelősök megbüntetésére és ígéretet tesz a nyilvánosság előtt, hogy hasonló provokációk nem ismétlődnek meg. Emlékezetben kell tartanunk a világos tényeket: május 1-én, a földkerekség dolgozóinak nagy ünnepén, olyan időben, amikor valamennyi ország békeszerető népe nagy figyelemmel és várakozással tekintett a csúcstalálkozó elé, az Egyesült Államok kormánya — mint utóbb kiderült — Eisenhower elnök tudtával kémrepülőgépet küldött a Szovjetunió légiterébe. Amikor közhírré lett. hogy a Szovjetunió fölényes hadi- technikája megsemmisítette a kémrepülőgépet, akkor az Egyesült Államok kormányának illetékes képviselői sorozatosan azt hazudták, hogy a gép rendeltetése meteorológiai felderítés volt. Amikor pedig a washingtoni kormány tudomására jutott. Elsenhower nyilatkozata hogy a jövőben nem tűrnek majd el liyen cselekedeteket és megbüntetik a bűnösöket, ködös formában kijelentette: ..a nemrégiben lezajlott incidens után ezeket a berepüléseket felfüggesztettük és nincs szándékunkban felújítani őket", az ilyenfajta mellékesen tett ígéret már csak azért sem hangzik meggyőzően, mert Eisenhower nyomban hivatkozott május 11-i nyilatkozatára és Herter külügyminiszter május 9-1 nyilatkozatára, amelyekben, szavai szerint, „világosan kifejtették az Egyesült Államok álláspontját a kémtevékenység kellemetlen szükső- gességéről". Az Egyesült Államok elnöke azt bizonygatta, hogy az effajta kémtevékenységnek állítólag ..nem voltak agresszív céljai” de „biztosítani kellett az Egyesült Államok és a szabad világ biztonságát”. Ilymódon az Egyesült Államok elnöke a gyakorlatban nem tanúsított készséget arra. hogy megvitassák e kérdést és valóban biztosítsák az értekezlet normális munkájának lehetőségét. (MTI) Párizs (TASZSZ) A négy hatalom vezetőinek párizsi értekezletén az amerikai küldöttség szétosztotta annak a nyilatkozatnak a szövegét, amelyet Eisenhower elnök tett a küldöttségek vezetőinek hétfői előzetes találkozóján. Az Egyesült Államok elnöke nyilatkozatában azt állítja, hogy miután megismerkedett Hruscsov nyilatkozatának tartalmával, „a legalaposabban fontolóra vette azt a kérdést” miképpen lehetne a lehető leghelyesebben eljárni, hogy „tisztázódjék, lehet-e józanságot és mértéktartást tanúsítva a mai zárt ülésen véget vetni a berepülésekkel kapcsolatos kérdésnek, mivel ez lehetővé tenné a tanácskozás folytatását”. Eisenhower felszólalásának szelleme és tartalma azonban korántsem tanúsítja, hogy az Egyesült Államok valóban arra törekednék, hogy biztosítsa az értekezlet megtartásának lehetőségét. Eisenhower az Egyesült Államok agresszív cselekedeteinek elítélése ás bocsánatkérés helyett, továbbá azon kötelezettségvállalás helyett, Angol lapok az amerikai kormány felelősségéről ütőit cipelő szolgáját, vagy másvalakit a hadügyminisztériumba, hogy figyelmeztesse a tábornokokat, ne okozzanak kihívást a csúcsértekezlet előestéjén?” ’ 'Az angol lapok bőven foglalkoznak ■ a csúcstalálkozó lehetőségével és a konferencia válságos fejleményeiért az amerikai kormányra hárítják a felelősséget. A Daily Herald írja: „Atkozott azr amerikai hírszerző szolgálat őrült-, aége: átkozott az ostobaság, amellyel? az Egyesült Államok kormánya a; történtek után az ügyet kezelte!" A Dally Telegraph ezeket írja: — Az Egyesült Államok mindeddig igazolni, sőt megerősíteni látszott a Szovjetunió területére való behatolás politikáját. Ez igazán nem hagyott más választást Hruscsovnak. minthogy félreérthetetlenül ennek a politikának a visszavonását követelje. Minden , más eljárással tűrhetetlen tekintélyveszteséget szenvedett volna. Az amerikaiak ebben az ügyben tisztességtelenül viselkedtek és az a kísérletük. hogy tisztességesnek akarnak mutatkozni, a vádlottak padjára ültette és valószínűleg megalázta őket. A Daily Mail szerint Hruscsov játszi könnyedséggel mért csapást az Egyesült Államokra a kémrepülés ügyében. Miért vetette fel az ügyet ismét Párizsban? Az egyetlen magyarázat erre: Herter nyilatkozatát úgy lehet értelmezni. hogy folytatni szándékoznak a kémrepüléseket a Szovjetunió fölött Senki sem védheti az amerikaiak viselkedését ebben az ügyben. Amerika ostoba és hazug volt és • Hruscsovnak juttatta a diadalt. ’ A Daily Mail new york-l tudósítója; t&mutat: Az átlagember New York-: ban azt mondja: ,.Eisenhower min-' den idők legnépszerűtlenebb elnöke. Miért ne® küldte el legalább a goifhézségekbe ütközik a meghatározott magasságba rakétákkal fellőtt túlérnek akár egy kilogrammal való növelése is, az új szovjet kísérletét nagyszerűnek kell tartanunk” — írja a Tempo. DJAKARTA. Az Indonéz Béketanács képviselője a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetésében kérte, továbbítsák a szovjet tudósoknak és az egész szovjet népnek szivélyés jókívánságait a szovjet tudomány és technika újabb diadala alkalmából. A szovjet űrhajó kilövése éles ellentétben áll egy másik eseménnyel, amely ugyancsak a csúcstalálkozót megelőzően ment végbe: az amerikai kémrepülőgépnek szovjet területre való behatolásával. Érdemes elgondolkodni, a két nagyhatalom közül melyik akarja valóban a békét — mondotta végül az Indonéz Békebizottság képviselője. DELHI. Az indiai lapok a szovjet űrhajó felbocsátását kommentálva, hangsúlyozzák, hogy az új szovjét szputnyikot felszerelték mindennel, ami veszélytelenné teheti az űrutazást. (MTI) Az űrhajó-szputnyik kilövése kétségkívül az utóbbi idők legfontosabb eseménye. — mondotta Ivan Ogying, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja. Ilyen hatalmas méretű űrhajó felbocsátása mindenekelőtt a szovjet tudomány kimagasló eredményeinek köszönhető. A szovjet 'tudomány hatalmasat lépett előre attól az időtől, amikor az első, 84 kilogramm súlyú szputnyikot a világűrbe kilőtték. Egyes tudósok véleménye szerint nincs már messze az az idő, amikor a minden alkatrészükben ki- kisérletezett űrhajók elindulnak a Hold és azután a közeli bolygók — a Vénusz és a Mars — felé. ROMA. Az olasz lapok közük, hogy az ország közvéleményére mély benyomást gyakorolt a Szovjetunió legújabb tudományos eredménye. „A legnehezebb az Összes szput- nyikok közül, amelyeket valaha is földkörüli pályára kilőttek” — így jellemzi a szovjet űrhajót a Popolo című római lap. „Ha arra gondolunk, hogy milyen leírhatatlan nekörülmények között nem lehet tárgyalni, mert fennáll az a veszély, hogy amíg a békéről beszélnek, az amerikaiak újabb kémrepülőgépeket küldenek a Szovjetunió fölé. A röpgyúlések iránt a kohászat valamennyi üzemében hatalmas érdeklődés nyilvánult meg. A martinacél műben, a kohóknál és a többi üzemrészekben a műszakonként megtartott röpgyüléseken szinte kivétel nélkül megjelentek a dolgozók. Éles szavakkal ítélték el az amerikai provokációt és meggyőződéssel helyeselték Hruscsov elvtárs elhatározását Borsod megye és az ország egyik legnagyobb nehézipari üzemében, a diósgyőri Lenin Kohászati Művekben kedden reggel a munkakezdés előtt népes csoportokban tárgyalták a dolgozók Hruscsov elvtárs nyilatkozatát. Mielőtt a munkához kezdtek volna, számos üzemben. így például a finomhengerdében, a középsoron és a durvahengerműben is röpgyülése- ken vitatták meg a dolgozók a szovjet kormányfő párizsi nyilatkozatát. A röpgyüléseken elhangzott felszólalásokból’kiderült. hogy a diósgyőri hengerészek egyöntetűen helyeslik Hruscsov állásfoglalását, hogy Ilyen A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a forradalmi munkás-paraszt kormánynak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságával és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnökségével egyetértésben előterjesztett javaslata alapján Révész Géza honvédelmi minisztert — jó munkájának elismerése mellett — tisztsége alól felmentette. Czinege Lajos tartalékos alezredest kinevezte honvéd altábornaggyá és megválasztotta honvédelmi miniszterré. Az Elnöki Tanács Boldóczki János rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet e tisztsége, valamint a Magyar Népköztársaság moszkvai nagy- követségének vezetésére kapott megbízatása alól felmentette. Révész Gézát rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté kinevezte és megbízta a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségének vezetésével. Czinege Lajos életrajza: Czinege Lajos Karcagon született. Apja mezőgazdasági munkás volt. 36 éves. Már 12 éves korában dolgozott mint mezőgazdasági cseléd, majd kovács mesterséget tanult 20 éves korában kapcsolódott be a munkás- mozgalomba. 1945 óta tagja a pártnak. A felszabadulás után ő szervezte meg a karcagi ifjúságot. 1946-ban a karcagi rendezőgárda parancsnoka. 1947-től 1951-ig különböző pártfunkciókat töltött be. 1951-től 1954-ig hadseregben szolgált alezredesi rangban, közben katonai politikai akadémián tanult. 1954-től mint a párt Központi Bizottsága adminisztratív osztályának vezetője a fegyveres testületek elvit szervezeti és személyi kérdéseivel foglalkozott. 1956 októberében részt vett a a ellenforradalom fegyveres leverésében. Helytállásáért az Elnöki Tanács 1957-ben a Munka Vörös Zászló érdemrendjével tüntette ki. 1957 óta a Szolnok megyei párt- bizottság első titkára. 1958-ban Szolnok megyében országgyűlési képviselővé választották. (MTI) A Népköztársaság Elnöki Tanácsának határozata A diósgyőri kohászok helyeslik Hruscsov elvtárs párizsi nyilatkozatát Röpgyüléseken éles szavakkal ítélték el az amerikai provokációt A szovjet űrhajó-szputnyik felbocsátásának nemzetközi visszhangja képviselnek. A szakemberek bizonyára tetszéssel fogadják majd a VEB Car! Zeiss Jena optikai készülékeit. A Zeiss Művek számos más kiállítási tárgy között egy hossz-, profil- és szögmérésre alkalmas nagy mű hely mikroszkópot és egy nagy interferencia-mikroszkópot mutat be. Az üzemi mérő-, vezérlő és szabályozótechnika területén a kiállított tárgyakkal kapcsolatban megmutatják alkalmazási lehetőségeiket is a termelés gépesítésére és automatizálására. Érdeklődésre tarthat számot az újdonságok között a suhli VEB Feinmess 4100 tipusu nagyteljesítményű osztályozóautomatája, a VEB Funkwerk Kölleda „H 30” nagyothallókészüléke a hozzátartozó «.LG 30" töltőkészülékkel, a VEB Messgerätewerk Zwönitz fejkritoszkópja (Hilgen féld professzor szerint) az idegen testek gyors és biztos lokalizálására műtét alatt, egy hatcsatornás elektrokardiográf (6 NEK—1) forgóasztallal és egy elektrokar- dioszkóp (EKS—1). Az NDK-pavilon látogatói képet kapnak a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak békés alkotómunkájáról és sikereiről, amelyeket militaristák és háborús bűnösök, atomfegyverkezés és revan sooli ti ka nélkül értek él. A Budaoesti Ipari Vásár as Idén folytatja és tovább fejleszti jó hagyományait. Sok sikert kívánunk, amihez a Német Demokratikus Köztársaság is hozzá fog ■járulni részvételével. ikus Köztársaság a Budapesti Ipari /ásáron? A Német Demokratikus Köztársa- ág fejlett ipari állam, jelentős gép- tyártó és gépexportör. Ennek megél el öen több mint 1000 négyzetmé- er kiállítási területen a szerszám- íépgyártás, a járműgyártás, a fi- jcmmechani ka-optika és a közszükségleti cikkek iparának termékeit nutatja be. Az DNK első ízben mutat be az dén a,Budapesti Ipari Vásáron szerszámgépeket. A többi között nagy- ermelékenységű és automatizált vo- iő- és vezetőorsÓ6 esztergák, marógépek. huzó- és köszörűgépek, menet- leogerlőgépek és különböző fameg- n unkáié gépek szerepelnek a kiállításra kerülő tárgyak között. A Transportmaschinen külkereskedelmi vállalat az ismert és Magyarországon is kedvelt „Wartburg’ és „Trabant” tipusu személygépkocsikat. valamint különböző tipusu motorkerékpárokat és robogókat állít kJ. Mint a múlt évben, bizonyára az idén is felkeltik az NDK járműiparának termékei a vásárlátogatók érdeklődését. ITrdekes újdonságok érkeznek a kiállításra a finommechanikai-optikai ipar területéről, amelye elsősorban az egész világon ismer jénai, drezdai és rathenowi gyárai oldásához. Egy sor alapvető élelmiszer tekintetében az egy főre jutó fogyasztás a Német Demokratikus Köztársaságban már most nagyobb, mint Nyugat-Németországban. így például a vaj. a hús- és a cukorfogyasztás terén. A szoros gazdasági együttműködés a szocialista országokkal, így a Magyar Népköztársasággal is, lehetővé teszi a Német Demokratiku* Köztársaság számára, hogy megvalósítsa a maga elé tűzött célokat. A Német Demokratikus Köztár** saság és a Magyar Népköztársaság között állandóan fejlődnek a gazdaság! kapcsolatok, s ezek számára nagy távlatok nyílnak. Az NDK a Magyarországgal folytatott kereskedelemben a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság után a harmadik helyre került. Az NDK 11.5 százalékkal részesedik a Magyar Nép- köztársaság külkereskedelmében és megvan minden előfeltétele annak, hogy ezt a helyet meg is tartsa. Ezt mutatja a nemrégiben megkötött 1961—1965. évekre szóló hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény is. A Budapesti Ipari Vásár alkalmat nyújt a magyar ipar és mezőgazdaság termékeinek tanulmányozására, valamint a kivitel és a behozatal kiszélesítési lehetőségeinek felkutatására. MK mutat be a Német Demokrat Rövidesen újra megnyitja ka- púit a Budapesti Ipari Vásár, amelyen az Idén még több külföldi kiállító vesz részt, mint a múlt évben. A Német Demokratikus Köztársaság is reprezentatív kiállítással képviselteti magát Az NDK pavilonjában bemutatja a hétéves terv nagy politikai és gazdasági célkitűzéseit és képet ad a látogatóknak az NDK fejlődéséről. A hétéves terv folyamán 1965-ig az NDK-ban az ipari termelés az 1958. évihez viszonyítva 188 százalékra emelkedik és eléri a 110 milliárd márka értéket. Különösen gyorsan emelkedik a termelés az elektrotechnika (266 százalékra). az általános gépgyártás (248 százalékra), a nehézgépgyártás (210 százalékra) és a vegyipar (205 százalékra) területén. 1965-ig győz a szocializmus a Német Demokratikus Köztársaságban. Fontos szakasl ezen az úton, hogy az NDK 1961-ig utoléri és túlszárnyalja Nyugat-Németországot minden fontos közszükségleti cikk és élelmiszer egy főre eső fogyasztásában. Ezzel szemmel láthatóan bebizonyítjuk köztársaságunk szocialista rendjének fölényét a nyugat-németországi kapitalista gazdasági rend fölött. Az elmúlt években már jó alapotot teremtsek a feladatok meg-