Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-14 / 113. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! fsmmmmmk A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kisdobosokat avattak Abaújkéren XV L évfolyam J/J. »vám Ara 50 fillér nyakkendői. Képünkön az ünnepi ipaJiAs kötötte boldosan a nyakába a kék >1 fogadalomtétel elnöksége és a csapatzászlók. Épül a központi áramelosztó állomás - 200 elosztó-bázist építenek a város különböző területein -10 kilovoltos vezetékeket fektetnek le Az ÍMÁSZ dolgozói a miskolci rekonstrukciós terv végrehajtásáért zinten az országos állomásoktól kap ák. Érdemes megemlíteni — mondotta Szabó elvtárs —, hogy a város területén a 2 kilóvoltos vezetékeket 10 kilóvoltosra cseréljük ki, s hogy 200 elosztó-állomást építünk a város különböző területein. 1958-től követve a rekonstrukció érv végrehajtását, számos olyai redménnyel találkozunk, mely a: nergiaellátás javulásáról szól. A Dayka Gábor és a Baross Gábor utca közötti szakaszon, a Dayka Gábor és a Petneházi utcai szakaszon tízkllóvoltos kábeleket fektetnek le. Megkezdték a 35 kilóvoltos üzemfeszültségű. 45 kilóvoltos kábelek lefektetését is. Eddig tíz transzformátor-állomást tudtak átállítani a 2 kllóvoltos hálózatról a 10 kilóvoltos hálózatra. Évről-évre nagy munkát végeznek az Áramszolgáltató Vállalat dolgozói. A rekonstrukciós tervek végrehajtása azonban csak az alapját jelenti annak a nagy munkának, amely évek múlva a fogyasztók megelégedésével, az egyenletes áramellátással jár együtt. E tervek mellett gondot fordítanak a feszültség-áttérésre és a hálózatfejlesztésre is. Ez évben például újabb 8 kilométer hosszúságban kerül új vezeték kiépítésre, illetve hálózatbekapcsolásra. Dragos Gyula Tizenötmillió forint szociális és kulturális célokra Ballagás a Földes Gimnáziumban Megkezdődött a 400 éves jubileum ünnepségsorozata Balogh Janos és Szilágyi Gábor ve* zetésével eddig csaknem 17 kilométer hosszú csővezetéket helyezett el a híd tartórészeire. Az új létesítmény egyik lefagy óbb és legérdekesebb épülete — a váltakozó magasságú — műgyanta- gyár lesz, ahol az üzemeléshez szükséges fűtő- és hűtőenergia előállításéra különleges, francia gyártmányú kazánokat használnak. A három Dowtherm kazán építését a hét végire fejezik be, majd megekezdik az üzemen belüli csőhálózat szerelését. A fűtésre és hűtésre egyaránt alkalmas kazánok előnye, hogy a hőszabályozást. a hőkezelést és hűtést automatikusan, gyorsan és pontosan végzi el. A földgáztüzelésű kazánokat 'biztonsági automatákéval szerelték fel* s így például túlnagy nyomásnál a műszerek önműködően ki kapcsolják a gázégőket A kazánokban víz helyett vegyszert melegítenek, illetve párologtatnak el, s ezáltal a kisnyomású csővezetékeken 320 lakos hőt tudnak továbbítani a reaktorokhoz. Ezt a hőt a különböző berendezések segítségével igen rövid idő alatt a kívánt fokra tudják csökkenteni. A műgyanta gyárban már nagyobbrészt elhelyezték az olajok és gyanták főzésére alkalmas más-más rendszerű reaktorokat, szűrőberendezéseket az oldó- és keverőkészülékeket. Ezek összeszerelését most végzik. A napokban pedig befejeződött a műgyantagyár legnagyobb „műhelyrészének", a laboratóriumnak építése. A többszintes laboratóriumban, műsze- ;rezese után, előreláthatólag május ;végén megkezdik a részletes gyártá- ;si technológia kidolgozását [ Igen jó ütemben folyik a munka a [festéküzemben is. Ezt az üzemet úgy [építették fel, hogy egyes műhelyré- [szeiben a levegőt egy óra alatt 6—3- [szor Is cserélhetik. A szerelők már [elhelyezték a golyósmalmokat a bekeverő gépeket a töltő automatákat [Valamint a hígítókat. Jelenleg a gé- [Pékét összekötő csővezetékek szerelé- ;sén dolgoznak. Ebben az üzemben [majd a műgyantából más anyagok [hozzáadásával fehér és színes lakk- [festéket gyártanak. Az ország leg- ; nagy óbb teljesítményű és legkorszerűbb műgyanta- és lakkfestékgyaráiban októberben kezdik meg a próba- üzemelést Hengerlés! rekord Borsodnádasdon A Borsodnádasdi Lemezgyár hengerművének dolgozói kedden reggelre hengerlési rekordot értek el. Az egy milliméter fölötti lemezekből hu- szonnégyórás műszakon 390 tonnát hengereltek. Ezzel beállították a gyár történetében a legmagasabb terma- lési eredményt. A hengerészek napi előirányzatukat 90 tonna hengerelt- áraval teljesítették téL gá$ok és a mostani között. Eddig a végzős növendékek fényképet kaptak az iskoláról, a mostaniak viszont egy emlékkönyvet a gimnázium történetéről. — Hányán végeznek ebben a tanévben? — összesen 204 tanuló búcsúzik az iskolától, A tanulók az udvar bejáratához értek. A menet élén a gimnázium KISZ-zászlóját hozzák, mögötte pedig fegyelmezett sorokban, sötét ruhában, búcsút énekelve jönnek a végzős növendékek. Mindegyik osztály élén ott halad az osztályfőnök. A diákok megkerülik az egyre kongó, öreg harangot — az állvány alatt, orgonától takarva, ott hüsöl a demizson is — majd felsorakoznak a kijelölt helyen. Fehéringes első osztályosok állnak a végzősök mellé virágcsokorral. Tok Miklós igazgató búcsúbeszédében elismerését fejezte ki a diákoknak négy évi, de különösen utolsó évi munkájukért. Eddig megállták a helyüket, és valószínűleg nem vallanak szégyent az egyetemek vagy a munkahelyek padjainál sem. A nevelői kar megtette kötelességét: a fiatalokat végigvezette négy év hosszú útján. Átadták tudásuk javát neveltjeiknek. Az ünnepség alatt a negyedikesek meg is köszönték fáradozásukat. Majd szép jelenet következett; minden végzős osztály odaküldte képviselőjét a gimnázium KISZ-zászlójához, hogy emlékül felkösse a szépen hímzett szalagot. A harmadikosok megígérték búcsúzó barátaiknak: vigyáznak a zászló tisztaságára. Szépen, gördülékenyen peregtek a műsorszámok. Végül a DlVSZ-indutó hangjai szárnyaltak a magasba: *... és dalolja a jövőnek himnuszát, ifjúság, ifjúság”. (priflM Borsod megyében az őszi hónapokban kezdi meg munkáját Közép- Európa egyik legkorszerűbb műgyanta- és lakkfestékgyára. A Tisza- vidéki Vegyikombinát területén épült új gyárban — nagyobbrészt automatikus berendezések segítségével — évente majd 6 ezer tonna fehér és színes lakkfestéket készítenek, s ezt a mennyiséget a második ötéves terv végére a duplájára növelik. Az új létesítmény építése már befejezéshez közeledik és az üzemrészekben gyors ütemben végzik a különleges berendezések és a hozzájuk tartozó csőhálózatok szerelését. A gépek és készülékek egy részét hazánkban gyártották, de több berendezés érkezett a Német Demokratikus Köztársaságból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Franciaországból és Angliából. Az új gyárban a nyersanyag szállítását teljesen gépesítik. A vagonokban érkező különféle olajokat és gyantákat a lefejtő állomásról szivattyúkkal továbbítják a földbe épített tároló tartályokba. Innen 430 méter hosszú csöhídon jut el a nyersanyag a műgyanta-, illetve a festéküzembe. A csőhíd, amelynek építésénél 150 tonna vasszerkezetet használtak fel, már elkészült. A dolgozók jelenleg a 40 kilométer hosszú, különböző méretű csővezeték felszerelését végzik. A Vegyiműveket Szerelő Vállalat két szocialista brigádja. A Tiszavidéki Műgyanta- és Lakkfestékgyárban a hét végére befejezik a francia kazánok szerelését Rövidesen megkezdik a részletes gyártási technológia kidolgozását Sir Claude Corea, Ceylon állandó ENSZ-küldötte, a Biztonsági Tanács e havi elnöke, csütörtökön — félreérthetetlenül utalva Herter amerikai külügyminiszter nyilatkozatára — hangoztatta, hogy az a politika, amely figyelmen kívül hagyja más országok területének szuverénitását, kihívás az ENSZ alapokmányával szemben. Az AP tudósítója amerikaellenes támadásnak minősíti a Biztonsági Tanács elnökének szavait. a a kémrepülésekről -tekezletről kémrepülés ügyével. A miniszterelnök — az amerikai hivatalos megnyilatkozásokhoz hasonlóan — azt állította, hogy „a kémkedés nem oka, hanem következménye a nemzetközi feszültségnek ér a kölcsönös gyanakvásnak". Hangoztatta, úgy véli. nem változott meg az esélye annak, hogy a hétfőn kezdődő csúcsértekezleten megoldhatók lesznek p súlyos problémák. Mint megjegyezte, az angol kormány bizonyos sikert vár a párizsi megbeszélésen. Megismételte korábbi kijelentését: a megvitatandó és megoldandó kérdések közül a legfontosabbnak a nukleáris fegyverekkel végzett kísérletek betillósát tartja és ennek megoldásához fűd a legtöbb reményt. (MTI) A jegyzék ugyanakkor cinikus módon „visszataszítónak, de a kettéosztott világban létfontosságúnak" nevezi a kémrepüléseket, s a józan ész arculcsapásával úgy igyekszik feltüntetni, mintha azok kizárólag „védelmi célokat” szolgálnának, majd — mintha mi sem történt volna — kijelenti: „az Egyesült Államok kormánya kész résztvenni a párizsi csúcsértekezleten és a legteljesebb mértékben együttműködni a feszültség enyhítését célzó megállapodás előmozdításában”. NEW YORK. Mint az AP jelenti, MacMillan nyilatkozat és a csúcséi Az angol alsóház külpolitikai vitájában 7 felszólaló MacMillan miniszterelnök foglalkozott az amerikai az Egyesült Államoknál szükséges lépéseket annak megakadályozására. hogy ilyen terveket készítsenek kémrepülőgépek norvégial leszállására. A külügyminiszter azt is hangoztatta, hogy érthető a szovjet kormány haragja az incidens miatt. Ismételten kijelentette, hogy szövetséges gépeknek engedélyezik a leszállást Botö repülőterén az Északl- jeges-tenger felett végrehajtott felderítő repülések közben, de csak azzal a kifejezett feltétellel, hogy ezek a gépek nem sértik meg más országok légiterét. (MTI) Az Egyesült Államok kormánya csütörtökön válaszolt a repülőgép- incidens tárgyában Washingtonhoz intézett május 10-i szovjet jegyzékre. Az amerikai válaszjegyzéket Moszkvában nyújtották át. Mint a hírügynökségi jelentésekből kitűnik, az amerikai jegyzék lényegében megismétli a felderítő tevékenységet folytató berepülések kérdéséről elhangzott május 9-1 külügyminisztérium! nyilatkozatot és Eisenhower elnök szerdai nyilatkozatának főbb pontjait. Mentegetőző szándékkal azt állítok hogy a május 1-én kémfeladattal szovjet területre behatolt amerikai gépnek „nem volt agresszív szándéka" és a vállalkozás „nem a május 16-án kezdődő csúcsértekezlet esélyeinek csökkentését célozta". Norvégia tiltakozása « Oslo (AP—Reuter) Lange norvég külügyminiszter a parlament péntek délelőtti ülésén bejelentette, hogy magához kérette Francl9 E. Willis kisasszonyt, az Egyesült Államok oslói nagykövetét és a norvég kormány nevében tiltakozott amiatt, hogy a Szovjetunió felett kémrepülést végrehajtó repülőgépnek terv szerint Botö norvégiai repülőtéren kellett volna leszállnia a megbízatás végrehajtása után. Hozzátette. hogy ugyanakkor felkérte az amerikai kormányt, tegye meg a A Biztonsági Tanács elnökének nyilatkozata az amerikai légiprovokációról; (. JNfc'T « . Az a politika, amely figyelmen kívül hagyja más országok területének szuverénitását, kihívás az ENSZ alapokmányával szemben erőből épült bányászlakások száma az özdvidéki Szénbányászati Trösztnél megközelíti az ötszázat. A dolgozók jobb ellátására Egeresemben befejezik a 400 személyes üzemi konyha építését, mig a királdi bányaüzemnél 300 személy részére üzemi konyhát létsítenek. Ugyancsak Királdon, közvetlenül az akna mellett, üzemorvosi rendelőt rendeznek be, hogy a bányászok munkaidő kiesése nélkül részesülhessenek orvosi ellátásban. A putnoki bányaüzemnél földalatti elsősegélyhelyet, az egeresem bányánál pedig bányamentő állomást szerelnek fel. Az özdvidéki Szénbányászati Trösztnél az idén mintegy 15 millió forintot fordítanak a bányászok szociális és kultúrális igényeinek kielégítésére. A rendelkezésre álló pénzösszeg egy részét — több mint tízmillió forintot — építkezésre használják fel. Az összegből mind a hat bányatelepen az utóbbi három évben épült bányászlakásokhoz megépítik a melléképületeket. Ezzel a bányászok régi kívánságát teljesítik. Még ebben az évben a farkaslyuki és az egeresehi bányatelepen 44 új kétszobás bányászlakást építenek, s ezzel az ellenforradalom óta állami Miskolc villamoshálózatának rekonstrukciós tíz-, tizenötéves távlati terve még 1958-ban elkészült s azóta számos intézkedés szolgálta a város iparának, közületeinek, a lakosság villamosárammal való ellátását Tegnap hivatalában felkerestük Szabó Dezső elvtérsat, az ÉMASZ miskolci üzletigazgatósága műszaki fejlesztési osztályának vezetőjét és a rekonstrukciós terv végrehajtása iránt érdeklődtünk. A beszélgetés során megtudtuk, hogy a városban 1923—26. között épült villamoshálózat korszerűtlen, elavult s ezért nem egyszer ma még tapasztalhatók a feszültségesések. A hálózat korszerűsítése és fejlesztése nem tartott lépést a város gyón növekedésével. Az elkészült rekonstrukciós terv, illetve a terv kivitelezése e hiányt pótolja majd. Szabó elvtárs elmondotta többek között, hogy a rekonstrukciós terv a HÁTERV (Villamoshálózati Fejlesztő és Tervező Vállalat) két tanulmányára és a vállalat műszaki vezetőinek elgondolására támaszkodik. A terv szerint rendezni kívánják a táp-pontokat, a 2 kllóvoltos hálózatot 10 kilóvoltosra átépítik, elosztó transzformátor-állomásokat építenek és felújítják a kisfeszültségű elosztó-hálózatot. Mindez nagy munkát igényel. A három nagy táp-pont építésére az elkövetkezendő 8 év alatt kerül sor. Az egyik, az úgynevezett központi állomás építése már megkezdődött a Dózsa György utca sarkán. Hasonló jellegű építkezést terveztek Keleti elnevezéssel a Sajó-partra és Nyugati elnevezéssel a Ki- lián-lakótelep környékén. Ezek közül a Keleti elnevezésű transzformátor-állomás építésére előreláthatólag 1961-ben kerül sor. A tervek szerint azonban még' két állomás építését tervezik, az egyike' Északi néven a Szentpéteri-kapuban a másikat Déli néven a Műegyetem környékén. E táp-pontok feladata a tervezett 10 kilovoltos városi elosztókábelek táplálása. Ezek az állomások energiájukat a 35 kilovoltos fcszüitségPompázatos, színes, ünneplő tömegre ragyogott teg- [ nap a tavaszi kék ég, a miskolci Földes Ferenc Gimná- I zium udvarán. Virágcsokros, mosolygósarcú szülők, ; ünneplés kis diákok várták a „nagyokat", a felnőtté ; érett, végzős növendékeket. Pontosan délelőtt 10 órakor megszólalt a csengő, ; hogy utoljára köszöntse a negyedik osztályosokat. Az ; ünneplő sokaság halk mormolásába azonban valami ; más, a ballagásokon nagyon hosszú ideig szokatlan hang is belevegyült. Az udvaron orgonáktól, tulipánoktól takart állványon bújt meg eddig a 400 éves gimnázium öreg harangja. Régen volt már, még a XVIII. század elején, amikor ennek a harangnak a hangja először kísérte ballagásukon a „vén diákokat". Aztán, úgy a 30-as években félretették. Azóta a múzeumban pihent. Most azonban újra megszólalt. Újság Dezső bácsi, az iskola hivatalsegéde szólaltatta meg messzi múltat idéző hangját. Ezzel a kedves jelenettel vette kezdetét az iskola 400 éves fennállásának jubileumi ünnepsége. A folyosókon felhangzott a végzős növendékek búcsúéneke. Búcsúznak az osztályoktól, az iskolától. Közben hadd tolmácsoljunk egy rövid tájékoztatót, amelyet Tok Miklós, a gimnázium igazgatója adott. — Miben különbözik a mostani ballagás a régiektől? — Uj dolog elsősorban az öreg harang megszólaltatása. Pontosabban nem is új esemény ez, hanem a régi hagyományok felújításának egyike. Régi hagyományt újítottak fel a diákok azzal is, hogy a ballagás alkalmával a hivatalsegédet borral és kolbásszal aján- átkozták meg. Van még más különbség is a régi bállá-