Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-08 / 108. szám
10 ESZAKMAGTAROSSZAO állásának IS. évfordulója alkalmából kiállítást rendeztek a városi tanács tanácstermében. A kiállításon a felszabadulás óta elért eredményeket mutatják be. UJ módszerrel végzik a gőzturbinák kondenzátorainak csőtisztítását és szárítását a Borsodi Hőerőműben. Az úutáa bevezetése óta a művelet üzem közben is végezhető. Az újítás évi egymillió 300 ezer forint megtakarítást eredményez. Az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja május 11-én, szerdán délután a miskolci hütőház megtekintésére tanulmányutat szervez. A helyszínen tartja’ meg előadását Walter Dreiz/ter német fotóművész az Értelmiségi Klubban. A salgótarjáni kulturális napokat május 13 és 22-e között az Acélárugyár művelődési házában rendezik meg. Nyolcvantagú központi énekkar alakult Sztállnvárosban. a Dunai Vasmű és a pedagógusok kórusából. Az énekkar a felszabadulási ünnepségeken mutatkozott be először a közön&;c:ner;. 70 gyártástechnológiai és mintegy 35 ezer numk;> művelet módosítását tervezik a Csepel' Autógyár ez évi fejlesztési tervében. Két műszaki dolgozó 3 újítása évenként közel 10 millió forint megtaka- I rltást eredményez. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Ma délután 3: Víg özvegy. Bérletszünet. Este 7: Vizkereszt. Bérletszünet. Május 10: A Néva partján. (7). Jászai Május 11: A Néva partján. (7). Móricz Május 12: Víg özvegy. (7). Pethes bérlet. Május 13: A Néva partján. (7). Blaha Május 14: Boleró. Seherezádé. Bűvös szerelem. (7). Bérletszünet. Május 14: Vizkereszt. (3). Bérletszünet. Víg özvegy. (7). Katona J. bérlet. KAMARASZÍNHÁZ: Ma délelőtt 10: Pávaszem kisasszony Délután 3: Bástyasétány 77. Este 7: A Tündérlaki lányok. Május 12: Bástyasétány 77. (7). Az előadás a Bartók Béla Művelődési Házban. Május 13: Érdekházasság. (7). Május 14: Bástyasétány 77. (7). Május 15: Délelőtt 10: Pávaszem kisasszony. Délután 3: A Tündérlaki lányok. Este 7:^ Bástyasétány 77. HÍRADÓ- Május 7. és 9: A U«t ördöge. Francia film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 9 és 11 óra. FÁKLYA. Május 8—11-ig: Törvény, az törvény. Francia-olasz Ilim. 10 éven auu nem ajánlott. Kezdés: 8. 8. Vasarnap: 4, 8. í^óraKor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Botcsinálta sofíőr. Szovjet a—10-ig: Kilenc 7. Vasárnap: 3. 5, 7 IKRA. Máji Norvég film, lőtt. Kezdés: or.^ Matlné^ví Május 8-10-1«: Meztelen filmszatíra. Korhatár nél- f 7 óra. Vasárnap: 3. 3, 7 ! vasárnap délelőtt 10 és fél natlan évek. Magyar film. enyl utca M.) Május 8: Há- Hagyar film. Kezdés: 4, 6 L. Május 8: Gitáros lány. Korhatár nélkül. Kezdés: 3. KAZINCBARCIKÁN^: alul nem ajánlott. Kezdés: 5. 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Május 7—8: Gazdag szegények. Magyar film. Kezdés: 8. vasárnap: 4, « óra. vasar- nap délelőtt 10 órakor: Csengő-bongó fácska. Mesefilm. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Május 7-8. Dani. Magyar film. Kezdés: 7. vasárnap: t. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Május 8-10: Kálvária. Magyar fűm. Kezdés: 3. 7. VaDIOSGYÖRI DIADAL. Május 7-8: Svejk, a derék katona. I. rész. Csehszlovák fűm. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7. Vasárnap: 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél li: Mese az aranyhajú királylányról. Csehszlovák fűm. HEJQCSABA. Május 7—8: A szél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Május 9-10: Dal a tengerről Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5. 7. Vasárnap: 3. 5. 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Calabulg. SpaMISKOLC-TAPOLCA. Május 7, 8: Szent Johanna. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7. Vasárnap: fel 5 és ' óra. GÖRÖMBÖLY: Május 7. 8: Szent Péter esernyője. Színes magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 7. vasárnap: 5 cs ’ óra. Matiné vasárnap délelőtt: Örök éjszaka tatka. Szovjet film. PERECESI BÁNYÁSZ. Május 8-9: Emberi socs. Szovjet fűm. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: «. vasárnap: fél 3, 5 és Dreizner német fa lnovcrlag munkatá s 8-án: András Ferenc. Kenézlő. háza, 10 órától. s 9-én: Ncvclős László. Inános. Ta- za, 10 órától. Nevelős László Her- ntanórás. Tanácsháza. 13 órától. : M. Károly. Cigánd. Petőfi Tsz, lói. Magyari Jánosné. Rudabánya. háza. 14 órától. Mono* János, Satt, Tanácsháza, 14 órától. Miskolc városi tanácstagok: s 8-án: id. Árvát András, Teslái u. 12-14 óráig. s 9-én: Havasi Béla, DIMAVAG 15—17 óráig. 18.00: 19. sz. Magyar híradó. 16.10: Vasas—Pécs labdarúgó mérkőzés n. félidő, majd MTK—Honvéd labdarúgó- mérkőzés közvetítése. 19.00: Élőújság. 19.50: Dr. Julius Vlktcrynak. a Csehszlovák Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének nyilatkozata Csehszlovákia felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából. Kb. 20.00: Részletek az Alexandrov- együttes műsorából. Közvetítés Prágából. 21.00: Jan Otcenasek: Rómeó, JúUa és a sötétség. TV-Játék. __________________ V asárnap: Kapcsoljuk Szegedet! Szeged DVTK bajnoki láb zcs utolsó negyedórájáról, váth Kálmán. Borsodi Kalendárium. 16 Mai miskolci sportműsor Asztalitenisz: Népkerti sportcsarnok, 10 óra: MMTE—Bp. Művész. NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés. Kézilabda: DVTK pálya 11 óra: DVTK—Elektromos NB I-es férfi mérkőzés. MVSC pólya 10 óra: MV- SC—M. Gyapjú NB Il-es női, 11 óra: MVSC—Debreceni Spartacus NB lies férfi bajnoki mérkőzés. Röplabda: Sógvári úti iskola tornaterme 14 óra: MVSC—Farkaslyuki Bányász NB I-es férfi röplabda mérkőzés. Labdarúgás: Népkerti sportpálya fél 3: Di. Bányász—Ózdi Kohász NB Il-es bajnoki mérkőzés. MVSC pálya 17 óra: MVSC—DVSC NB Il-es bajnoki mérkőzés. Pereces 16.30: Miskolci Bányász—Ormosbányai Bányász NB Ul-as bajnoki mérkőzés. óagyar Állami Népi Együttes ének- és cnekarát Csenky Imre vezényli. Riportereink következnek. Levelekre válaszolunk. Hangverseny a stúdióban. Közremükö- lik: Szcndrey Karper László (gitár) és legymegi Ernő (hegedű). Tudás és jellem. A követelésről. Búcsúzó diákok... Ferencváros — BVSC 4:1 (2:1) Népstadion, 30 ezer néző. Vezette: Hernádi. Góllövők: Orosz. Rákosi, Albert és Vilezsál (11-esből), illetve Nagy J. (11-esből). A többnyire csak védekező BVSC ellen a Ferencváros ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Jók: Fenyvesi (a mezőny legjobbja), Dalnoki, Vilezsál, Orosz és a második félidőben Dalnoki II., illetve Fekete, Göncz és Murár. Rendttrtfikapitányság - Újságírók 5:2 (3:2) Népkerti pálya. Vezette: Tóth István. A győztes csapat kulturáltabban játszott és megérdemelten nyerte a találkozót. Góllövők: Csacsovszky (2), Kovács, I Szobonya, Medve, illetve Dragos,1 Földi* IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: félti felvonulások. legfeljebb néhány helyen kevés eső. Mérsékelt keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6— 10. legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 14-18 fok között. Távolabbi kilátások: a Jövő hét elején ■gafrsK BfiKE. Május ll-lg: A nagy tó* országút. Széles változatban. JO^éyen alu. r.::n ;t.ar..ott. K ' - ■ a szabadegyetem kozmetikai :agozatán: ..Kozmetikai gyakorlatok. Bemutatás. Gyakorlati oktatás" címmel Szederkényi Ferencné kozmetikus tart szemléltető előa<” ‘ 28 órakor Wal nüvész. a Fo 'etitettképes előadást tart. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK Megyei tanácstagok: Nándi bácsi, a versenybíró ... ölni is szeretnek, hiszen 300 tagja ran a sportkörnek. A fiatalok szánára elsősorban az Intézeten belüli ömegversenyeken biztosítják a spórolási lehetőséget, így pl. ebben a anévben is 15 csapattal kézilabda erem bajnokságot és ugyancsak 15 sapat részvételével kétfordulós lab- larúgó bajnokságot rendeztek. A portkön gulatoma bajnokságon öbb mint száz induló volt és ugyan- ínnyi vett részt a március 21 tiszte- etére rendezett tornaversenyen is. A legnépszerűbb sportág — a lab- lajátékok mellett — az atlétika, t sportágban több ízben rendezett tö- negversenyeken többszáz fiatal in- iult. nem csoda tehát, hogy a szak- »ztály két ízben nyert országos ipa- Itanuló atlétikai csapatbajnokságot h> ez évben is országos bajnoki címmel tért haza Budapestről ser lülő mezei futócsapatuk. Az atlétika lakosztály mellett legszebb ered- nényt a kézilabda csapat érte el ímely bejutott az országos középdön öbe. Labdarúgó szakosztályuk a me ?yei iparitanuló bajnokságban szere ael — váltakozó sikerrel. A tornász- »zakosztályban különösen a gúla- ét akrobatikus tornát kedvelik és a: >rszágos bajnokságban a hatodik he [yezést sikerült elémiök. A sportkör ben igen népszerű még a sízés, szín te nincs is az intézetben olyan fiatal aki ne próbálta volna meg elsajátító ni a sízés tudományát. Uj sportág i természetjárás és az élénk asztalite nisz sportéletet mutatja, hogy a ház bajnokságon több mint száz tanul« indult el. Legjobb sportolóik a tér melésben és a tanulásban is élen Járnak. Vida László és Szénósi Gyűli a „szakma legjobb vájártanulója címért folyó versenyben is „váloga tottként” képviselik az iskolát é Kiss Tibor, Kövesi Tibor iparitanul« válogatott keret-tag atléták szintéi kitűnő tanulók, de nincs egyetlei olyan sportoló sem, akinek hármas nál rosszabb lenne az osztályzata Mo6t legfőbb igyekezetük az olimpia jelvény megszerzése, melynek déré séért folyó versenyeken az intéze majd mindegyik tanulója elindul. Dicséretükre meg kell még emlfte nünk, hogy a fiatalok társadalm munkában megépítettek egy ige: szép kézilabda pályát és e tavaszoi — szintén társadalmi munkáiban - hozzákezdenek egy korszerű atlétika kispálya megépítéséhez. Alig akartuk otthagyni a gyönyör intézetet, de időnk sürgetett, vissza lértünk hát Diósgyőrbe.*. Sándor Nándor (Folytatjuk.) niök azért, hogy a sport és a testnevelés iparitanulóink életszükségletévé váljon. Körsétánk következő állomásáig hosszú utat kellett lennünk. Miskolc belvárosában, a Szabó Lajos utcai régi épületben található a 101. ITSK Sportkörük országos viszonylatban az első nagy sikert az 1956—57. tanévben érte el, amikor megnyerték az Iparitanulók országos labdarúgó bajnokságát. E kiemelkedő eredményt azóta is szép sikerek követik. 1958- ban területi bajnokságot, tavaly ismét országos bajnokságot nyertek labdarúgóik. Ilyen eredményt eddig egyetlen vidéki iparitanuló sportkör sem ért el. A most befejeződött területi bajnokságot labdarúgó csapatuk ismét megnyerte. Kézilabdázóik harmadéve érték el a legjobb eredményt, amikor az országos bajnokságban a harmadik helyen végeztek. Uj színt vitt sportkörük életébe a birkózó és ökölvívó szakosztályok létrehozása. A birkózó szakosztály — a szakemberek szerint is az egyik legjobb területi szakosztály — a legutóbbi sátoraljaújhelyi versenyen öt első, nyolc második és harmadik helyezést ért el. Ebben nagy része van Kóródi János edzőnek is. Az ökölvívó szakosztály — Kiss István Béla edző munkája eredményeképpen — az I960, évi országos iparitanuló egyéni bajnokságban a 11 arányérem közül ötöt hozott el. Atlétikai szakosztályuk működik a legrövidebb idő óta. Eredmények már itt is mutatkoznak. 1959-ben a területi csapat- bajnokságban a második helyen végeztek. Jelenleg az öt szakosztályban több mint 200 tanuló sportol rendszeresen. A minőségi sport mellett nagy gondot fordítanak a tömegsport fejlesztésére Is. Beindították az olimpiai jelvényszerző versenyt, melyen a tanulók 80 százaléka vesz részt. Munkájukat és a még jobb eredmények elérését nagymértékben gátolja. hogy nincs tornatermük, így nem tudják megalakítani a tor na-szakosztályt sem és a birkózóiknak sem tudnak versenyt rendezni. Ennek ellenére — a látottak alapján — az elkövetkezendő időben Is élénk sportélet lesz a 101. ITSK-nál. Utunk továbbvezetett — Perecesre. Amikor felkapaszkodtunk a hosszú meredeken, elénk tárult Miskolc legszebb iparitanuló iskolája, a 104. ITSK otthona. Ebben az intézetben több mint 300 tanuló készül a bányászszakmára, emellett a fiatalok sporm. Most, amikor harmadik kőrútunkon kalauzoljuk az olvasó sporttársakat, önkéntelenül is valahogy úgy szeretnénk kezdeni: — Hol volt hol nem volt... — mint a meséket szokás. De vajon nem meseszerűek-e azok a helyek, ahol mai körsétánk folyamán megfordulunk, ha összehasonlítást teszünk a mi hajdani „Inas- életünk” és a mai fiatalság élete között. Milyen más ez! Persze ennek a kis írásnak nem célja és nem feladata a kettő közötti különbség értékelése, de nem tudjuk — nem is lehet — magunkat kivonni a benyomások hatása alól, és csupán a bennünk spontán felbuggyanó érzelmeknek adunk hangot, látva az erőtől duzzadó, ragyogó gyerekeket, csillogó szemeket tele életkedvvel, vidámsággal. Ez az első —■ és utunkat végigkísérő — impressziónk, amikor belépünk utunk kezdetén a 100. ITSK otthonába. A sportkört a Tanulóvárosban találtuk meg, a Lenin Kohászati Művek mellett. 100. sz. Pataki István Iparitanuló Iskola néven ismeretes. Az intézetben a vezetők a tömegsport megteremtését tűzték ki célul és ezt a törekvésüket siker is koronázta, mert a különböző versenyeken 2938 tanuló Indult. Atlétikában 1310. kézilabdában 340, sakkban 300, tornában 230. asztaliteniszben 200 és labdarúgásban 504 volt az indulók száma. A megyében elsőnek vezették be az üzemi tornát az intézet tanműhelyében, amelyet azóta is mintegy 500 tanuló végez naponta. Minőségi vonalon is szép eredményeket értek el. A tavaly újjáalakult atlétikai szakosztály megnyerte a megyei utánpótlás csapatversenyt. Az idén a városi és a megyei mezei futóbajnokságon mind a serdülő, mind az ifjúsági csapat a második helyet szerezte meg. Megnyerték a területi iparitanuló mezei futóbajnokságot, s az országos bajnokságon először induló csapat a negyedik helyen végzett. A birkózó szakosztály országos bajnokkal dicsekedhet. A tornászok a területi bajnokság megnyerése után a hatodikok lettek az országos döntőn. A labdarúgók a megyei kiemelt ifjúsági bajnokságban szerepelnek, s jelenleg a második helyen állnak. Az olimpiai jelvényszerző versenyek iránt nagy az érdeklődés a tanulóifjúság körében. Eddig már 860-an jelentkeztek. A versenyen az intézet tanárai és mesterei is indulnak. Büszkék eredményeikre, de nem önteltek, tudják, hogy sokat kell tenAVASALJl SPORTMOZAIK Körséta a miskolci „kis“ egyesületeknél Sportérdekességek Finnország kötöttfogású birkózó bajnokságán a pehelysúlyú versenyzők küzdelme döntetlent hozott. A versenybíróság erre lemérlcgeltette a versenyzőket, s úgy döntött, hogy a bajnokság Kauppi- nent Illeti, mert 50 grammal könnyebbnek bizonyult ellenfelénél. Az egyik délolaszországi városban, ahol már sokan szerencsétlenségnek estek áldozatul, a polgármester az alábbi hirdetményt függesztette ki: „Lassan hajts, s élvezni fogod városunk szépségeit! Ha átléped a megállapított sebessé «határt, m<y Ismerkedsz a városi kórházzal. Ha őrült módjára hajtasz az utcákon, meggyőződsz róla, hogy városunknak szép a temetője!" KI ne hallott volna Matthewaról, az angol labdarúgás hírős veteránjáról. Azt azonban kevesen tudják, hogy a híres labdarúgó fia szintén sportol, de nem labdarúgó, hanem teniszező. Nemrég az egyik nagy fedettpályás teniszversenyen nem engedték Indulni, mondván, hogy túl fiatal még, mindössze 17 esztendős. A fiú lehangoltan tért haza, de apja megvigasztalta: „Oda se néki, van még Időd a sportolásra. Látod, téged azért nem engednek játszani, mert túl fiatal vagy, engem meg azért, mert túl öreg vagyok összevont járási bajnokság Északi csoport 1. Izsúfolva 15 9 4 2 37:13 22 2. Herbolya 16 8 3 5 33:22 19 3. Rudolftelep 15 9 1 5 32:22 19 4. Sajónémeti 16 7 4 5 28:25 18 5. Királd 16 7 3 6 35:27 17 6. Alberttelep 15 7 2 6 37:34 16 7. Sajókaza 15 6 4 5 24:32 16 8. Varbó 16 5 4 7 22:30 14 9.0. MA VAUT 15 5 2 8 17:34 12 iló. Sajóbábony *5 S 4 8 20:51 Í2 11L Bánfáivá M 2 3N 13:38 7
