Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-01 / 102. szám
12 ftSZAKMAGYARORSZÄG Vasárnap. I960, május HÍREK , 29-en, pénteken i ___^./cztc. A főbb szerepekben Komlyóssy Terit. Némcthy Ferencet. Márfíy Verát, Szili Jánost, Kenderessy Zoltánt. Fehér Tibort és Máthé Évát láttuk. Az előadás értékelésére a későbbiekben visz- — UJ postahivatal nyílik Miskolcon. Hétfőn délelőtt 10 órakor adjak át : a 14. miskolci postahivata Kórházzal szemben nyílik. a városi * pártbizottság rendez a Nevelők Házában május 5-én délelőtt. Az arflcéton Bátonyl Gusztáváé megyei óvodai előadó tart előadást. _ A Gépipari Tudományos Egyesület Üzemszervezési Intézet osztályvezető i nőke „A gépgyárak belső anyagmozgatásának néhány kérdése" címmel tart elő1SSS*J!£Z BEKE. Április 29-től: Borús i KOSSUTH. Május 4-lg: Hulot «1 verseny döntőjén első helyezést elért hallgatók hang- menyét május 3-án, kedden 8 órai kez- :tel rendezik meg a Bartók Béla Ze- nüvészetl Szakiskola hangversenyter300 csepeli dolgozóval. A magyar turistákat a pályaudvaron ünnepélyesen fogadták a Szovjet Magyar Baráti Társaság és az In tu riszt képviselőick a május elsejei állatorvos szombaton déltől •Ug: Dr. Márkus Elek. Mis- i u. 8. Telefon: 15-403. Be- tegjelöntés 8-9-lg, 13—14 őréig. Felhívás! Felhívjuk a kisiparos kartársak figyelmét, hogy I960 május 1-én reggel 9 órakor gyülekezünk a Beloiannisz utcában a Dózsa pártszervezet előtt, hogy résztvegyünk a felvonulási ünnepségen. Kérünk minden kisiparost, ve- • Vezetőség. i részt a felvonul város gázfogyasztóimat! né: Emst ThäJ rills 30. és május 2: Bün- . UJ kínai film. Kezdés: 9 Május 1—3: Virrad. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5. 7 óra. i Matiné vasárnap délelőtt 12 órakor: Kard és kocka. Magyar film. TÁNCSICS. Április 30: Virrad. Magyar film. Korhatár nélkül. Május : ajánlott. Magyai nap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Turista- eacrelem. Szovjet űlm. ADY. (Széchenyi utca 28.) Május I: Toreádor. Spanyol film. Kezdés: 4. 6 óra. MÁV.* ERKEL. Május 1: Anyai szív. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: nyője. Színes magyar film. Kezdés: 8 HEJOCSABA. Április 30: Robin V Május 1—2: A nagybácsim. Színes ín Ha a világon MISKOLC-TAPOLCA. Április 30—májú: i: A béke első napja. Szovjet film. 1' nem ajánlott. Kezdés: 6 óra Vasárnap: fél 5. MŰVELŐDÉSI : ablak. UJ magyai Vasárnap?1«!^ óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Az emirátus bukása. DIÓSGYŐRI SAG VARI. V. 1—2:12 dühös ember. 10 éven alul nem ajánlott. Amerikai film. Kezdés: 5 7. vasárnap: 3. 5. nélkülT Matiné vasárnap délelőtt fél 11 önűcor: Botcsii >tt. Kezdés: 6. vasár na DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Május 39-es dandár. Magyar Olm. Kezdés: 5 és . televízió mai műsor sz. Magyar Híradó, nemzetközi munkásmozgalom vendégjátéka. (7). Május Május 3: A Néva partján. (7). Szigligeti Május 4: Víg özvegy. Odry bérlet. (7). Május 5: Víg özvegy. Erkel bérlet. (7). Május 6: Víg özvegy. Vörösmarty bér- Május 7: Víg özvegy.rl^r££ Május 8: Déluta Előadások május 2-án: MISKOLCON: Délelőtt 10 órakor a 3i. sz. Szabad május elsejék. ElőAKÖV küldő: Bartók László tanar. Fél 3 órakor az LKM fnomhengermü_cn: Ml történt a nagyvilágban? __ F él 3 órakor az LKM acélöntődében: Szabad május elsejék. Előadó: Lórin ez Gré!%írakoa;Óí?,^zállóban: A nemi erkölcs védelmében. Előadó: Dr. Túrós Dezső. SAJOSZENTPÉTEREN: 4 órakor a 103. sz. MUM-ben: Az önnevelés kérdései. AZ ÉRTELMISÉGI KLUBBAN: s órakor a MaoodreyMcm ródló-lelrvliló lakóra ián „Tranaisztoros színin*«* om- cmólorok. ttljesitmónycrósjtók . Elóadó. __*nbor elektromérnök. A Szerencsi Cukorgyár I960—61.' éti cnkorrépa átTÉtelhez répnátveTŐket és atlminiszlrátorokal Átvevőnek jelentkeriiet minden olyan férfi vagy n6, aki számolni, írni jól tud. Jelentkezési határidő: 1980. május 31. Jelentkezni Írásban, vagy személyesen a Szerencsi Cukorgyár Répaosztályán.” ______ I DŐJÁRÁS , Időjárás vasárnap énig: el. néhány helyen endvel. merbudapesti j- pali hőmérsékl.......-•—> 1,-16 !ok * K özpont: Miskolc. Arany János-n. 2. Üvegező részlege: Ady Endre u. 14. s Telefon: 15-884 Üvegezés Csiszolt mintás bútorüvegek készítése Tükörkészítés, táblaüveg eladás Fiék: Üjgyőr, Avar-n. 2. Tel. 33-976 házak üvegezése soronkívül! ‘»'rt t Tavaszi legjobb játékával győzött a Diósgyőr DVTK-MTK 1:0 (Os 0) A két csapat a következő összeállításban lépett pályára: . , DVTK: Hódi — Werner, Szigeti, íulás — Török, Sólymost — Iván, Papp, Kiss, Fekete, PáL Edzó: Kiss Gábor. MTK: Get el — Palicskó. Sipos. _ mi tos — Gál, Kovács III. — Sándor, Bödör, Nagy, Molnár, Szimcsák. Edző: Hidegkúti Nándor. Remek iramban kezdődött a mérkőzés. Már az első percekben is változatos, izgalmas volt a játék. Egyik pillanatban Bodor lőtt mellé, majd ellentámadás után Fekete ívelte a jobboldalra a labdát, amelyet Fapp hátrafelé fejelt és Iván mintegy nyolc méterről mellé lőtt. ____„ A z iram nem csökkent. A DVTK volt inkább a Kezdeményező, többet támadott Az MTK láthatólag csökkenteni igyekezett a diósgyőriek lendületét, de azt megtörni nem tudta. Papp, majd Kiss lőtte fölé a labdát, amikor a 16. percben Solymosi vilié fel a labdát, lövésre szánta el magat és 2* méteres hatalmas bombáját Géléi bravúrosan védte. Bödör fölélövése jelentette, hogy az MTK is kezdeményezett, majd Gál lövését védte biztosan a diósgyőri kapus. Újabb Bödör-lövés „ijesztgette” a diósgyőrieket, de a felső kapufáról kapu mögé pattant a labda. Az ellentámadás után Fekete lőtt mellé, majd nagyszerű Pál alakításnak” tapsolhatott a közönég. A diósgyőri balszélső három játékost csapott be, majd Fék-tét szöktette, akinek magas labdáját Gele! lehúzta. Feltűnt, hogy Sándor nem boldogult a jobbszélen, középen próbálkozott, de nem sok sikerrel. Pazar diósgyőri támadás ‘ után Papp lövése szállt fölé. Félóra után is igen változatos és jóiramú volt a játék. A közönség többször is Uipssal jutalmazta a szép akciókat és a váratlan lövéseket. Formás diósgyőri támadás során Papp—Fekete—Iván i labda útja, akinek beadását Kiss fölé fejelte. A félidő utolsó percében nagy helyzete volt a diósgyőri csapatnak. Solymosi vitte fel a labdát, majd magasan keresztbe ívelt. Az MTK-védők arra vártak, hogy Géléi kijön a kapuból, de a kapus bennragadt. Papp a labda ntán szaladt, majd az alapvonalról hátragurított és a befutó Iván közelről fölélőtt. A második félidő első percében Palicskó hibája után Pál iramodott a kapu felé, de Géléi felszedte előle _ labdát. Még ugyanebben a percben Sándornak volt egy elfutása, de az is eredménytelen maradt. A hazai együttes egy pillanatra sem csökkenő lelkesedéssel és jó játékkal támadta ellenfele kapuját. A 48. percben Papp remek labdával kiugratta Ivánt, aki tisztán szaladt a kapu felé, de lövése a kifutó Géléiről szögletre pattant. Szigeti szabadrúgása ment ezután mellé, majd egy MTK-tómadás után Szimcsák lőtt élesen laposan a talsarok mellé. Az 55. percben szabadrúgáshoz jutóit a diósgyőri csapat, a kaputól mintegy 35 méterre, a baloldali oldalvonal mellől. Solymosi fntott a szabadrúgásnak és magasan a kapu előterébe ívelt. Gelei, Sipos. Papp ugrott fel a labdára, ügy látszott, hogy Géléi lesz a győztes, de amikor a földre esett a labdát kiejtette és Papp biztosan lőtt a hálóba. 1:0. A gól után néhány percig erősen rohamozott a vendégcsapat, de a kifogástalanul játszó diósgyőri védelemmel nem boldogultak. Sipos hatalmas szabadrúgását Hódi a kapu fölé nyomta, majd Sándor lőtt szabadrúgásból csúnyán mellé. Ellentámadásnál Fekete lövését védte az MTK kapusa. A fővárosi együttes egy negyedórán keresztül sokat támadott. Két nagy gólhelyzet Is adódott ekkor a hazai csapat kapuja előtt, de Molnár előbb hat. majd másodESZAKMAGYABORS7.AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő: Csala László SzerJaesztöség: Miskolc. Tanécsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-888. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 18-067. Sport, hírek, levelezés ujl 8-048 Kiadja* Az Eszakmaayarországl La rádadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kaoható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. Hódi minden labdát biztosan védett. Egyszer szaladt a labda 'alá, de az utolsó pillanatban sikerült szögletre „tornázni” a labdát. Jó for- n van. A hátvédhármas tagjai egymást múlták felül. Paulás mellett Sándor szinte meg sem tudott mozdulni. Biztosan őrizte szélsőjét és lelkes játékával még középen is ■segített. Szigeti imponáló fölénnyel látta el feladatát. Pontos közbelépései, remek szerelései után a labdákat > helyre továbbította. Wernes a mérkőzésen felnőtt hátvédtársai mellé. Hiba nélkül küzdötte végig a 90. percet. A két fedezet óriási munkát végzett. Ha kellett, akkor a támadósort segítették, do mindenkor résen voltak, amikor a védelmet kellett megerősíteniük. Nem lehet különbséget tenni Török és Solymosi teljesítménye között. Régen láttuk a DVTK csatársorát ilyen Ötletesen és jól játszani. Pál válogatott formában játszott. Hátvédjét sokszor becsapta, jó helyzeteket teremtett, egyik mozgatóereje volt a csatársornak. Ugyanezt mondhatjuk el Pappal is. Minden labdájának valósággal -„szeme” volt Dicséretes kiváló helyzetfelismerése és a gólja. Fekete elől- hátul rengeteget dolgozott Tavaszi legjobb játékával járult hozzá a győzelemhez. Iván sok támadást vezetett. többször hátulról hozta fel a labdát, viszont helyzeteit nem használta ki. Kiss végig hatalmas lelke- .sertőssel küzdött. Volt néhány jó elfutása és alakítása, de lövésekre nem vállalkozott Az MTK-ban legjobban Sipos játéka tetszett. A védelem többi tagja sokszor zavarbajött. A két fedezet közül Kovács III. nyújtott jobb teljesítményt. A csatársorban Bödör lövéseivel. a balszárny néhány jó támadásával vétette magát észre. Pósfai játékvezető, különösen a «második félidőben, többször hibázott •és több fordított ítélete Is volt. Nem -volt eléggé határozott és partjelzői «sem támogatták kellőképpen. Labdarúgó eredmények 1\B I. Bp. Honvéd—Ferencváros 2:2 (1:0). Népstadion. 60 000 néző. Ferencvárosi fölény ellenére Tichy szerezte meg a vczetögólt. Szünet után újabb Tichy góllal már 2:0 volt az eredmény. A Ferencváros nem adta fel és Vilezsál. majd Dalnoki révén sikerült gólt lőnie. Csepel—BVSC 0:0. Alacsony színvonalú mérkőzés, igazságos eredménnyel. NB IL MVSC—Bp. Előre 1:1 (1:0). Az első félidőben a miskolci csapat támadott többet és Gyetvai révén sikerült a vezetést megszereznie. Szünet után erősített a hazai csapat és kiegyenlítettek. A miskolci csapatban Budai, Zoller és Gyetvai játszott a legjobban. (2:0). A forduló legnagyobb meglepetése. Végig a hazai csapat támadott többet és megérdemelten győzte le a szétesöen játszó sajószentpéteri együttest. A Borsod! Bányász gólját Séra lőtte. Séra és Sztibor játéka volt elfogadható. \b m. Eger—Debreceni Honvéd 2:0. Tiszátok—Nyírmada 3:2, Ormosbányai Bányász—Debreceni Kinizsi 2:1, NyírSpartacus—DEAC 1:0. Püspökladány—NYSZSE 1:0, Egercsehi— Somsály 1:0, DVTK II—Putnok 4:1 Miskolci MTF/ — D. finrdtilő- csapágy-gyár 1:1 (1:0) Az MMTE összeállítása: Tölgyesi — Horváth I, Miskolczi, Horváth II. — Pál, Siífmann — Nagy D., Balogh. Kiss G., Dévai, Takács. Edző: Soós György. Az első félidőben állandó fölényben játszott a hazai csapat. A támadások legnagyobb részéből azonban nem sikerült gólt elérniük. Végre a 97. percben Kiss G. egyéni játék után a hálóba lőtt, 1:0. Az ellenfél szórványos támadásai nem jelentettek veszélyt az MMTE kapujára. A második félidőben tovább tartott a miskolci csapat fölénye. A csatárok meddő játéka miatt a legjobb helyzetek is kimaradtak. A 88. percben ártatlannak látszó támadás után sikerült a debreceni csapatnak kiegyenlítenie. Az MMTE jobb teljesítményt nyújtott, mint egy héttel ezelőtt, de «ok helyzet kimaradt. Jók: Nagy D., Balogh, Siífmann. A Labdarúgó Edzők Testületé május 2-án tartja továbbképző értekezletét a Sporszékházban du. 4 órakor. Kérjük az edzők pontos megjelenését. ET-Elnökség Mai ünnepi sportműsor Ünnepel az ország, ünnepelnek' sportolóink. Borsod megye és Miskolc fiataljai ma délelőtt színpom- pás felvonulásokon vesznek részt, majd a sportpályákra, küzdőterekre mennek, hogy sportvetélkedésben is ünnepeljék a mai napot, a munka ünnepét. Az elnyomatás éveiben május elseje az elnyomott milliók reménykedése volt. A sport mindenkor pihenést, szórakozást, felüdülést jelentett a dolgozók számára. Az elnyomás éveiben aligha volt valaki,' aki ne emlékezne Gödre, a híres „fészekre” és a többi találkozóhelyre, ahol a magyar munkássportolók ünnepelték május 1-et. Ma már tizenhatodszor szabadon, önfeledten ünnepli minden magyar dolgozó, minden magyar sportoló május elsejét, a nemzetközi proletariátus nagy ünÜnnepi sportesemények Miskolcon: Birkózás: A Birkózó Szövetség május 1 tiszteletére megyei ifjúsági és "rdülő birkozóversenyt rendez a ’zeles utcai tornateremben. A verseny kezdete 10 óra. Kerékpár: A Kerékpáros Szövetség ma rendezi meg hagyományos országúti kerékpáros versenyét Ezt a versenyt május 1 tiszteletére rendezik. Ma délután 14 órakor indul a mezőny. Kosárlabda: Az MVSC pályán délután 3 órakor az MVSC—Nyíregyháza NB Il-es mérkőzést játsszák le. Kézilabda: MVSC pálya 3 óra: MVSC II—Műegyetem megyei férfi bajnoki mérkőzés. 4 óra: MVSC— Borsodi Szénosztályozó megyei női bajnoki mérkőzés. Népkerti sportpálya délután 3 óra: MMTE—Borsodi Bányász női, 4 óra; MMTE II—Borsodi Bányász férfi megyei bajnoki mérkőzés. DVTK Stadion: 4 órától labdarúgó mérkőzés. A Lenin Kohászati Művek —DIMÁVAG üzemi válogatottjai játszanak. A DVTK Stadion tornatermében röplabda, kézilabda vil- lámtoma, továbbá birkózó, súlyemelő és ökölvívó bemutatók lesznek. A DVTK tenisz stadionjában I • enúezik meg a DVTK sportköri baj- • n szorra két lépésről fejelte melle a labdát. A diósgyőriek ritkábban támadtak, de támadásaik veszélyesek voltak az MTK kapujára. Különösen Pálnak volt néhány nagyszerű alakítása, aki Pappal együtt sokszor „megkeverte” az MTK védelmét. Nagy izgalomra adott okot. amikor Szimcsák váratlanul kapura ívelt. Hódi alászaladt és csak nagy üggyel-bajjal tudta szögletre ütni a labdát. Pál nagyszerű elfutás után az oldalhólóba lőtt. Az utolsó percekben mindkét kapu előtt volt egy helyzet, de az eredmény nem változott. A szerdai nemzetközi mérkőzés után a legvérmesebb diósgyőri szurkolók sem remélték, hogy a csapatuk ilyen teljesítményre lesz képes. Egyszerűen nem ismertünk rá a DVTK-ra. Ezen a mérkőzésen végig hatalmas lendülettel játszottak. Nem ismertek elveszett labdát. Nagy gondot fordítottak a támadások felépítésére, de a védekezést sem hanyagolták el. Kiváló volt az összhang az egyes csapatrészek között, ami folyamatossá tette a játékot. És megégj-! Sokkal támadóbb szellemben játszottak, mint fővárosi ellenfelük és kiválóan bírták végig a nagy iramot. Az MTK az első félidőben igyekezett lelassítani a játékot — sikertelenül. Amikor látták, hogy a diósgyőri együttes nem áll be védekezni. hanem támadó szellemben játszik, minden igyekezetükkel próbálták átvenni a támadó játékot. E2 többé, kevésbé sikerült is nekik. Amikor a diósgyőriek a vezető gólt megszerezték, sok esetben, ha szükség volt rá, erőszakosabb játékkal kísérleteztek. Ebben főleg Sándor járt élői, de nem sok sikerrel. Mindent egybevetve a szépszámú nézősereg élvezetes, nagyiramú mérkőzést láthatott, ahol a diósgyőri csapat tavaszi legjobb játékával rukkolt elő és megérdemelten nyerte meg a találkozót.
