Észak-Magyarország, 1960. március (16. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-02 / 52. szám
Borsod megye különböző vidékein nagy szeretettel ápolják a népI hagyományokat. Téli estéken a fonóházakban az öregek gyakran ismertetnek olyan népi balladákat, táncokat és dalokat, amelyeket még népi értékeket a tanács művelődésügyi osztálya összegyűjti, feldolgozza és könyvalakban is kiadja. Az elmúlt hónapokban jelent meg Stareczky Zoltán gyűjteménye „Kékedi népdalok” címmel, amelynek dallamait Kodály Zoltán nézte át. Ez a könyv egy köziéo 110 népdalát tartalmazza. Hazánk felszabadulásának IS. évfordulója tiszteletére szombaton termelőszövetkezetek mielőbb megerősödjenek. Hiszen ez szorosan ősz- szefügg a munkások, a városi dolgozók életének Javulásával Javasolta a tanácsnak: támaszkodjanak alaoo- sobban az állandó bizottságok munkájára. Az állandó bizottság szoros és értékes kaDoes a tanács és a dolgozók között. Elmondotta, hocv az országgyűlés munkáját mindenkor értékesen segítik az állandó bizottságok. például az éves tervek elkészítésében. ta Rónai elvtárs hozzászólását, iavas- latait. majd — a Javasolt kiegészítésekkel — egyhangúlag elfogadta a végrehajtó bizottság beszámolóiál A továbbiakban a városi Néni Ellenőrzés! Bizottság beszámolóiát majd a város egyes útvonalainak esztétikai kialakításával kapcsolatosan készített szabályrendeletet hallgatta és vitatta meg a héti« tanácsülés. A tanácsülésen nagy érdeklődé* kísérte Rónai Sándor elvtárs hozzászólását Rónai elvtárs elismeréssé! szólt a végrehajtó bizottság beszámolójáról. a tanács munkájáról, terveiről Látszik a terveken, s hozzászólásokon. ho«v a tanács munkájában érvényesül a VII. Dártkongresz- szus szelleme — mondotta. — Mint képviselőt, s mint az országgyűlés elnökét sokan keresnek fel Miskolcról is lakásnanasszal — jegyezte meg Rónai elvtárs. — Tűre. lemre van szükség. Jó és megvalósítható 15 éves lakásépítési tervünk. Ez évben is több lesz a lakás. Az ötéves terv első esztendejében 250 ezer lakást kívánunk építeni. Ahhoz viszont. hogy mielőbb letudjuk a lakásgondokat. öntevékenységre, áldozatvállalásra to szükség van. Beszélt Rónai elv-tár* arról Is, hogy az életszínvonal gvorsabb emelkedése érdekében segítsen többet a város a falunak a mezőgazdaság szocialista átszervezésében, hogy az úl Kassai szemoen hä lucn — ommu vo ----------—....... . ---" s zövetkezeti építkezés keretén belül megerősödött az utóbbi evekben, u,1 — 773 család költözik ismét kényei- ,a»ok cJ,rei ” ,ra™‘ IfP‘ek b" » mes lakásba. Azonban megállapította "«v ezen munkások soraba. Mlnd- a beszámoló — s a hozzászólások Is “• szakszervezet eredményes mun- l“kmé, beíektrtéssektehát: a szövetkezeti építés kiszélesítésével SÍI 2Ä bziíTTma^kTtigl *»-«—« • zóknak juttatják. Még ez évben meg- ♦♦#♦♦♦♦»♦«♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+ kezdik több. átadásra csak 1961-ben kerülő bérház építését Is. A 1 11 \ A tanácsülés által elfogadott terv A KOZGiCTO Il< szerint fokozott gondot fordítanak a ^ munkáslakta kerületek városias Jcltulajdonitható az, hogy a verseny során emelkedett a termelékenység s lényegesen csökkent az önköltség. Megyénkben is számos gép. több ezer tonna acél, vas készül terven felül. A vasasok és a kohászok sokszor harcoltak együtt a közös ellenség, a kapitalizmus ellen, szövetségük több évtizedes múltra tekint vissza. Reméljük. hogy az egyesüléssel még szorosabbra fűződnek az összetartozás szálai. Várhatóan még tovább erősödik az egyesült nagy szakszervezel Ebből az alkalomból köszöntjük az egyesülő kongresszust, a vasipar és 1 a kohászat valamennyi dolgozóját. A városi tanács végrehajtó bizottságának beszámolóját Fekete László elvtárs, a vb. elnöke terjesztette a tanácsülés elé. A beszámoló részletesen foglalkozott az 1959. évi munkával, a város fejlődésével, a beruházási, felújítási, lakásépítési tervek teljesítésével. A város lakossága előtt nem új dolgok ezek, hiszen ki-ki nap mint nap részese, élvezője az elért eredményeknek. Több az autóbusz, 557 család költözött új lakásba, új orvosi rendelők, üzletek szolgálják a dolgozók kényelmét, egészségét, ellátását Számos új tanteremben tanulnak a gyerekek. 14 000 négyzet- méter szilárd burkolatú pormentes út, 5000 négyzetméter járda épült az elmúlt évben. A dolgozók már korábbi elismerése, öröme mellett — a tanácsülés megállapította, hogy a végrehajtó bizottság, ha kisebb — Inkább objektív természetű — okok miatt követett to el mulasztási dicséretes munkát végzett az elmúlt esztendőben. Elismerését fejezte ki a tanácsülés a több mint 1,5 millió forint értékű társadalmi munkáért is a város dolgozói felé. A beszámoló második részében az I960 évi terv jelenlegi helyzetét Ismertette Fekete elvtárs. Ez évben az elmúlt esztendőhöz képest további fejlődés várható — már a tervek alapján Is. A munkásosztály helyzetének Javítása egyre inkább központi kérdéssé válik a tanács munkájában, terveiben. A tervek szerint ez évben megkezdik a Lenin Kohászati Művek én Diósgyőr közötti kettősvágányú villamosvasút építését. A tervezett negyvenmilliós beruházásból 1960- ban 8,5 millió forintot használnak fel. Tervbevették a hejőcsabai villamosvasút megszüntetését: helyette megfelelő számú autóbusz bonyolítja majd le a dolgozók szállítását Városszerte állandó és komolj probléma a lakás. Evról-évre több épül ugyan, azonban ez még mindig nem kielégítő. Az elmúlt évi 557 lakással szemben az Idén — állami éa szövetkezeti építkezés keretén belül — 773 család költözik ismét kényelmes lakásba. Azonban megállapította a beszámoló — s a hozzászólások la —, hogy kevés befektetéssel, tehát: a szövetkezeti építés kiszélesítésével még több család Juthatna megfelelő otthonhoz. A tervezett 773 lakás 70 százalékát fizikai és műszaki dolgozóknak juttatják. Még ez évben megkezdik több. átadásra csak 1961-ben kerülő bérház építését is. A tanácsülés által elfogadott terv szerint fokozott gondot fordítanak a munkáslakta kerületek városias Jellegének kialakítására, a Ságvári- Kílián- és más lakótelepek jobb élelmiszerellátásának biztosítására. Lakások, kulturális ellátottság, jobb közlekedés céljára többszázmlllló forintot fordít ez évben — persze a dolgozók segítsége is szükséges ehhez — • városi tanács. ^ ' Világ proletárig!, egyesülietek 1 _ fmmmmsm A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEÜVE1 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVL ivjobnm 5*. «a- Ara S0 fillér (?"'*"• I960, márcm. 2, **rda Munka után..J 773 új lakán — Megkezdik a kettősvágányú villamosvasút építését a Vasgyár és Diósgyőr között - í// utak — Jobb vízellátás! Az 1960. évi (érvekről tárgyalt a városi tanácsülés április 4 tiszteletére: megjelent a „Borsodi balladajátékok és táncok“ című gyűjtemény Több mint 26 napi nyereségrészesedés a Borsodi Vegyikombinátban Koval Pál elvtárs felszólalása A tanács végrehajtó bizottsága a városi pártbizottság további segítsé-! gét kérte a tervezett nagy feladatok! megvalósításához. A beszámolót vita; követte. A vita keretében számos; javaslat és kérelem hangzott el. Fel ; szólalt Koval Pál elvtárs is. Hozzá-; szólásában több fontos, értékes javas-; lattal segítette a tanács munkáját Többek között javasolta, hogy ez év-: ben több harcosságot tanúsítsanak n beruházási keretek felhasználásánál. 1959-ben — néhány kommunális »züicséglet rovására — a tervezett l többet ruházott be a ta A közelgő nőnap alkalmából — köszöntjük őket... újabb gyűjteményt (deuteten mr.a a tanács, amely a borsodi népi balladajátékokat és táncokat ismerteti. A könyv anuaaát több évi munkával Lajos Árpád néprajzkutató. Schandl Vilmosáé. Tóth János. Balogh Sándor és Horváth Kiss László gyűjtötte, illetve dolgozta fel szinoadra. Az 1500 példányban megjelent könyv a Mezőkövesd és Kissikátor környékén gyűjtött Bogár Imre és Csáti bíró- né lánya című énekes, táncos bal- ladajáiékokat, valamint a Szent- istváni tánc-ot. s a Borsodi szvitet tartalmazza. A több mint ISO oldalas könyv borítólapját mafi/ó- rózsákkal és mintákkal díszítették. mérlege még nem készült el telies tő. hogy a kombinát dolgozóit több mint 26 napi keresetüknek megfelelő nyereségrészesedés illeti. Tóth Józsii. a vállalat Dártutkára felhívta a tlotsozők neveimét az 1960-as évi felemelt tervek teljesítésére. egyúttal tolmácsolta a oárt féltőbb szerveinek elismerését a Borsodi Vejrylkombinát dobozéinak munkájáért. A beszámolóhoz, a munka értékeléséhez többen szóltak hozzá, feltárva a még jelenlegi hibákat, hiányosságokat. s Ígéretet téve azok kijavítására. A napokban tartotta meg szokásos félévi jfrmelési értekezletét a Borso- ii Vegyikombinát kollektívája Az Hlekezleten Sütő László, a vállalat gazgatója értékelte az elmúlt év nunkájónak eredményeit. Ismertette i dolgozókkal, hogy 1059-ben a »'e- [yikornbinát közel 24 ezer tonna r.it- ogénmütrágvát termelt, ez több :a : ílöírt mennyiségnél. Az önköltség s ‘sökkentése terén is nagyszerű ered- negtakarRást értek e™a '0hozSsrí nítva a többlettermelést is. több nint 34 millió forintot adtak terven élül népgazdaságunknak. Elmondot- : a. hogy bár az elmúlt év termelési ■ 800 ezer forintos forgalom az V. sz. Nöiszabo Ktsz-ben Milyen lenz a tavaszi divat ¥ nyes! — térd alatt ő— 6 centiméter. A divat- vonal: a tojás és tulipán vonal, amely egyre inkább teret hódit. A hátvonal ismét kissé znbbonyos. lezser. de megtartja az ízlés ét egyéniség vonalvezetését Az alakot nem formázza ki. csak .sejtet". Dlvatszin a pasztellkék. a fekete-fehér, uralkodik a banán-, a nustur- is a -árpa színek különböző árnyalata. a ktsz-ek őszi divatbemutatóján egyik kábé lmod ellj ükkel ók nyerték el az első dijat. A hisz most az áprilisban megtartandó divatbemutatóra készül. Ott fogják bemutatni legújabb tavaszi modelljeiket. Előttük már — mint ahogyan Ja- novszky Károly, a fiók vezetője elmondotta — „kibontakozott" a tavaszi divat A ruhák hossza — s ez egész évre érviAlig egy évvel ezelőtt nyílt meg a Se- lyemréten a Nőiszabó Ktsz 5. sz. fiókja. A szövetkezeti fiók azóta is igen eredményesen dolgozik, nemcsak a selyemréti, de a válakói számára is. Az elmúlt évben — májustól decemberig — közel 800 ezer forintos forgalmat bonyolítottak le. Szép munkájukból mt sem tanúskodik jobban, mint az. hogy »asarnap reggel a Vasas Székház sok eseményt látott falai között megkezdte tanácskozását a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetének, valamint a Kohászati Dolgozók Szakszervezetének kongresszusa. A két nagy szakszervezet, mely mintegy 400 000 vasipari és kohászati dolgozót tömöri! soraiba, a kongresszuson kimondta egyesüléséi Mindkét szakszervezet jelentősen megerősödött az utóbbi években, ú.J tagok ezrei és ezrei léptek be a szervezett munkások sorába. Mindkét szakszervezet eredményes munkát végzett az egyesülésig eltelt Időben és sikerrel szervezte i dolgozók munkaversenyét a szocializmus építésében. A kongresszusi verseny Idején is nagyszerű munkát végzett a Köszöntjük a vasasok és kohászok közös szakszervezetét Jó és megvalósíthat» a 15 éves lakásépítési terv — mondotta Hónai Sándor elvtárs említette meg. hogy a III. kerületben kevés társadalmi munkást szervezett a tanács. Nem számolnak eléggé a dolgozók öntevékenységével, pedig a város dolgozói a Jobb érdekében hajlandók társadalmi munkát vállalni. Beszélt többek között arról, hogy még alaposabban meg kell nézni az üzemeknél és egyéb területen is. kik kapjanak lakást. E területen nem szabad megengedni a legcsekélyebb befolyást, személyes ismeretségen alapuló kivételezést sem. fa, az országgyűlés elnöke, borsodi képviselő, Koval Pál elvtárs, a városi páribizottság első titkára és jelen voltak a különböző üzemek, vállalatok vezetői. Tegnap hirt adtunk arról, hogy hétfőn fontos kérdésekben foglalt állást a városi tanácsülés. Az ülésen megjelent Rónai Sándor elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagSzép eredmények 1959-ben — további fejlődés 1960-ban ! Jobban kell támaszkodnunk a dolgozók önfeláldozására. Társadalmi munkával még többet érhetünk el. — mondotta Koval elvtárs. Példának